URL originale : https://books.openedition.org/pur/240219

Lexique
p. 251-252
Texte intégral
1Arbeitskommando : Détachement de détenus affectés à une tâche.
2Außenkommando : Camp extérieur dépendant du camp central.
3Block : Baraque de détenus.
4Funktionshäftling : « Détenu à responsabilité » qui occupe un rang dans l’hiérarchie du camp.
5Häftling : Détenu.
6Kapo : Détenu responsable d’une équipe de travail.
7Kommando : Voir Arbeitskommando et Außenkommando.
8Muselmann : Détenu émacié et affaibli.
9Nacht und Nebel (NN) : « Nuit et brouillard » ; ce terme fait référence au décret du 7 décembre 1941, ordonnant la déportation sans jugement et dans le plus grand secret de tous les ennemis ou opposants du IIIe Reich. L’abréviation « NN » est souvent utilisée pour évoquer les concentrationnaires concernés par cette forme de répression (« détenus NN »).
10Prominenter : Personnage important du camp, « détenu à responsabilité ».
11Rampe : Lieu de la Selektion à Auschwitz-Birkenau.
12Revier : Abréviation de Krankenrevier, l’« infirmerie » du camp.
13Schmutzstück : Détenue émaciée et affaiblie ; jeu de mot entre Schmutz (saleté) et Schmuckstück (bijou).
14Schreiber : « Secrétaire » ; détenu employé pour tenir les registres, soit au niveau du Block, soit au niveau du camp.
15Selektion : Choix de ceux destinés à être tués, notamment dans les chambres à gaz.
16Stammlager : Camp principal, terme employé notamment pour désigner le camp Auschwitz I.
17Sonderbehandlung : « Traitement spécial » ; terme nazi pour camoufler la mise à mort massive dans les chambres à gaz.
18Sonderkommando : « Kommando spécial » ; ce détachement de détenus était chargé par les SS d’enlever les corps des chambres à gaz et de les incinérer dans les fours crématoires.
19Stubendienst : Détenu responsable de la chambrée d’un Block.
20Vorarbeiter : Détenu responsable d’une équipe de travail.
21Vernichtungslager : « Camp d’extermination » ; désignation des centres de mise à mort.

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Représentations de l’Allemagne chez d’anciens concentrationnaires en France
Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org
Représentations de l’Allemagne chez d’anciens concentrationnaires en France
Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org
Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.
Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.
La syntaxe de l’email est incorrecte.
Référence numérique du chapitre
Format
Référence numérique du livre
Format
1 / 3