• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 15974 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 15974 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Presses universitaires de Rennes
  • ›
  • Univers anglophones
  • ›
  • Le jardin et ses mythes aux États-Unis e...
  • ›
  • Première partie. Le Jardin entre mythe e...
  • ›
  • Le mythe du jardin anglais à l’épreuve d...
  • Presses universitaires de Rennes
  • Presses universitaires de Rennes
    Presses universitaires de Rennes
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Le rapport entre mythe du jardin et climat : le mythe du jardin anglais Instabilité face à la permanence du mythe Entre normativité et pragmatisme Bibliographie Notes de bas de page Auteur

    Le jardin et ses mythes aux États-Unis et en Grande-Bretagne

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Le mythe du jardin anglais à l’épreuve du changement climatique

    Sylvie Nail

    p. 69-78

    Texte intégral Le rapport entre mythe du jardin et climat : le mythe du jardin anglais Instabilité face à la permanence du mythe Éléments du changement climatique Conséquences au jardin Entre normativité et pragmatisme Business as usual Changer la palette végétale Changer les pratiques culturales Bibliographie Notes de bas de page Auteur

    Texte intégral

    1Le mythe du jardin repose sur sa représentation d’asile situé au carrefour entre « les deux dangers de la nature et de la société1 ». Et pourtant, cette matérialisation de l’ordre dans le chaos, ce refuge idéal, revêt des formes bien particulières à chaque société et à chaque époque. En effet, cette narration, fédératrice du jardin depuis des siècles, se double d’une aventure intellectuelle indissolublement liée aux courants idéologiques, scientifiques, littéraires et artistiques propres à une époque et à un pays donnés, ainsi qu’à des structures économiques particulières2. On peut rappeler pour mémoire l’importance dans l’art des jardins anglais des sciences de l’optique et de la peinture de paysage au xviie siècle, des sciences de la terre et de la philosophie au xviiie, de l’archéologie, de la photo aérienne ou encore de l’écologie au xxe siècle. Le mythe par définition est souple et se prête à des adaptations aux changements dans les sociétés. Comment le mythe du jardin anglais s’adapte-t-il aux contraintes particulières de l’époque contemporaine, et en particulier à l’une d’elles qui pourrait sembler fatale à son existence en l’état, à savoir le changement climatique ?

    2Afin de répondre à cette question, on reviendra tout d’abord sur les composantes du jardin anglais et au nombre de celles-ci, du climat. Puis on dressera l’état des connaissances actuelles sur les formes que prendra vraisemblablement le changement climatique, et donc sur ses conséquences prévisibles sur les jardins. Enfin, les jardins anglais actuels tels qu’ils sont présentés dans les magazines de jardinage ou dans les foires aux plantes, en particulier le Chelsea Flower Show et le Hampton Court Flower Show, seront analysés, afin de repérer si leurs composantes traduisent ou non une prise en compte du changement climatique, et le cas échéant quelles peuvent en être les conséquences sur le mythe du jardin anglais.

    Le rapport entre mythe du jardin et climat : le mythe du jardin anglais

    3En Angleterre, la teneur du mythe du jardin est double. Tout d’abord, le jardin anglais est un emblème de la nation, puisque son esthétique a vu le jour en réaction au jardin à la française, assimilé à l’absolutisme. La puissance mythique des jardins est suffisamment forte dans l’imaginaire collectif pour offrir un point d’ancrage plausible à l’identité nationale depuis le xviiie siècle. Ensuite, les Anglais sont détenteurs d’une tradition esthétique et horticole et entretiennent en bons jardiniers le territoire national, selon une idée largement répandue dans les livres de jardinage depuis le xviie siècle3.

    4Le jardin anglais, tel qu’il est diffusé encore aujourd’hui et reconnu dans le monde entier, repose donc sur une « recette » alliant une certaine manière de combiner les végétaux pour en faire des tableaux harmonieux, associée à un labeur régulier pour maintenir en équilibre ce qui est par définition en mouvement, auxquels s’ajoutent une palette végétale composée de plantes venues du monde entier et enfin, ingrédients essentiels, un climat doux et de l’eau en quantité.

    5Les deux dernières données sont fondamentales dans le succès. En effet, l’appropriation du monde végétal a constitué un moteur de l’horticulture anglaise : de 200 espèces végétales disponibles en 1500, on passe à 18 000 en 1830, 65 000 en 1995 et plus de 70 000 en 2012 (contre à peine plus de 15 000 en France à cette même date). Or, cette profusion de plantes a été permise par l’existence de l’Empire, alliée à une curiosité pour la nouveauté horticole et à la pugnacité des aventuriers de tout poil, risquant parfois leur vie pour aller chercher des plantes nouvelles aux quatre coins du monde. L’influence de ces plantes venues du monde entier est évidente sur l’esthétique du jardin anglais. La culture harmonieuse des plantes, exotiques majoritairement, devient en outre emblème de civilisation : ne lit-on pas, dans un livre de jardinage de 1900, que l’« on nous dit de source bien informée qu’il n’est que parmi les races de sauvages les plus brutales et dégénérées que le jardinage est inconnu4 ».

