Version classiqueVersion mobile

L'évangélisation des Indiens du Mexique

 | 
Éric Roulet

Liste des abréviations

Texte intégral

Les archives

1AGI Archives générales de Indias, Séville, Espagne.
gob. : gobierno.
A. de Mex. : Audiencia de México.
ind. : indiferente.
ind. gen. : indiferente general.
jus. : justicia.

2AGN Archives générales de la Nation, Mexico, Mexique.
BN : bienes nacionales.
GP : general de parte.
HJ : hospital de Jesús.

3AHMP Archives historiques de la municipalité de Puebla, Mexique.
ACP : Actas de cabildo de Puebla.

4AHN Archives historiques nationales, Madrid, Espagne.
inq. : inquisición.
div. : diversos.

5BLB Bibliothèque Bancroft, Université de Berkeley,
États-Unis d’Amérique.

6BNF Bibliothèque nationale de France, Paris, France.

7BNM Bibliothèque nationale de Madrid, Espagne.

8BPM Bibliothèque du Palais, Madrid, Espagne.

9LCW Bibliothèque du Congrès, Washington,
États-Unis d’Amérique.

10MNAM Archives historiques de l’INAH, Mexico, Mexique.
GO : collection Gómez de Orozco.

11RAH Académie royale d’Histoire, Madrid, Espagne.

Les sources imprimées

12ACM Actas de cabildo de la ciudad de México, Mexico.

13ACT/ABL The Tlaxcalan actas, A.J.O. Anderson, F. Berdan, J. Lockhart (éd.), Salt Lake City.

14ANM A. Millares Carlo, J. I. Mantecón, Índice y extractos de los protocolos del archivo de notarias de México DF, Mexico.

15B/AP America pontificia. Primi saeculi evangelizationis 1493-1592, J. Metzler (éd.), Rome.

16B/HER F. J. Hernáez, Colección de bulas, breves y otros documentos relativos a la iglesia de américa y Filipinas, Bruxelles.

17BAS Fr. D. de Basalenque, Historia de la provincia de San nicolás de Tolentino de Michoacán del orden de NPS Agustín, Mexico.

18BM J. García Icazbalceta, Bibliografía mexicana del siglo xvi, Mexico.

19BUR/G Fr. F. de Burgoa, Geográfica descripción de la parte septentrional del polo ártico de la América y, nueva iglesia de las Indias occidentales, y sitio astronómico de esta provincia de predicadores de Antequera, valle de Oaxaca, Mexico.

20BUR/P Fr. F. de Burgoa, Palestra historial, Mexico.

21CAS Fr. B. de Las Casas, Obras escogidas, Madrid.

22CD/A Colección de documentos para la historia de la diócesis de Aguascalientes, Aguascalientes.

23CD/C Colección de documentos sobre Coyoacán, P. Carrasco, J. Monjarás-Ruiz, Mexico.

24CD/H Colección de documentos para la historia de la formación social de Hispanoamérica, R. Konetzke (éd.), Madrid.

25CD/M Colección de documentos para la historia de México, J. García Icazbalceta (éd.), Mexico.

26CD/MX Colección de documentos del Archivo general de la Nación para la etnohistoria de la Mixteca de Oaxaca en el siglo XVI, R. Spores (éd.), Nashville.

27CD/T Colección de documentos coloniales de Tepeaca, H. Martínez (éd.), Mexico.

28CDI Cartas de indias, comte de Toreno (éd.), Madrid.

29CDIAO Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones de américa y oceania, Madrid.

30CDIU Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones de ultramar, Madrid.

31CDR Cartas de religiosos, J. García Icazbalceta (éd.), dans nueva colección de documentos para la historia de México, t. 1, Mexico.

32CED/C Un desconocido cedulario del siglo XVI, A. M. Carreño (éd.), Mexico.

33CED/E D. de Encinas, Cedulario indiano, Madrid.

34CED/P V. de Puga, Provisiones, cedulas, instrucciones para el gobierno de la nueva españa, Madrid.

