Annexe I. Tableau des trêves franco-anglaises connues, 1227-1255
p. 301-304
Texte intégral
Date | Contenu/Type | Cote/Conservation | Édition |
1227 (juillet) | Trêve conclue pour 1 an | 1. TNA, C 66/35, mb. 4 : enregistrement anglais de la notification/ratification anglaise*. 2. AN, JJ 26, f. 326v : enregistrement français de la notification anglaise (identique à 1). | 1. Fœdera 1:1, p. 186. 2. Sans. |
1228 (juin) | Trêve conclue pour 1 an | 1. AN, J 628/13 : ratification par les envoyés anglais. 2. TNA, C 66/37, mb. 3 : enregistrement anglais de la ratification d’Henri III, le 7 juillet. 3. AN, JJ 26, f. 230r : enregistrement français de la ratification de Louis IX. | 1. LTC 2, no 1970 et Fœdera 1:1, p. 192. 2. PR 1225-1232, p. 193-4. 3. Sans. |
1230 (août) | Trêve (courte : 20 août-12 septembre) | 1. TNA, C 66/40, m. 3 : (enregistrement d’une annonce anglaise de prolongation des trêves, mention). | 1. Fœdera 1:1, p. 198. |
1231 (juillet) | Trêves négociées par Pierre de Bretagne entre Louis IX et Henri III pour 3 ans | 1. AN, J 241, Bretagne, Coffre, no 34. Original scellé des lettres patentes du comte de Bretagne contenant la forme de la trêve. 2. AN, JJ 26, f. 326r : copie française de la ratification anglaise de la trêve ; depuis Painscastle (Castrum Matildis). | 1. LTC 2, no 2141. 2. Mémoires pour servir de preuves à l’histoire ecclésiastique et civile de la Bretagne, vol. 1, éd. dom H. Morice, Paris, Delaguette, 1742-1746, 3 vol., col. 875-876 : d’après 2 ? |
1236 (février) | Trêve pour cinq ans, avec effet au 15 août 1235 | 1. TNA, C 47/27/1/6 : ratification anglaise des articles conclus à Melun (juillet 1235). 2. TNA, C 66/46, mb. 12 : enregistrement anglais de la ratification d’Henri III (février 1236). 3. TNA, C 76/1, mb. 3 : copie de la ratification royale anglaise de la trêve (variantes mineures). | 1. DD, no 239. 2. Fœdera 1:1, p. 221. 3. TR 1, no 27 (éd. partielle à partir de la collation du 2). |
1240 | Trêve pour cinq ans | Pas de source diplomatique | Indiqué : CM 4, p. 186-188. |
Août-septembre 1242 | Trêve courte ? | Pas de source diplomatique | Indiqué : CM 4, p. 225 ; HA 2, p. 465. |
1243 (mars-avril) | Trêve pour 5 ans avec effet au 21 mars 1243 | 1. BL, Add. Ch. 3295b : ratification des envoyés anglais de la trêve. 2. TNA, C 47/27/1/7 : copie anglaise des lettres patentes des envoyés français confirmant la trêve au nom de Louis IX. 3. AN, J 655/7 : ratification scellée d’Henri III, datée du 7 avril. 4. AN, JJ26, f. 324r : enregistrement français de la ratification de Louis IX, non daté. 5. TNA, C 66/53, mb. 12d : enregistrement anglais de la ratification d’Henri III. | 1. Sans. 2. DD, no 254. 3. LTC 2, no 3075. 4. Sans. 5. Fœdera 1:1, p. 251 ; RG 1, no 1212 ; indiqué CPR 1232-1247, p. 401. |
1248 (septembre) | Trêve prolongée du 29 septembre 1248 jusqu’au 29 décembre 1248 | 1. AN, J 628/17 : notification scellée de Simon de Montfort, représentant le roi d’Angleterre. | 1. Fœdera 1:1, p. 269 (à partir de la copie du manuscrit Bodleian, carte, f. 41, copié sur les Layettes) ; LTC 2, no 3713. |
1248 (décembre) | Trêve prolongée jusqu’à la Saint-Jean 1249 (?) | 1. TNA, C 66/60, mb. 5 d : instructions d’Henri III concernant le respect de la trêve. | 1. Indiqué CPR 1247-1258, p. 53. |
1249 (juin) | Trêve prolongée du 24 juin au 1er novembre 1249 | 1. BL, Cotton Julius E1, f. 35r : notification de la trêve par Pierre d’Ernencourt, procureur d’Alphonse de Poitiers (copie xive). 2. (indiqué) : TNA, E 36/187, f. 114 : « Prorogacio treugae inter reges Anglie et Francie per comitem de Poyters anno etc. XLIX. » 3. TNA, E 36/275, f. 338r : notification de la trêve par Pierre d’Ernencourt, procureur d’Alphonse (copie médiévale). | 1. Gascon Register, no 250. 2. The Gascon Calendar of 1322, no 1185. 3. Gascon Register, no 250, texte collationné. |
1249 (novembre) | Trêve prolongée jusqu’à la Saint-Jean 1250 (?) | 1. TNA, C 66/60, mb. 2 : pouvoirs anglais du 2 et du 4 octobre 1249 de prolongation de la trêve émis pour Pierre de Savoie, Pierre d’Hereford et Pierre Chaceporc ; pouvoir de jurer pour Geoffroi de Grandmont. | 1. Fœdera 1:1, p. 270 (pouvoirs du 2 octobre) ; indiqués CPR 1247-1258, p. 49. |