    6En 2004, pour fêter le bicentenaire de la fondation de la Royal Horticultural Society5, le Chelsea Flower Show, foire aux plantes londonienne réputée internationalement, a rendu hommage à ces « chasseurs de plantes6 » (plant hunters) célèbres que furent Robert Fortune (1812-1880), Ernest Wilson (1876-1930) et Joseph Hooker (1817-1911) et à leurs trouvailles botaniques en Chine, en Amérique ou dans l’Himalaya. En 2012 encore, un hommage à cet autre découvreur de plantes qu’était Harry Veitch (1840-1924) a été rendu au même Chelsea Flower Show, tandis que la même année, les jardins du parc olympique à Londres célèbrent également la diversité horticole due à 600 ans de recherche de plantes par des explorateurs venus des îles britanniques7.

    7Plus encore qu’à ces premiers découvreurs, c’est aux géniaux inventeurs du style naturaliste à la fin du xixe siècle que l’on doit l’image aujourd’hui évoquée par l’appellation jardin anglais. Maniant avec art les plantes exotiques autant qu’indigènes, Gertrude Jekyll et William Robinson ont donné une dimension artistique unique au jardin anglais, qui réconciliait pour la première fois les classes sociales dans une même conception de l’esthétique du jardin. Paradoxalement donc, c’est l’introduction de plantes étrangères venues du monde entier qui affranchit le jardin anglais des influences esthétiques étrangères par la création d’un style propre. La diffusion par ces jardins de l’image d’une idylle rurale, en complète contradiction avec la réalité urbaine et industrielle de l’époque, contribua durablement à établir le mythe du jardinage comme activité associée à la nation anglaise.

    8Mais, outre les plantes exotiques et leur arrangement artistique, la réussite du jardin anglais repose aussi largement sur un climat doux et humide qui permet d’acclimater les plantes et d’assurer leur survie en culture8. Dès 1779, l’auteur d’un livre intitulé The Complete British Gardener déclarait ainsi, parlant de la Grande-Bretagne : « Le climat de cette heureuse île est si favorable que l’on y peut, pour peu que l’on y mette du soin, cultiver tous les arbustes, arbres et plantes qui poussent dans n’importe quelle partie du monde. Nous pouvons en fait faire nôtre le monde végétal9. » Cette perception du climat idéal persiste jusqu’à nos jours : ainsi l’auteur d’un ouvrage sur les jardins anglais de 1977 déclarait-il : « Qu’est-ce qui fait, m’a-t-on souvent demandé, que les jardins de Grande-Bretagne sont les meilleurs du monde ? On m’a posé bien des fois cette question, et ma réponse est toujours la même : la qualité, la diversité et… notre climat10. » Cette citation, qui réitère le mythe, soulève la question de l’adaptation du mythe du jardin anglais si l’un de ses ingrédients venait à changer, en l’occurrence, le climat.

    Instabilité face à la permanence du mythe

    Éléments du changement climatique

    9Sans revenir sur le débat de fond sur le changement climatique, passons en revue les changements avérés (dans un domaine où l’avéré ne constitue qu’une partie des informations, le probable et l’incertain formant les deux pôles extrêmes) et les scénarios consensuels émanant d’un certain nombre d’organismes, britanniques et internationaux. Il s’agit tout d’abord du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat11 (GIEC) qui, depuis sa création en 1988, rassemble des experts nommés par les gouvernements. Au Royaume-Uni, le Hadley Centre for Climate Change, créé dès 1990, modélise les changements climatiques à long terme. En 1997, le UK Climate Impacts Programme (UKCIP) est mis en place à Oxford, qui a pour but de conseiller les organismes sur les stratégies pour réduire ou faire face aux impacts négatifs du changement climatique. La même année voit la création du Tyndall Centre for Climate Change Research, organisme multidisciplinaire regroupant six universités, pour mener la recherche sur les réponses durables à apporter aux changements climatiques. Ces spécialistes s’accordent à dire que la planète s’est réchauffée au cours du siècle dernier, phénomène qui s’est accéléré depuis 1980.

    10Ce réchauffement global se traduit par des températures plus douces dans l’ensemble. Mais il s’accompagne de contrastes plus marqués entre des périodes de sécheresse accrue, d’une part, et de violentes intempéries avec risques d’inondation, d’autre part. Au Royaume-Uni, les changements varient et varieront selon la latitude et il semble que le sud-est de l’Angleterre sera plus affecté que le nord et l’ouest des îles britanniques. Les hivers sont prévus plus chauds et plus humides en Angleterre. On a déjà noté un allongement de la saison de croissance des végétaux en raison d’un débourrage plus tôt du printemps et d’un retard du début de l’automne. Désormais, il ne s’agit plus seulement de mener la lutte contre le réchauffement climatique, mais de s’y adapter12.

    Conséquences au jardin

    11Pour ce qui est des jardins, rappelons qu’ils sont des écosystèmes particuliers, dans lesquelles les plantes sont plus susceptibles de s’adapter aux stimuli naturels et humains que dans les écosystèmes naturels où la compétition est plus féroce. Néanmoins, les conséquences sur les végétaux ne sont pas négligeables, puisque l’on estime le réchauffement à l’équivalent d’un glissement des climats de 400 à 700 kilomètres vers le nord13.

