Chapitre VI. Des expertes des questions féminines à l’Unesco (1946-1970)
p. 213-252
Texte intégral
1En 1965, lors du congrès de la FIFDU ayant lieu à Brisbane, le premier article des statuts de l’association est modifié, inscrivant pour la première fois « la représentation des femmes diplômées auprès des organisations internationales1 » dans ses buts. Cet événement rend compte de l’importance prise par la collaboration entre la FIFDU et les différentes agences des Nations unies durant les deux décennies suivant la fin de la Seconde Guerre mondiale. Prenant appui sur les relations mises en place avec la SDN et l’IICI durant l’entre-deux-guerres, cette collaboration se concentre désormais sur deux agences en particulier : le Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC) – notamment sa « commission de la condition de la femme » – et l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, les sciences et la culture (Unesco). Dans les deux cas, la fédération se positionne comme une organisation spécialiste des questions touchant aux droits des femmes, faisant valoir d’une part son expertise sur la professionnalité féminine et ses compétences juridiques à l’ECOSOC, et d’autre part ses connaissances en matière d’éducation des filles et des femmes à l’Unesco. Ce foisonnement des débats traitant des droits des femmes rassemble une multitude d’actrices provenant des réseaux associatifs féminins, et permet de réinterroger la temporalité des mouvements féministes ; souvent considérées comme « le creux de la vague », les années 1945 à 1970 sont loin d’être une période d’inertie des associations internationales de femmes au sein des organisations internationales. Leur engagement dans ces instances prolonge le dialogue amorcé à la SDN durant l’entre-deux-guerres, et implique une forte médiatisation des problématiques féminines à une échelle globale, qui culmine dans l’organisation de l’année internationale des femmes en 19752.
2Ce chapitre entend interroger la posture « d’expertes des questions féminines » adoptée par les dirigeantes de la FIFDU au sein des organisations internationales. Il se centre particulièrement sur les travaux menés sur l’éducation des filles et des femmes dans le cadre de la collaboration avec l’Unesco, même si certains aspects des relations avec l’ECOSOC seront mobilisés pour exemplifier les modalités générales des rapports entretenus avec les organisations internationales. Dans un contexte prônant une coopération multilatérale en éducation, quelle attention reçoit la question de l’éducation des femmes sur la scène internationale ?
« Un défi exaltant pour les esprits qualifiés des femmes universitaires »
3Dans la lignée des échanges réalisés avec la SDN et l’IICI, les dirigeantes de la FIFDU s’engagent avec confiance pour le soutien des Nations unies. Quels espoirs placent-elles dans les organisations internationales et dans leur coopération avec ces dernières ? Quelles sont les modalités de cette collaboration ? Quels rapports entretiennent-elles avec les autres associations internationales, avec qui elles avaient activement travaillé dans les divers comités de l’entre-deux-guerres ?
Les Nations unies : un nouvel espoir pour la paix ? Un nouvel espoir pour les femmes ?
4Les premières années de reprise de l’activité de la FIFDU après la Seconde Guerre mondiale voient une réaffirmation des convictions des dirigeantes et un maintien du programme d’action de la fédération. Dans ce cadre, la défense des jeunes Nations unies se comprend comme la continuité de leur collaboration avec la SDN. La participation de Virginia Gildersleeve à la création de l’ONU lors de la conférence de San Francisco rajoute à l’engouement suscité par les agences de la nouvelle organisation intergouvernementale. Son positionnement singulier au cours de la conférence éclaire certaines des futures modalités de coopération de la FIFDU, qui soutient sans réserve l’organisation naissante.
Continuité des convictions, continuité des actions
5Pour une organisation plaçant la défense de la paix à l’origine de ses préoccupations, la FIFDU aurait pu trouver ses fondements et sa raison même d’exister profondément ébranlés par la Seconde Guerre mondiale. En effet, la survenue de ce conflit d’une ampleur sans précédent ne constitue-t-elle pas la preuve de l’« échec » patent des associations pacifistes de l’entre-deux-guerres et de la SDN3, ou du moins de leurs méthodes d’action ? La montée du fascisme et du nazisme, et leur utilisation instrumentale de l’éducation, n’atteste-t-elle pas de l’échec de l’éducation pour la démocratie4 ? Pourtant, les discours des dirigeantes de la fédération aux prémices comme aux lendemains de la guerre ne remettent pas en cause la légitimité de l’association. Au contraire, elles instrumentalisent le conflit pour justifier d’autant plus l’importance de leur groupement, dont les actions de promotion de la paix répondent urgemment à un réel besoin international.
6C’est ainsi qu’en octobre 1939, la Suédoise Karin Kock, première vice-présidente de la FIFDU, appelle les membres à continuer à œuvrer dans la mesure du possible pour la défense de leurs idéaux, au sein de la fédération et dans leurs vies professionnelles, pour que les femmes diplômées s’acquittent de leur lourde responsabilité qui ne consiste à rien de moins que de sauver « la civilisation et l’humanité », avançant qu’« en ces temps de guerre et de misère, notre travail en tant que membres de la fédération et en tant qu’individu est plus important que jamais5 ».
7Au sortir de la guerre, le discours poignant de la présidente sortante, la Polonaise Stanislawa Adamowicz6, ne laisse pas de doute sur la réalité de l’expérience des membres ayant été directement confrontées aux hostilités, qui semble avoir été entièrement tournée vers la guerre. Elles doivent à nouveau changer de paradigme et se replonger à petits pas « maladroits » dans la quête d’un monde pacifié. Stanislawa Adamowicz réaffirme la place centrale de l’éducation pour atteindre ce but, et assume sa conviction que la priorité est à donner à l’éducation de l’élite, qu’elle considère comme primordiale pour le devenir des nations puisque c’est celle-ci qui sera appelée à les diriger :
« Our hands […] accustomed to using weapons, are very clumsy in their attempts to collect the delicate threads of peace. Our minds, concentrated for such a long time on destruction, have lost their flexibility and are moving at a very slow rate towards constructive ideas. […] Only the proper education and training of future leaders and scientists, in whose hands the future fate of nations lies, and the predominance of constructive tendencies among them, can prevent the fate of nations being decided by means of arms; and not in words and agreements, but in deeds and realities7. »
8Ainsi, la Seconde Guerre mondiale n’apparaît pas comme une occasion de questionner et redéfinir les principes, objectifs et modes d’action de la FIFDU, les arguments présentés pour légitimer l’association se superposant assez nettement à ceux qui avaient été mis en avant lors de sa création à la fin de la Grande Guerre. Lors du premier congrès organisé après la Seconde Guerre mondiale, qui a lieu à Toronto en 1947, une réflexion sur l’utilité des associations de femmes diplômées est amorcée, mais les discours sont surtout des moyens de réaffirmer l’envie de voir davantage de femmes occuper des postes à responsabilités notamment dans le domaine politique, et de penser le rôle des femmes diplômées dans la réhumanisation du monde. Cette absence de réflexion sur les échecs et changements à mettre en place au sein du programme de la FIFDU conduit concrètement à une très grande continuité des actions de la FIFDU jusqu’au début des années 1960, dont la recherche active de participation au travail des grandes organisations internationales.
Virginia Gildersleeve, la conférence de San Francisco, et la définition d’une « bonne déléguée »
9Alors qu’aucun bilan de la collaboration réalisée avec la SDN n’est effectué, les dirigeantes de la FIFDU affirment d’emblée leur soutien inconditionnel à la jeune Organisation des Nations unies, dans laquelle elles placent à nouveau leurs espoirs de voir s’établir un monde pacifié. En effet, la Seconde Guerre mondiale n’induit pas non plus de remise en question de l’utilité des organisations internationales8 ; les dirigeantes s’intéressent au travail de l’ONU et cherchent à collaborer avec certaines de ses organisations spécialisées avec la même ferveur que ce qui s’était vu durant l’entre-deux-guerres à la SDN.
10Il faut dire que Virginia Gildersleeve, encore très active au sein de la FIFDU puisqu’elle a assuré la présidence par intérim pendant la guerre, a un rapport particulier avec l’ONU, ayant participé à sa naissance lors de la conférence de San Francisco de 1945. En tant que déléguée des États-Unis, elle fait partie du très petit nombre de femmes appelées à siéger à la conférence9. Elle y fait richement référence dans son autobiographie, en relatant notamment sa contribution à la rédaction du préambule de la charte. Cet événement est loin d’être anecdotique, car Virginia Gildersleeve adopte au cours de la conférence un positionnement, qui fait écho aux relations qu’entretenait la FIFDU avec la SDN durant l’entre-deux-guerres. Ceci souligne une recherche de continuité des rapports entre les organisations, qui tranche avec les orientations prises par d’autres déléguées assumant un féminisme plus ouvertement marqué.
11En effet, la conférence de San Francisco est, entre autres, le lieu de débats acharnés sur la nécessité de fonder ou non une commission qui traiterait spécifiquement des droits des femmes, prolongeant les controverses qui s’étaient opérées autour de l’enquête sur « le statut juridique de la femme » menée à la SDN dans les années 193010. Alors que de nombreuses féministes sont favorables à l’instauration d’une telle commission, qu’elles perçoivent comme pouvant fortement stimuler les réformes en faveur du développement des opportunités féminines, d’autres y voient un risque de ségrégation des femmes11. Virginia Gildersleeve se place résolument dans le deuxième groupe. Elle estime, sous principe d’universalité, que les droits des femmes doivent s’obtenir dans le cadre général des droits de l’homme. Elle craint que l’établissement d’une commission spécifique freine l’accès des femmes aux autres commissions et les limite à l’étude des problématiques féminines, ce qui est à l’opposé des espérances des dirigeantes de la FIFDU de voir les femmes accéder aux postes décisionnels dans tous les domaines de l’activité humaine :
« Women should be regarded as human beings as men were and […] the Commission on Human Rights would adequately care for their interests. If they should be segregated in this special feminine commission, then it might well happen that the men would keep them out of other commissions and groups, saying that they had plenty of scope in their own organization. This would be contrary to what we were working for—no discrimination because of sex12. »
12Elle critique fortement les déléguées qui se considèrent avant toute chose comme des « femmes déléguées », voyant pour sa part les femmes comme d’« égales collègues des hommes, avec lesquels elles travaillent pour le même but et sur les mêmes bases13 ». Reconnaissant que sa nomination à la délégation américaine doit beaucoup à son statut de femme, elle espère qu’elle résulte également de son expérience des affaires internationales et du travail pour la paix, et se positionne de fait comme une représentante de son pays et non de son sexe. Elle répugne à voir certaines déléguées user de « féminisme militant14 » en cherchant à attirer constamment l’attention sur les problématiques féminines. Elle considère qu’elle-même sert d’autant mieux son sexe et son pays « simplement en étant une bonne déléguée15 », c’est-à-dire en s’acquittant de ses tâches au même titre que les hommes16. Elle entend prouver sa valeur sans user de grands discours, mais par son travail qui doit être le plus proche possible des normes masculines de réussite professionnelle, voire même idéalement supérieur à celles-ci :
« I still believe, however, that at this stage in the advancement of women the best policy for them in not to talk much about the abstract principles of women’s rights but to do good work in any job they get, better work if possible than their male colleagues17. »
13Selon elle, une attitude trop offensive, comme celle adoptée par la déléguée brésilienne Bertha Lutz – surnommée par la délégation américaine « Lutzwaffe » en référence à l’armée de l’air allemande – est totalement contreproductive, car elle finit par agacer les délégués masculins. Ces derniers tendraient alors à se désintéresser des questions féminines et à opter pour des pratiques d’exclusion. Virginia Gildersleeve cite un exemple d’un collègue britannique qui aurait eu tendance à entrer dans des positionnements d’opposition aux idées féministes, qui résulteraient de son exaspération face aux discours militants d’une déléguée australienne : « ‘If that woman’, said he angrily, ‘had gone on for five minutes more, I would have voted against that resolution with which I was in thorough sympathy’18. »
14La tentative de Virginia Gildersleeve d’invisibiliser son statut de femme, au profit de son statut de déléguée représentant à la fois des femmes et des hommes, est poussée à son paroxysme dans l’affaire de la rédaction du préambule de la charte, qui souligne d’ailleurs les intenses divisions existant entre les différents mouvements féminins. Virginia Gildersleeve est chargée de réviser une première version du préambule, qui a été soumise par le Sud-Africain Jan Smuts et dont elle trouve le style affreux. Elle y supprime l’allusion à l’égalité entre les sexes, qui ne lui semble pas fondamentale à mettre en valeur dans le préambule puisque divers articles de la charte y font explicitement mention. Elle subit alors un intense lobbying de certaines féministes, qui n’hésitent pas à la considérer comme « un obstacle insurmontable19 » à leurs plans d’inscription de l’égalité des droits dans la charte. Sous la pression, elle revient finalement sur sa position, et insérant dans une nouvelle version le principe de l’égalité entre les sexes.
Un « soutien loyal » aux Nations unies
15Le positionnement de Virginia Gildersleeve à la conférence de San Francisco résonne fortement avec celui qu’avaient adopté les dirigeantes de la FIFDU à la SDN, qui souhaitaient être reconnues davantage comme des expertes des questions universitaires et pacifistes que comme des militantes féministes. Il préfigure aussi certaines des orientations prises dans l’après-guerre pour organiser la collaboration de la fédération avec les différentes organisations des Nations unies, en particulier l’affirmation de leur potentiel d’expertise. Cependant, l’évolution de la place des droits des femmes au sein des organisations internationales implique également un tournant majeur dans les thématiques traitées par la FIFDU, qui se spécialise sur les questions féminines, positionnement qui rompt très franchement avec les opinions de sa fondatrice.
16En effet, si la création d’une commission spécifique aux femmes n’est pas retenue lors de la conférence de San Francisco, une « sous-commission de la condition de la femme » est toutefois mise en place au sein du Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC) en 1946, et est transformée l’année suivante en « commission de la condition de la femme » (Commission on the Status of Women, CSW)20. La commission devient une tribune incontournable pour tous les acteurs et actrices œuvrant pour le développement des droits des femmes21. En dépit des réserves expressément formulées par Virginia Gildersleeve contre cette initiative, les dirigeantes de la FIFDU ne peuvent, dans ce contexte, que se rallier à l’initiative. Elles cherchent ainsi à collaborer activement avec la commission autour de certaines questions touchant au statut juridique et économique des femmes, ainsi qu’à leurs opportunités professionnelles et éducatives. Contrairement aux choix opérés durant l’entre-deux-guerres, la quasi-totalité des travaux en lien avec les organisations internationales se porte ainsi progressivement sur les problématiques féminines.
