Récits d'ambassades et figures du messager

Gérard Jacquin

doi:10.4000/books.pur.30142

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

Récits d'ambassades et figures du messager

Sous la direction de Gérard Jacquin

Les notions de message et d’ambassade semblent étroitement liées. Cependant, si l’ambassade constitue un fait historique, les termes de « message » et « messager » s’appliquent à des réalités très variées. Les contributions de ce recueil permettent, par-delà la diversité des textes étudiés et des approches utilisées, de dégager des constantes qui représentent autant de problématiques pour l’étude des récits d’ambassades et des figures du messager. Même s’il se veut ou se prétend objectif, le n...

Lire plus

Éditeur : Presses universitaires de Rennes

Lieu d’édition : Rennes

Publication sur OpenEdition Books : 12 juillet 2016

ISBN numérique : 978-2-7535-4641-7

DOI : 10.4000/books.pur.30142

Collection : Interférences

Année d’édition : 2007

ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7535-0366-3

Nombre de pages : 200

Soutiens à la numérisation

Les auteurs

Laurent Gourmelen et Gérard Jacquin

Avant-propos

Laurent Gourmelen

Le meurtre des hérauts perses (Hérodote, VII, 133-137) : écrire et réécrire l’histoire

Dominique Longrée

Message et ambassade chez les historiens latins : une approche lexicométrique

Blandine Colot

Les prophètes et le Christ « messager(s) » dans les Institutions divines de Lactance (250-325) : faire lire et entendre la révélation aux paiens

Françoise Daviet-Taylor

Annoncer, écouter, comprendre : messages et messagers bibliques dans la traduction gotique de Wulfila

Sándor Kiss

L’insertion du message dans le texte narratif : le témoignage des chroniques latines du Haut Moyen Âge

Gérard Jacquin

Geoffroy de Villehardouin, le récit de l’ambassade à Venise : informer et convaincre

Maria Pavel

Joinville, « tesmoigneor des messages », dans la Vie de saint Louis

Christine Noille-Clauzade

Les trois morts de Bajazet, Mimesis et Pathos dans les récits factuels et fictionnels entre 1635 et 1672

Éric Tourrette

Retz messager malgré lui

Franciska Skutta

Chronologie et insertion des récits d’ambassade dans Les Mémoires d’outre-tombe de Chateaubriand

Les notions de message et d’ambassade semblent étroitement liées. Cependant, si l’ambassade constitue un fait historique, les termes de « message » et « messager » s’appliquent à des réalités très variées. Les contributions de ce recueil permettent, par-delà la diversité des textes étudiés et des approches utilisées, de dégager des constantes qui représentent autant de problématiques pour l’étude des récits d’ambassades et des figures du messager. Même s’il se veut ou se prétend objectif, le narrateur, qui a pu être aussi acteur ou témoin de l’événement, reste le maître de son récit : il peut user de toutes les ressources du langage à sa disposition pour écrire l’histoire et orienter la relation des faits d’un point de vue idéologique, moral ou esthétique. Dans cette perspective, on notera, à bien des reprises, l’intérêt d’une démarche comparative confrontant le récit choisi à un ou plusieurs autres points de vue sur le même événement. Le message implique aussi une rencontre avec l’autre, il est étroitement lié à la parole transmise et reçue, respectée ou trahie. Se trouvent alors posées les questions de la compréhension (par exemple, du porteur de la parole divine), de la sincérité et de la confiance, mais aussi de la manipulation et du pouvoir (du messager ou de son mandant). Enfin, le messager ne s’exprime pas seulement par des mots, mais aussi par des gestes et attitudes et par le symbolisme d’objet ; il peut respecter ou transgresser des codes ou usages.

Gérard Jacquin (dir.)

Voir plus de livres

Louis Guilloux, devenir romancier

Sylvie Golvet

2010

Rêve et réalité dans Le Soulier de satin

Bernard Hue

2005

La critique, le critique

Émilienne Baneth-Nouailhetas (dir.)

2005

Les « amis belges »

Presse littéraire et franco-universalisme

Paul Dirkx

2006

Comparer l’étranger

Enjeux du comparatisme en littérature

Émilienne Baneth-Nouailhetas et Claire Joubert (dir.)

2007

Les clefs des textes médiévaux

Pouvoir, savoir et interprétation

Fabienne Pomel (dir.)

2006

Plaire et instruire

Le spectacle dans les collèges de l'Ancien Régime

Anne Piéjus (dir.)

2007

Images du Moyen Âge

Isabelle Durand-Le-Guern

2007

L'art de la préface au siècle des Lumières

Ioana Galleron (dir.)

2007

La couleur, les couleurs

XI^es Entretiens de La Garenne-Lemot

Jackie Pigeaud (dir.)

2007

Lignes et lignages dans la littérature arthurienne

Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe (dir.)

2007