    12D’abord, cela pourrait permettre d’ouvrir la palette végétale à des espèces jusque-là impossibles : les gros titres des journaux se prennent à rêver de treilles à Glasgow, d’orangers à Liverpool et d’oliveraies à Manchester14. Du reste, des bananiers ont fleuri en extérieur pour la première fois au pays de Galles en 2007 – sans toutefois fructifier15.

    13À l’inverse, l’humidité hivernale en augmentation pourrait mettre en péril certaines espèces qui, si elles pourraient s’adapter aux étés plus secs, supporteraient mal d’avoir les racines trempées pendant l’hiver. Reste que si les températures sont plus douces, une évaporation plus intense pourrait compenser ce phénomène16. La sécheresse accrue en été pourrait en revanche réduire les chances de survie de certaines espèces habituées à un arrosage naturel tout au long de l’année. Comme il est vraisemblable que l’arrosage des jardins soit limité en conséquence, cela pourrait mener à la réduction d’espèces résistant mal à la sécheresse. Dès le mois de mars 2012, on voyait placardées dans les grandes villes anglaises des injonctions à économiser l’eau, et le lavage des voitures tout comme l’arrosage des jardins étaient déjà localement interdits, tout comme en 2011 d’ailleurs.

    14Enfin, au nombre des conséquences possibles, il ne faut pas oublier la possible disparition pure et simple de certains jardins (et pas seulement des jardins), en raison de la montée des eaux, estimée entre 15 et 85 cm au cours des prochaines décennies dans le sud-est de l’Angleterre, qui s’enfonce lentement dans la mer17. Retrouve-t-on des échos de ces préoccupations et des marques d’adaptation à ces nouvelles contraintes dans les tendances actuelles distillées dans les magazines de jardinage et les foires aux plantes nationales ?

    Entre normativité et pragmatisme

    15Il convient de rappeler que le jardinage est une industrie qui rapporte aujourd’hui chaque année plus de quatre milliards de livres sterling18. Le jardinage continue d’être un loisir parmi les plus appréciés des Britanniques, concernant 16 millions de personnes. Les enjeux sont donc importants, et pas seulement du point de vue botanique ou identitaire.

    16Quelles formes d’adaptation sont-elles repérables, à la fois pour tirer parti des nouvelles opportunités et réduire les dommages possibles ? À défaut de pouvoir observer ce qui se fait dans l’enclos de chaque jardin, on a pris comme objets les deux plus grandes foires aux plantes en Angleterre, le Chelsea Flower Show et le Hampton Court Flower Show (ce dernier étant la plus grande foire aux plantes du monde), ainsi que le magazine de jardinage haut de gamme Gardens Illustrated.

    Business as usual

    17La première tendance repérable est la continuité. Aussi surprenant que cela puisse paraître, le jardin anglais continue d’être semblable à lui-même, sans que soit perceptible la prise en compte du changement. Majoritairement, dans Gardens Illustrated comme à Chelsea et à Hampton Court, la tradition établie par William Robinson d’une luxuriance maîtrisée reposant sur le même climat et les mêmes ressources en eau continue. Le jardin anglais, en tout cas tel qu’il est donné à voir au public, révèle avant tout un désir de stabilité.

    18On pourrait légitimement s’étonner de ce qui peut paraître un aveuglement. Du point de vue d’une gestion raisonnable des ressources en effet, des manifestations comme le Chelsea Flower Show sont un non-sens : pour satisfaire la curiosité de ses 40 000 visiteurs quotidiens pendant cinq jours, des plantes sont transportées du monde entier, leur croissance est retardée ou accélérée selon les besoins à grand renfort de produits chimiques, des matériaux et de l’énergie sont mis en œuvre sans compter pendant les trois semaines de la préparation et le coût des présentations végétales dépasse les 20 millions de livres sterling. En outre, des formes horticoles telles que la mosaïculture, répandue depuis l’époque victorienne, continue de représenter une tendance importante, en particulier dans les jardins des municipalités. Or, elle est extrêmement coûteuse en eau.

    19La seule nouveauté apparue récemment à Chelsea est une nouvelle série de jardins, caractérisés par leur petit budget, mais ceci est plus marqué par le désir de faire des jardins réalistes pour les particuliers que par celui de ne pas gaspiller les ressources ou de s’adapter au changement climatique. Ici donc, point de tentative visible de limiter l’empreinte écologique d’une telle manifestation ostentatoire, ni de montrer des modèles s’adaptant aux nouvelles données climatiques. À première vue, on est encore dans l’exaltation de la puissance humaine et sa domination sur le monde végétal, au nom de stratégies commerciales. Chelsea comme Hampton Court sont des piliers du mythe du jardin, garants de la perpétuation d’une certaine image de l’Angleterre dans le monde. De même, le magazine Gardens Illustrated se pose en gardien du temple du jardin à l’anglaise. Partout, la rose reste la fleur préférée dans les publications et les mixed borders le modèle de référence, en dépit de leur dépendance à un climat doux, modérément mais régulièrement humide.

