Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Conan Doyle

Hélène Machinal


Texte intégral

— Éditions des ouvrages de Doyle utilisées —

La bibliographie la plus complète établie est celle de R.L. Green & J. M. Gibson, A Bibliography of Sir Arthur Conan Doyle, Oxford, Clarendon Press, 1983. On pourra également consulter : Green & Gibson, The Unknown Conan Doyle : Essays in Photography, London, Secker and Warburg, 1982 Green & Gibson, The Unknown Conan Doyle : Letters to the Press, London, Secker and Warburg, 1986 Green & Gibson, The Unknown Conan Doyle : Uncollected Stories, London, Secker and Warburg, 1982 Locke, Harold, A Bibliographical Catalogue of the Writings of Sir Arthur Conan Doyle, 1879-1928, London, Turnbridge Wells, D. Webster, 1928. Il convient cependant d’y ajouter les compléments apportés par P. Nordon dans sa bibliographie, Nordon, Pierre, Sir Arthur Conan Doyle, Paris, Didier, 1964, pages 439 à 442.

Sherlock Holmes

Doyle, Sir Arthur Conan, Sherlock Holmes, The Complete Illustrated Short Stories, London, Chancellor Press, 1985.

Doyle, Sir Arthur Conan, The Oxford Sherlock Holmes, The Adventures, The Memoirs, The Return, His Last Bow, The Case-Book, Oxford, OUP, 1993.

Doyle, Sir Arthur Conan, Sherlock Holmes, The Complete Illustrated Novels, London, Chancellor Press, 1991.

Doyle, Sir Arthur Conan, The Oxford Sherlock Holmes, A Study in Scarlet, The Sign of four, The Hound of the Baskervilles, The Valley of Fear, Oxford, OUP, 1993.


Etant donnée la difficulté à trouver certaines nouvelles en anglais, les recueils sont classés par ordre décroissant en fonction du nombre de nouvelles citées qu’ils comprennent.

Doyle, Sir Arthur Conan, Round the Fire Stories, San Francisco, Chronicle Books, 1991. Ce recueil comprend : « The Leather Funnel », « The Beetle Hunter », « The Man with the Watches », « The Pot of Caviar », « The Japanned Box », « The Black Doctor », « Playing with Fire », « The Jew’s Breastplate », « The Lost Special », « The Clubfooted Grocer », « The Sealed Room », « The Brazilian Cat », « The Usher of the Lea House », « The Brown Hand », « The Fiend of the Cooperage », « Jelland’s Voyage », « B. 24 ».

Doyle, Sir Arthur Conan, The Horror of the Heights & Other Tales of Suspense, San Francisco, Chronicle Books, 1992. Ce recueil comprend : « The Horror of the Heights », « Lot 249 », « The Los Amigos Fiasco », « The Parasite », « Our Midnight Visitor », « Through the Veil », « De Profundis », « The Great Keinplatz Experiment », « Danger! », « The American’s Tale », « Selecting a Ghost », « The Great Brown-Pericord Motor », « The Terror of the Blue John Gap », « The Winning Shot ».

Doyle, Sir Arthur Conan, The Great Tales of Sir Arthur Conan Doyle, London, Magpie/Parragon, 1993. Ce recueil comprend :

Tales of the Ring, Tales of Pirates, Tales of Blue Water : « The Striped Chest », « The Captain of the Polestar », « The Fiend of the Cooperage », « Jelland’s Voyage », « J. Habakuk Jephson’s Statement ».

Tales of Terror : « The Horror of the Heights », « The Leather Funnel », « The New Catacombs », « The Case of Lady Sannox », « The Terror of the Blue John Gap », « The Brazilian Cat ».

Tales of Twilight and the Unseen : « The Brown Hand », « The Usher of the Lea House », « B. 24 », « The Great Keinplatz Experiment », « A Literary Mosaic », « Playing with Fire », « The Ring of Thot », « The Los Amigos Fiasco », « How It Happened », « Lot 249 », « De Profundis », « The Lift ».

Tales of Long Ago : « The Last of the Legions », « The Last Galley », « Through the Veil », « The Coming of the Huns », « The Contest », « The First Cargo », « An Iconoclast », « Giant Maximin », « The Red Star », « The Silver Mirror », « The Home-Coming », « A Point of Contact »

Doyle, Sir Arthur Conan, The Captain of the Polestar & Other Tales, London, John Murray, 1934. Ce recueil comprend : « The Captain of the Pole-Star », « J. Habakuk Jephson’s Statement », « The Great Keinplatz Experiment », « The Man from Archangel », « That Little Square Box », « John Huxford’s Hiatus », « A Literary Mosaic », « John Barrington Cowles », « The Parson of Jackman’s Gulch », « The Ring of Thot ».

Doyle, Sir Arthur Conan, Round the Red Lamp, Being Facts and Fancies of Medical Life, London, Methuen & Co, 1894. Ce recueil comprend : « Behind the Times », « His First Operation », « A Straggler of ’15 », « The Third Generation », « A False Start », « The Curse of Eve », « Sweethearts », « A Physiologist’s Wife », « The Case of Lady Sannox », « A Question of Diplomacy », « A Medical Document », « Lot 249 », « The Los Amigos Fiasco », « The Doctor of Hoyland », « The Surgeon Talks ».

Doyle, Sir Arthur Conan, The Final Adventures of Sherlock Holmes, London, Warner Books, 1993. Ce recueil comprend les nouvelles suivantes : « The Mystery of Uncle Jeremy’s Household », « The Field Bazaar », « The Story of the Man with the Watches », « The Story of the Lost Special », « The Mystery of Sasassa Valley ».

