Remerciements
p. 7-8
Texte intégral
1Français d’Australie est avant tout la version française, actualisée et adaptée au public français, d’un livre publié en Australie en 2015, French Lives in Australia, et ma reconnaissance s’adresse donc d’abord à ceux qui ont rendu ce premier livre possible. Je remercie en particulier chaleureusement Ivan Barko, Jacqueline Dwyer (hélas aujourd’hui décédée), Edward Duyker et Margaret Sankey pour le soutien enthousiaste qu’ils ont apporté à ce projet dès le début et pour leur contribution remarquable à sa rédaction. Ce livre n’aurait pas vu le jour sans l’ardeur d’Ivan Barko qui a mis à la disposition de ce projet son large réseau de relations savantes ainsi que sa profonde connaissance de l’histoire des relations franco-australiennes, qui ont de nouveau été mobilisés pour cette édition française. Merci aussi, Ivan, de m’avoir initié dès mon arrivée en Australie à l’histoire des relations franco-australiennes, m’incitant à me plonger dans la revue Explorations (aujourd’hui The French Australian Review) qui constitue un précieux corpus d’études et de documentation sur l’histoire commune de nos deux pays. Je souhaite également exprimer ma gratitude aux membres de l’Institut pour l’étude des relations franco-australiennes, dont le comité de direction s’est renouvelé entre les parutions des versions anglaise et française. Mes remerciements s’adressent donc aussi bien à l’ancien coprésident Colin Nettelbeck décédé en 2022 et dont je veux célébrer la mémoire et à sa successeure, Kerry Mullan, qu’aux codirectrices de la French-Australian Review Elaine Lewis et Jean Fornasiero, pour leur soutien à l’édition française du livre. Je remercie enfin tous les auteurs d’avoir accepté avec enthousiasme de relire les traductions et d’actualiser le cas échéant leurs articles. Merci enfin à la direction des archives du ministère des Affaires étrangères pour son soutien à la publication de ce livre, et notamment aux directeurs Hervé Magro et Nicolas Chibaeff et à Caroline Bornet, sans qui ce livre n’aurait pas été édité, ainsi qu’au comité éditorial des Presses universitaires de Rennes et à Julia Brétéché pour leur relecture attentive du livre et leurs précieux conseils.
2Nous dédions ce livre à tous les Australiens et à tous les Français qui ont noué au fil des années les liens d’amitié entre nos deux pays et qui continuent de les enrichir avec chaleur et enthousiasme.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Devenir sujet de recherche
L’expérience des malades du cancer en essai clinique
Benjamin Derbez
2021
Comment rester soi-même dans les affres et délices du vivre-ensemble ?
Manuel psychosocial d’autodéfense intellectuelle
François Le Poultier
2023
Comment voguer avec discernement sur des mers encombrées d’imposteurs ?
Manuel psychosocial d’autodéfense intellectuelle - Tome 2
François Le Poultier
2022
Nuit Debout
Des citoyens en quête de réinvention démocratique
Christine Guionnet et Michel Wieviorka (dir.)
2021
L’attention médicamentée
La Ritaline à l’école
Luciana Vieira Caliman, Yves Citton et Maria Renata Prado Martin (dir.)
2023