    Changer la palette végétale

    20Pourtant, dans le respect du mythe, on peut repérer quelques changements dans la palette végétale. Au xixe siècle, l’apport de la science a été dans le sens d’importer et d’adapter des espèces végétales venues du monde entier. Sans gommer totalement cette dimension, le développement de l’ingénierie génétique depuis les années 1960 a permis des hybridations, clonages et autres micro-propagations qui permettent de réaliser des plantes répondant mieux aux nouvelles exigences.

    21Répondant à l’appel de l’exotisme mais aussi aux possibilités de cultiver des plantes de climat plus chaud, les plantes méditerranéennes ont fait leur apparition avec beaucoup de succès depuis la fin du xxe siècle, avec les oliviers par exemple : ainsi, le meilleur jardin dans la catégorie « Jardins du monde » à Hampton Court en 2012 évoquait un jardin de Jordanie (Discover Jordan Garden) avec une profusion de plantes méditerranéennes entourant un vénérable olivier.

    22De même, une tendance forte de la dernière décennie a été l’apparition des graminées et des bambous, offrant l’avantage de s’adapter à toutes sortes de circonstances (en matière de sol, d’eau et d’exposition) tout en trouvant naturellement leur place dans des massifs traditionnels de plantes vivaces. À la troisième des grandes foires aux plantes annuelles de la Royal Horticultural Society après Chelsea et Hampton Court, le Tatton Hall Flower Show, le jardin classé Best in show en juillet 2012 était emblématique de cette tendance naturaliste, combinant avec art des vagues de plantes vivaces et de graminées.

    23Une autre tendance, visible à Chelsea et Hampton Court comme dans les magazines, est l’apparition en Angleterre des prairies fleuries importées d’Europe continentale (à commencer par l’Allemagne), qui intègre des espèces indigènes, en mélange ou exclusivement. Cette tendance a commencé par la collecte et le semis de graines de fleurs sauvages indigènes depuis les années 1980, puis s’est étendue à l’élaboration de prairies fleuries de plus en plus sophistiquées depuis 2000.

    24La connaissance actuelle pousse vers l’appréciation du stock végétal natif, réputé mieux adapté aux conditions de culture et au climat. À Chelsea, plusieurs jardins célébraient de manière certes sophistiquée la plante de la campagne anglaise. C’était également le cas du parc autour du stade olympique de Londres en 2012, la plus grande prairie fleurie jamais réalisée. On peut noter d’ailleurs que ce sont le plus souvent de jeunes designers qui veulent mettre en avant les ressources végétales nationales.

    25On peut remarquer deux corollaires à cette tendance : un retour des plantes indigènes plus modestes, de celles que l’on trouve naturellement dans les prairies, dans la vase des estuaires ou au bord des routes pour peu que l’on n’y mette pas d’herbicides ; et une remise en question de la pelouse, l’écrin emblématique du jardin anglais. Car en effet, le sort de la pelouse avec des étés plus secs est préoccupant, et le courrier des lecteurs dans les magazines de jardinage révèle une lassitude devant les paillassons secs du plein été face à l’interdiction d’arroser. Dans un article du numéro de décembre 2012 de Gardens Illustrated, on en est à envisager le recours à du gazon synthétique.

    26On suggère aussi de plus en plus des alternatives, qui de plus favorisent les abeilles. À Rosemoor, l’un des jardins de la Royal Horticultural Society, on a récemment doublé la surface de prairie, au détriment de la pelouse. Ces prairies fleuries ont conquis jusqu’aux toits de certains immeubles, où elles offrent une ressource intéressante pour réguler la température des espaces urbains, absorber les particules de poussière, lutter contre le ruissellement de l’eau en cas d’orages violents et fournir de la nourriture aux abeilles.

    Changer les pratiques culturales

    27Enfin, la dernière tendance notable, outre la continuité et une palette végétale légèrement modifiée, consiste en un changement dans les pratiques culturales pour faire face à la dégradation de l’environnement et au changement climatique. Outre la disparition ou la forte diminution des intrants dans les jardins19 (en particulier engrais chimiques, pesticides et désherbants, de même que la tourbe), la gestion de l’eau semble changer aussi, dans deux directions : on l’économise, d’une part, on la met davantage en valeur, d’autre part.

    28En ce qui concerne les économies, on prône le compostage et le paillage qui permettent d’améliorer la structure du sol et de limiter l’évaporation, donc le besoin en arrosage. On récupère davantage l’eau, et nombre de jardins même dans les prestigieux lieux et magazines donnent à voir des systèmes de récupération et de filtrage de l’eau de pluie. À Chelsea, on pouvait voir dès 2002 un jardin (intitulé « Clearwater ») conçu comme une station d’épuration grâce à l’énergie solaire et à une roselière, recyclant les eaux usées et permettant de les utiliser pour le jardin. Deux autres jardins présentés en 2012 au Chelsea Flower Show, intitulés respectivement « Naturally Dry Garden » et « Water Aid Garden », montraient les manières de cultiver autrement, tandis que le « Blue Water Garden » montrait un jardin permettant de récupérer de manière utile toute goutte d’eau venue du ciel tout en évitant le ruissellement sur des surfaces imperméables qui risque de provoquer des crues subites en cas d’orage violent.