35CED/Z A. de Zorita, Leyes y ordenanzas de las indias del Mar océano, Mexico.

36CHI D. Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, Séptima relación dans Relaciones originales de Chalco, Mexico.

37CON F. A. Lorenzana y Butrón, Concilios provinciales primero y segundo celebrados en la muy noble y muy leal ciudad de México, Mexico.

38COR H. Cortés, Cartas de relación, Mexico.

39CS F. Cervantes de Salazar, Crónica de la Nueva España, Mexico.

40DDC B. Díaz del Castillo, Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España.

41DES Descripción del arzobispado, L. García Pimentel (éd.), Mexico.

42DHMC Documentos para la historia del México colonial, F.V. Scholes, E. B. Adams (éd.), Mexico.

43DI/CUE Documentos inéditos del siglo XVI para la historia de México, M. Cuevas (éd.), Mexico.

44DI/GG Documentos inéditos o muy raros para la historia de México, G. García (éd.), Mexico.

45DCOR Documentos cortesianos, J. L. Martínez (éd.), Mexico.

46DOC/C Documentos sobre tierras y señorios en Cuauhtinchan, L. Reyes García (éd.), Mexico.

47DOC/M Documentos nauas de la ciudad de México del siglo XVI, L. Reyes García, E. Celestino Solís, A. Valencia Ríos, C. Medina Lima, G. Guerrero Díaz (éd.), Mexico.

48DOC/T Documentos tlaxcaltecas del siglo XVI, T. D. Sullivan, Mexico.

49DP Fr. A. Dávila Padilla, Historia de la fundación y discurso de la provincia de Santiago de México de la orden de predicadores, Mexico.

50DUR Fr. D. Durán, Historia de las Indias de Nueva España e islas de la Tierra Firme, Mexico.

51ENE Epistolario de Nueva España, F. del Paso y Troncoso (éd.), Mexico.

52GOM F. López de Gómara, La conquista de México, Madrid.

53GRI Fr. J. de Grijalva, Crónica de la orden de NPS Agustín en las provincias de Nueva España, Mexico.

54GRUN B. Grunberg, dictionnaire des conquistadors, Paris.

55HCW J. B. Warren, The Harkness Collection in the Library of Congress. Manuscripts concerning Mexico. A Guide, Washington.

56IXT F. de A. Ixtlilxochitl, Obras históricas, Mexico.

57JIM Fr. F. Jiménez, Vida de fray Martín de Valencia.

58JUN C. Gutiérrez Vega, Las primeras juntas eclesiásticas de México, Rome.

59MC/H D. Muñoz Camargo, Historia de Tlaxcala, Madrid.

60MC/D D. Muñoz Camargo, descripción de la Ciudad y provincia de Tlaxcala, San Luis Potosi.

61MEN Fr. J. B. Méndez, Crónica de la provincia de Santiago de México de la orden de Predicadores, Mexico.

62MEND Fr. J. de Mendieta, Historia eclesiástica indiana, Mexico.

63MOT/H Fr. T. de Benavente dit Motolinia, Historia de los Indios de la Nueva España, Madrid.

64NCDHM Nueva colección de documentos para la historia de México, J. García Icazbalceta (éd.), Mexico.

65PG P. Gerhard, a Guide to the Historical Geography of new Spain, Norman.

66PNE Papeles de Nueva España, F. del Paso y Troncoso (éd.), Madrid.

67PRO/ID Procesos de indios idólatras y hechiceros, Mexico.

68PRO/T Proceso inquisitorial del cacique de Tetzcoco, Mexico.

69PRT E. Pérez-Rocha, R. Tena, La nobleza indígena del centro de México después de la conquista, Mexico.

70REL Relaciones de los obispados, L. García Pimentel (éd.), Mexico.

71REM Fr. A. de Remesal, Historia general de las Indias occidentales y particular de la gobernación de Chiapa y Guatemala, Madrid.

72RG Relaciones geográficas del siglo XVI, R. Acuña (éd.), Mexico.

73RLI Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, Madrid.

74RZ A. Ruiz Zavala, Historia de la provincia agustiniana del santísimo nombre de Jesús de México, Mexico.