Doyle, Sir Arthur Conan, Tales of Terror and Mystery, London, Penguin Books, 1979. Ce recueil comprend :

Tales of Terror : « The Horror of the Heights », « The Leather Funnel », « The New Catacombs », « The Case of Lady Sannox », « The Terror of the Blue John Gap », « The Brazilian Cat ».

Tales of Mystery : « The Lost Special », « The Beetle-Hunter », « The Man with the Watches », « The Japanned Box », « The Black Doctor », « The Jew’s Breastplate », « The Nightmare Room ».

Doyle, Sir Arthur Conan, « The Silver Hatchet », London Society, Dec. 1883.

Doyle, Sir Arthur Conan, « The Surgeon of the Gaster Fell », Chamber’s Journal, dec. 1890.

Fiction spéculative

Doyle, Sir Arthur Conan, Professor Challenger Adventures, Vol. I, The Lost World & « The Poison Belt », San Francisco, Chronicle Books, 1989.

Doyle, Sir Arthur Conan, Professor Challenger Adventures, Vol. II, « When the World Screamed » & Other Stories, San Francisco, Chronicle Books, 1990. Ce recueil comprend « The Disintegration Machine » et The Land of Mist.

Doyle, Sir Arthur Conan, The Maracot Deep, London, Pan Books, 1977.

Autres textes de Doyle

1. Fiction

Doyle, Sir Arthur Conan, The Conan Doyle Historical Romances, Vol I & II, London, Murray, 1932 & 1953.

Doyle, Sir Arthur Conan, The Doings of Raffles Haw, London, Greenhill Books, 1986.

Doyle, Sir Arthur Conan, The Mystery of Cloomber, Elstree, Greenhill Books, 1987.

Doyle, Sir Arthur Conan, The Stark Munro Letters, Londres, Longmans and Green, 1895.

2. Essais, biographie et autres

Doyle, Sir Arthur Conan, « An Open Letter toThose of my Generation », London, Psychic Press, 1929. Doyle, Sir Arthur Conan, A Visit to the Three Fronts, London, Hodder and Stroughton, 1916. Doyle, Sir Arthur Conan, Memories and Adventures, London, Hodder and Stoughton, 1924. Doyle, Sir Arthur Conan, « Mr Stevenson’s Method in Fiction », National Review, Feb. 1890.

Doyle, Sir Arthur Conan, Speeches at The Stoll Convention, The Favil Press, 1981.

Doyle, Sir Arthur Conan, The Edge of the Unknown, New-York, Putman’s Sons, 1968.

Doyle, Sir Arthur Conan, The German War, London, Hodder and Stroughton, 1914.

Doyle, Sir Arthur Conan, The Poems of Arthur Conan Doyle, London, Murray, 1922.

Doyle, Sir Arthur Conan, « The Religion of the Future », If I Were a Preacher, by G. K. Chesterton, Sir Arthur Conan Doyle and Others, London, Toronto, Melbourne, Sydney, Cassell & Co, 1929.

Doyle, Sir Arthur Conan, Through the Magic Door, London, Nelson, 1922.

Doyle, Sir Arthur Conan, « To Arms! », London, Hodder and Stoughton, 1914.

— Traductions en français récentes —

Il existe une édition relativement complètes, puisque certains textes ne furent jamais réunis en recueil par Doyle de son vivant, l’édition de Francis Lacassin chez Robert Laffont, collection Bouquins. On peut aussi consulter Doyle, Sir Arthur Conan, Le Chien des Baskerville, traduction et lecture de J-P Naugrette, Paris, Gallimard, 2001.

— Autres textes de fiction cités —

Romans policiers et œuvres se rapprochant du genre

Domaine anglais

Auster, Paul, The New-York Trilogy, London, Penguin Books, 1987.

Bentley, Edmund Clerihew, Trent’s Last Case (1913), Oxford, OUP, 1995.

Boothby, Guy, A Bid for Fortune, or Dr Nikola’s Vendetta (1895), Oxford, OUP, 1996.

Braddon, Mary Elisabeth, Lady Audley’s Secret (1861-62), Oxford, OUP, 1987.

Chesterton, Gilbert Keith, Father Brown, Selected Stories (1911), Ware, Wordsworth Classics, 1993.

Chesterton, Gilbert Keith, The Man Who Was Thursday (1908), Ware, Wordsworth Classics, 1995.

Chesterton, Gilbert Keith, The Club of Queer Trades (1905), Ware, Wordsworth Classics, 1995.

Collins, Wilkie, The Lady and the Law (1875), Oxford, OUP, 1992

Collins, Wilkie, The Moonstone (1868), London, Penguin Books, 1986.

Collins, Wilkie, The Woman in White (1859), Stroud, Gloucestershire, Sutton, 1992.

Defoe, Daniel, Robinson Crusoe (1719), London, Penguin Books, 1985.

Defoe, Daniel, Moll Flanders (1722), Oxford, OUP, 1987.

De Quincey, Thomas, The Confessions of an English Opium Eater (1821), Oxford, OUP, 1992.

De Quincey, The English Mail Coach and Other Essays, London, N. Y, Dent & Dutton, 1961.

Dickens, Charles, Bleak House (1852-53), Ware, Wordsworth Classics, 1993.

Dickens, Charles, Our Mutual Friend (1864-65), London, Penguin Books, 1986.

Dickens, Charles, The Mystery of Edwin Drood (1870), London, Penguin Books, 1985.

Du Maurier, George, Trilby (1894), Ware, Wordsworth Classics, 1995.

Gaskell, Elisabeth, Mary Barton (1844), Oxford, OUP, 1987.