17Néanmoins, leur volonté d’être reconnues comme des expertes est réaffirmée, même si elles s’affichent plus fermement comme des expertes des questions féminines. Les dirigeantes de la FIFDU formulent des consignes précises à destination des membres nommées pour représenter l’association auprès des organisations internationales : s’exprimer le moins possible, limiter leurs prises de parole à des discours de courte durée, de « 3, 5 ou au plus 8 minutes22 », et uniquement sur des sujets pour lesquels la FIFDU a « un intérêt spécial et une réelle expérience, ou qui peut apporter un nouvel éclairage au débat23 ». Ces consignes sont révélatrices de cette détermination à apparaître comme des femmes compétentes et réfléchies, loin des stéréotypes de militantes enflammées dont les discours exaltés répondraient davantage à leur instinct qu’à un raisonnement rigoureux. L’enjeu est clair : il s’agit, au milieu des multiples associations gravitant autour de l’ONU, d’intervenir de manière concise et percutante pour sensibiliser aux problématiques fondamentalement au cœur du projet et de la politique de la fédération, et de ne pas se discréditer par des allocutions hasardeuses sur des domaines non maîtrisés.
18Dans la lignée des espoirs placés en la SDN, l’ONU est perçue comme pouvant stimuler la coopération entre États et la construction d’un nouvel ordre mondial reposant sur l’établissement d’une paix durable et le développement des droits de l’homme. Cette conception implique un partage de valeurs et d’idéaux qui présuppose à nouveau un recours massif à l’éducation, vue comme l’un des principaux vecteurs de transformations sociales et culturelles24. La fondation de l’Unesco est pensée en ce sens, puisque l’organisation a pour but de « contribuer au maintien de la paix et de la sécurité en resserrant, par l’éducation, la science et la culture, la collaboration entre nations, afin d’assurer le respect universel de la justice, de la loi, des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de langue ou de religion, que la charte des Nations unies reconnaît à tous les peuples25 ». Il est évident qu’une telle entreprise, pour utopiste qu’elle soit, ne pouvait que séduire les dirigeantes de la FIFDU, qui y voient une synthèse de leurs propres projets. Dès lors, le soutien au travail des Nations unies, et particulièrement de l’Unesco, apparaît comme une priorité pour les dirigeantes de la FIFDU. Ceci leur permet de coupler leurs aspirations pacifistes à leurs préoccupations dans les domaines éducatif et scientifique, tout en profitant des commandes faites par la commission de la condition de la femme à l’Unesco pour s’exprimer sur le terrain de l’éducation des filles et des femmes.
Trouver sa place au sein des « troisièmes » Nations unies
19De la même manière, les dirigeants des Nations unies s’intéressent fortement aux mouvements associatifs, tout comme l’avaient fait les dirigeants de la SDN durant l’entre-deux-guerres. Les responsables des Nations unies continuent de les percevoir comme de potentiels catalyseurs de leurs propres actions, à la fois en sensibilisant l’opinion publique à leurs causes et en apportant leurs propres expertises sur des thématiques variées. La charte des Nations unies introduit pour la première fois le terme d’« organisations non gouvernementales » (ONG) qui sera ensuite privilégié pour définir les associations, l’article 71 prévoyant que « le Conseil économique et social peut prendre toutes dispositions utiles pour consulter les organisations non gouvernementales qui s’occupent de questions relevant de sa compétence26 ». Les premières années de fonctionnement de l’ONU sont ainsi marquées par l’aménagement et la formalisation de la collaboration entre les agences de l’organisation intergouvernementale et les ONG27. Aux côtés des « premières Nations unies » constituées par les États membres, et des « secondes Nations unies » représentées par les fonctionnaires internationaux, se retrouvent ainsi les « troisièmes Nations unies », regroupant « ONG, experts, universitaires, consultants et citoyens engagés qui travaillent en étroite collaboration avec les dispositifs intergouvernementaux et les secrétariats des Nations unies28 ».
20Au sein de ces « troisièmes Nations unies », les dirigeantes de la FIFDU doivent trouver leur place, tout d’abord en repérant les rouages de la collaboration et les interstices laissés aux ONG, et ensuite en affinant les modalités de soutien aux agences des Nations unies qu’elles souhaitent prioriser.
Les rouages de la collaboration
21L’article onze de l’Acte consultatif de l’Unesco prévoit d’emblée des possibilités de « consultations » et « coopération avec les organisations internationales privées s’occupant de questions qui entrent dans son domaine29 ». En 1947, le Temporary International Council for Educational Reconstruction (TICER) est créé au sein de l’Unesco pour coordonner les actions de trente-et-une organisations internationales non gouvernementales en matière de reconstruction éducative et culturelle des pays meurtris par la Seconde Guerre mondiale30. La FIFDU en fait partie, et sa représentante, la Française Sylvie Charrot, agrégée d’anglais et proche amie de Jeanne Chaton, en assure même la présidence au cours de l’année 194831. C’est une première tentative de grande envergure pour inciter les ONG à engager un travail commun, qui se poursuit par la mise en place d’une « conférence des ONG ayant statut consultatif à l’Unesco ». Elle a lieu tous les deux ans, et élit un président et un « Comité de liaison ONG-Unesco » composé de 10 associations partenaires, qui se réunit deux à trois fois par an. Cette conférence permet d’informer les ONG du programme de l’Unesco, les ONG pouvant réciproquement attirer l’attention du secrétariat de l’organisation internationale sur des thématiques se rapportant de leurs propres projets. C’est aussi l’occasion d’organiser des groupes de travail sur des sujets variés, en lien avec certaines préoccupations communes aux ONG ou aux projets majeurs de l’Unesco.
22À partir de 1960, les relations entre les ONG et l’Unesco s’institutionnalisent, à la manière des arrangements mis en œuvre par l’ECOSOC. Trois catégories de statuts consultatifs peuvent être accordées aux associations internationales, selon la proximité de leurs actions avec le programme de l’Unesco, ainsi que leur contribution effective et fréquente à l’œuvre de l’organisation internationale32. La catégorie A, dite « de consultation et d’association », induit des relations importantes entre les deux types d’organisations, les ONG pouvant « donner régulièrement des avis quant à l’élaboration et à l’exécution du programme de l’Unesco et participer aux activités de celles-ci33 ». La catégorie B, « d’information et de consultation », est accordée à des associations ayant « donné la preuve qu’elles sont en mesure de fournir à l’Unesco, sur sa demande, des avis sur les questions relevant de leur compétence et de contribuer efficacement par leurs activités à l’exécution du programme de l’Unesco34 ». Ces associations peuvent donner leurs avis sur le programme de l’organisation internationale, mais seulement une fois que ce programme est publié, contrairement aux ONG de catégorie A qui ont voix au chapitre au moment de la présentation de sa première ébauche. Le troisième groupe d’ONG, de catégorie C, se limite à des relations « d’information », mais ne peut faire de retours sur la politique de l’Unesco. Il apparaît bien ironique de formaliser des possibilités d’émettre des recommandations ultérieurement à la publication du programme. Dans ce cadre, l’impact des ONG de catégorie B et C sur la politique de l’Unesco semble, somme toute, assez hypothétique. Néanmoins, Jeanne Chaton, fidèle défenseuse de la collaboration des ONG avec l’Unesco, affirme son poids pour les orientations à long terme de l’organisation internationale :
« S’il est vrai qu’au moment où ces entretiens [entre le secrétariat de l’Unesco et le Comité permanent des ONG] ont lieu, les jeux sont faits, il faut remarquer que les réflexions des ONG influent sur le développement des programmes à long terme, formule vers laquelle l’Unesco s’oriente de plus en plus35. »
23Dès la formalisation de cette classification en 1960, la FIFDU obtient le statut de catégorie B, gage que sa participation aux travaux de l’Unesco durant les années 1950 a été appréciée, et que ses actions recouvrent certains champs du projet de l’organisation internationale36. Voyons à présent comment les dirigeantes conçoivent les enjeux de cette collaboration.
« Des auxiliaires précieux » de l’activité de l’Unesco et de l’ECOSOC
24L’institutionnalisation des relations entre ONG et organisations internationales donne un caractère officiel – et d’une certaine manière prestigieuse – à la reconnaissance de l’utilité de leur association, et entraîne des rapports de compétition entre les ONG, qui n’obtiennent pas toutes les mêmes modalités de collaboration. Les dirigeantes considèrent que ces relations impliquent des obligations pour leur association en termes de propagande pour les organisations internationales, mais également une possibilité de faire valoir leur expertise dans différents domaines, et d’obtenir des subventions pour financer certains de leurs propres projets.
25Le discours qui ressort de la manière la plus saillante est, à nouveau, celui de la diffusion réciproque des idéaux et travaux des organisations internationales et de la FIFDU. L’États-unienne Janet Robb, qui représente la fédération à l’ECOSOC entre 1947 et 1956, décrit le statut consultatif comme étant « essentiellement une relation à double sens, fournissant un canal d’échange d’information vers et depuis les Nations unies37 ». Néanmoins, le caractère réciproque de la diffusion apparaît moins central que ce qui s’était vu durant l’entre-deux-guerres à la SDN. Les dirigeantes semblent adopter plus volontiers une posture de « petites mains » des Nations unies, et assument moins leurs envies de bénéficier de ces relations pour propager leurs propres revendications. En effet, exception faite des avis formulés sur le programme des organisations internationales, qu’elles espèrent voir peser sur les orientations à long terme, elles ne présentent guère la collaboration comme un moyen de faire connaître leurs actions, si ce n’est en se rendant disponibles comme expertes des questions au cœur de leur programme.
26A contrario, elles se placent comme un relai essentiel des principes et des travaux des Nations unies vers les populations, et estiment une fois de plus qu’elles ont un rôle important à jouer pour rallier l’opinion publique aux causes des organisations internationales. Dès le congrès de Toronto qui se tient en 1947, un groupe de travail sur l’éducation des adultes propose que les associations nationales fonctionnent comme des « centres d’échanges d’informations sur les sujets et les agences internationales comme l’Unesco, et orientent les membres vers des sources imprimées, des films documentaires et autres supports à diffuser massivement38 ». Dans un premier temps, il s’agit donc pour les associations nationales d’informer leurs propres membres des différentes activités des organisations internationales. Ce rôle d’instruction des adhérentes est considéré par Janet Robb comme « l’obligation la plus vitale39 » des ONG ayant un statut consultatif avec les agences de l’ONU. Mais il ne s’arrête pas là, les membres devant ensuite continuer à agir pour cette diffusion en dehors du cercle de la FIFDU, et même « aider à faire en sorte que les travaux des Nations unies soient traités intelligemment par la radio, la presse, et de nombreuses autres manières40 ».
27À l’échelle nationale, les dirigeantes de la FIFDU demandent à plusieurs reprises aux associations de « persuader [leur] gouvernement de ratifier les conventions internationales, et [d’]influencer l’opinion publique pour les soutenir41 ». C’est le cas lors du congrès de Mexico en 1962, au cours duquel une résolution est prise pour encourager les associations nationales à étudier la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l’enseignement adopté par l’Unesco en 1960, et à réfléchir aux « mesures pouvant hâter leur ratification dans leurs pays respectifs42 ». De la même manière, lors du congrès de Karlsruhe en 1968, une résolution donne différentes pistes aux associations nationales pour faciliter la mise en œuvre de la Déclaration sur l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies en 1967. La déclaration n’ayant pas le caractère contraignant des conventions pour les États43, l’ONU compte en partie sur les ONG pour les mettre en place concrètement. Dans ce cadre, les dirigeantes de la FIFDU conseillent aux associations nationales de faire connaître la déclaration à leurs membres, de la faire traduire dans leur langue, d’utiliser la presse et d’autres moyens pour diffuser ses principes auprès des populations, de prendre les mesures pour tâcher d’éliminer les discriminations existantes, et « d’observer les changements sociaux, économiques et psychologiques susceptibles d’affecter le statut des femmes dans leurs pays, et d’en informer la fédération pour qu’elle puisse en tenir compte lors de l’élaboration de son programme et, le cas échéant, en informer les organisations internationales44 ». Aux yeux des dirigeantes, l’accompagnement associatif de l’action normative des organisations internationales passe ainsi également par un besoin de veille sur les évolutions socioéconomiques de leurs pays. Ceci recentre les membres dans leur statut de diplômées, et dans une attitude réflexive sur la réalité du quotidien de leurs concitoyennes et concitoyens, que leur permette leur formation universitaire.
28Il faut dire qu’en parallèle de la mission de diffusion des travaux des Nations unies, il est attendu des ONG qu’elles renvoient aux organisations internationales une image tangible de la situation vécue par les habitants des différents pays, qui doit venir compléter et contraster les données officielles fournies par les gouvernements. Ce rôle s’appuie sur la conviction que les ONG représentent les « peuples », que les Nations unies affirment placer au centre de leurs projets puisque la charte de San Francisco commence par « Nous, peuples des Nations unies ». C’est ce que met en avant Sophie Grinberg-Vinaver, à la tête de la commission de la condition de la femme entre 1958 et 1962 : « The Commission [on the Status of Women] turned to and relied on NGOs for information—not on what the law said—but on the actual situation and the application of the law45. »
29Compte tenu de la volonté persistante des dirigeantes de la FIFDU de se positionner en tant qu’expertes, cette mission de documentation sur les situations vécues par les peuples constitue une aubaine pour dévoiler les capacités des membres à conduire des enquêtes rigoureuses, répondant aux exigences universitaires. L’enjeu est de contrebalancer les affirmations des gouvernements quant aux règlementations en vigueur ainsi qu’aux statistiques, qui peuvent toutes deux occulter des phénomènes de discriminations. Dans ce contexte, la structure même de la FIFDU s’organise pour pouvoir répondre à ces besoins de documentation. De la même manière qu’une commission de coopération intellectuelle avait été créée durant l’entre-deux-guerres pour travailler sur les sujets intéressant la CICI et l’IICI, deux comités sont mis en place pour collaborer de manière spécifique avec les agences de l’ONU. D’une part, la « commission pour l’étude du statut juridique et économique de la femme », qui avait été créée en 1929, se dédie après la guerre à l’étude de tous les sujets en lien avec les travaux de la commission de la condition de la femme de l’ECOSOC. D’autre part, une nouvelle commission dite des « relations culturelles » est chargée de collaborer avec l’Unesco, et regroupe les attributions des précédentes commissions de coopération intellectuelle, d’éducation et des échanges46. Certaines des membres de la FIFDU s’interrogent toutefois sur l’usage de ces enquêtes par les organisations internationales, et font part de leurs craintes que la documentation réalisée par les ONG ne soit pas utilisée et ne serve qu’à donner l’illusion d’une collaboration. La représentante de la FIFDU à l’ECOSOC pose l’hypothèse que l’influence des ONG serait « plutôt indirecte que directe », ce qui témoigne du flou régnant autour des statuts consultatifs. À l’opposé, Jeanne Chaton affirme que son expérience de consultante pour l’Unesco lui a fait prendre conscience que « l’influence de l’information non gouvernementale [est réelle], si elle est exacte et documentée47 ». Ici encore, les notions de rigueur et d’expertise se placent au cœur des stratégies d’influence de la FIFDU.
