Table des documents
p. 407-408
Texte intégral
Cartes
L’itinéraire de la bande armée en 1525 dans les Vosges tel que décrit dans le Chant du Rosemont, 75
L’ancienne Confédération suisse (avant 1798), 100
Lieux associés aux chansons des révoltes bretonnes de 1490 et 1675, 130
La géographie de la révolte des Camisards dans les Cévennes, 166
Les soulèvements de Razine et Pougatchev en Russie, 194
Localisation des informateurs des chansons contre-révolutionnaires de François-Mathurin et François Cadic, 267
Les révoltes paysannes en Estonie, 1784-1858, 307
Le comté d’Antrim et les comtés environnants au moment de la rébellion des United Irishmen en 1798, 324
Illustrations
Ein schön new Lied : Von Wilhelm Tellen Durch Heluetium Wahrsagern (Une bonne nouvelle chanson de Guillaume Tell par les diseurs de bonne aventure helvétiques), 1659, 110
L’obélisque érigé en 1887 au Plan de Fontmort en souvenir de la guerre des Camisards, 182
An Accurate Plan of Charnwood Forest (Un plan précis de la forêt de Charnwood), 240
The Delegates in Council or Beggars on Horseback (Les délégués en conseil, ou Mendiants à cheval), 278
Death of Parker, 292
Dessin illustrant l’exécution de Roddy McCorley, 1907, 329
Photographie de la poétesse Ethna Carbery, 335
Monument célébrant Roddy McCorley tel que reconstruit dans la Moyard House, à Belfast, en 2005, 342
Annexes
Van cort Rozijn / De Raisin le Court, 70
Le Chant du Rosemont d’après les éditions Bardy (1853, 1891) et Corret (1855), 94
Das alte Tellenlied Vom Ursprung der Eidgnoschaft / L’ancienne chanson de Tell portant sur les origines de la Confédération, 115
Ein schön newes Lied von Wilhelm Tell / Une bonne nouvelle chanson de Guillaume Tell, 117
Stevenson et la comparaison entre les traditions orales sur les Camisards et les Covenanters, 186
« La Vieille Morte », ou la camisardisation d’une légende toponymique cévenole, 188
Óró sé do bheatha abhaile / Oh-ro, bienvenue à la maison, 227
La mélodie Derry down : The Ballad of King John and the Abbot of Canterbury, 251
The Coney Warren, 1753, 251
The Floating Parliament / Le Parlement flottant, 299
Death of Parker / La mort de Parker, 301
Récit de la révolte de Räpina en 1784, 320
Mélodie d’une ancienne chanson de tradition orale sur Roddy McCorley, 345
Rody M’Corley, composition d’Ethna Carbery, 345
Rody MacCorly (version anonyme de la chanson), 347
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008