75SAH Fr. B. de Sahagún, Historia general de las cosas de la Nueva España, Mexico.

76SAH/A Fr. B. de Sahagún, adiciones, apéndice a la Postilla, ejercicio cotidiano, Mexico.

77TES/RR T. Rojas Rabiela, E. L. Rea López, C. Medina Lima, Vidas y bienes olvidados, Mexico.

78TORQ Fr. J. de Torquemada, Monarquia indiana, Mexico.

79VET/M Fr. A. de Vetancurt, Menologio franciscano, Mexico.

80VET/T Fr. A. de Vetancurt, Teatro mexicano, Mexico.

81VR/LH L. Hanke, C. Rodríguez, Los virreyes españoles en América durante el gobierno de la casa de Austria. México, Madrid.

82VR/PG P. Gerhard, Síntesis e índice de los mandamientos virreinales 1548-1553, Mexico.

83ZOR/R A. de Zorita, Relación de la Nueva España, Mexico.

84ZOR/BR A. de Zorita, Breve relación de la Nueva España, Mexico.

85ZUM/C A. M. Carreño, don fray Juan de Zumárraga, Mexico.

86ZUM/JGI J. García Icazbalceta, don fray Juan de Zumárraga, Mexico.

Les revues, les éditeurs et les institutions de recherche

87AA Analecta augustiniana, Rome.

88AAFH Academy of American Franciscan History.

89ADEVA Akademische Druck-U. Verlagsanstalt, Graz.

90Aea Anuario de estudios américano, Madrid.

91AFH Archivum franciscanum historicum, Grottaferratta.

92AFP Archivum fratrum praedicatorum, Rome.

93Aia Archivo ibero americano, Madrid.

94AMN Anales del museo nacional, Mexico.

95BAE Biblioteca de autores españoles. Ediciones Atlas, Madrid.

96BAGN Boletín del Archivo general de la Nación, Mexico.

97CEMCA Centre d’études mexicaines et centraméricaines, Mexico.

98CIESAS Centro de investigaciones y estudios superiores en antropología social, Mexico.

99CNRS Centre national de la recherche scientifique, Paris.

100CONACULTA Consejo nacional para la cultura y las artes, Mexico.

101CSIC Consejo superior de investigaciones científicas, Madrid.

102DDB Desclée de Brouwer.

103ECN Estudios de cultura náhuatl, Mexico.

104EHN Estudios de historia novohispana, Mexico.

105EUNSA Ediciones Universidad de Navarra, Pampelune.

106FCE Fondo de cultura económica, Mexico.

107HAHR Hispanic American Historical Review, Durham.

108IHEAL Institut des hautes études de l’Amérique Latine, Paris.

109INAH Instituto nacional de antropología e historia, Mexico.

110INI Instituto nacional indigenista, Mexico.

111JSA Journal de la société des américanistes, Paris.

112MH Missionalia Hispanica, Madrid.

113PAGN Publicaciones del Archivo general de la Nación, Mexico.

114PUF Presses universitaires de France, Paris.

115RMEA Revista mexicana de estudios antropológicos, Mexico.

116SEP Secretaría de educación pública, Mexico.

117SUP Stanford University Press, Stanford.

118UCP University of California Press, Berkeley.

119UNAM Universidad nacional autónoma de México.

120UTP University of Texas Press, Austin.

Les abréviations courantes

121A. C. acta de cabildo

122A. de C. acta de capítulo

123A. Mex. Audiencia de México

124B. bulle papale

125C. carta

126C. P. concilio provincial

127C. R. cédule royale

128d. don

129Den. Denunciación

130div. diversos

131Fr. fray

132IMS información de merito y servicios

133Inf. información

134Inq. Inquisición

135Jun. A. Junta apostólica

136Jun. E. Junta eclesiástica

137Liv. livre

138Ms manuscrit

139P. R. provision royale

140Pro. Proceso

141Rel. relación

142S. San ou santo

143Tes. testamento

© Presses universitaires de Rennes, 2008

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search