Table des matières
Marie-Thérèse Cam
Avant-proposPremière partie. Connaître et prévenir
Michel Woronoff
Chevaux et cavaliers dans l’IliadeStella Georgoudi
Quelles victimes pour les dieux ? À propos des animaux « sacrifiables » dans le monde grecIsabelle Villeveygoux
Marques au fer et amulettes : identifier et protéger les animauxLouis Callebat
Structure et organisation des espaces animaux de la uillaDeuxième partie. Traditions et transmission des savoirs et savoir-faire
Stavros Lazaris
Essor de la production littéraire hippiatrique et développement de la cavalerie : contribution à l’histoire du cheval dans l’Antiquité tardiveAnne-Marie Doyen-Higuet
Contribution à l’étude des textes grecs de médecine bovine- Principales sources
- Répartition des extraits de médecine bovine dans les différentes recensions de la Collection d’hippiatrie grecque (Annexes 1 et 2)
- Recension M (Annexe 1)
- Recension B
- Recension D
- Recension RV (Annexe 2)
- Les fragments d’Apsyrtos (Annexe 3, p. 128-131)
- Les fragments de Tibérius (Annexe 3, p. 133-136)
- Annexes
- Note explicative
- I. Textes buiatriques de la recension M
- II. Textes buiatriques des sections IX et XII de la recension RV
- III. Traduction des fragments buiatriques d’Eumèlos, Apsyrtos, Hippocrate et Tibérius transmis dans le Corpus Hippiatricorum graecorum
- Eumèlos
- Apsyrtos
- Hippocrate le vétérinaire
- Tibérius
Vincenzo Ortoleva
Per una nuova edizione critica dei Digesta artis mulomedicinalis di Vegezio : alcune note metodologicheMarie-Hélène Marganne
Témoignages papyrologiques sur la médecine vétérinaire dans l’Égypte gréco-romaine et byzantine- Le statut privilégié des animaux en Égypte
- L’Égypte gréco-romaine et byzantine
- Les papyrus littéraires
- P. Vindob. inv. G 40302 (= MP3 87.03) : fragment d’Anatolius de Beyrouth ?
- P. Iand. 5.86 (= MP3 2400) : prescription vétérinaire, ou médicale, ou texte documentaire ?
- PSI inv. 3011 (= MP3 2388) : matière médicale
- P. Lit. Lond. 164 (inv. 2242 = MP3 157.2) : fragment d’Aristophane de Byzance, De animalibus
- P. Collections privées (= MP3 168.02) : papyrus illustré
- Les papyrus documentaires
- Conclusions
- Annexes
- I. Liste alphabétique des papyrus documentaires relatifs à l’activité vétérinaire (état automne 2004)
- II. Sites Internet
- III. Complément bibliographique
Veronika Weidenhöfer
Ninth-century AD Arabian horse medicine. The Kitāb al-furūsīya wa-l-bayṭara of Muḥammad ibn Ya‘qūb ibn aḫī ḥizām al-ḪuttulīTroisième partie. Langue spécialisée
Alessandra Bertocchi et Anna Orlandini
L’expression de la modalité dans les textes de médecine vétérinaire antique- L’Auctoritas
- Une source évidentielle : les signa
- Une source conjecturelle
- La thérapeutique : l’expression de la modalité déontique
- Le futur d’ordre ou futur de la prescription
- L’emploi de l’impératif futur
- L’emploi d’un prédicat modal (debet, oportet, necesse est)
- L’emploi de l’adjectif verbal en -ndus
- L’emploi d’un adjectif évaluatif
- Conclusions
Gualtiero Calboli
Quelques remarques sur la langue de la Mulomedicina ChironisFrédérique Biville
Polyphonie énonciative et métalangage dans l’Ars Veterinaria de Pélagonius- Voix de l’auteur, voix des destinataires : un je, une pluralité de tu
- La voix de l’écrivain
- Un projet d’écriture
- Une mise en scène épistolaire
- Un projet cohérent
- La modestie de l’écrivain
- Voix du spécialiste, voix de la tradition gréco-latine
- Auctores et mulomedici
- Une 1re personne non pélagonienne
- Un discours « sous influence »
- La voix du maître. Le discours didactique
- La transmission du savoir
- L’accessibilité au savoir : la voix du pédagogue
- La voix du praticien
- Un savoir-faire authentique, acquis par l’expérience
- Un homme de terrain
- Voix médiévales
- Le Pélagonius de la tradition : de la 1re à la 3e personne
- Copistes, éditeurs et utilisateurs : remaniements
- Doublons et gloses
Quatrième partie. Le contenu médical (comprendre, soigner)
Yvonne Poulle
Végèce et le méthodismeKlaus-Dietrich Fischer
L’opération de la cataracte dans la Mulomedicina Chironis- Introduction
- Les chapitres sur les maladies des yeux dans la Mulomedicina Chironis et chez Végèce
- Mulomedicina Chironis (67-71a) et Végèce 2,16, sur la suffusio
- Généralités sur l’opération de la cataracte
- L’abaissement de la cataracte dans la Mulomedicina Chironis
- Test
- Couleurs
- Préparatifs de l’opération
- L’opération de la cataracte
- Traitement post-opératoire
- Conclusion
- Annexe
Valérie Gitton-Ripoll
Sur quelques noms d’instruments de chirurgie et de contention conservés par les textes vétérinaires latins- Le matériel chirurgical
- Instruments agricoles d’usage courant employés en chirurgie vétérinaire
- Les instruments exclusivement chirurgicaux
- Les instruments qui coupent, incisent, font une saignée, voire scient ou coupent des parties dures
- Faire s’écouler un liquide
- Les instruments de préhension
- Instruments pour les opérations de l’œil
- Étymologies
- Immobiliser l’animal : le gros matériel de contention
- Canterius
- Organulum
- Conclusion
Robert Halleux
Les drogues minérales et chimiques dans la pharmacopée médiévale. Quelques problèmes critiquesMarie-Thérèse Cam
Peut-on évaluer le coût des soins et remèdes vétérinaires ?- L’arrière-plan économique et social
- Objectifs et destinataires de Végèce
- Des conseils de saine gestion
- Entre médecine domestique et recours au praticien
- Le rôle du dominus
- Les actes du vétérinaire
- Des abus ?
- La pharmacopée
- Les listes d’ingrédients
- Nature et dosage
- Les limites de l’information à partir de l’Édit du Maximum
- Conclusion