Godwin, William, Caleb Williams (1794), Oxford, OUP, 1982.

Hornung, Ernest William, The Amateur Cracksman (1899), London, Collins, 1955.

Lowndes, Marie Belloc, The Lodger (1913), Oxford, OUP, 1996.

Maugham, William Somerset, The Magician (1908), London, Penguin Books, 1987.

Meyer, Nicholas, The Canary Trainer (1993), London, Norton, 1995.

Meyer, Nicholas, The Seven-Per-Cent Solution, N. Y, E. P. Dutton & Co., 1974.

Meyer, Nicholas, The West-End Horror, London, Hodder and Stoughton, 1976.

Poe, Edgar Allan, « Eureka », « The Gold Bug », « The Murders in the Rue Morgue », « The Mystery of Marie Rogêt », « The Pit and the Pendulum », « The Purloined Letter », Tales of Mystery and Imagination (1845), Everyman’s Library, London, Dent, 1984.

Saberhagen, Fred, Le Dossier Holmes-Dracula, Paris, Presse Pocket, 1994.

Stevenson, Robert, Louis, The Dynamiter (1885), Stroud, Gloucestershire, Sutton, 1984.

Stevenson, Robert, Louis, The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886), London, Dent & Sons, 1929.

Stevenson, Robert, Louis, Treasure Island (1883), Oxford, OUP, 1990.

Stevenson, Robert, Louis, New Arabian Nights (1882), London, Eveleigh Nash & Grayson, 1922.

Trollope, Anthony, The Eustace Diamonds (1873), Oxford, OUP, 1983.

Van Dine, S. S. (Willard Huntington Wright), The Benson Murder Case (1926), London, The Hogarth Press, 1988.

Wallace, Edgar, The Four Just Men (1905), Oxford, OUP, 1995.

Wallace, Edgar, Room 13 (1924), London, Chancellor Press, 1993.

Wilde, Oscar, Lord Arthur Saville’s Crime and Other Stories (1891), London, Methuen, 1939.

Wilde, Oscar, The Portrait of Dorian Gray (1891), Oxford, OUP, 1981.

Wilde, Oscar, The Works, London, Collins, 1931.

Wood, Mrs. Henry, The Story of Charles Strange (1889), London, Macmillan, 1901.

Autres langues

Eco Umberto, Le Nom de la rose, Paris, Grasset, 1985.

Balzac, Honoré, Une Ténébreuse affaire (1842), coll. Le livre de poche, Librairie générale française, Paris, 1962.

Borges, Jose Luis, Fictions (1949-62), Paris, Gallimard, coll. Folio, 1965.

Borges, Jose Luis/Casares, Adolfo Bioy, Six problèmes pour Don Isidro Parodi, Paris, Denoel, coll. 10/18, 1967.

Butor, Michel, L’Emploi du temps (1956), Paris, UGE, 1972.

Dumas, Alexandre, Joseph Balsamo (1878), Verviers, Gérard & Co, deux tomes.

Dumas, Alexandre, Les Mohicans de Paris (1854-55), Paris, Calman Levy, 1893.

Dumas, Alexandre, Le Vicomte de Bragelonne (1848-50), Paris, Calmann Levy, 1899.

Feval, Paul, Les Mystères de Londres (1844), Paris, Presses Pocket, 1959.

Gaboriau, Emile, Le Dossier 113 (1867), Paris, Dentu, 1877.

Gaboriau, Emile, La Corde au cou (1873), Verviers, Belgique, Gérard, 1958.

Gaboriau, Emile, L’Affaire Lerouge (1865-66), Paris Dentu, 1879

Gaboriau, Emile, M. Lecoq (1869), Paris, Liana Levi, 1992.

Gaboriau, Emile, Le Petit vieux des Batignolles (1873), Paris, Liana Levi, 1991.

Huysmans, Joris-Karl, A Rebours (1884), Paris, GF-Flammarion, 1978.

Leblanc, Maurice, Arsène Lupin, gentlemen cambrioleur (1907), Paris, LGF et Leblanc, LDP, 1972.

Lecaye, Alexis, Marx et Sherlock Holmes, Paris, Fayard, coll. LDP, 1981.

Reouven, René, L’Assassin du boulevard, Paris, Denoël, coll. LDP, 1985.

Sue, Eugène, Les Mystères de Paris (1842), Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 1989.

Sophocle, Oedipe Roi, Paris, Bordas, coll. Univers des Lettres, 1985

Vidocq, Les Mémoires de Vidocq (1895), Vol. I & II, Verviers, Belgique, Gérard, 1966.

Voltaire, Zadig, Paris, Larousse, coll. Classiques Larousse, 1939.

Fantastique ou gothique

Domaine anglais

Blackwood, Algernon, Tales of the Uncanny and the Supernatural (1949), London, Spring Books, 1971.

Collins, Wilkie, Mad Monkton and Other Stories (1855), Oxford, OUP, 1994.

Defoe, Daniel, « The Apparition of Mrs. Veal » (1706), A Century of Creepy Stories, London, Hutchinson & co., 1960.

Dickens, Charles, The Signalman and Other Ghost Stories (1866), London, Sutton, 1990.

Eliot, George, « The Lifted Veil » (1859), London, Virago, 1985.

Haggard, H. Rider, She (1887), Ware, Wordsworth Classics, 1995.

Hogg, James, The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner (1824), Oxford, OUP, 1981.

James, Henry, The Aspern Papers (1888) and TheTurn of the Screw (1898), London, Penguin Books, 1997.

Le Fanu, Sheridan, In a Glass Darkly (1872), Ware, Wordsworth Classics, 1995.

