Version classiqueVersion mobile

Segalen et Claudel

 | 
Bei Huang

Avertissement

Texte intégral

1Dans le présent travail, lorsqu’il s’agit des termes en langue étrangère, nous utilisons l’écriture selon la langue d’origine en mettant entre crochets [ ] la transcription en français. Dans le cas contraire, lorsqu’il s’agit d’une citation où apparaît en langue française un type de transcription adopté par l’auteur, nous l’indiquons entre parenthèses ( ) pour donner le terme dans la langue d’origine. Nous employons « ch. » pour désigner « chinois », « jap. » pour « japonais », « skrt. » pour « sanscrit ».

2Dans les citations, sauf indication particulière, le soulignement vient de nous. À l’intérieur d’une citation, ce qui est entre parenthèses ( ) fait partie de la citation; ce qui est entre crochets [ ] relève de notre ajout.

3En ce qui concerne l’illustration, lorsque nous ajoutons « cf. » avant le numéro indicatif, c’est que l’image n’est pas exactement ce que désigne l’auteur, cependant elle correspond à la même catégorie et peut nous donner une idée du type d’image en question.

© Presses universitaires de Rennes, 2007

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search