Lexique
p. 251-252
Texte intégral
1Arbeitskommando : Détachement de détenus affectés à une tâche.
2Außenkommando : Camp extérieur dépendant du camp central.
3Block : Baraque de détenus.
4Funktionshäftling : « Détenu à responsabilité » qui occupe un rang dans l’hiérarchie du camp.
5Häftling : Détenu.
6Kapo : Détenu responsable d’une équipe de travail.
7Kommando : Voir Arbeitskommando et Außenkommando.
8Muselmann : Détenu émacié et affaibli.
9Nacht und Nebel (NN) : « Nuit et brouillard » ; ce terme fait référence au décret du 7 décembre 1941, ordonnant la déportation sans jugement et dans le plus grand secret de tous les ennemis ou opposants du IIIe Reich. L’abréviation « NN » est souvent utilisée pour évoquer les concentrationnaires concernés par cette forme de répression (« détenus NN »).
10Prominenter : Personnage important du camp, « détenu à responsabilité ».
11Rampe : Lieu de la Selektion à Auschwitz-Birkenau.
12Revier : Abréviation de Krankenrevier, l’« infirmerie » du camp.
13Schmutzstück : Détenue émaciée et affaiblie ; jeu de mot entre Schmutz (saleté) et Schmuckstück (bijou).
14Schreiber : « Secrétaire » ; détenu employé pour tenir les registres, soit au niveau du Block, soit au niveau du camp.
15Selektion : Choix de ceux destinés à être tués, notamment dans les chambres à gaz.
16Stammlager : Camp principal, terme employé notamment pour désigner le camp Auschwitz I.
17Sonderbehandlung : « Traitement spécial » ; terme nazi pour camoufler la mise à mort massive dans les chambres à gaz.
18Sonderkommando : « Kommando spécial » ; ce détachement de détenus était chargé par les SS d’enlever les corps des chambres à gaz et de les incinérer dans les fours crématoires.
19Stubendienst : Détenu responsable de la chambrée d’un Block.
20Vorarbeiter : Détenu responsable d’une équipe de travail.
21Vernichtungslager : « Camp d’extermination » ; désignation des centres de mise à mort.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008