    29Pour la deuxième partie, la mise en valeur, on donne l’eau à voir pour ce qu’elle est, un élément précieux de tous les jardins, même les plus modestes, à toutes les époques. Les fontaines, bassins et petites mares, font florès. Allant plus loin encore, certains s’essaient à cultiver sans eau, ce qui demande à la fois de changer les espèces mais aussi leur culture. C’est le choix qu’a fait la jardinière-pépiniériste Beth Chatto dans son jardin de l’Essex, la région où il pleut le moins en Angleterre. Dans ce jardin, qui fait de plus en plus d’émules, placer la bonne plante au bon endroit en fonction de ses besoins remplace l’accent systématique mis sur la floraison et la couleur, dans un retour à la tradition à l’origine de la Royal Horticultural Society avec Loudon par exemple.

    30Le jardin de Beth Chatto, qui a fêté ses 50 ans en 2010, est dans son ensemble l’illustration du principe qu’en allant dans le sens de la nature, et non contre elle, les résultats sont meilleurs et le travail limité, mais aucune partie du jardin n’est plus représentative de l’adaptation au changement climatique que le jardin de gravier qu’elle a créé dans les années 1990, précisément pour tester pour les jardiniers anglais les plantes susceptibles de résister sans eau.

    31Cette approche, et ses talents artistiques pour mêler les plantes ayant les mêmes besoins, lui ont valu dix médailles d’or en autant d’années au Chelsea Flower Show, des distinctions nationales et internationales, et surtout d’influencer le style anglais de jardinage en accord avec des principes de jardinage écologiques. Le Prince Charles, qui l’a décorée en 2002 de l’Order of the British Empire, lui a demandé en 2010 de créer un jardin susceptible de résister à la sécheresse pour la fête (« The 12-day Garden Party ») qui inaugurait son projet de développement durable, Start.

    32Outre quelques autres professionnels de renom qui réalise des jardins plus écologiques très médiatisés (Nigel Dunnett, Piet Oudolf), la Royal Horticultural Society elle-même, emblème de perfection horticole mise au service du jardin anglais, a mis au point une page sur son site Internet consacré à des conseils pour jardiner en fonction du changement climatique20. Elle inclut des conseils sur les plantes résistant à la sécheresse, la conduite à tenir face aux inondations et les manières d’économiser l’eau, que la Society met d’ailleurs de plus en plus en œuvre dans ses propres jardins.

    33Ce que montre le jardin anglais face au changement climatique relève en partie des « réponses de colmatage21 » face à l’incertitude et à l’impuissance devant le changement climatique et ses conséquences. Le jardin anglais est-il suffisamment versatile pour s’adapter aux contraintes actuelles sans perdre de sa puissance identitaire ? Ou est-ce la fin du mythe ?

    34Face à la connaissance et à l’incertitude, les réponses varient, allant du statut quo à des changements marqués. Au vu des observations, on est tenté de conclure que le statut quo et la prudence l’emportent, et que les actions de l’ordre du symbolique semblent les plus nombreuses. Peut-être la foi dans le progrès, si présente chez les horticulteurs au xixe siècle, est-elle moins présente aujourd’hui, comme dans le reste de la société. La culture des plantes reflète, aujourd’hui comme hier, l’état des connaissances scientifiques, mais elle ne va pas jusqu’à traduire une croyance marquée en leur pouvoir d’atténuer les effets du changement climatique, tout au plus de s’y adapter. Dans les démarches plus audacieuses, comme celles de Beth Chatto ou de Nigel Dunnett, on voit qu’ils se réclament d’une tradition du mythe du jardin anglais mêlant art pictural et jardinage comme l’entendait Repton, mais en les déclinant pour les adapter aux contraintes contemporaines – et ainsi mieux prolonger le mythe.

    Bibliographie

    Baridon Michel, Les Jardins. Paysagistes, jardiniers, poètes, Paris, Laffont, coll. « Bouquins », 1998.

    Barthod Christian, « La gestion du risque dans les décisions d’aménagement forestier », Forêt, environnement et société, no 22, 2012, p. 7-17.

    Bisgrove Richard, « Facing the facts », The Garden, janvier 2008, p. 17-21.

    Brookes Gilbert, The Complete British Gardener, Londres, Fieding & Walker, 1779.

    Cauquelin Anne, L’invention du paysage, Paris, PUF, 1989.

    Clevely Andy, « The changing climate in your garden », The Garden, janvier 2008, p. 25-29.

    Coates Peter, Great Gardens of Britain, Londres, Artus, 1977.

    Crouch David et Ward Colin, The Allotment : its Landscape and Culture, Nottingham, Mushroom, 1994.

    Gillet Marc, « La place de l’adaptation dans la politique climatique », Responsabilité et environnement, no 56, 2009, p. 53-59.

    Mazière Brigitte, « Penser et aménager les agglomérations urbaines : quelques exemples de métropoles européennes », Responsabilité et environnement, no 56, 2009, p. 72-80.

