Bibliographie sélective
p. 201-211
Texte intégral
I. Œuvres de Paul auster en anglais
1. Poésie
Unearth. Weston, Connecticut, Living Hand 3 (Spring 1974).
Wall Writing. Berkeley, The Figures, 1976.
Effigies. Paris, Orange Export Ltd., 1977.
Fragments from Cold. Brewster, New York, Parenthèse, 1977.
Facing the Music. Barrytown, New York, Station Hill, 1980.
Disappearances : Selected Poems. Woodstock, New York, The Overlook Press, 1988 (Woodstock, New York, The Overlook Press, 1988).
Ground Work : Selected Poems and Essays, 1970-1979. London, Faber and Faber, 1990 (London, Faber and Faber, 1991).
Autobiography of the Eye. Portland, Oregon, The Beaverdam Press, 1993.
2. Prose et Romans
White Spaces. Barrytown, New York, Station Hill, 1980.
The Art of Hunger and Others Essays. London, The Menard Press, 1982.
The Invention of Solitude. New York, Sun Press, 1982 (New York, Avon Books, 1985 ; New York, Penguin Books, 1988 ; London, Faber and Faber, 1988).
Squeeze Play. (pseudonym : Paul Benjamin) Alpha Omega Books, 1982 ; New York, Avon Books, 1984 ; London, Faber and Faber, 1991.
City of Glass. Los Angeles, Sun & Moon Press, 1985 (New York, Penguin Books, 1987).
Ghosts. Los Angeles, Sun & Moon Press, 1986 (New York, Penguin Books, 1987).
The Locked Room. Los Angeles, Sun & Moon Press, 1986 (New York, Penguin Books, 1988).
The New York Trilogy. London, Faber and Faber, 1987 (London, Faber and Faber, 1988 ; New York, Penguin Books, 1990).
In the Country of Last Things. New York, Viking, 1987 ; London, Faber and Faber, 1988 (New York, Penguin Books, 1988 ; London, Faber and Faber, 1989).
Moon Palace. New York, Viking, 1989 ; London, Faber and Faber, 1989 (New York, Penguin Books, 1990 ; London : Faber and Faber, 1990).
The Music of Chance. New York, Viking, 1990 ; London, Faber and Faber, 1991 (New York, Penguin Books, 1991 ; London, Faber and Faber, 1991).
Leviathan. New York, Viking, 1992 ; London, Faber and Faber, 1992 (New York, Penguin Books, 1993 ; London, Faber and Faber, 1993).
The Art of Hunger : Essays, Prefaces, Interviews. Los Angeles, Sun & Moon Press, 1992 (New York, Penguin Books, 1993).
Auggie Wren’s Christmas Story. New York Times 140 (December 25, 1990) Birmingham, United-Kingdom, The Delos Press, 1992 ; New York, William Drenttel New York, 1992.
Mr. Vertigo. New York, Viking, 1994 ; London, Faber and Faber, 1994.
City of Glass. A graphic mystery. Adaptation by Paul Karasik and David Mazzucchelli. New York, Avon Books, 1994.
Smoke & Blue in the Face. Hyperion, New York, 1995 ; London, Faber and Faber, 1995.
The Red Notebook (True Stories, Prefaces and Interviews). London, Faber and Faber, 1995.
Why Write ? Providence, Burning Deck, 1996.
Hand to Mouth, A Chronicle of Early Failures, New York, Henry Holt, 1997.
Lulu on the Bridge. New York, Henry Holt, 1998.
Timbuktu. New York, Henry Holt, 1999 ; London, Faber and Faber, 1999.
3. Traductions
A Little Anthology of Surrealist Poems. New York, Siamese Banana Press, 1972 (Translations of Breton, Eluard, Char, Péret, Tzara, Artaud, Soupault, Desnos, Aragon, Arp).
Fits and Starts : Selected Poems of Jacques Dupin. Weston, Connecticut, Living Hand 2, June 1974.
Saul Friedlander, Mahmoud Hussein. Arabs and Israelis : A Dialogue. Moderated by Jean Lacouture. Translated by Paul Auster and Lydia Davis. New York, Holmes and Meier Publishers, 1975.
The Uninhabited : Selected Poems of André du Bouchet. New York, Living Hand 7, 1976.