30La collaboration entre les ONG et les organisations internationales présente un dernier avantage, et non des moindres, pour les associations. Dans le cadre de l’Unesco, les associations ayant un statut consultatif peuvent prétendre à des subventions pour mener à bien certains projets qui entrent dans les champs de l’organisation internationale. Ce procédé est censé permettre une synergie des actions, l’Unesco pouvant déléguer différents aspects de la mise en œuvre pratique de son programme aux ONG. Néanmoins, ceci est loin de faire l’unanimité, notamment auprès de certains États membres. Alors que le gouvernement français voit la coopération avec les ONG comme « un des modes d’action les plus utiles et les plus efficaces de l’Unesco48 », d’autres pays membres comme les États-Unis estiment que le budget accordé est trop important et ne conduit qu’à une efficacité mitigée. La FIFDU et ses associations nationales bénéficient à plusieurs reprises de telles subventions, surtout pour financer des séminaires sur des thématiques intéressant l’Unesco, comme le séminaire sur la « compréhension internationale » organisé à Berne et Genève en 195549, ou celui organisé en 1965 par l’association indienne des femmes diplômées sur « les obstacles à l’éducation des filles et des femmes, et les mesures mises en place pour les surmonter50 ».
31Il ne faut cependant pas occulter que la collaboration avec les organisations internationales se révèle en contrepartie coûteuse pour les ONG. Dans le cadre de la FIFDU, la problématique du financement des représentantes à l’Unesco et à l’ECOSOC est une question épineuse, ainsi que celle de la diffusion des très nombreux rapports qu’elles rédigent pour informer les membres des travaux menés. En effet, les représentantes sont très fréquemment sollicitées pour assister aux événements des organisations internationales, et leurs frais de déplacement peuvent s’avérer importants. Pour diminuer ces dépenses, les représentantes tendent à être choisies en partie du fait de leur proximité avec le pays accueillant les organisations internationales, ce qui interroge à nouveau « l’internationalité » réelle de la FIFDU. En effet, les représentantes à l’ECOSOC à New York sont toutes des États-uniennes51, et les séances conduites à Genève, moins nombreuses, sont suivies par des diplômées suisses52. Les nationalités des représentantes à l’Unesco sont plus variées, mais toutes se situent proches de l’organisation parisienne ; Dorothy F. Leet (représentante de 1948 à 1953) est états-unienne mais habite Paris puisqu’elle dirige Reid Hall, Maud Préaux (1953-1959) est belge, et Jeanne Chaton (1959-1968) est française. Au-delà des aspects financiers, la représentation de l’association auprès des agences des Nations unies nécessite des compétences spécifiques et une logistique importante : compréhension fine des modes d’organisation et d’administration, connaissances précises de la politique et des programmes de la FIFDU et des organisations internationales, gestion et production d’une documentation pléthorique destinée d’une part à préparer les séances tenues à l’Unesco et à l’ECOSOC, et d’autre part à informer les membres de la fédération des différentes activités des organisations internationales.
32Ainsi, dans la grande machinerie administrative mise en place au sein des Nations unies, les dirigeantes de la FIFDU se placent dorénavant davantage sur le registre du dévouement aux organisations internationales, nécessaire selon elles pour contribuer au bien commun et au progrès de la civilisation, et moins sur celui de l’influence. Il n’est évidemment pas question d’abandonner toute tentative de peser dans les débats et les orientations des organisations internationales, mais ceci est moins assumé que durant l’entre-deux-guerres, l’octroi de statuts consultatifs semblant représenter aux yeux des dirigeantes l’assurance d’une reconnaissance officielle de leurs actions et de leur utilité. Surtout, il revêt un prestige certain, qui les incite à mener une politique d’indépendance vis-à-vis des autres associations internationales.
Une reconnaissance individuelle permettant une prise de distance avec les diverses associations internationales
33Cette recherche d’autonomie par rapport aux autres associations internationales se ressent très nettement en ce qui concerne les associations d’étudiants. Alors que la collaboration avec ces dernières avait constitué une part très importante de l’action de la FIFDU à l’IICI durant l’entre-deux-guerres, les dirigeantes de la fédération prennent fortement leurs distances avec celles-ci au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Elles déclinent en 1948 l’invitation à rejoindre un comité d’associations internationales d’étudiants, arguant qu’elles bénéficient de suffisamment d’opportunités de s’exprimer sur les problèmes des étudiants et étudiantes auprès de l’Unesco sans devoir s’associer à elles. Entre les lignes, ce qui gêne les dirigeantes dans la liaison avec ces associations est, à nouveau, ce sentiment de déclassement de leur statut de diplômées :
« Unesco seemed to offer sufficient opportunity in other directions for a graduate body like IFUW to express its views on purely student problems without joining a specifically student group. The Federation would follow the work of the Committee through reports and National Associations were urged to keep in touch with students in their countries and to assist them where opportunity offered53. »
34La rupture avec les associations féminines est moins franche, mais répond aux mêmes types de considérations. Lors des premières années de fonctionnement des agences des Nations unies, la question de la représentation des femmes au sein des organisations internationales, qui avait tant agité les milieux féministes de l’entre-deux-guerres, continue de se poser avec acuité54. Les membres de la FIFDU qui assistent à certains des événements des Nations unies en tant que déléguées de leur pays ou en tant que représentantes de la fédération dressent un constat sans appel : si des femmes sont présentes, « leur nombre reste malheureusement très faible55 ». Lorsqu’en 1947 Virginia Gildersleeve souligne le danger de voir les déléguées s’investir prioritairement comme des représentantes de leur sexe, d’autres réagissent en pointant du doigt que les femmes appelées à être déléguées le sont encore majoritairement grâce au lobby des mouvements féminins. L’avocate britannique Jessie Marguerite Bowie, trésorière de la FIFDU durant l’entre-deux-guerres et première vice-présidente de 1947 à 1950, précise que « dès que les femmes cessent de faire pression pour que des femmes soient nommées à des comités, etc., les femmes sont évincées par les hommes56 ». Les dirigeantes déplorent âprement cette situation. En contrepartie, elles félicitent avec chaleur les quelques membres ayant atteint des positions importantes au sein des diverses agences spécialisées, ainsi que la « qualité de leurs contributions, [qui est] du meilleur niveau57 ».
35Ce constat de quasi-exclusion des femmes aurait pu conduire à un accroissement de l’investissement des mouvements associatifs féminins autour du Comité de liaison des organisations internationales féminines, qui continue ses diverses actions auprès des Nations unies après la Seconde Guerre mondiale. Néanmoins, la fin des années 1950 apparaît comme une étape de délitement des alliances entre associations féminines, du moins en ce qui concerne la FIFDU. En effet, en 1959, les dirigeantes de la fédération décident de quitter le comité de liaison, au motif que ce dernier ne leur offre pas plus de possibilités d’intervention à l’Unesco et à l’ECOSOC que ce que leur propre statut consultatif leur permet. Elles considèrent que la collaboration individuelle mise en place avec ces deux agences est suffisante, puisque celles-ci sollicitent directement la FIFDU pour toutes les études ou rapports entrant dans le spectre d’action de la fédération. De plus, il est rappelé que le comité de liaison, bien que bénéficiant du statut consultatif de catégorie B à l’ECOSOC depuis 1947, « n’a jamais réussi à atteindre le même statut à l’Unesco58 », contrairement à la FIFDU. Le raisonnement des dirigeantes s’appuie clairement sur des considérations de l’ordre de la compétition entre ONG ; elles estiment être davantage reconnues par l’Unesco de manière individuelle que dans le collectif d’associations féminines, et craignent que leur intégration dans le groupement constitue un obstacle à leur collaboration avec l’organisation internationale. Elles appréhendent d’autant plus que leur affiliation au comité de liaison n’aboutisse à une éviction de l’Unesco, qu’elles remarquent une tendance des organisations internationales à réduire le nombre d’ONG avec qui elles collaborent en les réunissant en groupes d’intérêts. Or, les dirigeantes de la FIFDU estiment que les divergences de vues entre associations féminines sont trop importantes pour arriver à maintenir une ligne de conduite qui satisfasse toutes les associations, la règle d’unanimité du comité représentant souvent un frein à la mise en place d’actions communes :
« The Board of Officers felt it would be neither desirable nor useful to insist on unity of aim on the ground of sex only; the IFUW is wider and stands for equality in all spheres, and the elimination of discrimination. The Officers were fully convinced that IFUW had achieved the stature to warrant it to act as an independent body59. »
36Il est toutefois précisé à cette occasion que la sortie de la FIFDU du comité de liaison « ne réduira en rien la coopération avec les autres ONG : des relations amicales et une coopération informelle existent déjà et se poursuivront60 ». Il est vrai que si cette date signe le délitement des alliances officielles avec les associations féminines, l’enchevêtrement des réseaux reste très important61 et permet de maintenir des liens étroits entre les associations féminines, et entre ces dernières et les organisations internationales. L’entrelacs des profils de trois actrices de la Conférence internationale de l’instruction publique de 1952 est un exemple révélateur de la densité de ces réseaux. Cette conférence, organisée conjointement par le Bureau international d’éducation et l’Unesco sous l’impulsion de la commission de la condition de la femme de l’ECOSOC et des associations internationales féminines, place le thème de « l’accès des femmes à l’éducation » comme premier point de son ordre du jour62. Un groupe de travail est chargé en 1951 de préparer la conférence, en établissant une liste des différents problèmes que soulève l’accès des femmes à l’éducation, afin d’orienter et d’ordonner la discussion générale, et de formuler les points essentiels à inclure dans les projets de recommandation. S’y retrouvent des membres des institutions spécialisées de l’ONU, du BIE et de l’Unesco, ainsi que des représentantes d’ONG féminines, et des femmes invitées à titre d’« experts ». En entrant dans le détail de l’analyse du profil des déléguées, un fait majeur émerge, celui de l’imbrication des réseaux : les actrices tendent à superposer les « casquettes », les rôles et les affiliations aux différentes organisations. Si elles sont invitées au titre d’une fonction particulière, de nombreuses déléguées appartiennent à différentes organisations, dans lesquelles elles sont plus au moins fortement impliquées. Cette stratification des appartenances, visible dans les trois exemples suivants, se fait parfois successivement dans le temps mais relève tout de même d’engagements multiples, à la fois sur le terrain des mouvements associatifs féminins et sur celui des organisations féminines nationales et internationales.
37Dans ce groupe de travail, Jeanne Chaton, est invitée au titre de vice-présidente de la FIFDU (1947-1956), et d’ancienne membre du département de l’éducation de l’Unesco (1948-1951). Elle est membre du Conseil national des femmes françaises, de la Ligue des femmes pour la paix et la liberté, et prend de nombreuses responsabilités au sein de la FIFDU, qu’elle préside de 1956 à 1959 et qu’elle représente à l’Unesco pendant une dizaine d’années (1959-1968). Elle est également vice-présidente puis présidente du Comité de liaison des ONG ayant statut consultatif à l’Unesco (1962-1968). Elle s’implique ensuite davantage à la Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales, qu’elle représente aussi à l’Unesco. En parallèle, elle fait partie de la commission française pour l’Unesco (1951-1965), et représente la France à la commission de la condition de la femme de l’ECOSOC (1965-1972)63. Pour sa part, Jeanne Eder, invitée dans le groupe de travail en tant que présidente du Conseil international des femmes (1947-1957), est également fortement investie dans la FIFDU. Durant l’entre-deux-guerres, elle a présidé l’Association suisse des femmes universitaires (1935-1938), et a été vice-présidente (1939-1946) puis trésorière de la FIFDU (1947-1950). Elle est également membre du Conseil de l’alliance des sociétés féminines suisses (1949-1947), qu’elle représente dans la commission nationale suisse pour l’Unesco (1949-1954)64. Enfin, Sophie Grinberg-Vinaver est invitée au titre de cheffe adjointe de la « section de la condition de la femme », du département des questions sociales de l’ONU. Elle préside ensuite la commission de la condition de la femme de l’ECOSOC (1959-1962). Elle est présidente du Conseil international des femmes de 1962 à 1964, et s’implique quelques années à l’Association des Françaises diplômées des universités65.
38Les trajectoires de ces trois déléguées mettent en lumière l’enchevêtrement des réseaux, et soulignent leur position de « pivot », faisant le lien entre les Nations unies et les ONG, les Nations unies et les États membres, et les associations entre elles. L’intensité de leurs multiples engagements varie selon les organisations, et fluctue dans le temps. Les investissements peuvent être simultanés, comme c’est le cas pour Jeanne Chaton, qui s’implique en parallèle à la FIFDU, à l’Unesco et dans les diverses commissions françaises. Ils peuvent également être successifs, comme l’illustre la trajectoire de Sophie Grinberg-Vinaver, dont le parcours militant dans les organisations féminines a lieu au moment de sa retraite, après plus de quinze ans de travail à la commission de la condition de la femme des Nations unies.