1250 (juin) | Trêve prolongée de la Saint-Jean 1250 à la Saint Jean 1255 (?) | 1. TNA, C 66/61/mb. 6 : cinq jeux de pouvoirs de prolongation des trêves (enregistrement anglais). 2. TNA, SC 1/2/65 : lettre d’Henri III à Blanche demandant la prolongation de la trêve pour seize ans (rendue). 3. AN, J 890/35a : lettre originale du trésorier de Saint-Hilaire de Poitiers à Alphonse de Poitiers en croisade. | 1. Fœdera 1:1, p. 272 ; indiqués CPR 1247-1258, p. 62. 2. DD, no 261. 3. « Lettre adressée en Égypte à Alphonse, comte de Poitiers, frère de Saint Louis », éd. Th. Saint-Bris, BEC, 1, 1840, p. 389-403. |
1253 (mai) | Pouvoirs français de prolongation de la trêve ; pas de trêve connue | 1. AN, J 629/1 : lettre de pouvoir de Louis IX émise depuis Jaffa pour Alphonse et Charles. 2. AN, J 190, no 66 : indication de la même lettre de pouvoir dans un registre du comte de Poitiers. | 1. LTC 3, no 4052. 2. G. Chenard, Administration d’Alphonse de Poitiers, vol. 2, « Inventaires », p. 255. |
1254 (été) | Pouvoirs anglais de prolonger la trêve pour un an. Issue incertaine. | 1. TNA, C 66/66, mb. 12 : pouvoirs à l’évêque de Worcester de prolonger d’un an la trêve avec la France. 2. TNA, C 66/66, mb. 11 : pouvoirs à l’évêque de Worcester et maître Gilbert de Millers de prolonger les trêves avec le fils du roi de France. 3. TNA, C 66/66, mb. 11 : pouvoirs à l’évêque de Worcester et maître Gilbert de Millers de prolonger les trêves avec le roi de France. | 1. RG 1, no 3801 et 3808 ; indiqué CPR 1247-1258, p. 307. 2. RG 1, no 3839 ; indiqué CPR 1247-1258, p. 311. 3. RG 1, no 3859 ; indiqué CPR 1247-1258, p. 312. |
1255 (juin-juillet) | Prolongation de la trêve pour 3 ans, du 1er octobre 1255 au 1er octobre 1258 | 1. AN, J 918/6 : lettres de pouvoirs de Simon de Montfort et Pierre de Savoie pour conclure la trêve (18 mai). 2. TNA, C 66/69, mb. 9 : lettres de pouvoirs pour Simon de Montfort, Pierre de Savoie et Drew de Barentyn (20 mai) [enregistrement]. 3. BL, Add. Ch. 11294 : notification de la trêve par Simon de Montfort et Pierre de Savoie (juin). 4. AN, J 629/2 : notification et modification de la trêve par Simon de Montfort et Pierre de Savoie (juin). 5. BL, Add. Ch. 11295 : notification de la trêve par Pierre de Savoie et Richard de Grey (juillet). 6. AN, JJ 26, f. 319r : enregistrement français de la ratification anglaise de la trêve (juillet). 7. TNA, C 66/69, mb. 4 : enregistrement anglais de la ratification anglaise de la trêve (juillet 1255). | 1. LTC 5, no 652. 2. Indiqué CPR 1247-1258, p. 411. 3. Sans. 4. LTC 3, no 4178. 5. Sans. 6. Sans. 7. Fœdera 1:1, p. 324 (indiqué CPR 1247-1258, p. 420). |
1256 (janvier) | Pouvoirs de prolongation de trêve. Issue négative. | 1. TNA, C 66/70, mb. 17 : pouvoirs anglais à Jean Mansell et Bertrand de Criel de prolonger les trêves d’un an. | 1. Indiqué CPR 1247-1258, p. 460. |
1258 (mai) | Prolongation de la trêve jusqu’au 27 avril 1259 | 1. TNA, C 66/72, mb. 24 : pouvoirs pour cinq représentants anglais de prolonger la trêve avec la France (4 jeux). 2. AN, J 629/3 : notification anglaise de la prolongation des trêves. 3. BL, Add. Ch. 11296 : ibid., copie fin xive siècle. | 1. Fœdera 1:1, p. 371. 2. LTC 3, no 4418. |
*La notification est l’annonce qu’une trêve a été conclue, qui ne récite pas forcément le contenu de la trêve. La ratification est l’accord de trêve lui-même accepté par les deux parties. En 1227, la notification d’Henri III s’accompagne du détail des clauses.
Guide des références éditées
1DD : Diplomatic documents preserved in the Public record office, vol. 1, 1101-1272, éd. Pierre Chaplais, Londres, 1964.
2Fœdera : Fœdera, conventiones, literæ, et cujuscunque generis acta publica…, vol. 1, pars 1, éd. Thomas Rymer, Londres, Record Commission, 1816.
3Gascon Register : The Gascon Register A (Series of 1318-19), éd. G. P. Cuttino et J.-P. Trabut-Cussac, Oxford, OUP, 1975-1976, 3 vol.
4LTC : Layettes du Trésor des chartes, Paris, Imprimerie nationale, 1863-1909, 5 vol.
5RG : Rôles gascons, éd. Francisque-Michel et Charles Bémont, Paris, Imprimerie nationale, 1885-1896, 2 vol.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008
