Table des matières
Évelyne Combeau-Mari et Valerie Boulain
IntroductionPremière partie. Sur l’histoire de l’aventure et la fabrique du récit de voyage féminin
Myriam Boucharenc
« Voyageuses de lettres » dans les années trenteLe récit de voyage féminin au prisme de la collection
Deuxième partie. 1800-1870. Les expériences pionnières
Chantale Meure
Une aventure ambiguëLe voyage autour du monde de Rose de Freycinet (1817-1820)
- Le texte
- Un texte autobiographique au carrefour de plusieurs formes
- L’histoire du texte, du manuscrit à la publication
- Un texte censuré : conformité à la morale bourgeoise
- Les motifs privilégiés
- Le Voyage de l’Uranie autour du monde (1817-1820) : voix féminine privée/voix masculine officielle
- Les hommes et les lieux : Portraits et descriptions
- Les valeurs domestiques
- Une aventure paradoxale
- Entre peur et détermination
- Rôle de soutien de l’épouse
- Les occupations quotidiennes
Neelam Pirbhai-Jetha
Les rencontres inter-personnelles de quelques femmes-voyageuses à l’île Maurice (1830-1905)Évelyne Combeau-Mari et Jehanne-Emmanuelle Monnier
Représentations des confins de l’océan IndienLes aventures d’Ida Pfeiffer, 1847-1857
- Une première dans les Indes néerlandaises (1851-1853)
- L’appel de l’aventure et de l’inconnu
- À la rencontre de populations variées
- Un message pour les lecteurs européens
- Les secrets du royaume de Madagascar (1857)
- « Un peuple sans civilisation, sans religion et sans morale »
- La cruauté et l’arbitraire de la reine Ranavalona Ire : un complot légitime
Troisième partie. 1870-1920. Voyage féminin et empire colonial
Shirley Doulière
Le voyage d’Isabella L. Bird en MalaisieL’océan Indien, lieu de la déconstruction de « l’ange du foyer »
Jean-Michel Vasquez
Voyage et séjour à Madagascar vers 1900Une correspondance des femmes de missionnaires
- Une source exceptionnelle, la part d’intimité des voyageuses
- Un témoignage de la mission qui traduit la réalité du voyage
- La santé, première préoccupation de la correspondance
- La mission ou l’adaptation à la vie en brousse
- Le voyage, un acte accompli mais peu abordé dans la correspondance
- Un témoignage de femmes à l’étranger
- Quelles libertés pour les épouses de missionnaires ?
- Quelle indépendance pour les demoiselles missionnaires ?
- Quelle représentation photographique des femmes en situation de mission ?
Sonja Malzner
La princesse sauvageL’Afrique de l’Est vue par Hélène de France duchesse d’Aoste dans ses Voyages en Afrique (1913)
Gabriele Fois-Kaschel
Le regard vers l’autre chez soi au loinEmily Ruete, née Salme bint Said al-Busaid, princesse de Zanzibar et d’Oman (1844-1924)
Quatrième partie. 1920-1939. Professionnalisation et médiatisation du voyage féminin
Évelyne Combeau-Mari
Une femme de lettres dans les îles du sud-ouest de l’océan IndienMyriam Harry (1935-1936)
Valerie Boulain
En premières lignes… Les routes impériales des journalistesMarie Édith de Bonneuil Dauban et Titaÿna dans l’océan Indien, 1930-1940
Évelyne Combeau-Mari
Conclusion