39Ainsi, la politique d’indépendance de la FIFDU vis-à-vis des autres associations répond à des logiques de compétition entre ONG, visant à s’assurer un maximum de possibilités de collaboration avec les Nations unies. Cependant, elle ne signe pas la fin de toutes relations avec les différentes associations internationales, les multiples appartenances des dirigeantes permettant de maintenir des contacts étroits avec d’autres associations, notamment féminines. Ceci est d’autant plus essentiel, que les questions touchant au droit des femmes s’imposent dans l’après-guerre comme le domaine d’expertise privilégié de la FIFDU.
S’affirmer sur les questions d’éducation des filles et des femmes
40Dès ses premières années de fonctionnement, l’Unesco place la lutte contre les discriminations dans le domaine éducatif au cœur de son action de promotion de la paix. Cette mission s’appuie institutionnellement sur la Déclaration universelle des droits de l’homme, adoptée le 10 décembre 1948 par les États Membres de l’ONU, dont l’article 26 reconnaît le droit de toute personne à l’éducation, sans distinction de race, de couleur, de sexe, de religion, d’opinion et d’origine66. Cependant, l’organisation internationale ne commence à s’intéresser à au « problème » de l’éducation des filles et des femmes que sous l’influence de la commission de la condition de la femme de l’ECOSOC. Alors que cette dernière est chargée de présenter des recommandations et des rapports au Conseil économique et social sur le développement des droits des femmes dans les domaines politique, économique, social et de l’instruction, elle invite dès 1947 l’Unesco à collaborer à l’élaboration et à la mise en œuvre d’un programme d’éducation féminine. L’Unesco s’empare alors de la question et remet ensuite annuellement un rapport à la commission de la condition de la femme sur son avancement.
41D’un point de vue pratique, l’Unesco nomme en 1948 un expert conseil en la personne de Jeanne Chaton pour dresser un panorama de la situation de l’accès des femmes à l’éducation dans les différents pays du monde. Son étude s’appuie en premier lieu sur les nombreuses statistiques produites par l’Unesco à partir des données fournies par les gouvernements de ses pays membres. Mais Jeanne Chaton impulse également une étroite collaboration avec les ONG féminines pour nuancer la situation présentée par les organismes officiels, et tenter de dresser un état des lieux de la situation de facto telle qu’elle est observée et vécue par les actrices et acteurs de terrain. Elle organise pour ce faire une conférence consultative regroupant des « experts » provenant de seize ONG féminines, qui discutent une documentation réalisée à partir des réponses des États membres de l’Unesco à un questionnaire. À l’issue de la conférence, il est recommandé de « convoquer une réunion de ministres de l’Éducation chargés de rechercher les moyens d’adapter la législation en vigueur aux besoins éducatifs de la femme moderne67 ». Ce vœu des organisations féminines est exaucé en 1952, avec l’utilisation du caractère intergouvernemental des conférences de l’instruction publique organisées conjointement par le BIE et l’Unesco, pour diffuser les recommandations concernant « l’accès des femmes à l’éducation » aux responsables des systèmes éducatifs nationaux68. Ces années constituent le point de départ de l’action de l’Unesco pour la promotion de l’éducation des filles et posent les jalons du programme.
42La FIFDU s’empare des possibilités offertes par ce mode de fonctionnement, qui laisse une large place à la coopération avec les associations internationales de femmes. Elle recentre alors l’essentiel de ses actions sur les questions touchant spécifiquement au droit des femmes dans les domaines éducatifs et professionnels, champs qui lui ouvrent le plus d’opportunités de collaboration avec les organisations internationales69. Voyons dans un premier temps comment l’Unesco s’approprie la problématique de l’éducation des filles et des femmes, en nous intéressant aux représentations du féminin qui sous-tendent leurs actions sur ce terrain. Ceci nous permettra de situer ensuite le positionnement des dirigeantes de la FIFDU, qui s’affirment comme « les » expertes de l’éducation des femmes.
L’éducation des filles et des femmes comme enjeu de développement : représentations du féminin dans les travaux de l’Unesco
43L’action de l’Unesco pour la promotion de l’éducation des filles à tous les niveaux repose sur trois grandes catégories de mesures70. Premièrement, elle met en place une « action normative », cherchant à susciter une prise de conscience des dirigeants des États membres sur l’inégalité de la situation de l’enseignement, qu’il est nécessaire de réformer tant dans les pays du Sud que dans les pays du Nord. C’est l’objectif par exemple de la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l’enseignement, adoptée en 1960, qui revendique, entre autres, une plus grande égalité des sexes en matière d’éducation. Deuxièmement, l’Unesco conduit des « activités de recherche dans le domaine de l’éducation des femmes », qui consistent en de vastes enquêtes sur la situation générale (comme en 1950 sur les obstacles qui s’opposent à l’égalité d’accès des femmes à l’éducation), sur des niveaux d’enseignement (trois enquêtes sont réalisées successivement entre 1956 et 1958 sur l’accès des filles à l’enseignement primaire, secondaire, et supérieur, qui seront ensuite actualisées à plusieurs reprises), ou encore sur des problématiques spécifiques (par exemple, l’éducation civique des femmes en 1960, l’accès des femmes à l’éducation extrascolaire en 1961, l’éducation des femmes en milieu rural en 1964). Les enquêtes sont l’occasion de collaborer avec les ONG, qui participent à leur élaboration et qui les discutent en vue d’établir des recommandations. Ces dernières atteignent ensuite les représentants des pays membres de l’ONU en étant régulièrement présentées à la commission de la condition de la femme, et participent de manière capitale à l’action incitative de l’Unesco. Le troisième axe d’action prend la forme de « projets expérimentaux », mis en place dans différents pays pour tester des stratégies de développement. Ces projets pilotes sont simultanément étudiés par des experts pour réfléchir à leur extension dans d’autres contextes nationaux71. Le Courrier de l’Unesco, publication mensuelle de l’Unesco, apporte un autre éclairage par rapport aux enquêtes officielles. Il est destiné à diffuser les idéaux et les actions de l’organisation à un public plus large que les représentants des gouvernements, et constitue un organe de premier plan pour propager les valeurs de l’Unesco directement au cœur des sociétés. Quelles sont les représentations du féminin véhiculées au sein des comités d’experts et dans le Courrier de l’Unesco ? Sur quels arguments se fondent les justifications d’un besoin d’éducation pour les filles, et quels sont leurs impacts sur les modèles d’éducation des femmes proposés par l’Unesco ?
44Lors de la toute première réunion d’experts sur l’éducation des femmes en 1949, la question d’une différenciation de l’éducation selon le sexe est posée d’emblée, dès les premières minutes. Alors que la discussion porte sur l’ordre du jour de la séance, la suppression d’un point intitulé « Définition d’une éducation harmonieuse des femmes » est proposée par l’avocate Andrée Lehmann, représentante de l’Alliance internationale des Femmes mais également investie à l’AFDU, qui craint une « forme spéciale d’éducation, distincte de celle des hommes72 ». D’entrée de jeu, les débats se font vifs, entre tenantes d’une égalité absolue d’accès à l’éducation entre hommes et femmes pour qui l’idée d’une « éducation harmonieuse » présente le danger d’aboutir à des discriminations, et partisanes d’une forme d’éducation qui prenne en compte les rôles sociaux des femmes pour tenter « d’alléger [ce] fardeau73 » en trouvant un équilibre entre ces devoirs et l’éducation. Pour certaines, cet équilibre est susceptible d’apporter plus d’égalité, comme le soulignent les mots de Peggy Volkov, représentante de la Ligue internationale pour l’éducation nouvelle :
« Jadis, aucun partisan de l’éducation des femmes n’aurait osé suggérer la nécessité d’une éducation harmonieuse, car il aurait craint d’être jugé réactionnaire, mais le moment est venu, tout au moins en Occident, où le droit des femmes à l’égalité d’accès à l’éducation n’est plus contesté, aussi n’y aurait-il aucun danger à rechercher un équilibre qui ne pourrait que profiter aux femmes, plutôt qu’une égalité définie une fois pour toutes74. »
45Ainsi, si le droit à l’égalité d’accès à l’éducation constitue la base de toutes les discussions sur l’éducation des filles conduites dans le cadre de l’Unesco durant les vingt-cinq premières années de son fonctionnement, la conviction qu’il existe des « rôles » spécifiquement féminins reste profondément ancrée dans les mentalités, et influe sur les propositions émises pour développer l’enseignement des filles.
Des êtres humains à part entière
46La justification de la nécessité d’éduquer les filles prend ses racines dans un idéal d’universalité, dans la reconnaissance que les femmes sont des êtres humains à part entière qui peuvent légitimement bénéficier des mêmes droits que les hommes. Le fondement de cette conception égalitaire de l’enseignement, tend dès lors à gommer toute allusion à une nature spécifique ou à des caractéristiques propres aux femmes, et à valoriser la notion de dignité de la personne humaine. L’Unesco se pose comme objectif de diffuser cette conception à l’échelle mondiale, et de tenter de montrer que les inégalités entre les sexes sont le reflet du poids des traditions, qui enchaînent les femmes dans des positions subalternes. Cette vision est très claire dans les travaux officiels destinés à sensibiliser les représentants des gouvernements nationaux ; les obstacles législatifs, sociaux, économiques s’opposant à l’éducation des femmes y sont quasiment systématiquement discutés, et les recommandations font toujours allusion à la nécessité de faire évoluer les conceptions traditionnelles du rôle social des femmes.
47Mais il est intéressant d’étudier la manière dont le Courrier de l’Unesco s’empare de cet enjeu. Alors que les articles sur les femmes sont très rares, ils se retrouvent très fréquemment – si ce n’est exclusivement – dans les numéros spéciaux « droits de l’homme » qui célèbrent la journée des droits de l’homme du 10 décembre. Ce phénomène est symptomatique à la fois de la très faible visibilité des actions destinées aux femmes dans le programme d’ensemble de l’Unesco, mais aussi de la reconnaissance du fait que l’égalité entre les sexes n’est pas atteinte dans bien des domaines. Le titre d’un article « On aimerait pouvoir les appeler les droits de la femme75 » est révélateur de cette prise de conscience, et la plupart des textes de ces numéros spéciaux rappellent que si les femmes sont en théorie pleinement bénéficiaires des droits de l’homme et si elles se sont en grande partie dégagées de leur « état primitif d’infériorité76 », leurs droits ne correspondent toujours pas à ceux des hommes.
48Si on leur reconnaît officiellement le statut d’êtres humains ayant droit à l’éducation, il n’en demeure pas moins que se retrouvent dans les travaux officiels et dans le Courrier de nombreuses occurrences d’expressions entendant prouver que les femmes méritent l’égalité qu’on leur promet. Montrer que les femmes peuvent concrètement être les égales des hommes, voilà qui semble légitimer leur intégration aux droits de l’homme et justifier qu’on investisse également dans leur éducation. C’est donc à grand renfort d’exemples de femmes « exceptionnelles », ayant réussi « comme les hommes » à s’imposer dans les lettres, les sciences, la politique ou l’art, qu’est démontré que « les femmes ont fait leurs preuves dans tous les domaines77 ». Déconstruire le mythe de la supériorité masculine passe très souvent par l’identification à des modèles masculins de réussite professionnelle.
La maternité : moteur et frein de l’éducation des femmes
49Si l’égalité entre les sexes est bien est à maintes reprises revendiquée, une représentation du féminin est omniprésente dans les débats sur l’éducation des femmes, et constitue à la fois un moteur puissant au développement de l’enseignement féminin, et un frein à l’égalité complète. La maternité est ici vue comme le rôle social par excellence des femmes, et se retrouve dès lors constamment au cœur des polémiques sur le type d’enseignement qui leur est nécessaire.
50Tout d’abord, les expertes et le Courrier se servent de la figure maternelle pour légitimer le droit des femmes à l’éducation. En tant que mères, les femmes endossent un rôle d’éducatrice, et peuvent constituer un important levier d’innovations sociales en « suscitant de nouvelles méthodes qui provoqueront de nouvelles façons de penser, exactement à la place où cela a le plus d’importance : au foyer78 ». Investir dans l’éducation des filles est perçu comme un bon investissement, du fait de « l’effet multiplicateur79 » des femmes, qui transmettent le fruit de leur éducation à leurs enfants et acquièrent les capacités d’accompagner leur future éducation scolaire. Pour Jaime Torres Bodet, directeur général de l’Unesco de 1948 à 1952, « l’éducation d’un enfant commence vingt ans avant sa naissance, par l’éducation de sa mère80 ». Au-delà d’une nécessité éthique, l’éducation des femmes est donc un « élément civilisateur81 », qui « contribue à l’édification d’une société stable82 » dans laquelle les changements sont soutenus au sein des peuples par des femmes éclairées. Cette conception rompt fortement avec le positionnement des dirigeantes de la FIFDU qui, nous le rappelons, n’utilisent jamais le rôle de « mères » pour justifier le besoin d’éducation des femmes.