Alain Bouc. Mao Tse-tung : A Guide to His Thoughts. Translated by Paul Auster and Lydia Davis. New York, St. Martin’s Press, 1977.
Jean Chesneaux. China from the 1911 Révolution to Liberation. With Françoise Le Barbier and Marie-Claire Bergère. Translated by Paul Auster and Lydia Davis, chapter 1 to 3 translated by Anne Destenay. New York, Pantheon Books, 1977 ; Hassocks U. K., Harvester Press, 1977.
Jean Chesneaux. China, The People’s Republic, 1949-1976. With the assistance of J. Bellassen (et al.). Translated by Paul Auster and Lydia Davis. New York, Pantheon Books, 1979.
Jean-Paul Sartre. Life/Situations : Essays : Written and Spoken. Translated by Paul Auster and Lydia Davis. New York, Pantheon Books, 1977 ; London, Andre Deutsch, 1978 (New York, Panthéon Books, 1977).
Georges Simenon. African Trio : Talatala, Tropic Moon, Aboard the Aquitaine. Translated by Stuart Gilbert, Paul Auster and Lydia Davis. New York, Harcourt Brace Jovanovich, 1979.
Pierre Clastres. Chronicle of the Guayaki Indians. Translated by Paul Auster and Lydia Davis. New york, Urizen Books, 1981 (New York, Zone Books, 1998).
The Random House Book of Twentieth Century French Poetry. New York, Random House, 1982. Edited by Paul Auster, translations by Paul Auster (of 42 poems by various poets). (New York, Random House/Vintage Books, 1984).
The Notebooks of Joseph Joubert : A Selection. Edition, translation and preface by Paul Auster. Afterword by Maurice Blanchot. San Francisco, North Point Press, 1983.
Philippe Petit. On The High Wire. Translated by Paul Auster, preface by Marcel Marceau. New York, Random House, 1985.
Maurice Blanchot. Vicious Circles : Two Fictions & « After the Fact ». Translated by Paul Auster. Barrytown, New York, Station Hill Press, 1985 (Barryton, New York, Station Hill Press, 1985).
Joan Miro : Selected Writings and Interviews. Edited by Margit Rowel, translated by Paul Auster (French) and Patricia Mathews (Spanish and Catalan). Boston, G.K. Hall and Co., 1986.
Selected Poems of René Char. Edited by Mary Ann Caws et Tina Jolas. Translation by Paul Auster of five early Char poems. New York, New Directions, 1992 (New York, New Directions, 1992).
Selected Poems of Jacques Dupin. Selected by Paul Auster, translated by Paul Auster, Stephen Romer et David Shapiro. Preface by Mary Ann Caws. Winston-Salem, North Carolina, Wake Forest University Press, 1992 ; New Castle-upon-Tyne, United-Kingdom, Bloodaxe Books, 1992.
Translations. (Joseph Joubert, Stéphane Mallarmé, André du Bouchet, Philippe Petit). New York, Marsilio, 1997.
4. Articles et contributions
« ‘Truth’ Perseveres. » Columbia Daily Spectator (October 11, 1968). Review of Mingus, a film about Charlie Mingus.
« Harried Leisure in a Monstrous World : Notes on Godard’s Weekend. » Columbia Daily Spectator (October 21, 1968).
« Fireman’s Ball. » Columbia Daily Spectator (November 15, 1968). Review of Fireman’s Ball, a film by Milos Foreman.
« The Hollywood Mentality. » Columbia Daily Spectator (December 10, 1968).
Review of The Fixer, a film of the Bernard Malamud novel by John Frankenheimer.
« Was Christopher Smart ? » Columbia Daily Spectator (December 11, 1968). Review of The Collected Poems of Christopher Smart.
« Letter from the City. » Columbia Review Magazine (Fall 1969) p. 27-33.
« The Cruel Geography of Jacques Dupin’s Poetry. » Books Abroad (Winter 1973) p. 76-78.
« Pages of Kafka. » European Judaism 16, (Summer 1974) p. 36-37.
« Itinerary. » Chelsea 33 (September 1974) p. 169-170. Essay on Laura Riding.
« Some Notes on Charles Reznikoff’s Poetry. » European Judaism 17, (Winter 1974/5) p. 13, 34-35.
