Glossaire
p. 217-219
Texte intégral
1 Acculturation : assimilation par un groupe humain des valeurs culturelles et spirituelles d’un autre groupe humain.
2 Aède : poète épique de la Grèce primitive, à l’œuvre essentiellement orale et formulaire.
3 Agora : place publique et lieu principal de réunion dans la cité grecque.
4 Ataraxie : l’absence de trouble, la tranquillité de l’âme.
5 Byline : ballade épique russe.
6 Capse : sorte de boite ou de coffre.
7 Catabase : descente, et notamment descente aux enfers.
8 Cléos : la renommée, le bruit qui immortalise le nom du héros.
9 Courètes : peuple d’Étolie (sur la rive nord du golfe de Corinthe).
10 Deus ex machina : en latin « dieu (venu) de la machine », qui apporte un dénouement inattendu et plus ou moins artificiel à une pièce de théâtre.
11 Deus otiosus (au féminin dea otiosa) : dieu oisif, ancien dieu dont l’existence n’est pas niée, mais qui ne joue plus aucun rôle et n’est plus honoré.
12 Égide : manteau ou bouclier de Zeus, que prennent aussi parfois Apollon et Athéna. Il terrifiait ceux devant lesquels on l’agitait.
13 Épigones : les successeurs, et d’abord les fils des premiers assiégeants de Thèbes, qui réussirent à prendre la ville.
14 Érinyes : divinités personnifiant la vengeance, notamment celle des morts.
15 Étiologique : destiné à donner la cause (aition).
16 Filid : druides irlandais, que la christianisation ne priva pas de tous leurs pouvoirs.
17 Flamines : prêtres romains, au nombre de quinze, dont chacun était attaché au service d’une divinité. Les trois Flamines majeurs se consacraient à la triade précapitoline (voir cette expression).
18 Gnostiques : adeptes de la gnose, qui prétend concilier toutes les religions dans une connaissance ésotérique des choses divines.
19 Guslari : poètes épiques de l’ancienne Yougoslavie.
20 Herméneutique : qui consiste dans une interprétation, dans une « traduction ».
21 Hybris : la démesure, l’excès sous ses différentes formes : orgueil, brutalité, insolence, etc.
22 Kairos : le moment opportun, qu’il faut savoir saisir.
23 Koinè : langue commune (tel est le sens du mot), plus ou moins artificielle, qui transcende les différents dialectes.
24 Labdacides : les descendants de Labdacos, parmi lesquels Œdipe et ses fils.
25 Marbre de Paros : inscription grecque du iii e siècle av. J.-C., notre plus ancienne chronologie.
26 Ménades : sectatrices de Dionysos, en proie au délire bachique.
27 Mètis : forme d’intelligence pratique et rusée.
28 Métope : panneau carré ou rectangulaire, dans la frise d’un temple dorique, orné de sculptures.
29 Mètre : vers dont le rythme est déterminé par un certain nombre de pieds constitués de syllabes brèves ou longues.
30 Minoens : Crétois du temps de Minos, roi mythique d’avant la conquête achéenne du xv e siècle av. J.-C.
31 Néléides : les descendants de Nélée, le père de Nestor.
32 Numineux : ce qui relève du numen (le « sacré » en latin).
33 Ogygienne : d’Ogygos (ou Ogygès), mythique roi de Thèbes dont le règne remonterait au premier déluge, d’où le sens dérivé « très ancienne ».
34 Orphéotélestes : mages orphiques présidant à des initiations.
35 Pantocrator : Tout-Puissant.
36 Parabase : partie d’une comédie grecque dans laquelle, l’action étant suspendue, l’auteur peut s’adresser aux spectateurs par l’intermédiaire du coryphée.
37 Parèdre : divinité associée à une autre, dont elle partage le sanctuaire.
38 Pélasges : peuple qui, le premier, aurait vécu dans ce qui ne s’appelait pas encore la Grèce.
39 Phorminx : sorte de lyre primitive dont les aèdes accompagnaient leur « chant ».
40 Polis : la cité, plus exactement la cité-État, indépendante.
41 Pontifes : prêtres romains chargés de veiller au respect des pratiques religieuses et de tenir à jour le calendrier des jours fastes et néfastes et même, à l’origine, les annales.
42 Principat : étymologiquement le pouvoir du princeps, le « prince » ou le premier du Sénat romain. Auguste, qui instaure ce régime, cumule tous les pouvoirs en respectant une certaine fiction républicaine.
43 Rhapsodes : interprètes professionnels qui récitaient, notamment à l’occasion des fêtes, des vers d’Homère et d’autres poètes.
44 Scaldes : poètes épiques scandinaves, dont l’âge d’or se situe entre le ix e et le xii e siècle. Leurs œuvres, transmises oralement, ont donné naissance aux sagas islandaises.
45 Selloi : prêtres du sanctuaire oraculaire de Zeus, à Dodone, dans le nord de la Grèce.
46 Trésor : petit bâtiment édifié dans un sanctuaire pour recevoir les offrandes d’un peuple ou d’une cité.
47 Triade précapitoline : les trois grandes divinités romaines (Jupiter, Mars et Quirinus), correspondant aux trois fonctions de l’« idéologie » indo-européenne, antérieures à l’établissement du culte de la triade dite capitoline (Jupiter, Junon et Minerve), parce qu’elle fut l’objet d’un culte officiel sur le Capitole.
48 Uates (ou Vates) : mot latin, peut-être d’origine gauloise, désignant un devin, un prêtre (ou un poète) inspiré.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Comparer l’étranger
Enjeux du comparatisme en littérature
Émilienne Baneth-Nouailhetas et Claire Joubert (dir.)
2007
Lignes et lignages dans la littérature arthurienne
Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe (dir.)
2007