Le Fanu, Sheridan, « A Strange Event in the Life of Schalken the Painter », Ghosts and Marvels,

London, Collins, 1924.

Le Fanu, Sheridan, Uncle Silas (1864), Oxford, OUP, 1981.

Lewis, Matthew, The Monk (1796), Oxford, OUP, 1985.

Lovecraft, Howard-Philip, Démons et merveilles, Paris, Bourgeois, Coll. 10/18, 1955.

Lytton, Lord, « The Haunted and the Haunters : or The House and the Brain » (1858), Ghosts and Marvels, London, Collins, 1924.

Machen, Arthur, The Three Impostors (1895), London, Dent, 1995.

Machen, Arthur, The Great God Pan (1894), London, John Lane, 1894.

Machen, Arthur, « The Cosy Room », « The Islington Mystery », « Opening the Door », A Century of Creepy Stories, London, Hutchinson and Co, 1960.

Marryat, Captain Frederick, « The White Wolf » (1839), Horror by Lamplight, London, Chancellor Press, 1983.

Matheson, Richard, Je suis une légende (1954), Paris, Denoël, 1955.

Mathurin, Charles, Melmoth the Wanderer (1820), Oxford, OUP, 1992.

PerkinsStetson, Charlotte, « The Yellow Wallpaper » (1899), Horror by Lamplight, London, Chancellor Press, 1983.

Poe, Edgar Allan, Tales of Mystery and Imagination (1845), Everyman’s Library, London, Dent, 1984.

Radcliffe, Ann, The Italians (1797), Oxford, OUP, 1984.

Radcliffe, Ann, The Mysteries of Udolpho (1794), Oxford, OUP, 1985.

Radcliffe, Ann, The Romance of the Forest (1791), Oxford, OUP, 1986.

Shelley, Mary, Frankenstein (1818), Oxford, OUP, 1994.

Stoker, Bram, Dracula (1894), London, Penguin Books, 1985.

Stoker, Bram, Dracula’s Guest (1914), Dingle, Ireland, Brandon, 1990.

Stoker, Bram, The Lady of the Shroud (1909), London, William Heinemann, 1909.

Stoker, Bram, The Lair of the White Worm (1911), Dingle, Ireland, Brandon, 1991.

Stoker, Bram, The Jewel of the Seven Stars (1903), London, Allan Sutton, 1996.

Walpole, Horace, The Castle of Otranto and Hieroglyphic Tales (1764), London, Dent, 1993.

Autres langues

Anthologie du fantastique, Roger Caillois, Paris, NRF Gallimard, Tomes I & 2, 1966. La France fantastique, de Balzac à Louÿs, Verviers, Belgique, Gérard, 1973.

La Russie fantastique, de Pouchkine à Platonov, Verviers, Belgique, Gérard, 1975.

Balzac, Honoré, La Peau de chagrin (1831), Paris, Gallimard, coll. Folio, 1974.

Boulgakov, Mikhaïl, Le Maître et Marguerite (1966), Paris, Laffont, coll. Presses Pocket, 1968.

Cazotte, Jacques, Le Diable amoureux (1772), Paris, Flammarion, 1979.

Chamisso, Adelbert de, L’Etrange histoire de Peter Schlemil (1814), Paris, LGF, coll. LDP, 1995.

Dumas, Alexandre, Les Crimes célèbres (1839), Paris, Presses Pocket, 1948.

Dumas, Alexandre, Les Mille et un fantômes (1849), Paris, Clamann Levy, 1881.

Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus, Contes fantastiques, Tomes I, II, III, Paris, Flammarion, 1982.

Gautier, Théophile, Récits fantastiques, Paris, GF-Flammarion, 1981.

Gogol, Nicolas, Récits de Petersbourg (1839-43), Paris, GF-Flammarion, 1985.

Maupassant, Guy, Apparition et autres contes d’angoisse, Paris, Flammarion, 1987.

Maupassant, Guy, Le Horla (1886), Paris, Flammarion, 1984.

Nodier, Balzac, Gautier, Merimee, Récits fantastiques, Paris, Presses Pocket, 1992.

Potocki, Jan, Le Manuscrit trouvé à Saragosse (1803-15), Paris, Corti, LDP, 1992.

Pouchkine, Alexandre, La Dame de pique et autres récits (1833), Paris, Gallimard, LDP, 1949.

Ray, Jean, Le Carrousel des maléfices, Verviers, Belgique, Gérard, coll. Marabout Géant, 1964.

Seignolle, Claude, La Nuit des Halles, Paris, Phébus, coll. Presses Pocket, 1988.

Fiction spéculative et récits se rapprochant du genre

Domaine anglais

The Norton Book of Science-Fiction, Edited by Ursula Le Guin & Brian Atterbery, N. Y, London, Norton, 1933.

Butler, Samuel, Erewhon (1872), Ware, Wordsworth Classics, 1996.

Poe, Edgar, Allan, The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket (1838), London, Penguin Books, 1987.

Poe, Edgar, Allan, « MS Found in a Bottle », « The Balloon Hoax », « The Conversation of Eiros and Charmion », Tales of Mystery and Imagination (1845), Everyman’s Library, London, Dent, 1984.

Swift, Gulliver’s Travels (1726), Oxford, OUP, 1988.

Wells, Herbert George, « In The Abyss » (1896), Tales of Wonder, London, Collins, 1924.

Wells, Herbert, G, The Invisible Man (1897), Dent, Everyman, 1995.

Wells, Herbert G, The Island of Dr Moreau (1896), Dent, Everyman, 1993.

Wells, Herbert, G, The Scientific Romances, London, Gollancz, 1933.

Wells, Herbert G, The War of the Worlds (1898), London, Penguin Books, 1962.