« The Death of Sir Walter Raleigh. » Parenthèse 4 (1975) p. 223-227.
« One-Man Language. » New York Review of Books (February 6, 1975) p. 30-31. Review of Samuel Beckett’s Mercier and Camier.
« The Return of Laura Riding. » New York Review of Books (August 7, 1975) p. 36-38. Review of Laura Riding’s Selected Poems and The Telling.
« Ideas and Things. » Harper’s (November 1975) p. 106-110. Review of John Ashbery and John Hollander poetry collections.
« Poet of Exile. » Commentary (February 1976) p. 83-86. Review of Paul Celan poetry collections.
« Man of Pain. » New York Review of Books (April 29, 1976) p. 35-37. Review of Guiseppe Ungaretti’s Selected Poems.
« Flight Out of Time. » Mulch 8/9 (Spring-Summer 1976) p. 186-191. Review of Hugo Ball’s A Dada Diary.
« The Rebirth of a Poet. » Harper’s bookletter (June 21, 1976) p. 15. Review of Carl Rakosi’s Ex Cranium.
« In Memoriam : Charles Reznikoff (1894-1976) ». Harper’s Bookletter (August 16, 1976) p. 14, 16.
« Contemporary French Poetry : An Introduction against Introductions. » Tri-Quartely 35 (Winter 1976) p. 99-116.
« Private I, Private Eye. » Harper’s Bookletter (January 31, 1977) p. 12-13. Review of George Oppen’s Collected Poems.
« Story of a Scream. » New York Review of Books (April 28, 1977) p. 38-40. Review of Edmond Jabès’ The Book of Questions.
« Chaos and Beauty. » Saturday Review (September 17, 1977) p. 34-37. Essay on John Ashbery.
« Northern Lights : The Paintings of Jean-Paul Riopelle. » The Merri Creek, Or Nero 3 (September/October 1977) p. 9.
« Letters to Friends, Family and Editors. » San Francisco Review of Books (February 1878) p. 8-9. Review of collection of letters by Franz Kafka.
« The Poetry of William Bronk. » Saturday Review (July 8, 1978) p. 30-31.
« Happiness, or a Journey through Space : Words for One Voice and One Dancer. » Grosseteste Review 12 (1979) p. 67-75.
« The Decisive Moment : Charles Reznikoff. » Parnassus (Spring/Summer 1979) p. 105-118.
« From The Notebooks of Joseph Joubert. » Montemora 7 (1980) p. 147-162.
« Stéphane Mallarmé’s A Tomb for Anatole. » Paris Review (Summer 1980) p. 134-148.
« The Art of Hunger. » Shearsman 3 (1981) p. 62-68. Essay on Knut Hamsun.
« Appolinaire’s Le Pont Mirabeau : Wilbur/Auster Exchange on Translation. » Modern Poetry in Translation 41-42 (March 1981) p. 28-32.
« A Few Words in Praise of George Oppen. » Paideuma (Spring 1981) p. 49-52.
« The Notebooks of Joseph Joubert. » The New Criterion (December 1982) p. 17-31.
« The Poetry of Exile : Paul Celan. » Studies in Twentieth Century Literature (Fall 1983) p. 101-110.
« From The Book of Memory. » Action/Image : A Journal of Memory and History (Autumn 1984) p. 31-36.
« In the Country of Last Things. » Paris Review (Summer 1985) p. 204-225.
« Across the River and Into the Twilight Zone. » New York Times Book Review 91 (September 21, 1986) p. 14. Review of Steve Ericksons Rubicon Beach.
« From The Locked Room. » Pequod 23/24 (1987) p. 148-156.
« Moonlight in the Brooklyn Museum. » Art News (September 1987) p. 104-105.
« The Bartlebooth Follies. » New York Times Book Review 92 (November 15, 1987) p. 7. Review of George Perec’s Life, A User’s Manual.
« A Conversation with William Bronk. » Sagetrieb (Winter 1988) p. 17-44.
If There Were Anywhere But Desert : The Selected Poems of Edmond Jabès. Translation by Keith Waldrop. Introduction by Paul Auster. Afterword by Robert Duncan. Barrytown, Station Hill Press, 1988.