    Musgrave Toby, Gardner Chris et Musgrave Will, The Plant Hunters, Londres, Ward Lock, 1998.

    Whittle Tyler, The Plant Hunters, Londres, Heinemann, 1970.

    Notes de bas de page

    1Cauquelin Anne, L’invention du paysage, Paris, PUF, 2004 [1989], p. 53.

    2Comme le montre l’admirable ouvrage de Baridon Michel, Les jardins. Paysagistes, jardiniers, poètes, Paris, Laffont, coll. « Bouquins », 1998.

    3Comme le dit la célèbre jardinière et pépiniériste Beth Chatto, « Britain has always imagined that we are the only people who can do gardening », communication personnelle.

    4« We are told upon excellent authority, that it is only among the most brutal and degraded races of savages that gardening is unknown », Drury William, The Book of Gardening, Londres, Upcott Gill, 1900, cité par Crouch David et Ward Colin, The Allotment : its Landscape and Culture, Nottingham, Mushroom, 1994, p. 138.

    5Voir l’article consacré à cette société par Cristiana Oghina-Pavie dans ce même volume.

    6Voir Musgrave Toby, Gardner Chris et Musgrave Will, The Plant Hunters, Londres, Ward Lock, 1998 ; Whittle Tyler, The Plant Hunters, Londres, Heinemann, 1970.

    7« The Olympic Park 2012 Gardens », [http://www.nigeldunnett.info/Londonolympicpark/styled-2/2012gardens.html], consulté le 24 avril 2013.

    8Selon Colin Crosbie, l’un des responsables du jardin de la Royal Horticultural Society, à Wisley (Surrey), c’est en partie cette capacité à faire pousser une vaste gamme de végétaux qui explique la réputation horticole mondiale du pays, Hopper Jill, « Gardeners’World », [http://www.rhs.org.uk/Shows-Events/RHS-Chelsea-Flower-Show/2012-pdf/Gardening-historyand-Brewin-Dolphin], consulté le 13 juillet 2013.

    9« So favourable is the climate of this happy island, that we can, with care, raise every shrub, plant, and tree, that flourishes in any part of the world In fact, we can make the World of Vegetation our own », The Complete British Gardener, 1779.

    10Coates Peter, Great Gardens of Britain, Londres, Artus, 1977, p. 78.

    11En anglais Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). IPCC, Climate Change 2007 : Synthesis Report, Genève, IPCC, 2007.

    12Mazière Brigitte, « Penser et aménager les agglomérations urbaines : quelques exemples de métropoles européennes », Responsabilité et environnement, no 56, 2009, p. 72-80.

    13Gillet Marc, « La place de l’adaptation dans la politique climatique », Responsabilité et environnement, no 56, 2009, p. 53-59.

    14Bisgrove Richard, « Facing the facts », The Garden, janvier 2008, p. 17-21.

    15Clevely Andy, « The Changing Climate in your Garden », The Garden, janvier 2008, p. 25-29 ; « Bananas Bloom Outdoors in Wales », 2 octobre 2007, [http://www.bgci.org/resources/news/0424/], consulté le 13 juillet 2013.

    16Bisgrove Richard, « Facing the facts », art. cité.

    17Ibid.

    18BBC Gardeners’ World Special, 8 octobre 2010.

    19Les jardins de la Royal Horticultural Society donnent l’exemple en ayant réduit de 66 % en cinq ans leur usage de produits chimiques au jardin, « Taking stock of our gardens », [http://www.rhs.org.uk/Gardening/Sustainable-gardening/Gardening-in-a-changing-climate/Current-Situation/Case-studies/RHS-gardens], consulté le 24 avril 2013.

    20Royal Horticultural Society, Gardening in a Changing Climate, [http://www.rhs.org.uk/Gardening/Sustainable-gardening/Gardening-in-a-changing-climate], consulté le 24 avril 2013.

    21Barthod Christian, « La gestion du risque dans les décisions d’aménagement forestier », Forêt, environnement et société, no 22, 2012, p. 10.

    Auteur

    • Sylvie Nail

      Professeur de civilisation britannique à l’université de Nantes, en détachement à la faculté de finances, gouvernement et relations internationales de l’Universidad Externado de Colombia, à Bogota (2014-2018). Ses recherches portent sur l’interface cultures-politiques publiques dans les relations à l’environnement en Europe et dans les Amériques, ainsi que sur les villes face aux défis du xxie siècle. Auteur de nombreux articles sur les paysages culturels et sur les stratégies fondées sur la nature pour favoriser santé, bien-être, éducation et cohésion sociale, elle est l’auteur de Forest Policies and Social Change in England, a dirigé Cambio climatico : Lecciones de y para ciudades de América Latina, Urban Forests in Latin America : Uses, Functions, Representations et co-dirigé La nature citadine en France et au Royaume-Uni, Migrations, mobilités en Europe : politiques publiques et dynamiques citoyennes, 1992-2012 et Vers une Renaissance urbaine ? Dix ans de politique travailliste de la ville.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0

    Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Des lévriers et des hommes

    Des lévriers et des hommes

    De la Grande Bretagne à l'Irlande

    Laurent Daniel

    2013

    Lectures de Love's Labour's Lost

    Lectures de Love's Labour's Lost

    De William Shakespeare

    Delphine Lemonnier-Texier et Guillaume Winter (dir.)