Autres langues

Hugo, Victor, « Plein ciel », Morçeaux choisis de Victor Hugo, poésie, Paris, Librairie De la grave, 1884.

Rosny, aîné, Récits de science-fiction (1883), Verviers, Belgique, Gérard, 1973.

Verne, Jules, Le Château des Carpathes (1892), Paris, Librairie générale française, LPD, 1992.

Verne, Jules, Vingt mille lieues sous les mers (1869), Paris, Librairie générale française, LPD, 1989.

Verne, Jules, Voyage au centre de la terre (1865), Paris, Librairie générale française, LPD, 1985.

Villiers de l’Isle-Adam, L’Eve future (1886), Paris, GF-Flammarion, 1992.

— Bibliographie critique sur Doyle —


Carr, J. D., The Life of Sir Arthur Conan Doyle, London, John Murray, 1959.

McCearney, J., Arthur Conan Doyle, Paris, La table ronde, 1988.

Nordon, P., Sir Arthur Conan Doyle, Paris, Didier, Etudes anglaises 17, 1964.

Sherlock Holmes

Ouvrages exclusivement conscracrés à Sherlock Holmes

Baring-Gould, W. S., The Annotated Sherlock Holmes, London, John Murray, 1968.

Nordon, P., Tout ce que vous avez voulu savoir sur Sherlock Holmes sans jamais l’avoir rencontré, coll. Biblio essais, Paris, Librairie Générale Française, 1994.

Ravenel, L., Les Aventures géographiques de Sherlock Holmes, Paris, Larousse, 1994.

Sheffler, P. A., (editor), The Baker Street Reader Corner Stone Writings about Sherlock Holmes, London, Greenwood Press, 1984.

Sheperd, M., Sherlock Holmes and the Case of Dr Freud, London and N. Y, Tavistock Publications, 1985.

Ouvrages comprenant au moins un chapitre consacré à Sherlock Holmes

Accardo, P., Diagnosis and Detection, London & Toronto, Associated UP, 1987.

Benjamin, W., Charles Baudelaire, Un poète à l’apogée du capitalisme, Paris, Payot, 1974.

Black, J., The Aesthetics of Murder, Baltimore and London, The John Hopkins University Press, 1991.

Brooks, P., Reading for the Plot, Oxford, Clarendon Press, 1984.

Carey, J., The Intellectuals and the Masses, London, Faber and Faber, 1992.

Eco, U., Les Limites de l’interprétation, Paris, Grasset, 1992.

Eco, U. & Sebeok, T. A, Dupin, Holmes, Pierce, The Sign of Three, Eco & Sebeok editors, Indiana University Press, 1983.

Edwards, O., D., Afterword to The Adventure of the Dying Detective, by C. Doyle, Westminster Libraries, The Arthur Conan Doyle Society, 1991.

Eisenzweig, U., (textes réunis par), Autopsie du roman policier, coll. 10/18, Paris, Union générale d’éditions, 1983.

Haycraft, H., Murder for Pleasure, The Life and Times of the Detective Story, London, Peter Davies, 1942.

Knight, S., Form and Ideology in Crime Fiction, London, MacMillan Press, 1980.

Lacassin, F., Mythologie du roman policier, 2 Tomes, coll. 10/18, Paris, F. Lacassin et Union générale d’éditions, 1974.

Mandel, E., Delightful Murder, A Social History of the Crime Story, London, Pluto Press, 1984.

Mellier, D., L’Ecriture de l’excès, fiction fantastique et poétique de la terreur, Paris, Champion, 1999.

Mellier, D. (ed.), Sherlock Holmes et le signe de la fiction, Fontenay E.N.S. Éditions, 1999.

Marcus, S., Freud and the Culture of Psychoanalysis, London, George Allen and Unwin, 1984.

McDonald, P., Three Authors and The Magazine Market : The Influence of the Periodical Press, 1890-1914, D. Phil Thesis, Oxford University, Trinity Term 1994.

Machinal, H. « Indice et superflu dans les récits de détection doyliens », Le Superflu, chose très nécessaire, Rennes, PUR, 2004.

Messac, R., Le « Detective Novel » et l’influence de la pensée scientifique, Paris, Champion, 1929.

Moretti, F., Signs Taken for Wonders, London, Verso, 1983.

Naugrette, J.-P., « Le rituel du récit : une nouvelle de Conan Doyle », Lectures aventureuses, Editions de l’espace européen, 1990.

Naugrette & Menegaldo (eds.), Stevenson-Doyle, Aventures de la fiction, Actes du colloque de Cerisy, Rennes, Terre de brume, 2003.

Ousby, I., Bloodhounds of Heaven, Cambridge Mass. and London, Harvard University Press, 1976.

Peterson, A., Victorian Masters of Mystery, N-Y, F. Ungar Publishing Co., 1984.

Porter, D., The Pursuit of Crime : Art and Ideology in Detective Fiction, New Haven, Yale University Press, 1981.

Rosenberg, S., Naked is the Best Disguise, London, Arlington Books, 1975.

Shklovsky, V., Theory of Prose, Elmswood Park, II, Dalkey Archives, 1990.

Symons, J, Bloody Murders. From the Detective Story to the Crime Novel, London, Penguin Books, 1985.

Articles et revues consacrés à Sherlock Holmes

Couegnas, D, « L’effet Watson », Les Cahiers de l’imaginaire, n° 14, 1984.

Fillingham, L., A., « The Colourless Skein of Life, Threats to the Private Sphere in Conan Doyle’s A Study in Scarlet », ELH, Baltimore, The John Hopkins University Press, 1989.