« From The Invention of Solitude. » Aperture 114 (Spring 1989) p. 24-26.
« Auggie Wren’s Christmas Story. » New York Times 140 (December 25, 1990).
« The Red Notebook. » Granta 44 (Summer 1993) p. 232-253.
« Black on White : Paintings by David Reed. » Denver Quarterly (Summer 1993) p. 63-64.
« A Prayer for Salman Rushdie. » New York Times 142 (July 1, 1993).
« From Mr. Vertigo. » The Review of Contemporary Fiction (Spring 1994) p. 13-25.
« True Stories : Coincidence. » Harper’s (March 1994) p. 31-33.
« Dizzy. » Granta 46 (Winter 1994) p. 215-234.
« Mr. Vertigo. » Grand Street 49 (Summer 1994) p. 37-48.
Edward Hopper and the American Imagination. Deborah Lyons and Adam D. Weinberg. Edited by Julie Grau, with contributions by Paul Auster (et al). New York, Whitney Museum of American Art in association with W.W. Norton, 1995.
II. Œuvres de Paul auster traduites en français
Sauf indications contraires, les ouvrages de Paul Auster sont publiés aux éditions Actes Sud et traduits par Christine Le Bœuf.
Unearth. Traduit par Philippe Denis. Editions Maeght, collection « Argile », 1980.
Espaces blancs. Traduit par Françoise de Laroque. Editions Unes, 1985. (Edition bilingue).
Effigies. Traduit par Emmanuel Hocquart. Editions Unes, 1987.
Cité de verre. Traduit par Pierre Furlan, 1987 (Livre de Poche, 1994). Une cassette audio de ce texte, lu dans sa version intégrale, a été éditée en 1995, Editions Thélème.
Murales. Traduit par Danièle Robert. Editions Unes, 1987.
Revenants. Traduit par Pierre Furlan, 1988. (Livre de Poche, 1994).
La Chambre dérobée. Traduit par Pierre Furlan, 1988 (Livre de Poche, 1994).
Dans la tourmente. Traduit par Danièle Robert. Editions Unes, 1988.
Fragments du froid. Traduit par Danièle Robert. Editions Unes, 1988.
L’Invention de La solitude. 1988. (Babel, 1993). Avec une lecture de Pascal Bruckner (Livre de Poche, 1995).
Le Voyage d’Anna Blume. Traduit par Patrick Ferragut, 1989 (Babel, 1993). Avec une lecture de Paul Grimai (Livre de Poche, 1995).
Moon Palace. 1990. (Babel, 1993 ; Livre de Poche, 1995).
Trilogie new-yorkaise. Traduit par pierre Furlan. Comprend : Cité de verre, Revenants, La Chambre dérobée. Préface de Jean Frémon. Lecture de Marc Chénetier (Babel, 1991).
La Musique du hasard. 1991. (Editions Corps 16, 1992 ; Babel, 1993 ; Livre de Poche, 1995).
Le Conte de Noël d’Auggie Wren. 1990. Réédité dans « 2 films de Paul Auster », Smoke et Brooklyn Boogie, 1995.
Fausse Balle. Traduit par Lili Sztajn. Editions Gallimard, série noire, 1992.
L’Art de la faim, suivi de Conversations avec Paul Auster. 1992. (Babel, 1995).
Le Carnet rouge. 1993. (Babel, 1995).
Léviathan. 1993. (Babel, 1993 ; Livre de Poche, 1996).
Disparitions. Traduit par Danièle Robert. Préface de Jacques Dupin. Comprend : Rayons, Non-terre, Murales, Disparitions, Fragments du froid, Dans la tourmente. Coédition Actes Sud/Unes, 1994.
Mr. Vertigo. 1994. (Babel, 1995 ; Livre de Poche, 1997).
Smoke suivi du Conte de Noël d’Auggie Wren et de Brooklyn Boogie. Traduit par Chistine Le Bœuf et Marie-Catherine Vacher, 1995. (Babel, 1995).
Cité de verre. Bande dessinée adaptée du livre de Paul Auster par Paul Karasik et David Mazzucchelli, 1995.
L’Invention de la solitude, Le Voyage d’Anna Blume, Moon Palace, La Musique du hasard, Léviathan, Smoke, Le Conte de Noël d’Auggie Wren, Brooklyn Boogie. Collection « Thesaurus », Actes Sud, 1996.