    2014

    New York Seventies

    New York Seventies

    Avant-garde et espaces alternatifs

    Cristelle Terroni

    2015

    Genèse d'un marché d'art

    Genèse d'un marché d'art

    États-Unis, 1800-1930

    Marc Spencer Smith

    2016

    Figures de l'instabilité dans l'œuvre de William Makepeace Thackeray (1811-1863)

    Figures de l'instabilité dans l'œuvre de William Makepeace Thackeray (1811-1863)

    Étude stylistique

    Jacqueline Fromonot

    2021

    Les Républicains

    Les Républicains

    De Dwight D. Eisenhower à George W. Bush (1952-2008)

    Frédéric Robert (dir.)

    2015

    Memoranda to MacNeice : New Readings

    Memoranda to MacNeice : New Readings

    Anne Goarzin et Clíona Ní Ríordáin (dir.)

    2019

    Lectures d'Edith Wharton

    Lectures d'Edith Wharton

    The House of Mirth

    Marc Amfreville (dir.)

    2013

    La littérature irlandaise au xxie siècle

    La littérature irlandaise au xxie siècle

    Matière, espace, environnement

    Catherine Conan

    2021

    Edgar Poe et ses motifs à l’écran

    Edgar Poe et ses motifs à l’écran

    David Roche et Vincent Souladié (dir.)

    2023

    Le jardin et ses mythes aux États-Unis et en Grande-Bretagne

    Le jardin et ses mythes aux États-Unis et en Grande-Bretagne

    Emmanuel Vernadakis, Jean-Michel Yvard et Gelareh Yvard-Djahansouz (dir.)

    2017

    La figure de Charlot et ses avatars

    La figure de Charlot et ses avatars

    Morgane Jourdren et Pierre-Marie Loizeau (dir.)

    2015

    Voir plus de livres
    1 / 12
    Des lévriers et des hommes

    Des lévriers et des hommes

    De la Grande Bretagne à l'Irlande

    Laurent Daniel

    2013

    Lectures de Love's Labour's Lost

    Lectures de Love's Labour's Lost

    De William Shakespeare

    Delphine Lemonnier-Texier et Guillaume Winter (dir.)

    2014

    New York Seventies

    New York Seventies

    Avant-garde et espaces alternatifs

    Cristelle Terroni

    2015

    Genèse d'un marché d'art

    Genèse d'un marché d'art

    États-Unis, 1800-1930

    Marc Spencer Smith

    2016

    Figures de l'instabilité dans l'œuvre de William Makepeace Thackeray (1811-1863)

    Figures de l'instabilité dans l'œuvre de William Makepeace Thackeray (1811-1863)

    Étude stylistique

    Jacqueline Fromonot

    2021

    Les Républicains

    Les Républicains

    De Dwight D. Eisenhower à George W. Bush (1952-2008)

    Frédéric Robert (dir.)

    2015

    Memoranda to MacNeice : New Readings

    Memoranda to MacNeice : New Readings

    Anne Goarzin et Clíona Ní Ríordáin (dir.)

    2019

    Lectures d'Edith Wharton

    Lectures d'Edith Wharton

    The House of Mirth

    Marc Amfreville (dir.)

    2013

    La littérature irlandaise au xxie siècle

    La littérature irlandaise au xxie siècle

    Matière, espace, environnement

    Catherine Conan

    2021

    Edgar Poe et ses motifs à l’écran

    Edgar Poe et ses motifs à l’écran

    David Roche et Vincent Souladié (dir.)

    2023

    Le jardin et ses mythes aux États-Unis et en Grande-Bretagne

    Le jardin et ses mythes aux États-Unis et en Grande-Bretagne

    Emmanuel Vernadakis, Jean-Michel Yvard et Gelareh Yvard-Djahansouz (dir.)

    2017

    La figure de Charlot et ses avatars

    La figure de Charlot et ses avatars

    Morgane Jourdren et Pierre-Marie Loizeau (dir.)

    2015

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    Presses universitaires de Rennes
    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr
    ePub / PDF

    1Cauquelin Anne, L’invention du paysage, Paris, PUF, 2004 [1989], p. 53.

    2Comme le montre l’admirable ouvrage de Baridon Michel, Les jardins. Paysagistes, jardiniers, poètes, Paris, Laffont, coll. « Bouquins », 1998.

    3Comme le dit la célèbre jardinière et pépiniériste Beth Chatto, « Britain has always imagined that we are the only people who can do gardening », communication personnelle.

    4« We are told upon excellent authority, that it is only among the most brutal and degraded races of savages that gardening is unknown », Drury William, The Book of Gardening, Londres, Upcott Gill, 1900, cité par Crouch David et Ward Colin, The Allotment : its Landscape and Culture, Nottingham, Mushroom, 1994, p. 138.