Fredman, L. E, « Oscar at Pondicherry Lodge », Acd Society Journal, March 1990.

Mellier, D., « L’Illusion logique », Philosophie du roman policier, Feuillets de L’ENS Fontenay-St Cloud, 1995.

Naugrette, J.-P., « Détection sur Sherlock Holmes : le client du Dr Lowenstein », Bulletin de la société de stylistique anglaise, n° 15, 1994.

Naugrette, J.-P., « Enigme et spectacle », Etudes anglaises n° 4, oct-déc. 1981.

Le Magazine littéraire, « Sherlock Holmes : le dossier Conan Doyle », n° 241, avril 1987.

Fantastique et fiction spéculative

Ouvrages comprenant un chapitre consacré aux récits fantastiques et à la fiction spéculative de Doyle

Guillaud, L., L’Aventure mystérieuse, Liège, Editions du CEFAL, 1993.

Ponnau, G., La Folie dans la littérature fantastique, Paris, Editions du CNRS, 1987.

Punter, D., The Literature of Terror, vol. 2, London, Longman, 1996.

Van Herp, J., Panorama de la science-fiction, Verviers, Gérard, 1973.

Versins, P., Encyclopédie de l’utopie et de la science-fiction, Lausanne, L’âge d’homme, 1972.

Articles et revues sur le fantastique ou la fiction spéculative de Doyle

Guillaud, Lauric, « Fantastique et science fiction chez Doyle », Otrante, art et littérature fantastique, « La ville fantastique » n° 3, Fontenay/St Cloud, GEEEFF, juin 1992.

— Bibliographie critique sélective —

Le roman policier


Boileau, P. et Narcejac, T., Le Roman policier, Paris, Puf, coll. Que sais-je, 1975.

Bonniot, R., Emile Gaboriau ou la naissance du roman policier, Paris, Librairie Philosophique Vrin, 1985.

Caillois, R., Approches de l’imaginaire, Paris, Gallimard, 1974.

Champigny, R., What Will Have Happened, Bloomington, London, Indiana University Press, 1977.

Dubois, J., Le Roman policier ou la modernité, Paris, Nathan, 1992.

Eisenzweig, U., Le Récit impossible, Paris, Bourgeois, 1986.

Lits, M., Le Roman policier, Liège, Editions du Cefal, 1993.

Milner, J.-C., Détections fictives, Paris, Seuil, 1985.

Poe, E. A., Tales, Poems, Essays, London and Glasgow, Collins, 1952.

Sayers, D., Introduction à Great Short Stories of Detection, Mystery and Horror, London Gollancz, 1983.

Todorov, T., Poétique de la prose, Paris, Seuil, 1971.

Revues et articles

Caliban, « Le roman policier anglo-saxon », n° 23, Université de Toulouse le Mirail.

Les Cahiers des paralittératures, « Agatha Christie et le roman policier d’énigmes », n° 6, Liège, Editions du CEFAL, 1994.

Littérature, « Le roman policier », n° 49, février 1983.

Felman, S., « De Sophocle à Japrisot (via Freud) ou pourquoi le roman policier? », Littérature 49, Paris, Larousse, février 1983.

Ginzburg, C., « Signes, traces, pistes. Racines d’un paradigme de l’énigme », Le débat n° 6, Paris, novembre 1980.

Mellier, D., « L’énigmatique contemporaine du récit policier », Dramaxes, de la fiction policière, fan-tastique et d’aventures, Fontenay/St Cloud, ENS Editions, 1995.

Reuter, Y. (sous le direction de), Le Roman policier et ses personnages, Paris, Presses universitaires de Vincennes, 1989.

Riviere, J., « La fiction policière ou le meurtre du roman », Europe, n° 571-572, Paris, Europe et les éditeurs réunis, 1976.

Fantastique et fiction spéculative


Bozzetto, R., L’Obscur objet d’un savoir, Aix en Provence, Publications de l’université de Provence, 1992.

Briggs, J., Night Visitors, The Rise and Fall of the English Short Story, London, Faber, 1977.

Caillois, R., Anthologie du fantastique, introduction au Tome I, Paris, Gallimard, 1966.

Caillois, R., Cohérences aventureuses, coll. Idées Gallimard, Paris, Gallimard, 1965.

Castex, P. -G., Le Conte fantastique en France, Paris, Corti, 1951.

Cornwell, N., The Literary Fantastic, London, Harvester Wheatsheaf, 1990

Duperray, M. (sous la direction de), Du fantastique en littérature : figures et figurations, Publications de l’Université de Provence, 1990.

Duperray, M., La Folie et la Méthode, Paris, L'Harmattan, 2001.

Fabre, J., Le Miroir de sorcière, essai sur la littérature fantastique, Paris, José Corti, 1992.

Finne, J., La Littérature fantastique, Editions de l’Université de Bruxelles, 1980.

Girard, G., Aspects et construction du fantastique dans les nouvelles de Sheridan Le Fanu, Thèse de doctorat d’état, soutenue à Paris IV, le 14 décembre 1993.

Grenier, C., La Science-fiction, lecture d’avenir?, Presses Universitaires de Nancy, 1994.

Grivel, C., Fantastique-fiction, Paris, PUF, 1992.

Guillaud L., L’Aventure mystérieuse, Liège, Editions du CEFAL, 1993

Jackson, Rosemary, Fantasy, The Literature of Subversion, London & N. Y, Routledge, 1993.

Jacquemin, G., Littérature fantastique, Paris, Nathan, Buxelles, Labor, 1974.

Koopman-Thurlings M., Vers un autre fantastique, Amsterdam, Atlanta, G. A, Rodopi, 1995.

