Table des matières
Jean Kerhervé
Préface
Chapitre I. Prolégomènes à l’histoire de l’étranger en Bretagne. Sources et méthodes de travail
- Sources et repérage des étrangers
- Les mots de l’étranger
- L’identification de l’autre : extériorité et opposition
- Noms de peuples et de pays : des vocables identitaires
- Problèmes de méthode et de classement
- Le problème des patronymes
- L’origine géographique
- Mesurer la présence étrangère en Bretagne
- L’origine sociale
- L’activité professionnelle
Première partie. Le cadre sociologique. Présence et activités des étrangers
Chapitre II. Un ensemble à géométrie variable
- Les gens de commerce : une présence majoritaire
- Les gens de mer
- Une tentative de bilan
- Les marchands navigants
- Les maîtres de navire et marins
- La piraterie : une activité complémentaire
- Les gens de négoce
- Les gens de guerre : un monde à part
- Leur recrutement
- Le coût exorbitant des mercenaires étrangers
- Les gens de guerre recrutés pour leur spécialité
- Les gens de métier, techniciens et autres spécialistes : une immigration bienvenue
- Les gens de métier
- Les agents diplomatiques
- Le service du prince
- Les gens d’Église
Chapitre III. Du passage à l’installation
- Les pratiques du cosmopolitisme
- Les escales, lieux de rencontre privilégiés
- Les étapes fluvio-maritimes et terrestres
- La communication avec l’autre
- Les associations d’intérêts entre Bretons et étrangers
- L’intégration dans la société bretonne
- Les stratégies foncières et immobilières
- Les stratégies familiales
- Promotion sociale et fondations pieuses
Chapitre IV. Une présence encombrante
- Des exactions quotidiennes
- Un climat endémique d’insécurité lié à la piraterie
- Les autres actes de violence imputés aux étrangers
- L’étranger responsable de l’insécurité et de la diminution du commerce
- Les réactions : de la méfiance au rejet
- La défense du duché contre les invasions étrangères
- Les réflexes xénophobes et protectionnistes face à la menace étrangère
Deuxième partie. Le cadre juridique et institutionnel : traitement de l’étranger par le pouvoir ducal
Chapitre V. Accueillir et contrôler : la définition d’un cadre diplomatique
- Les pratiques de l’hospitalité
- Le cérémonial d’accueil
- Un temps fort de la réception : le banquet
- L’accueil de l’étranger : un coût élevé
- Le statut ambigu des réfugiés politiques
- Un jeu d’accords diplomatiques complexes
- Les liens avec l’Angleterre, indispensables au commerce breton
- Les relations avec l’Europe du Nord, très dépendantes du conflit franco-anglais
- Des contacts précoces et durables avec l’Europe du Sud
- Les actions de droit international pour régler le problème de l’insécurité
- Un contrôle tatillon
- Les sauvegardes générales à valeur collective
- Les autorisations nominatives
- Des restrictions inscrites dans l’octroi des privilèges
- Les brefs de mer : une fiscalité accrue
- Les limites d’un système ?
- La complexité des traités d’alliance
- Les abus de l’administration ducale
- La persistance de la violence préjudiciable aux marchands étrangers
Chapitre VI. Protéger ou spolier : la définition d’un cadre judiciaire
- L’étranger dans les rouages judiciaires bretons
- Face à une justice en voie de centralisation
- Des actes judiciaires de nature variée
- Les enquêtes à propos du droit de bris
- Les procédures de saisie
- Des situations exemplaires
- Qu’advient-il des biens des étrangers ?
- Un souci d’équité
- Restitution ou dédommagement des biens
- Les complaisances diplomatiques
- Sanctions et mesures de rétorsion
- Avantages aux nationaux
- Lettres de marques et légalisation de la vengeance sur une nation désignée
- Un cas représentatif : les Espagnols en 1466-1467
Chapitre VII. Du rejet à l’instrumentalisation
- Le refus de l’ingérence étrangère
- Une neutralité difficile à tenir
- Brest et Saint-Malo : deux villes sous influence
- Le rejet des officiers français et le refus d’exécuter des sentences royales
- Les étrangers dans l’église de Bretagne
- L’enjeu des nominations ecclésiastiques
- La règle d’idiome et la règle des originaires : une réaction xénophobe ?
- L’instrumentalisation de l’étranger par le pouvoir ducal
- Une nécessité diplomatique
- Les choix matrimoniaux de la famille des Montfort
Troisième partie. Le discours et l’imaginaire : vision et représentations de l’étranger dans les chroniques bretonnes
Chapitre VIII. La description des peuples : registres et connotations
- Les caractères distinctifs
- Clichés et stéréotypes identitaires
- Anglo-Saxons et Français dans le crible des chroniqueurs
- Les critères d’appartenance ethnique
- Étrangers par les mœurs, l’apparence et la langue
- L’image terrifiante du barbare
- « Estranges de nostre foy »
- Le péril étranger dans l’histoire
- De la conquête à l’installation : un long processus d’acculturation
- La vision apocalyptique de l’invasion
- L’installation sur la base de l’« extermination » et de l’« épuration ethnique »
Chapitre IX. La place de l’étranger dans le nationalisme breton
- Un ennemi nécessaire
- La construction d’un ennemi héréditaire : l’Anglo-Saxon
- Les Français : des voisins encombrants
- Un critère de différenciation
- La plus noble de toutes les nations
- Images de l’autre, conscience de soi
- Le refus de l’oppression étrangère
- Un révélateur des faiblesses de la nation bretonne
- Parti anglais : mythe et réalité
- Une difficile francophilie
- L’étranger responsable de la division des Bretons