51Si, pour nombre d’expertes, ce rôle familial – de soin et d’éducation des enfants mais aussi d’entretien du foyer – nécessite des connaissances particulières, qu’il convient de former par des cours d’économie domestique, il s’esquisse aussi la volonté de promouvoir un nouveau modèle familial. Les enquêtes ayant révélé que le facteur s’opposant le plus à l’égalité d’accès à l’éducation est la vision traditionnelle des rôles sociaux différenciés selon les sexes, la conviction qu’il est nécessaire d’aplanir ces différences commence à apparaître, notamment en réfléchissant à une « nouvelle conception de la famille […] basée sur un partage des charges familiales83 » entre les époux. En plus de favoriser l’émancipation des femmes, la participation plus active des hommes à la vie familiale est considérée comme un devoir social, comme le soulignent les mots de Jeanne Chaton :
« Lorsqu’on aura bien compris que la préparation aux devoirs civiques doit être l’objet de l’éducation des deux sexes, les femmes cesseront de se sentir tiraillées entre des devoirs contraires. Les devoirs domestiques ne sauraient être dissociés des devoirs envers la société, puisque le foyer fait partie intégrante de cette société84. »
52Si la nécessité d’éduquer les futures mères de famille donne du sens au développement de l’enseignement des filles, cette conception est surtout valable pour les niveaux primaire voire secondaire. La question divise davantage lorsqu’il est question de l’enseignement professionnel et supérieur, une formation professionnelle et l’entrée dans le monde du travail étant susceptibles d’éloigner les femmes de leur rôle familial. La représentation des femmes comme « mères » agit alors plutôt comme un frein à l’accès des femmes à ces types d’enseignement. Elle peut justifier l’absence de cette figure maternelle dans la rhétorique des dirigeantes de la FIFDU, qui s’intéressent spécifiquement à ces niveaux d’enseignement. Forte de ces constats, l’Unesco entend déconstruire la représentation selon laquelle l’éducation et le travail des femmes présentent un danger pour la famille, et l’organisation instrumentalise la figure maternelle en citant des exemples de femmes ayant réussi professionnellement sans pour autant renoncer à la maternité. Un article du Courrier présente ainsi, à grand renfort de photographies, la ministre du Commerce du Danemark dans son environnement familial sous le titre « Madame la ministre a neuf enfants » ; il expose tout de même que ses obligations professionnelles, couplées à ses obligations familiales, la privent de certains plaisirs terriblement emprunts de stéréotypes, puisqu’il ne s’agit de rien de moins que de « collectionner de vieilles porcelaines85 » ! Dans une autre enquête, ce sont des statistiques qui sont brandies pour montrer que les femmes diplômées des universités ont un nombre moyen d’enfants qui ne diffère pas sensiblement des parents n’ayant reçu qu’une instruction primaire86. Ici encore, il s’agit de prouver que les femmes peuvent être les égales des hommes, et sont aptes à concilier un emploi et une vie de famille.
Les femmes, des travailleuses potentielles ?
53Ceci nous amène à la troisième figure féminine présentée dans les travaux de l’Unesco, à savoir les femmes comme travailleuses, comme force professionnelle. Le droit au travail ayant été affirmé dans l’article 23 de la Déclaration universelle des droits de l’homme, la question centrale est ici de savoir si certains métiers sont mieux adaptés aux femmes, ou si au contraire il faut favoriser l’accès égalitaire à toutes les professions. Cette problématique prend toute sa place dans les travaux officiels de l’Unesco sur l’éducation des femmes, lorsque ceux-ci prennent en compte l’enseignement supérieur et professionnel, et l’orientation professionnelle. Si certaines expertes restent convaincues qu’« il est incontestable que certaines professions conviennent mieux aux femmes, et d’autres aux hommes87 », cette conception devient de plus en plus minoritaire, notamment devant les nombreux exemples de réussite professionnelle de femmes dans des métiers traditionnellement masculins. Dès lors, les recommandations aux représentants des pays membres prônent une « orientation scolaire et professionnelle pour tous, sans préjuger d’une orientation traditionnelle, qui assure la préparation et l’accès à tous les métiers, fonctions et professions, à tous, sans distinction de sexe88 ».
54Le Courrier de l’Unesco s’approprie cette question d’une manière très différente. On peut ici clairement opposer les articles traitant du travail des femmes dans les pays du Sud et dans les pays du Nord. En ce qui concerne les pays du Sud, sont exclusivement présentées des femmes exerçant une profession dans les domaines du soin et de la santé, de l’éducation, ou encore du travail social, métiers considérés comme prolongeant les rôles traditionnels féminins. Les parcours scolaires et professionnels sont décrits dans des termes élogieux et accompagnés de photographies sciemment mises en scène pour mettre en valeur la maîtrise des gestes professionnels. Les textes cherchent à montrer comment les femmes qui travaillent dans ces secteurs contribuent au progrès social et au développement de leur pays, et insistent à plusieurs reprises sur la notion de « dévouement » – présenté comme un caractère très féminin – pour souligner la force de leur engagement dans « la lutte contre la misère et l’ignorance89 ».
55Les articles traitant du travail des femmes dans les pays du Nord présentent un tout autre visage des « travailleuses ». D’une part, ils cherchent à présenter la grande diversité des métiers désormais ouverts aux femmes, et sont ainsi plutôt dans une logique de démontrer et de promouvoir l’égalité professionnelle entre les sexes. Certaines planches de photographies, mettant en scène une vingtaine de femmes dans leur milieu professionnel en valorisant à la fois leur costume et leurs gestes techniques, évoquent toute la variété des occupations possibles, en alternant délibérément des métiers traditionnellement considérés comme féminins et masculins90. D’autre part, la justification du travail féminin n’est pas strictement la même que dans les articles sur les pays du Sud. Le rôle de développement social est beaucoup moins prééminent, alors que l’accent est plutôt mis sur la contribution de ces femmes au développement économique de leur pays : d’abord en tant que main-d’œuvre qualifiée et donc de productrices, mais également en tant que consommatrices, les revenus provenant de leur activité professionnelle leur permettant de bénéficier des biens de consommation moderne.
Les femmes, citoyennes actrices du changement
56Enfin, une dernière figure féminine est présentée en toile de fond des travaux de l’Unesco sur l’éducation des filles : les femmes comme citoyennes. Étonnamment, ce n’est pas la préparation au vote politique qui est au centre des préoccupations de ces travaux. La volonté de l’Unesco est plutôt de faire prendre conscience aux femmes que leur nouveau statut de citoyennes implique une prise de responsabilités dans la société91, se rapprochant ici des conceptions des dirigeantes de la FIFDU. Dès lors, la figure des « citoyennes » tend à se superposer aux autres représentations du féminin et n’est instrumentalisée que pour légitimer les rôles familiaux et professionnels donnés aux femmes par ailleurs, contribuant tous deux au développement social et économique de leur nation.
57« Quand les femmes marchent en tête du progrès, tout est possible dans un pays92. » Cette citation du Courrier de l’Unesco représente bien la conception de l’organisation sur le rôle que les femmes peuvent – et même doivent – jouer dans la société, comme actrices du développement. Au-delà du principe éthique qui prône que tout être humain a le droit de bénéficier d’une éducation, ce rôle central dans le développement social et économique de chaque pays légitime la généralisation de l’éducation des femmes, à tous les niveaux. L’idéal d’universalité au cœur de l’action de l’Unesco implique une volonté d’aboutir à une réelle égalité entre les sexes, tant au niveau de la fréquentation des établissements d’enseignement qu’au niveau des programmes d’études. Les représentations du féminin, très présentes dans les documents, ont ainsi peu d’influence sur les contenus proposés, mais sont avant tout mises en avant pour justifier l’investissement financier et humain représenté par le développement de l’éducation des filles.
La FIFDU comme organisme d’enquête spécialiste de ces questions
58Dans la logique des orientations de l’entre-deux-guerres, la FIFDU entend initialement se positionner à l’Unesco comme une association la plus généraliste possible sur l’ensemble des questions universitaires, comme l’exprime la secrétaire May C. Hermes lors du conseil de la FIFDU de 1949 : « With Unesco […], the Federation had insisted on holding consultative status not as a women’s organisation, but as a body that had made and will continue to make a contribution on university problems93. »
59Ces intentions sont rapidement balayées par la nécessité de se distinguer dans la myriade d’associations ayant un statut consultatif à l’Unesco. Pour ce faire, la spécialisation sur un champ particulier d’expertise semble particulièrement efficiente, afin de constituer une association de référence pour l’organisation internationale sur des thématiques déterminées. La position instrumentale de Jeanne Chaton entre 1947 et 1951, consultante pour l’Unesco sur la problématique de l’accès des femmes à l’éducation tout en étant vice-présidente de la FIFDU, achève cette transformation de la fédération en association spécialiste des questions d’éducation et de professionnalité féminine. Cette orientation leur permet de se démarquer à la fois des autres ONG – en particulier d’étudiants – qui ne prennent que rarement en compte la situation des filles, mais aussi d’autres organisations de femmes qui sont moins spécialisées dans le domaine de l’éducation, et surtout de l’éducation supérieure. La FIFDU délaisse alors progressivement les autres types d’activités d’expertise menées au cours de l’entre-deux-guerres, alors même que certains axes de travail de l’Unesco comme l’éducation à la compréhension internationale94 ou l’élaboration de cadres de standardisation de données sur l’éducation95 font écho à des compétences acquises par les membres de la fédération dans les années 1930.
60La FIFDU est invitée à envoyer une représentante dans les divers comités d’experts traitant de la question de l’accès des femmes à l’éducation. Ceci permet à la fédération de formuler directement des recommandations, en son nom propre, ou en commun avec d’autres ONG féminines, qui sont ensuite transmises aux gouvernements via la commission de la condition de la femme. Mais surtout, la FIFDU participe aux travaux menés dans le cadre de l’organisation internationale sur les différents aspects de cette problématique, mettant à profit la méthodologie d’enquête qu’elle a affiné durant l’entre-deux-guerres, en sollicitant ses associations nationales pour obtenir une quantité de données importante sur la situation de nombreux pays96.
61Sa contribution la plus marquante réside dans la grande enquête sur l’accès des femmes à l’éducation supérieure qu’elle réalise entre 1956 et 1958 sous contrat direct avec l’Unesco97, qui considère la FIFDU comme l’organisation « la plus qualifiée98 » pour traiter de ce sujet. L’enquête fait suite à des rapports de l’Unesco sur l’accès des filles à l’enseignement primaire, secondaire, technique et professionnel, et aux professions enseignantes, mais se distingue par la contractualisation de sa mise en œuvre par une ONG. Ceci est justifié par le fait que la FIFDU « en tant qu’organisation non gouvernementale, peut utiliser des méthodes qui ne sont pas appropriées pour une agence comme l’Unesco99 », à savoir enquêter directement auprès de ses membres. Outre les considérations financières qui entrent en ligne de compte – la FIFDU est rémunérée pour ce rapport – ce sont des enjeux de statut, de reconnaissance et de prestige qui sont mis en avant par les dirigeantes : « It is a great honour for the IFUW to be charged to undertake this work, and […] the completion of a successful report will greatly enhance our prestige as an international body100. »
62Le rapport final, présenté à la commission de la condition de la femme des Nations unies, rend compte d’une véritable collaboration entre l’Unesco, le Comité des relations culturelles de la FIFDU, les représentantes de ses associations nationales, et des membres individuelles : trente-neuf des quarante-huit associations nationales de la fédération renvoient des rapports très précis sur la situation de leur pays, plus d’un millier de membres complètent des questionnaires individuels, et l’Unesco fournit une quantité importante de statistiques et d’informations sur la situation de quatorze pays n’appartenant pas à la FIFDU101. Au-delà de la représentation numérique des étudiantes dans les effectifs universitaires, de nombreux aspects de la formation supérieure des femmes sont abordés, comme les choix d’orientation privilégiés, le caractère mixte ou non mixte des formations, l’appartenance sociale des étudiantes, leur participation à la vie étudiante, ou encore les œuvres sociales leur étant destinées. L’objectif de cette collaboration entre les deux organisations est de dépasser l’analyse de la situation telle qu’elle apparaît dans les textes officiels et les données chiffrées fournis par les gouvernements, et de faire état de la concordance ou du décalage existant entre ce cadre réglementaire et les pratiques effectives.
63Les pays ayant participé à l’enquête sont très diversifiés et toutes les régions du monde y sont représentées. Pourtant, loin de constituer une étude comparative, le rapport final élaboré par le Comité des relations culturelles cherche plutôt à concevoir une généralisation valide du phénomène. La synthèse effectuée rend ainsi difficile l’analyse de différences entre systèmes éducatifs au prisme de leurs caractéristiques sociales et culturelles. En effet, certaines situations nationales particulières sont citées pour exemplifier la généralisation ou lorsque les cas s’en démarquent fortement, mais la plupart des assertions sont censées représenter la situation mondiale. Les auteures sont conscientes de la réduction opérée, mais justifient leur choix par la volonté de dresser in fine des recommandations pour développer l’enseignement supérieur des femmes, qui soient valables dans l’ensemble des pays. Ici, l’ambition politique de présentation de ces conclusions aux représentants des États à l’occasion de la commission de la condition de la femme dessert la précision scientifique de l’enquête en gommant les différences régionales.
64Les conclusions du rapport présentent une situation en demi-teinte. La plupart des législations nationales sont plutôt favorables à l’accès des femmes aux formations supérieures, et très peu de voies leurs sont encore officiellement fermées, à l’exception de certaines écoles d’ingénieurs de tradition militaire et des facultés de théologie. Néanmoins, malgré des progrès notables dans les dernières décennies, la proportion d’étudiantes reste encore très nettement inférieure à celle des étudiants. Pour les rédactrices du rapport, les conditions économiques et le poids des traditions pèsent encore trop fortement sur les femmes, qui s’interdisent la fréquentation d’établissements universitaires qui ne leur sont pourtant pas légalement fermés. Les recommandations qu’elles formulent pour accélérer l’accès des femmes aux études supérieures sont de plusieurs ordres. Tout d’abord, elles insistent sur les besoins d’amélioration des niveaux d’instruction primaire et secondaire, bases qui doivent être solides pour espérer voir émerger un système universitaire égalitaire et de qualité. Leurs préconisations se dirigent ensuite vers les questions d’orientation, qu’elles estiment cruciales pour pousser davantage de femmes à entreprendre des études supérieures. Là apparaissent certaines de leurs conceptions élitistes, en particulier leur soutien aux études générales et désintéressées, qui ne soient pas soumises à des considérations purement économiques. Enfin, elles rappellent que les méthodes ne doivent pas être rigides mais s’adapter aux contextes particuliers des États dans lesquels ont lieu les interventions, s’engageant pour le respect des différences culturelles en arguant « qu’il ne serait pas souhaitable de chercher à imposer des structures étrangères à une société nationale au nom du progrès102 ». Malgré tout, elles concluent sur différentes pistes pratiques pour stimuler la féminisation des études supérieures, qui prennent une tournure plutôt générique, et qui ne sont pas sans rappeler leurs propres actions : en particulier, elles prônent le développement de bourses, et une propagande par les médias de « la valeur de la femme dans l’édifice général des réalisations humaines103 ». Elles souhaitent également voir mises en place des conditions d’études et de recherches plus flexibles, qui favoriseraient la conciliation des études et du travail avec la vie familiale, ou les reprises d’études et de profession à la suite d’interruptions pour causes familiales.