Lecaye, A., Les Pirates du paradis, Paris, Denoël/Gonthier, 1981.

Lebrun, A., Les Châteaux de la subversion, coll. Folio essais, Paris, J. J Pauvert, 1982.

Levy, M., Le Roman « gothique » anglais 1764-1824, Paris, Albin Michel, 1995.

Milner, M., La Fantasmagorie, Paris, PUF Ecriture, 1982.

Ponnau, G., La Folie dans la littérature fantastique, Paris, Editions du CNRS, 1987.

Punter, D., The Literature of Terror, London, Longman, 1980.

Punter, D., The Literature of Terror, vol. 2, The Modern Gothic, London, Longman, 1996.

Rancy, C., Fantastique et décadence en Angleterre 1890-1914, Paris, Editions du CNRS, 1982.

Sullivan, J., Elegant Nightmares, Athens, Ohio, Ohio University Press, 1978.

Todorov, T., Initiation à la littérature fantastique, coll. Folio essais, Paris, Seuil, 1978.

Van Herp, J., Panorama de la science-fiction, Verviers, Belgique, Gérard, 1973.

Vax, L., La Séduction de l’étrange, Paris, Puf/Quadrige, 1987.

Vax, L., Les Chefs d’œuvres de la litérature fantastique, Paris, PUF, 1979.

Versins, P., Encyclopédie de l’utopie et de la science-fiction, Lausanne, L’âge d’homme, 1972.

Revues et articles

Caliban, « L’esthétique de la science-fiction », n° XXII, Presses Universitaire de Toulouse Le Mirail, 1985.

De la science en littérature à la science-fiction, sous la direction de Jacquart, D., Paris, Editions du CTHS, 1996.

Europe, « Les fantastiques », n° 611, Paris, mars 1980.

La licorne, « Décors de l’irréel », 6e colloque du CERLI, n° 10, 1986.

Les cahiers du CERLI, « Imaginaires et mythologies du savoir », nouvelle série n° 1, janv. 1993.

Métaphores, n° 9 & 10, « Actes du premier colloque international de science-fiction de Nice, Images de l’ailleurs, espace intérieur », Université de Nice, 1983.

Otrante, art et littérature fantastique, « Le diable » n° 2, Fontenay/St Cloud, GEEEFF, janvier 1992.

Otrante, art et littérature fantastique, « La ville fantastique » n° 3, Fontenay/St Cloud, GEEEFF, juin 1992.

Otrante, art et littérature fantastique, « Le labyrinthe » n° 7, Fontenay/St Cloud, GEEEFF, Hiver 94.

Otrante, art et littérature fantastique, « Le double » n° 8, Fontenay/St Cloud, GEEEFF, Hiver 95/96.

Baudin, H., « Le monstre » (3), CIRCE, Paris, Lettres Modernes, Série thématique de l’imaginaire, 1977.

Bellemin-Noel, J., « Notes sur le fantastique », Littérature n° 8, Paris, Larousse, 1972

Bozzetto, Chareyre-Mejan, Pujade, « Penser le fantastique », Europe n° 611, Paris, mars 1980.

Caillois, R., « Article fantastique », Encyclopédia Universalis, Paris, 1995.

Duflo, C. & Le Grand, C., « Introduction à la paralittérature en vingt arrondissements », Otrante, « La ville fantastique », n° 3, Fontenay, G.E.E.E.F.F, juin 1992.

Faivre, A., « Genèse d’un genre narratif, le fantastique », Cahiers de l’hermétisme, Colloque de Cerisy, « La littérature fantastique », Paris, Albin Michel, 1991.

Girard, G., Carmilla, lecture de, coll. Babel fantastique, Paris, Actes sud, 1996.

Levy, M., « Gothique et fantastique », Europe, n° 611, Paris, mars 1980.

Marigny, J., « Le double et la mise en abyme dans Les Mémoires privées et confessions d’un pécheur justifié de James Hogg », Cahiers de l’hermétisme, Colloque de Cerisy, Paris, Albin Michel, 1991.

Naugrette, J.-P., préface à Le Cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde de Stevenson, Paris, Flammarion, 1994.

Naugrette, J.-P., « The Moonstone : Signes indiens », Etudes anglaises, Tome XL VIII, n° 4, Paris, Didier Erudition, 1995.

Naugrette, J.-P., « Le texte et son double : le cas de M. P et du Dr Forsyth », Otrante, art et litté-rature fantastique, « Le double » n° 8, Fontenay/St Cloud, GEEEFF, Hiver 95/96.

— Autres ouvrages consultés —

Narration et écriture


Bakhtine, M., Esthétique et théorie du roman, Paris, Gallimard, 1978.

Bakhtine, M., L’Œuvre de François Rabelais, Paris, Gallimard, 1970.

Barthes, R., Essais critiques, Paris, Seuil, 1964.

Barthes, R., Le Bruissement de la langue, Paris, Seuil, 1984.

Barthes, Bersani, Hamon, RiffaterrE, Watt, Littérature et réalité, Paris, Seuil, 1982.

Barthes, R., Poétique du récit, Paris, Seuil, 1977.

Barthes, R., S/Z, Paris, Seuil, 1970.

Barthes, R., Sade, Fourier, Loyola, Paris, Seuil, 1971.

Couegnas, D., Introduction à la paralittérature, Paris, Seuil, 1992.

Derrida, J., La Carte postale, Paris, Flammarion, 1980.

Eco, U., Apostille au nom de la rose, coll. Biblio Essais, Paris, Grasset, 1985.

Eco, U.,, De superman au surhomme, Paris, Grasset, 1993.

Eco, U., Lector in Fabula, Paris, Grasset, 1985.