Le Diable par la queue. Comprend : Le Diable par la queue, Laurel et Hardy vont au paradis, Black-out, Cache-cache, Action Baseball, Fausse balle, 1996. (Babel, 1996. Comprend : Pourquoi écrire ?)
Le Conte de Noël de Auggie Wren. Actes Sud Junior, 1998.
Lulu on the bridge. 1998.
Trilogie new-yorkaise, Espaces blancs, Le Carnet rouge et autres textes. Collection « Thesaurus », Actes Sud, tome II, 1999.
Tombouctou. 1999.
III. SOURCES SECONDAIRES
1. En anglais
BARONE Dennis. Review of Leviathan. The Review of Contemporary Fiction (Fall 1992) p. 193-194.
—. « Paul Auster/Danilo Kis Issue. » The Review of Contemporary Fiction (Spring 1994).
—. Beyond the Red Notebook, « Essays on Paul Auster ». Edited by Dennis Barone, University of Pennsylvania Press, 1995.
BAWER Bruce. « Fiction Chronicle : Doubles and More Doubles. » The New Criterion (April 1989) p. 67-74. Review of Moon Palace.
—. « Family Ties with an Athenian Twist. » Wall Street Journal (September 21, 1990). Review of The Music of Chance.
—. « Fiction Chronicle : Literature & Revolution. » The New Criterion (December 1992) p. 51-58. Review of Leviathan.
BEGLEY Adam. « Case of the Brooklyn Symbolist. » New York Magazine (August 30, 1992) p. 41.
BELL Madison Smartt. « Poker and Nothingness. » New York Times Book Review (November 4, 1990) p. 15-16. Review of The Music of Chance.
BENEDETTI David. « An Interview with Paul Auster. » American Poetry 8 (Fall 1990) p. 188-192.
BIRKETS Sven. American Energies : Essays on Fiction. New York, William Morrow, 1992. Includes chapter on Moon Palace.
BLICKLE Frieder. Paul Auster’s New York. Foreword by Luc Sante. Photographs by Frieder Blickle. New York, Henry Holt, 1997.
BRADBURY Malcolm. The Modem American Novel : New Edition. New York, Viking, 1993. Includes chapter on The New York Trilogy.
BROOKS Peter. « Re-imagined in English. » New York Times Book Review (January 23, 1983) p. 9. Review of Random House Book of Tiventieth Century French Poetry.
DRENTTEL William, ed. Paul Auster : A Comprehensive Bibliographie Checklist of Published Works 1968-1994. New York, William Drentell New York, 1994. Includes over 800 citations of primary and secondary works by and about Auster, with an introduction by Robert Hughes.
EDWARDS Thomas R. « Sad Young Men. » New York Review of Books (August 17, 1989) p. 52-53. Review of Moon Palace.
FORD Mark. « Citizen of A Sinister City. » Times Literary Supplement (March 15, 1991) p. 11. Review of The Music of Chance.
FRANK Joan. « The Art of Austerity. » San Francisco Review of Books (Winter 1992) p. 20-22. Interview.
GREENLAND Colin. « The Novelist Vanishes. » Times Literary Supplement (December 11, 1987) p. 1375. Review of The New York Trilogy.
HANDLER Nina. Drawn into the Circle of its Repetitions : Paul Auster’s New York Trilogy. The Milford series, Popular writers of today. Edited by D. Salwak, San Bernardino, Borgo Press, 1996.
HOLZAPFEL Anne M. The New York Trilogy Whodunit ? : Tracking the structure of Paul Auster’s anti-detective novels. Frankfurt am Main ; New York, Peter Lang, 1996. Originally the author’s dissertation.
HORNE Philip. « Making Faces. » London Review of Books (May 9, 1991) p. 26. Review of The Music of Chance.
—. « Its Just a Book. » London Review of Books (December 17, 1992) p. 20-22. Review of Leviathan.
HOWE Fanny. « A Thriller Well-Crafted and Philosophical. » Boston Globe (December 13, 1985) p. 79. Review of City of Glass.
IRWIN Mark. « Memory’s Escape : Inventing The Music of Chance, A Conversation with Paul Auster. » Denver Quarterly (Winter 1994) p. 111-122.
LAVENDER William. « The Novel of Critical Engagement : Paul Auster’s City of Glass. » Contemporary Literature (1993) p. 210-239.
LEWIS Roger. « In the Country of Literary Things. » Punch 295 (July 15, 1988) p. 49. Review of In the Country of Last Things.
LOCKE Richard. « Bookshelf : A Man Transformed. » Wall Street Journal (September 15, 1992). Review of Leviathan.
MALIN Irving. The Review of Contemporary Fiction (Spring 1991) p. 315-317. Review of The Music of Chance.
MALLIA Joseph. « Paul Auster Interview. » Bomb 23 (Spring 1988) p. 24.
MANNES-ABBOTT Guy. « The Music of Chance. » New Statesman & Society (March 22, 1991) p. 45. Review.
McCAFFERY Larry and GREGORY Sinda. « An Interview with Paul Auster. » Mississippi Review (1991) p. 49-62.
—. « An Interview With Paul Auster. » Contemporary Literature (Spring 1992) p. 1-12.
McPHERON William. « Remaking Narrative. » Poetics Journal 7 (1987) p. 140-149. Essay on The New York Trilogy and fiction by Kathy Acker and Steve McCaffery.
MERWIN W.S. « The Invention of Solitude. » New York Times Book Review (February 27, 1983) p. 10-11. Review.
MICHEL Deborah. « Interview with Paul Auster. » Turnstile (1990) p. 85-95.
MOTTE Jr., Warren F. Questioning Edmond Jabès. Lincoln, University of Nebraska Press, 1990. Citation of Auster’s work on Jabés.
OLSON Toby. « Metaphysical Mystery Tour. » New York Times Book Review (November 3, 1985) p. 31. Review of City of Glass.
PARRINDER Patrick. « Austward Ho. » London Review of Books (May 18, 1989) p. 12. Review of Moon Palace.
POWELL Padgett. « The End Is Only Imaginary. » New York Times Book Review (May 17, 1987) p. 11-12. Review of In the Country of Last Things.
POWERS Katherine A. « Grand Attempt Succeeds in Truth Telling Before Official Version Appears. » Boston Globe (September 13, 1992) p. 106. Review of Leviathan.
RAMALHO DE SOUSA SANTOS Maria Irene. « Plagiarism in Praise : Paul Auster and Herman Melville. » Dedalus : Revista Portuguesa de Literatura Comparada 1 (December 1991) p. 105-114.
ROWEN Norma. « The Detective in Search of the Lost Tongue of Adam : Paul Auster’s City of Glass. » Critique : Studies in Contemporary Fiction (Summer 1991) p. 224-235.
RUSSELL Alison. « Deconstructing The New York Trilogy : Paul Auster’s Anti-Detective Fiction. » Critique : Studies in contemporary Fiction (Winter 1990) p. 71-84.
SALTZMAN Arthur. Designs of Darkness. Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1990. Includes commentary on The New York Trilogy.
— . The Novel in the Balance. Columbia, S.C., University of South Carolina Press, 1993. Includes Commentary on The Music of Chance.
SCHIFF Stephen. « Inward Gaze of a Private Eye. » New York Times Book Review 92 (January 4, 1987) p. 14. Review of The Locked Room.
SORAPURE Madelaine. Assuming Authority : Self-Conscious Authorship in Contemporary fiction. State University of New York at Binghamton, 1990. Dissertation. Examines authorship in Barth, Calvino, Auster, Didion, and Coetzee.
SORRENTINO Gilbert. « Language : Lying and Treacherous. » New York Times Book Review (May 25, 1986) p. 23. Review of translation of Blanchot s Vicions Circles.
THIEBAUX Marcelle. « PW Interviews Paul Auster. » Publishers Weekly (March 3, 1989) p. 80-81.
TOWERS Robert. « Fiction : The Music of Chance. » New York Review of Books (January 17, 1991) p. 31-33. Review of The Music of Chance.
WALTERS Michael. « Life’s Punning Plots. » Times Literary Supplement (February 17, 1989) p. 158. Review of The Invention of Solitude.
WEINSTEIN Norman. « The Invention of Solitude. » Sulfur 8 (1983) p. 195-197. Review of The Invention of Solitude.
2. En français
ASSOULINE Pierre. Entretien avec Paul Auster in Lire, n° 223, avril 1994, p. 16-21.
CARÉ Antoine. « Le traducteur et ses doubles. » in Magazine littéraire, n° 338, décembre 1995, p. 35-37.
CHÉNETIER Marc. Au-delà du soupçon, La nouvelle fiction américaine de 1960 à nos jours. Editions du Seuil, 1989, p. 153, 154, 372.
CONTAT Michel. « Le roman existentiel. » (sur Max Frisch, Paul Nizon, Paul Auster, Serge Doubrovsly) in Magazine littéraire, n° 282, novembre 1990, p. 38-41.
—. « L’écrivain et ses doubles. » in Le Monde, 22 mai 1992.
—. « Les hasards nécessaires de Paul Auster. » in Le Monde, 15 janvier 1993.
—. « La victoire tardive de Paul Auster. » in Le Monde, 17 novembre 1993.
—. « Ce qui arrive à Paul Auster. » in Le Monde des Livres, 3 février 1995.
CORTANZE (de) Gérard. Interview de Paul Auster et chronologie in Magazine littéraire, n° 338, décembre 1995, p. 18-30.
—. « Les romans en dix mots-clés. » in Magazine littéraire, n° 338, décembre 1995, p. 43-48.
—. Le New York de Paul Auster. Textes de Gérard de Cortanze, photographies de James Rudnick. Editions du Chêne-Hachette Livre, 1996.
Paul Auster et Gérard de Cortanze, La Solitude du labyrinthe, essais et entretiens, Editions Actes Sud, 1997.
DELVAILLE Bernard. « Une poésie du froid. » in Magazine littéraire, n° 338, décembre 1995, p. 31-32.
L’Œuvre de Paul Auster, Ouvrage collectif, Actes du colloque tenu à l’Université d’Aix-en-Provence en 1994. Approches et lectures plurielles. Textes rassemblés par Annick Duperray, Editions Actes Sud, 1995.
FERENCZI Aurélien. « L’expérience du cinéma. » in Magazine littéraire, n° 338, décembre 1995, p. 59-61.
LE VOT André. « Auster dans sa solitude. » in Magazine littéraire, n° 259, novembre 1988, p. 82-84.
PÉTILLON Pierre-Yves. « Autobiographie d’un autre. » in Magazine littéraire, n° 338, décembre 1995, p. 41-43.
RAYNAL Patrick. « Sous le signe du polar. » in Magazine littéraire, n° 338, décembre 1995, p. 38-40.
VALLAS Sophie. « La critique comme quête. » in Magazine littéraire, n° 338, décembre 1995, p. 33-35.
WAJSBROT Cécile. « Paul Auster, L’invention de l’écriture. » in Magazine littéraire, n° 308, mars 1993, p. 79-82.
3. Sur Moon Palace
CHARD-HUTCHINSON Martine. Moon Palace de Paul Auster, ou la stratégie de l’écart, Editions Messene, 1996.
CHÉNETIER Marc. Paul Auster as « the Wizard of Odds » : Moon Palace, Didier Eruditions-CNED, 1996.
Moon Palace. Ouvrage collectif coordonné par François Gallix, Editions du Temps, 1996.
Moon Palace. Ouvrage collectif dirigé par Yves-Charles Grandjeat. Ellipses-Editions Marketing S.A., 1996.
PESSO-MIQUEL Catherine. Toiles trouées et déserts lunaires dans Moon Palace de Paul Auster, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1996.
PÉTILLON Pierre-Yves. Encyclopœdia Universalis France, Supplément Universalia 1991, p. 487-488.
—. Histoire de la littérature américaine, Notre demi-siècle 1939-1989. Librairie Arthème Fayard, 1992, p. 689-695.
Q/W/E/R/T/Y n° 6, octobre 1996. Textes rassemblés par Bertrand Rougé. Publication de l’Université de Pau.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Comparer l’étranger
Enjeux du comparatisme en littérature
Émilienne Baneth-Nouailhetas et Claire Joubert (dir.)
2007
Lignes et lignages dans la littérature arthurienne
Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe (dir.)
2007