65D’autres études du même type sont ensuite régulièrement conduites par la commission des relations culturelles de la FIFDU, qui explorent des aspects spécifiques de l’accès des femmes à l’éducation. Cependant, les enquêtes ultérieures ne sont plus menées sous contrat direct avec l’Unesco, peut-être pour des motifs d’économie de la part de l’organisation internationale. La collaboration de la FIFDU se porte alors moins sur des relations directes avec l’Unesco que via le Comité de liaison des ONG bénéficiant d’un statut consultatif, qui décide à plusieurs reprises de s’intéresser aux questions d’éducation des femmes. C’est le cas entre 1958 et 1960, le Comité de liaison dédiant un de ces groupes de travail à « l’égalité d’accès des femmes à l’éducation », qui est d’ailleurs coprésidé par deux représentantes de la FIFDU, Maud Préaux et Jeanne Chaton104.
66Par ailleurs, en 1965, alors que Jeanne Chaton est présidente du Comité de liaison des ONG, ce dernier vient entreprendre une enquête sur « l’accès des jeunes filles et des femmes à l’enseignement supérieur ». Le groupe de travail, constitué d’une vingtaine d’ONG, réalise essentiellement un travail d’actualisation de l’enquête réalisée presque dix ans plus tôt par la FIFDU, repérant l’augmentation du nombre de femmes accédant à l’enseignement supérieur, et « le retour assez fréquent aux études après le mariage, qui constitue un phénomène social nouveau105 ». Pour autant, les recommandations ne sont pas réellement novatrices par rapport à celles émises en 1958, si ce n’est qu’elles font plus directement allusion à la « démocratisation du recrutement des étudiantes ouvrant les études supérieures aux catégories socioprofessionnelles encore faiblement représentées106 », témoignant d’un contexte de massification de l’enseignement supérieur et de la participation d’associations moins élitistes que la FIFDU.
67Pour la commission des relations culturelles de la FIFDU, la spécialisation progressive sur les thématiques traitant spécifiquement de l’éducation féminine donne de multiples occasions de travailler en étroite relation avec la commission pour l’étude du statut juridique et économique de la femme. La coopération se fait à travers certaines enquêtes réalisées en commun, ainsi que des réunions regroupant les deux commissions, les dirigeantes voyant l’éducation comme très souvent conditionnée par le statut juridique et économique de la femme.
68La coopération entre les deux commissions culmine en la publication en 1965 d’une enquête de grande envergure, réalisant le bilan de l’ensemble des travaux menés par les deux commissions de la FIFDU au cours des dix années précédentes. Le rapport, intitulé The Position of the Women Graduate Today. A Survey 1956-1965, fait également référence aux publications des grandes organisations internationales. De fait, il présente de manière très documentée les imbrications existant entre l’accès des femmes à l’éducation, et les considérations sociales, juridiques et économiques pouvant freiner cet accès.
69Ainsi, les dirigeantes de la FIFDU font le choix de spécialiser leurs activités dans le domaine éducatif sur l’investigation de problématiques strictement féminines, choix qui relève assez ostensiblement d’une stratégie pour se démarquer des autres ONG ayant statut consultatif à l’Unesco. La prolifération des études sur ce sujet au sein des commissions de la FIFDU s’accompagne également d’une diversification des thématiques et des domaines d’analyse, qui se rapprochent d’autres préoccupations de l’Unesco en particulier l’aide au développement dans les pays du Sud.
Prolifération des enquêtes et élargissement des thématiques : de nouveaux publics moins favorisés au cœur des préoccupations
70La focalisation des enquêtes de la commission des relations culturelles de la FIFDU sur l’éducation des filles et des femmes n’est pas synonyme de réduction du nombre de ces études, ces dernières devenant au contraire pléthoriques dans les années 1960. De même, elle ne signe pas la fin d’une expertise diversifiée. En effet, les dirigeantes de la fédération élargissent le spectre de leurs domaines d’études vers certaines des priorités d’action de l’Unesco, en particulier celles liées à l’aide au développement. Tout en se maintenant dans le cadre de l’éducation féminine, elles s’intéressent dorénavant à toute une nouvelle série de thématiques, comme l’éducation des adultes, l’alphabétisation, ou encore l’éducation en milieu rural. Si ces sujets se placent dans la lignée de l’œuvre de l’Unesco, en particulier dans leur axe d’aide technique aux pays du Sud, ils répondent également à de nouvelles préoccupations des dirigeantes de la FIFDU, liées à l’expansion géographique de la fédération en Amérique latine, en Asie et en Afrique durant les années 1950 et 1960. L’adhésion de ces nouvelles associations nationales entraîne l’entrée de nouveaux publics moins favorisés au sein de la fédération, et dont les préoccupations diffèrent de celles des diplômées des pays occidentaux. Pour autant, les choix de diversification des champs d’études ne font pas l’unanimité auprès des membres de la fédération, certaines estimant que ces nouveaux domaines d’études ne répondent plus aux stricts besoins des diplômées.
71Parmi les nouveaux thèmes qui apparaissent dans les travaux de la commission des relations culturelles, se trouve l’éducation des adultes107. Les dirigeantes étaient déjà sensibles à cette problématique durant l’entre-deux-guerres. Comme nous l’avons vu, de nombreuses actions mises en place pour les membres de la FIFDU, comme les bourses d’études et de recherche, répondent à une logique de formation personnelle complémentaire à la formation initiale universitaire. De la même manière, l’instauration des conférences et « causeries » dans le cadre des associations nationales et des événements de la Fédération internationale entend combler des besoins d’actualisation et de développement des connaissances générales et spécialisées des diplômées. Dès 1950, avec l’institutionnalisation de l’éducation des adultes à l’échelle internationale108, cette question se pose de manière plus assumée et formalisée au sein de la FIFDU. Les dirigeantes encouragent les membres à s’investir pour le développement de l’éducation des adultes dans leurs pays, et différentes enquêtes sont conduites, notamment en vue de préparer la conférence organisée à ce sujet par l’Unesco en 1960. La FIFDU soutient également certaines de ses membres pour prétendre aux bourses de l’Unesco pour les cadres de l’éducation des adultes, et aide les lauréates pour mener à bien leurs projets de voyages de formation. Dans la même optique, elle s’intéresse dès la fin des années 1950 à l’éducation extrascolaire.
72Dans ce cadre, la lutte contre l’analphabétisme109 prend aussi de l’importance dans les programmes de la fédération, une représentante de l’Unesco rappelant lors du congrès de la FIFDU de 1959 que « les femmes […] représentent une grande partie des illettrés du monde110 ». Si les actions sont davantage menées aux échelles nationales, grâce aux investissements des différentes associations adhérentes, une enquête de la FIFDU est spécifiquement conduite sur cette question à la fin des années 1960. Une autre thématique qui émerge dans les travaux de la commission des relations culturelles concerne l’éducation en milieu rural. Entre 1962 et 1964, elle participe à l’enquête sur « l’accès des jeunes filles et des femmes à l’éducation en milieu rural », mené par un groupe de travail du Comité de liaison des ONG présidé par Jeanne Chaton111. Si la problématique se conçoit comme cruciale pour les pays du Sud dont l’urbanisation reste faible dans les années 1960, les dirigeantes de la FIFDU la considèrent également centrale pour les pays du Nord. En effet, dans le rapport The position of the Women Graduate today, les rédactrices précisent bien que l’un des freins à l’accès des femmes à l’éducation supérieure réside dans leur absence de possibilités de suivre une scolarité secondaire, qui « est évidente non seulement dans les pays en voie de développement, mais aussi dans de nombreuses zones rurales de pays ayant un haut niveau de développement économique112 ».
73C’est dans le domaine de l’aide technique au développement, impulsée par l’Unesco, que les dirigeantes de la FIFDU perçoivent des opportunités pour les membres des nouvelles associations nationales : « University women are best qualified for creative leadership in the promotion of international understanding through technical assistance113. » À nouveau, il s’agit d’inciter les membres à prendre part au développement national, en cherchant à accéder aux postes à responsabilités dans les organisations pilotant ces projets, en effectuant des travaux de recherches pour les agences des Nations unies, ou encore en mettant sur pied des institutions de formation pour les régions les moins développées « où les dirigeantes de la FIFDU peuvent rencontrer les dirigeants locaux et chercher des solutions pratiques aux problèmes affectant la région114 ». L’organisation régulière de séminaires internationaux, nationaux et régionaux est également encouragée, afin de stimuler les réflexions à diverses échelles, et la mise en place de projets pilotes locaux :
« Frequent meeting under the auspices of IFUW of national or regional levels [can be most effective], not only for the purpose of furnishing appropriate intellectual leadership for human progress, but also to foster intercultural enrichment and fulfilment115. »
74Si les thématiques évoluent vers les besoins supposés de populations moins favorisées que ceux des diplômées occidentales, qui prévalaient durant l’entre-deux-guerres, les discours restent ainsi fondamentalement les mêmes : il s’agit, pour les diplômées des pays en voie de développement de s’affirmer dans la vie publique, en mettant en avant leurs compétences intellectuelles et universitaires dans des tâches de direction, de pilotage et de recherche.
75Le contexte africain est particulièrement étudié, encore sous l’impulsion de Jeanne Chaton qui, nous le rappelons, a beaucoup œuvré pour la création d’associations nationales de diplômées en Afrique. Entre 1960 et 1962, la FIFDU participe aux groupes de travail du Comité de liaison des ONG sur le développement de l’éducation scolaire et extrascolaire en Afrique. Cette participation est décrite par Jeanne Chaton comme étant « d’une importance spéciale, compte tenu du propre projet africain de la FIFDU », et justifiée par le fait que « le développement de l’éducation en Afrique est de la plus grande urgence116 » et relève de la responsabilité des diplômées. Certains textes de Jeanne Chaton montrent que cette attention pour la situation de ce continent repose sur la vision d’un territoire de tous les possibles, où les besoins immenses des populations offrent d’une part aux femmes occidentales des opportunités de démontrer de leur expertise, et d’autre part aux diplômées locales des possibilités de prendre part à la vie publique. Mais Jeanne Chaton présente aussi un intérêt non dissimulé quant à la situation politique des pays africains, et des pays du Sud en général. Alors que les tensions entre bloc de l’Est et bloc de l’Ouest sont très peu perceptibles au sein de la FIFDU – les liens avec les associations d’Europe de l’Est ayant été rompus très rapidement après la Seconde Guerre mondiale et les conflits mondiaux étant presque totalement occultés dans les discours des dirigeantes – Jeanne Chaton utilise la description de la situation de l’Unesco pour affirmer sa curiosité face à ce « troisième bloc117 » qui émerge suite aux décolonisations :
« Le domaine géographique de l’Unesco s’est brusquement étendu : de 75 en 1958 le nombre des États membres est passé à 98 en 1960 et parmi les 23 États supplémentaires 16 appartenaient à l’Afrique tropicale. C’est un continent nouveau qui à peine dégagé de la colonisation, assailli d’offres et sollicité d’engagements venus d’horizons opposés affirme sa volonté d’indépendance et cherche, du côté de l’Unesco, son développement culturel.
Le poids des états nouveaux dans la discussion a heureusement limité les débats purement politiques des séances plénières du fait que les nouveaux venus se sont généralement abstenus de voter dans les scrutins purement politiques. Cependant à propos de l’admission de la Chine populaire, du désarmement, de la décolonisation, les chefs de délégation s’opposèrent en des discours accusateurs et passionnés. En tant qu’organisation intergouvernementale l’Unesco subit les contrecoups des remous agitant le monde, les affronte et s’efforce de les apaiser118. »
76Dans ce contexte, l’intérêt pour les pays du Sud semble aussi un moyen pour Jeanne Chaton de politiser davantage les débats de la FIFDU, comme c’est le cas à l’Unesco. Pour autant, ses vœux restent lettre morte, les discours ayant lieu au cours des rassemblements de la fédération restant rigoureusement « neutres » tout au long de la période étudiée ici, s’alignant de fait tacitement sur le bloc de l’Ouest.
77La multiplication des domaines d’expertise de la FIFDU interroge à plus d’un titre. S’il paraît incontestable que certaines de ces thématiques résonnent avec la situation de quelques associations de diplômées des pays du Sud, la question de la relation avec l’Unesco semble également essentielle. En effet, l’alignement progressif de l’ensemble des activités menées par la fédération dans le domaine éducatif sur le programme de l’Unesco cherche à assurer le maintien du statut consultatif auprès de l’organisation internationale, dans l’optique d’y conserver une influence, si modeste soit-elle119. De plus, la recherche de subventions – en particulier pour l’organisation de séminaires – n’est pas à négliger, et est même explicitement assumée par Jeanne Chaton, qui énonce qu’« aucune aide de l’Unesco, qu’elle soit consultative ou financière, ne peut être sollicitée à moins qu’elle ne repose sur un élément spécifique du programme final approuvé par les États membres de l’Unesco120 ». L’impulsion particulière de figures clés, comme c’est le cas de Jeanne Chaton, peut aussi constituer une explication de cette diversification de thématiques.