    5Voir l’article consacré à cette société par Cristiana Oghina-Pavie dans ce même volume.

    6Voir Musgrave Toby, Gardner Chris et Musgrave Will, The Plant Hunters, Londres, Ward Lock, 1998 ; Whittle Tyler, The Plant Hunters, Londres, Heinemann, 1970.

    7« The Olympic Park 2012 Gardens », [http://www.nigeldunnett.info/Londonolympicpark/styled-2/2012gardens.html], consulté le 24 avril 2013.

    8Selon Colin Crosbie, l’un des responsables du jardin de la Royal Horticultural Society, à Wisley (Surrey), c’est en partie cette capacité à faire pousser une vaste gamme de végétaux qui explique la réputation horticole mondiale du pays, Hopper Jill, « Gardeners’World », [http://www.rhs.org.uk/Shows-Events/RHS-Chelsea-Flower-Show/2012-pdf/Gardening-historyand-Brewin-Dolphin], consulté le 13 juillet 2013.

    9« So favourable is the climate of this happy island, that we can, with care, raise every shrub, plant, and tree, that flourishes in any part of the world In fact, we can make the World of Vegetation our own », The Complete British Gardener, 1779.

    10Coates Peter, Great Gardens of Britain, Londres, Artus, 1977, p. 78.

    11En anglais Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). IPCC, Climate Change 2007 : Synthesis Report, Genève, IPCC, 2007.

    12Mazière Brigitte, « Penser et aménager les agglomérations urbaines : quelques exemples de métropoles européennes », Responsabilité et environnement, no 56, 2009, p. 72-80.

    13Gillet Marc, « La place de l’adaptation dans la politique climatique », Responsabilité et environnement, no 56, 2009, p. 53-59.

    14Bisgrove Richard, « Facing the facts », The Garden, janvier 2008, p. 17-21.

    15Clevely Andy, « The Changing Climate in your Garden », The Garden, janvier 2008, p. 25-29 ; « Bananas Bloom Outdoors in Wales », 2 octobre 2007, [http://www.bgci.org/resources/news/0424/], consulté le 13 juillet 2013.

    16Bisgrove Richard, « Facing the facts », art. cité.

    17Ibid.

    18BBC Gardeners’ World Special, 8 octobre 2010.

    19Les jardins de la Royal Horticultural Society donnent l’exemple en ayant réduit de 66 % en cinq ans leur usage de produits chimiques au jardin, « Taking stock of our gardens », [http://www.rhs.org.uk/Gardening/Sustainable-gardening/Gardening-in-a-changing-climate/Current-Situation/Case-studies/RHS-gardens], consulté le 24 avril 2013.

    20Royal Horticultural Society, Gardening in a Changing Climate, [http://www.rhs.org.uk/Gardening/Sustainable-gardening/Gardening-in-a-changing-climate], consulté le 24 avril 2013.

    21Barthod Christian, « La gestion du risque dans les décisions d’aménagement forestier », Forêt, environnement et société, no 22, 2012, p. 10.

    Le jardin et ses mythes aux États-Unis et en Grande-Bretagne

    X Facebook Email

    Le jardin et ses mythes aux États-Unis et en Grande-Bretagne

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Le jardin et ses mythes aux États-Unis et en Grande-Bretagne

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Nail, S. (2017). Le mythe du jardin anglais à l’épreuve du changement climatique. In E. Vernadakis, J.-M. Yvard, & G. Yvard-Djahansouz (éds.), Le jardin et ses mythes aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Rennes: Presses universitaires de Rennes. https://doi.org/10.4000/14n2z
    Nail, Sylvie. « Le mythe du jardin anglais à l’épreuve du changement climatique ». In Le jardin et ses mythes aux États-Unis et en Grande-Bretagne, édité par Emmanuel Vernadakis, Jean-Michel Yvard, et Gelareh Yvard-Djahansouz. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2017. doi:10.4000/14n2z.
    Nail, Sylvie. « Le mythe du jardin anglais à l’épreuve du changement climatique ». Le jardin et ses mythes aux États-Unis et en Grande-Bretagne, édité par Emmanuel Vernadakis et al., Presses universitaires de Rennes, 2017, https://doi.org/10.4000/14n2z.

    Référence numérique du livre

    Format

    Vernadakis, E., Yvard, J.-M., & Yvard-Djahansouz, G. (éds.). (2017). Le jardin et ses mythes aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Rennes: Presses universitaires de Rennes. https://doi.org/10.4000/14n7g
    Vernadakis, Emmanuel, Jean-Michel Yvard, et Gelareh Yvard-Djahansouz, éd. Le jardin et ses mythes aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2017. doi:10.4000/14n7g.
    Vernadakis, Emmanuel, et al., éditeurs. Le jardin et ses mythes aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Presses universitaires de Rennes, 2017, https://doi.org/10.4000/14n7g.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Presses universitaires de Rennes

    Presses universitaires de Rennes

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Flux RSS

    URL : http://www.pur-editions.fr

    Email : pur@univ-rennes2.fr

    Adresse :

    2, avenue Gaston Berger

    CS 24307

    F-35044

    Rennes

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement