XV^e siècle

1fin du XV^e s.  : Jean MOLINET, Mystere de Judith et Holofernés, dans Mystere du Viel Testament

XVI^e siècle

21536 : Joachim GREFF, Tragoedia des Buchs Judith (théâtre, Wittenberg)

31539 : Sixt BIRCK, Eine schön Hitstory in Spylsweiss füt die Augen gestelt, wie man in Kriegesläuffen, besonders so man wegen der Ehr Gottes angefochten würt, um hülff zu Gott dem Herrn flehend ruffen soll (théâtre, Augsbourg)

41542 : Wolfgang SCHMELTZL, Judith (théâtre, Vienne)

51551 : Hans SACHS, Judith (théâtre)

61555 : Historia Judith (théâtre, Hisdesheim)

71556 : Holophernes (théâtre, pièce connue pour avoir été jouée par la Compagnie de Sir Thomas POPE devant la Princesse Elisabeth)

81564 : Judith (anonyme)

91565 : Judith und Holofernes (théâtre, Tyrol)

101566 : Belengerung der Statt Bethania (théâtre, Vienne)

111573 : Catherine de PARTHENAY, Holopherne (théâtre, La Rochelle)

121582 : Du BARTAS, La Judit (théâtre)

131596 : Peeter HEYNS, Le Miroir des veuves (tragédie)

141597 : Henry LOK, Sundry Christian Passion contained in two hundred Sonnets (sonnet LXXXIII, I^ère Partie sur Judith)

XVII^e siècle

151601 : Historie von der Judith (théâtre, Collège Sainte-Catherine à Saint-Gallen)

161604 : Judith (théâtre, Freibourg)

171607 : Ein schön Meysterlied von der Gottsförchtigen Frauen Judith, wie sie Holo-pherno das Haupt abschlug (poème, Leipzig)

181618 : Martin BÖHME, Ein schön Teutsch Spiel vom Holoferne und der Judith (théâtre, Wittenberg)

191629 : Balthasar BARO, Célinde (théâtre, Paris)

201635 : Martin OPITZ, Judith (Breslau) 1640 : Holofernes Assyriorum Dux (Salzbourg)

211642 : Nicolaus AVANCINUS, Fiducia in Deum sive Bethulia liberata (drame en latin, Vienne)

221646 : Andreas TSCHERNING, Judith (théâtre, Rostock)

231649 : Antoine Gérard BOUVOT, Judith ou l’amour de la patrie (Paris)

241660 : Mme De PECH de CALAGE, Judith, ou la délivrance de Béthulie(poème, Toulouse)

251665 : Actio de Juditha (théâtre, Hildesheim)

261684 : Die Geschichte von Judith und Holofernes (théâtre, Einsiedeln)

271693 : Bethulias Rettung durch Judith (Collège des Jésuites, Augsburg)

281695 : Abbé BOYER, Judith (théâtre, Paris)

XVIII^e siècle

291720 : Judithae de Holoferne Justitiae de Impietate Triumphus (drame jésuite, Munich)

301722 : J. H. MANN, Judith und Holofernes (Riga)

311726 : PONCY DE NEUVILLE, Judith (théâtre, Paris)

321743 : Firma in Deum fiducia maxima Regnorum tutela, in Judith Bethuliae vindice (théâtre, Prague)

331747 : B. G., Judith (théâtre, Genève)

341763 : M. L.*** (J. B. Lacoste), Judith (théâtre)

351771 : Isaac PFALER, Die heldenmuthige Jüdin oder Judith (théâtre, Nuremberg)

361772 : P. DUHAMEL, Béthulie délivrée (théâtre, Paris)

371797 : (anonyme), Charlotte Corday ou la Judith moderne (Caen)

XIX^e siècle

381809 : Heinrich von ITZENLOE (i . e .Heinrich KELLER), Judith (théâtre, Zurich)

391825 : DE COMBEROUSSE, Judith (théâtre, Paris)

401834 : THÉAULON, NÉZEL et OVERNAY, Judith et Holopherne (vaudeville : l’action se passe en Andalousie, en 1808)

411840 : Friedrich HEBBEL, Judith (théâtre, Hambourg)

421843 : Madame de GIRARDIN, Judith (théâtre, Paris)

431847 : J. NESTROY : Judith und Holofernes (parodie de Hebbel)

441856 : J. M. NEALE, Judith (poème, Cambridge)

451856 Paolo GIACOMETTI, Giuditta (théâtre ; trad. franç. 1858)

461860 : H. RIMBAUT, Judith (drame lyrique, Tournai)

471863 : Rudolf KULEMANN, Judith (Dresde)

481876 : August SCHMITZ, Judith (théâtre, Leipzig)

491877 : Gabriel PEYRONNET, L’Héroïne de Béthulie(théâtre, Carcassonne)

501894 : Eugénie DUBARRY, Judith (théâtre)

511896 : Thomas Bailey ALDRICH, Judith and Holofernes (poème, Boston et New York)

XX^e siècle

521900 : Comte de LARMANDIE, Olopherne (tragédie)

531902 : Maurice MAETERLINCK, Monna Vanna (théâtre)

541904 : Thomas Bailey ALDRICH, Judith of Bethulia (théâtre, Boston)

551911 : Abbé LEPETIT, « Judith sauve le peuple d’Israël en coupant la tête d’Holopherne », in Ancien Testament mis en vers alexandrins (Limoges)

561911 : Georg KAISER, Die jüdische Witwe (La Veuve juive ) (Berlin)

571913 : Francisco VILLAESPESA, Judith (théâtre, Madrid)

581915 : Otto BURCHARD, Judith und Holofernes (Francfort)

591920 : Camille MAUCLAIR, Judith de Béthulie (roman)

601921 : Bertolt BRECHT, Judith (théâtre)

611921 : Rosmarie MENSCHICK, Judith (Munich)

621922 : Henry BERNSTEIN, Judith (théâtre)

631931 : Jean GIRAUDOUX, Judith (théâtre)

641935 : Paul CLAUDEL, « Judith » (poème)

651939 : Michel LEIRIS, L’Âge d’homme(autoportrait)

661940 : K. ABELL, Judith (théâtre, Copenhague)

671945 : C. de PEYRET-CHAPPUIS, Judith (théâtre)

681952 : Henri GHÉON, Judith (théâtre)

691984 : HOCHHUTH Rolf, Judith, Trauerspiel(Hambourg)

701999 : Marco Antonio de la PARRA, Lucrecia et Judith, drame sans tête (trad. de l’esp.)

712001 : Jean-Jacques VAROUJAN, Judith et Holopherne (théâtre)

722001 : Gérard GAVARRY, Hop là  ! un deux trois (roman)