78Néanmoins, les choix des dirigeantes sont loin d’être accueillis avec enthousiasme par l’ensemble des membres de la FIFDU. De vives critiques sont formulées à plusieurs reprises, et entachent l’apparente unité de la fédération. Tout d’abord, la lourdeur et le caractère chronophage des enquêtes sont souvent décriés, ainsi que la rapidité avec laquelle celles-ci s’enchaînent. Le rythme de travail de l’Unesco étant très élevé, les associations nationales sont fréquemment sollicitées pour répondre à des questionnaires, parfois plusieurs en parallèle, et elles disent se sentir sous pression pour le rendu de leurs rapports :
« Le volume de la correspondance s’accroît sans cesse et impose une très lourde tâche aux membres bénévoles des bureaux. […] Beaucoup d’associations ont le sentiment que l’on accorde un temps insuffisant à l’élaboration des réponses à ces documents, dont la plupart réclament beaucoup de connaissances spécialisées. Il est souvent difficile de trouver un membre qui ait la compétence et le loisir nécessaire pour entreprendre cette tâche121. »
79Cet extrait soulève le problème de la réelle expertise des associations nationales. Les questionnaires peuvent traiter de sujets très spécialisés, qui dépassent les compétences et intérêts des membres. Ces dernières ne se reconnaissent pas dans les rapports à produire, et ne s’estiment pas assez qualifiées pour produire un travail de qualité. Par-là, c’est le cœur même de la collaboration avec les Nations unies qui est remis en question. Un document non daté retrouvé dans les archives privées de Jeanne Chaton reprend les conclusions d’une enquête réalisée auprès des associations nationales pour déterminer leurs visions des buts et objectifs de la fédération122. Dans un discours amer, Jeanne Chaton décrit les deux tendances qui émergent des réponses des associations non européennes. Elle oppose des associations dont les membres souhaitent profiter de la FIFDU pour améliorer la situation des femmes dans leurs contextes nationaux, à des associations dont les membres ne semblent intéressées que par les aspects sociaux des événements de la fédération :
« Les unes sont essentiellement désireuses de coopérer avec le reste du monde ; elles attendent de la FIFDU beaucoup afin de se mettre elles-mêmes (grâce à l’aide qu’on peut leur donner en échanges, conseils, visites) au niveau de culture et de responsabilités qu’on est en droit de demander aux femmes de nos jours. Les autres, pays du Commonwealth, particulièrement prospères ayant réalisé le socialisme sans doctrine le plus élevé ne voient guère dans la FIFDU qu’une occasion de relations sociales ; elles voient dans les congrès une occasion de rencontres agréables par une occasion d’études et elles répugnent à un travail au sein de leurs associations invoquant les tâches professionnelles qui dans des pays où la marge de loisir est plus vaste que partout ailleurs, bien que les restrictions au travail féminin soient encore fortes, semblent considérables123. »
80Elle poursuit en critiquant vertement l’absence de remise en question des objectifs et moyens d’actions de la FIFDU, qui demeurent les mêmes que dans les années 1920 malgré des bouleversements majeurs des contextes socioéconomiques et politiques mondiaux :
« Il semble que derrière un conformisme assez fidèle applaudissant aux œuvres traditionnelles : l’action d’entr’aide, les bourses avec unanimité, mettant plus de réserves devant les structures des NU (et après tout les femmes ne sont pas seules à avoir cette réserve devant des déclarations de principes dont la portée ne va pas sans ébranler bien des habitudes et des positions acquises) on demeure beaucoup trop soucieux de conformisme plus ou moins confortable et assez satisfait de réunions bien cordiales que sont les congrès124. »
81Alors qu’elle souligne les réserves des membres à l’endroit des Nations unies, elle avance que ceci résulte d’une absence de compréhension des enjeux réels des organisations internationales, qui résident dans des tentatives de démocratisation de l’éducation pour « leurs sœurs moins favorisées ». Elle conclut en déplorant l’attachement inébranlable des membres pour « la valeur de [leur] académisme », qui, en les « ligott[ant] par regards sur l’œuvre passée [sic] », les maintient dans une attitude de protection de leurs privilèges allant à l’encontre de leur responsabilité sociale de démocratisation. Sa conclusion, qui compare l’inertie et l’élitisme de la FIFDU au renouvellement des idées d’autres associations professionnelles, préfigure sa fuite de la FIFDU au profit d’un engagement à la Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales dans les années 1970 :
« Or d’autres congrès non professionnels savent engager la discussion sur de grands sujets, préparer des programmes nouveaux, répondre à la demande de bonnes volontés. […] Je sais que nous sommes paralysées, dans une certaine mesure par nos spécialisations professionnelles, par une déformation de privilégiées de la culture, parfois si subtiles que les feuilles nous empêchent de voir la forêt125. »
82Ainsi, c’est dans le domaine de l’éducation des filles et des femmes que la FIFDU trouve son ancrage à l’Unesco, tout comme ses relations avec l’ECOSOC s’intègrent exclusivement dans le cadre de la commission de la condition de la femme. Si les dirigeantes font le choix de délaisser certains champs de recherche qui étaient privilégiés durant l’entre-deux-guerres, cette spécialisation sur les problématiques féminines s’accompagne également d’une diversification des thématiques touchant à l’éducation des filles et des femmes. Alignant leurs travaux sur les préoccupations majeures de l’Unesco, en particulier ceux touchant à l’aide au développement, les dirigeantes se rapprochent des besoins supposés des nouvelles associations rejoignant la fédération au cours des années 1950 et 1960. Néanmoins, ces changements d’orientations suscitent également le mécontentement de certaines membres qui, attachées à l’œuvre traditionnelle de la FIFDU, ne se reconnaissent plus dans son nouveau programme d’action.
⁂
83Ces nouvelles thématiques de recherche participent à la redéfinition de l’internationalité de la fédération qui, sous couvert d’un intérêt marqué pour les besoins des diplômées orientales, reste pourtant marquée par l’imposition des normes occidentales considérées comme les standards à atteindre pour les associations du Sud. Elles interrogent également la question de la démocratisation de l’enseignement et de la fédération : en s’intéressant à des sujets touchant moins à l’enseignement supérieur qu’à des formes d’éducation devant atteindre les masses, les membres de la FIFDU se placent dans un rapport implicite de hiérarchie vis-à-vis du public visé. Elles ne remettent que peu en question leurs critères d’adhésion, même si des débats émergent au sein de la commission des équivalences à la fin des années 1950 pour reconnaître de nouveaux titres plus professionnalisants dans le domaine des sciences et techniques, qui apparaissent du fait de la diversification des diplômes et des structures d’enseignement supérieur accompagnant la massification scolaire. De fait, en revendiquant « d’encourager un haut niveau d’éducation supérieure pour les femmes126 », elles entretiennent toujours des pratiques d’exclusion qui entrent en contradiction avec leurs nouveaux objectifs éducatifs, qu’elles justifient par une posture d’expertise légitimée par « l’avance » des femmes des pays occidentaux dans le domaine universitaire.
84Ainsi, si leur intense activité à l’Unesco et à l’ECOSOC donne une impression de fort dynamisme associatif, les tensions internes à la FIFDU sont révélatrices de leurs difficultés à prendre en compte les contextes éducatifs, politiques et sociaux pour transformer des structures qui n’ont que peu bougé depuis leur création dans les années 1920. Avec la crise de mai 1968, qu’elles n’évoquent quasiment pas où simplement pour s’en distancier dans une logique d’analyse sociologique127, c’est bien une page qui se tourne et le déclin d’une génération de femmes bourgeoises engagées dans des batailles pour l’égalité professionnelle qu’elles n’ont pas complètement su faire évoluer aux exigences de leur temps.
Notes de bas de page
1IFUW archives, Atria, dossier 93, Report of the 15th Conference, Brisbane, 1965, p. 52.
2Allan Virginia R., Galey Margaret E. et Persinger Mildred R., « World Conference of International Women’s Year », in Anne Winslow (dir.), Women, Politics, and the United Nations, Westport/Londres, Greenwood Press, 1995, p. 29-44.
3Susan Pedersen montre que cette rhétorique de l’échec a été utilisée par les universitaires eux-mêmes dans leurs travaux sur l’histoire de la SDN : « Most postwar acounts of the League were ‘decline and fall’ narratives or analytical postmortems intended to reinforce ‘realist’ analyses or international relations », Pedersen Susan, « Back to the League of Nations », art. cité, p. 1091.
4Voir par exemple Colin Mariella, « Les livres de lecture italiens pour l’école primaire sous le fascisme (1923-1943) », Histoire de l’éducation, no 127, 2010, p. 57-94 ; Gallo David, « La politique de formation idéologique de la SS (1933-1945). Une étude sur la transmission de la normativité nazie », Revue historique, vol. 4, no 676, 2015, p. 875-898.
5IFUW archives, Atria, dossier 80, Report of the 8th Conference, Stockholm, 1939, p. 2.
6En tant que Polonaise, Stanislawa Adamowicz, élue à la présidence de la FIFDU en 1939, n’a pu assurer la présidence durant la Seconde Guerre mondiale du fait de l’occupation de la Pologne. La présidence effective a été réalisée de manière informelle par Virginia Gildersleeve depuis les États-Unis, et par Karin Kock en Suède.
7IFUW archives, Atria, Report of the 9th Conference, Toronto, 1947, p. 16.
8Grigorescu Alexandru, « Mapping the UN-League of Nations Analogy: Are There Still Lessons to Be Learned from the League? », Global Governance, vol. 11, 2005, p. 25-42.
9Pietilä Hilkka, The Unfinished Story of Women and the United Nations, New York, Geneva, United Nations, UN Non-Gouvernmental Liaison Service, 2007, p. 9-10 ; Sluga Glenda, Internationalism in the Age of Nationalism, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 2013, p. 89-91.
10Eisenberg Jaci, « International Organizations in action. The Status of Women: A Bridge from the League of Nations to the United Nations », Journal of International Organizations Studies, vol. 4, no 2, 2013, p. 8-24.
11Gaspard Françoise, « “Les droits de la femme” : construction d’un enjeu en relations internationales », Revue internationale et stratégique, vol. 3, no 47, 2002, p. 46-52.
12Gildersleeve Virginia, Many a Good Crusade, op. cit., p. 352.
13Ibid., p. 350.
14Ibid., p. 353.
15Ibid., p. 350.
16Pour une analyse détaillée des convictions de Virginia Gildersleeve sur ce qu’est une « bonne déléguée », se référer à la partie « To be a ‘Good’ Delegate: Gendering International Political Participation » de la thèse de Butterfield Jo Ella, Gendering “universal” human Rights: International Women’s Activism, Gender Politics and the Early Cold War, 1928-1952, thèse de doctorat, Iowa, université d’Iowa, 2012, p. 163-168. Voir également Sluga Glenda, « ‘Spectacular Feminism’: The International History of Women, World Citizenship, and Human Rights », in Francisca De Haan, June Purvis, Margaret Allen et Krassimira Daskalova (dir.), Women’s Activism: Global Perspectives from the 1890s to the Present, Londres, Routledge, 2012, p. 44-58.
17Gildersleeve Virigina, Many a Good Crusade, op. cit., p. 353.
18Ibid., p. 352.
19Cette expression est retrouvée dans une correspondance entre les féministes Edith Goode et Alice Paul, actives au National Woman’s Party (NWP) américain. Voir Pfeffer Paula F., « ‘A Whisper in the Assembly of Nations’: United States’ participation in the international movement for women’s rights from the League of Nations to the United Nations », Women’s Studies International Forum, vol. 8, no 5, 1985, p. 468.
20Galey Margaret E., « Promoting Nondiscrimination against Women: The UN Commission on the Status of Women », International Studies Quarterly, vol. 23, no 2, 1979, p. 273-302.
21Galey Margaret E., « Women Find a Place », in Anne Winslow (dir.), Women, Politics and The United Nations, Westport/Londres, Greenwood Press, 1995, p. 11-28.
22IFUW archives, Atria, box 22-1 (ancienne classification), UN Documents on Consultative Status, « IFUW Relationship with Intergovernmental Organisations, 5 April 1961 », p. 4.
23IFUW archives, Atria, box 22-1 (ancienne classification), Working Rules for representatives, « Progress Report from Unesco Representative on Guide for IFUW representatives and observers at UN and Specialised Agencies », p. 6.
24Jones W. Phillip, « Education and World Order », Comparative Education, vol. 43, no 3, 2007, p. 325-337.
25« Acte constitutif de l’Unesco. Article 1 », in Textes fondamentaux, Paris, Unesco, 2014, p. 6, [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000226924_fre.page=6], consulté le 24 mars 2023.
26« Article 71 », in Charte des Nations unies, 1945.
27Steve Charnovitz définit la période de 1945 à 1949 comme un « cycle d’institutionnalisation » des ONG. Charnovitz Steve, « Two Centuries of Participation: NGOs and International Governance », Michigan Journal of International Law, vol. 2, hiver 1997, p. 184-286, p. 249.
28Weiss G. Thomas, Carayannis Tatiana et Jolly Richard, « The ‘Third’ United Nations », Global Governance, vol. 15, no 1, 2009, p. 123-142.
29« Acte constitutif de l’Unesco. Article 1 », in Textes fondamentaux, Paris, Unesco, 2014, [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000226924_fre.page=6], consulté le 24 mars 2023.
30Maurel Chloé, « L’action de l’Unesco dans le domaine de la reconstruction », Histoire@politique. Politique, culture, société, no 19, janvier-avril 2013, p. 160-175.
31Archives de l’Unesco, « Procès-verbal de la troisième et de la quatrième séance du comité provisoire d’experts du TICER, 5 février 1948 », [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000178434_fre?posInSet=9&queryId=1d522b09-a915-42bb-ac97-9074ee123a18], consulté le 24 mars 2023.
32Une association est donc susceptible de « gravir les échelons », et doit faire ses preuves en tant qu’ONG de catégorie C pendant une durée fixée normalement à deux ans, puis B, avant d’être acceptée au rang d’ONG de catégorie A.
33Archives de l’Unesco, « Actes de la Conférence générale, onzième session, Paris, 1960 : Résolutions », « Directives concernant les relations de l’Unesco avec les organisations internationales non gouvernementales », 1961, p. 90, [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000114583_fre], consulté le 24 mars 2023.
34Ibid.
35Archives privées Jeanne Chaton, BMD, carton 3, documents Unesco, « Discours de Jeanne Chaton au cours d’été de la Fédération des associations pour les Nations unies », non daté, p. 5.
36La FIFDU avait déjà obtenu le statut consultatif de catégorie B à l’ECOSOC en 1947.
37IFUW archives, Atria, Report of the 11th Conference, London, 1953, p. 46.
38IFUW archives, Atria, Report of the 9th Conference, Toronto, 1947, p. 26.
39IFUW archives, Atria, Report of the 10th Conference, Zurich and Basel, 1950, p. 31.
40Ibid.
41IFUW archives, Atria, Report of the 11th Conference, London, 1953, p. 49.
42IFUW archives, Atria, dossier 118, « Minutes of the Conference of Mexico City, 1962 », p. 8.
43Grosbon Sophie « Spendeur et misère de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes », in Diane Roman (dir.), La Convention pour l’élimination des discriminations à l’égard des femmes, Paris, A. Pedone, 2014, p. 19-24.
44IFUW archives, Atria, dossier 120 : « Minutes of the Conference in Karlsruhe, 1968 », p. 26-27.
45IFUW archives, Atria, dossier 88, Report of the 13th Conference, Helsinki, 1959, p. 11.