Faris, W. B., Labyrinths of Language, Baltimore and London, The John Hopkins University Press, 1988.

Frye, N., Anatomy of Criticism, Princeton, 1957.

Lecercle, J.-J., Frankenstein : mythe et philosophie, Paris, PUF Philosophie, 1988.

Ricardou, J., Pour une théorie du nouveau roman, Paris, Seuil, 1974.

Ricœur, P., Temps et récit, T. 2, Paris, Seuil, 1984.

Tadie, J.-Y., Le Roman d’aventures, Paris, PUF Ecriture, 1982.

Todorov, T., La Notion de littérature et autres essais, Paris, Seuil, 1987.

Articles et revues

Bozzetto, R, « L’île dont le trésor est une aventure », Europe, Stevenson, mars 1994.

Brantlinger, P., « What is ‘sensational’ about the ‘sensational novel’ », Nineteenth Century Fiction, vol. 37, n° 1, Berkeley, Los Angeles, London, University of California Press, June 1982.

Cixous, H., « La Fiction et ses fantômes », Poétique, n° 10, Paris, Seuil, 1972.

Guillaud, L., « La filiation Stevenson », Europe, Stevenson, mars 1994.

Naugrette, J.-P., « Dr Jekyll and M. Hyde : dans le labyrinthe », Tropismes, « l’Errance », n° 5, Université Paris X, 1991.

Ecriture et psychanalyse


Bergeret, J., Psychologie pathologique, Paris, Masson, 1986.

Freud, S., L’Inquiétante étrangeté et autres essais, Paris, Gallimard, 1985.

Freud, S., Nouvelles conférences d’introduction à la psychanalyse, Paris, Gallimard, 1984.

Freud, S., Sur le rêve, Paris, Gallimard, 1988.

Freud, S., Trois essais sur la théorie de la sexualité, Paris, Gallimard, 1962.

Lacan, J, Le Séminaire XI, Paris, Seuil, 1973.

Laplanche, J. et Pontalis, J-B., Vocabulaire de la psychanalyse, Paris, PUF, 1967.

Marcus, S., The Other Victorians, A Study of Sexuality and Pornography in Mid-Nineteenth-Century England, N. Y, Basic Books, Inc. Publishers, 1974.

Marx, R., Jack l’éventreur et les fantasmes victoriens, 1888, Bruxelles, Editions complexe, 1987.

Mannoni, O., Clefs pour l’imaginaire ou l’autre scène, Paris, Seuil, 1969.

Articles et revues

Brugiere, B., « Psychanalyse et thème du double », Le Double dans le romantisme anglo-américain, Fascicule XIX, Publication de la faculté des Lettres et Sciences Humaines de Clermont Ferrand II, 1984.

Freud, S., « La tête de la Méduse », Ornicar? 5, Hiver 75/76.

Tropismes, « Le fantasme », n° 3, Université de Nanterre Paris X, 1987.

Esthétique, philosophie et sociologie


Brown, M. R., Gypsies and Other Bohemians, The Myth of the Artist in Nineteenth Century France, Michigan, UMI Research Press, 1985.

Burton, P., The Image of the City in Modern Literature, Princeton, Princeton University Press, 1981.

Caillois, R., L’Homme et le sacré, coll. Folio Essais, Paris, Gallimard, 1950.

Castellan, Y., Le Spiritisme, coll. Que Sais-Je, Paris, PUF, 1954.

Eliade, M., Aspects du mythe, Paris, Gallimard, 1963.

Eliade, M., Le Sacré et le profane, coll. Folio Essais, Paris, Gallimard, 1965.

Eliade, M., Mythes, rêves et mystères, Paris, Gallimard, 1957.

Foucault, M., Histoire de la sexualité, T. I, Paris, Gallimard, 1976

Foucault, M., Les Mots et les choses, Paris, Gallimard, 1966.

Foucault, M., Surveiller et punir, Paris, Gallimard, 1975.

Furnas, J.-C., Voyage to Winward, The Life of Robert Louis Stevenson, London, Faber and Faber, mcmlii

Gilmour, R., The Victorian Period, London, Longman, 1993.

Guiomar, M., Principes d’une esthétique de la mort, Paris, Corti, 1967.

Kaplan, E., K., Baudelaire’s Prose Poems, the Esthetic, the Ethical and the Religious in the Parisian Prowler, Athens and London, University of Gorgia Press, 1990.

Kappler, C., Le Monstre, pouvoirs de l’imposture, Paris, Puf, 1980.

Kofman, S., Mélancolie de l’art, Paris, Galilée, 1985.

Lutzow, Count F., Guide to the Bohemian Section and to the Kingdom of Bohemia, Prague, Alois, Wiesner, 1906.

Magee, B., Popper, London, Fontana Press, 1973.

Murger, H., Scènes de la vie de Bohème, Paris, Maurice Glomeau, 1929.

O’Hear, A., An Introduction to the Philosophy of Science, Oxford, Clarendon Press, 1989.

Platon, Timée/Critias, Paris, Flammarion, 1992.

Rank, O., Don Juan et le double, Paris, Payot, 1973.

Reed, J., Decadent Style, Athens, Ohio, Ohio University Press, 1985.

Said, E., W, Orientalism, N. Y, Vintage Books, 1979.

Schor, N., Lectures du détail, Paris, Nathan, 1994.

Wind, Edgar, Art et anarchie, Paris, Gallimard, 1988.

Articles et revues

Hamon, Philippe, « Voir la ville », Romantisme, la ville et son paysage, n° 83, Paris, CDU-CEDES, 1994.

© Presses universitaires de Rennes, 2004

Conditions d’utilisation :