46IFUW archives, Atria, dossier 130 : « Minutes of the 26th Council Meeting, London, 1946 », « Report of the Committee on Education », p. 9-10.
47IFUW archives, Atria, dossier 90, Report of the 14th Conference, Mexico City, 1962, p. 36.
48« Observations du gouvernement français sur l’avant-projet de programme et de budget 1965-1966, 17 décembre 1963 », p. 3, cité in Maurel Chloé, L’Unesco de 1945 à 1974, op. cit., p. 640.
49AN, 20000004/42, « Report of the Seminar on International Understanding, Berne and Geneva, 11th to 21st August 1955 ».
50Archives de l’Unesco, 371.042A06 (540) « 65 » IFUW – Seminar India.
51Il s’agit de Janet Robb (représentante de 1947 à 1956), Mrs Evans (1956-1957), E.R. Lucke (1957-1962), Dorothy Stratton (1962-1968).
52En particulier par la genevoise Renée Dubois entre 1947 et 1961.
53IFUW archives, Atria, dossier 130 : « Minutes of the 29th Council Meeting, Eastbourne, 1948 », p. 11.
54Timothy Kristen, « Equality of Women in the United Nations Secretariat », in Anne Winslow (dir.), Women, Politics and the United Nations, op. cit., p. 117-134.
55IFUW archives, Atria, Report of the 10th Conference, Zurich and Basel, 1950, p. 35.
56IFUW archives, Atria, dossier 130 : « Minutes of the 26th Council Meeting, London, 1946 », p. 14.
57IFUW archives, Atria, Report of the 10th Conference, Zurich and Basel, 1950, p. 35.
58IFUW archives, Atria, dossier 88, Report of the 13th Conference, Helsinki, 1959, p. 58.
59IFUW archives, Atria, dossier 88, Report of the 13th Conference, Helsinki, 1959, p. 58.
60Ibid., p. 59.
61De manière générale, pour certains historiens, les agences des Nations unies sont considérées avant tout comme des réseaux. Voir Omolewa Michel, « Unesco as a Network », Paedagogica Historica, vol. 43, no 2, 2007, p. 211-221.
62Sur cette conférence, voir Hunyadi Marie-Élise, « Les associations internationales féminines et le BIE : de discrètes collaboratrices devenues instigatrices d’une Conférence internationale de l’instruction publique », in Rita Hofstetter et ERHISE (dir.), Le Bureau international d’éducation, matrice de l’internationalisme éducatif (premier xxe siècle). Pour une « charte des aspirations mondiales en matière éducative », Berne, Peter Lang, 2022, p. 445-459.
63Chaperon Sylvie, « Chaton, Jeanne », in Christine Bard (dir.), avec la collaboration de Chaperon Sylvie, Dictionnaire des féministes, op. cit.
64Ludi Regula, « Eder [-Schwyzer], Jeanne », in Dictionnaire historique de la Suisse, 21 juillet 2011, [http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F9292.php], consulté le 24 mars 2023.
65M. A., « S. Grinberg-Vinaver », Revue internationale de droit comparé, vol. 16, no 4, 1964, p. 814-815.
66Lochak Danièle, Les droits de l’homme, Paris, La Découverte, coll. « Repères », 2009.
67Archives de l’Unesco, WS/054.44 « Rapport sur la mise en œuvre de la recommandation no 34 et sur l’égalité d’accès des hommes et des femmes à l’éducation », 1954, p. 1, [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000179316_fre], consulté le 24 mars 2023.
68Sur l’activité du BIE et les Conférences internationales de l’instruction publique, se référer à Hofstetter Rita et ERHISE (dir.), Le Bureau international d’éducation, matrice de l’internationalisme éducatif (premier xxe siècle). Pour une « charte des aspirations mondiales en matière éducative », Berne, Peter Lang, 2022.
69La problématique de la professionnalisation des femmes est davantage traitée par la FIFDU via une collaboration directe avec la commission de la condition de la femme de l’ECOSOC. Dans le cadre de ce chapitre, nous ne rentrerons pas dans le détail de cette collaboration.
70Nous reprenons ici la classification opérée par Jeanne Chaton. Archives privées de Jeanne Chaton, BMD, carton 3, documents Unesco, C5, « L’action de l’Unesco en faveur de l’éducation de la femme », 1972.
71Ce troisième axe d’aide technique, apportée surtout aux pays en voie de développement, concerne moins la FIFDU que les deux premiers.
72Archives de l’Unesco, Unesco/ED/Conf.8/SR.1-7, « Comité d’experts relatif aux obstacles à l’égalité d’accès des femmes à l’éducation. Procès-verbal de la première séance », 1949, p. 3, [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000144350_fre?posInSet=2&queryId=9885a27e-c3e9-4dd7-84b7-0cb897913fa6], consulté le 24 mars 2023.
73Ibid., p. 4.
74Ibid., p. 4.
75« On voudrait pouvoir les appeler aussi “Les droits de la femme” », Courrier de l’Unesco, vol. 8, no 11, novembre 1953, p. 12-13, [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000070841_fre], consulté le 24 mars 2023.
76Myrdal Alva, « La Femme, associée à part égale », Courrier de l’Unesco, no 11, 1955, p. 4, [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000069853_fre], consulté 24 mars 2023.
77Massane Michèle, « Depuis des siècles, les femmes luttent pour leurs droits », Courrier de l’Unesco, décembre 1951, p. 9, [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000074673_fre], consulté le 24 mars 2023.
78Myrdal Alva, « La Femme, associée à part égale », art. cité, p. 11.
79Ibid., p. 11.
80« L’éducation d’un enfant commence vingt ans avant sa naissance », Courrier de l’Unesco, vol. 2, no 12, janvier 1950, p. 9, [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000074946_fre], consulté le 24 mars 2023.
81Archives de l’Unesco, Unesco/ED/Conf.8/SR.1-7, « Comité d’experts relatif aux obstacles à l’égalité d’accès des femmes à l’éducation. Procès-verbal de la quatrième séance », 1949, archive citée, p. 6.
82Archives de l’Unesco, Unesco/ED/F/PLAN, « La planification de l’enseignement et l’accès des femmes et des jeunes filles à l’éducation », 13 août 1963, p. 2, [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000144399_fre], consulté le 24 mars 2023.
83Archives de l’Unesco, Unesco/ED/Conf.8/SR.1-7, « Comité d’experts relatif aux obstacles à l’égalité d’accès des femmes à l’éducation. Résolution présentée par l’AIF, la FIFDU, l’Open Door International, le CIF », 1949, archive citée, annexe p. 4.
84Archives de l’Unesco, Unesco/ED/Conf.8/SR.1-7, « Comité d’experts relatif aux obstacles à l’égalité d’accès des femmes à l’éducation. Procès-verbal de la cinquième séance », 1949, archive citée, p. 7.
85Myrdal Alva « La Femme, associée à part égale », art. cité, p. 5.
86Archives de l’Unesco, Unesco/ED/Conf.8/SR.1-7, « Comité d’experts relatif aux obstacles à l’égalité d’accès des femmes à l’éducation. Procès-verbal de la troisième séance », 1949, archive citée, p. 7.
87Ibid., p. 4.
88Archives de l’Unesco, Unesco/ED/Conf.8/5, « Comité d’experts relatif aux obstacles s’opposant à l’égalité d’accès des femmes à l’éducation. Projets de résolutions présentées par l’Alliance internationale des femmes, la Fédération internationale des femmes diplômées des universités, l’Open Door international », 1949, p. 3, [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000144360?posInSet=10&queryId=N-EXPLORE-82e11192-1964-4cab-b55a-edbec7be0a2a], consulté le 24 mars 2023.
89Guérif Jacques, « Molière ne dirait plus aujourd’hui : “Il n’est pas bien honnête qu’une femme sache tant de choses” », Courrier de l’Unesco, novembre 1952, vol. 5, no 11, p. 7, [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000073310_fre], consulté le 24 mars 2023.
90Myrdal Alva, « La Femme, associée à part égale », art. cité, p. 6-7.
91D’ailleurs ces assertions ne font pas allusion aux pays qui n’ont pas encore accordé le droit de vote aux femmes, situation que nous ne retrouvons pas uniquement dans les pays non occidentaux ; par exemple, nous rappelons que les femmes suisses n’obtiennent le droit de vote qu’en 1971.
92Calder Ritchie, « En Birmanie, la Femme est l’égale de l’Homme », Courrier de l’Unesco, août-septembre 1952, p. 5, [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000071135_fre], consulté le 24 mars 2023.
93IFUW archives, Atria, dossier 130 : « Minute of the 30 th Council Meeting, Krogerup, 1949 », p. 31.
94Martínez de Morentin Juan Ignacio, « Developing the Concept of international Education: Sixty Years of Unesco History », Prospects, vol. 41, 2011, p. 597-611.
95Cusso Roser, « Les statistiques de l’éducation de l’Unesco : Restructuration et changement de politique », Éducation et sociétés, vol. 2, no 12, 2003, p. 59-60.
96Pour une vision d’ensemble des enquêtes de la FIFDU ayant été menées sur l’éducation et les professions féminines après 1950, voir l’annexe 3.
97Cette étude de cas a été traitée dans l’article suivant : Hunyadi Marie-Élise, « L’éducation des filles comme vecteur de coopération internationale : un défi relevé par la Fédération internationale des femmes diplômées des universités », in Sonja Matter, Regula Ludi et Magali Delaloye (dir.), Traverse, revue d’histoire, « Les féminismes transnationaux », no 2, 2016, p. 63-74.
98Archives de l’Unesco, Paris, 378-055.2A53, « Lettre de Matta Akrawi à Dorothy Leet, 4 juillet 1956 ».
99Archives de la FIFDU, Atria, dossier 513, « Report on the Access of Women to Higher Education », 28 janvier 1958, p. 3.
100Archives de l’Unesco, Paris, 378-055.2A53, Chaton Jeanne et Hilton Irene, « Access of Women to Higher Education. Study to be undertaken by the IFUW under Contract with Unesco. Explanary Notes and General Instructions, May 1957 », p. 3.
101Archives de la FIFDU, Atria, dossier 513, « Report on the Access of Women to Higher Education », 28 janvier 1958, p. 3-4.
102Ibid., p. 44.
103Ibid., p. 44.
104Les travaux de ce groupe portent sur trois séries d’enquêtes : « l’abandon prématuré des études par les filles », « l’accès des femmes à l’éducation extrascolaire » et « l’accès des filles et des femmes à la formation professionnelle ».
105Archives de l’Unesco, NGO/Conf.10/8.1, « Dixième conférence des ONG entretenant des relations de consultations avec l’Unesco, groupe de travail ad hoc, accès des femmes et des jeunes filles à l’enseignement supérieur », 1966, p. 1, [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000148419_fre], consulté le 24 mars 2023.
106Ibid.
107La place des femmes dans le domaine de la formation des adultes se fait une place sur la scène internationale à partir des années 1950. Voir Laot Françoise, « La formation des travailleuses (1950-1968) : une revendication du syndicalisme mondial ? Contribution à une histoire dénationalisée de la formation des adultes », Le Mouvement social, vol. 3, no 253, 2015, p. 65-87.
108Forquin Jean-Claude, « L’idée d’éducation permanente et son expression internationale depuis les années 1960 », Savoirs, vol. 3, no 6, 2004, p. 9-44.
109Limage Leslie J., « Organizational Challenges to international Cooperation for Literacy in Unesco », Comparative Education, vol. 43, no 3, 2007, p. 451-468.
110IFUW archives, Atria, dossier 88, Report of the 13th Conference, Helsinki, 1959, p. 12.
111Archives de l’Unesco, NGO/Conf.8/8, WS/0362.226, « Huitième conférence des ONG entretenant des relations de consultation avec l’Unesco. Accès des jeunes filles et des femmes à l’éducation en milieu rural », 9 avril 1961, [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000148399_fre], consulté le 24 mars 2023.
112IFUW, The Position of the Women Graduate Today: A Survey 1956-1965, Londres, IFUW, 1965, p. 4.
113IFUW archives, Atria, dossier 85, Report of the 12th Conference, Paris, 1956, p. 26.
114Ibid., p. 26.
115Ibid., p. 26.
116IFUW archives, Atria, dossier 90, Report of the 14th Conference, Mexico City, 1962, p. 41.
117Soulé-Kohndou Folashadé, « Histoire contemporaine des relations Sud-Sud. Les contours d’une évolution graduelle », Afrique contemporaine, vol. 4, no 248, 2013, p. 108-111, p. 108.
118Archives privées de Jeanne Chaton, BMD, carton 3, dossier Unesco, « FIFDU. Réunion du bureau, avril 1961. Rapport intérimaire de la Représentante par intérim auprès de l’Unesco ».
119Ce constat fait écho à la situation du CIF, qui aligne également l’ensemble de ses actions sur la politique de l’ONU, de l’Unesco ou du BIT ; « se muant en miroir de l’ONU, redoutant d’entamer sa position hégémonique, il perd sa force de contestation, une partie de son âme et beaucoup de sa spécificité. […] Menacé de gigantisme programmatique par la multiplication des domaines d’intervention de l’ONU […] le CIF perd peu à peu de son influence » à la fin des années 1960. Jacques Catherine, « Construire un réseau international : l’exemple du Conseil international des femmes (CIF) », art. cité, p. 136-137.
120IFUW archives, Atria, dossier 93, Report of the 15th Conference, Brisbane, 1965, p. 29.
121IFUW archives, Atria, dossier 53, Feuille de nouvelles, no 7, avril 1954.
122Nous pensons qu’il s’agit d’un document préparatoire au congrès de Brisbane de 1965 : au cours de cet événement, les buts et objectifs de la FIFDU ont été discutés.
123Archives privées Jeanne Chaton, BMD, carton 4, documents FIFDU, « Enquête relative aux buts et objectifs de la FIFDU », non daté, p. 1.
124Ibid., p. 3.
125Ibid., p. 4.
126IFUW archives, Atria, dossier 90, Report of the 14th Conference, Mexico City, 1962, p. 24-25.
127Les événements de mai 1968 apparaissent très peu dans les archives. Un article de Jeanne Chaton a été publié dans la revue de l’association française, mais elle encourage surtout les membres d’analyser le mouvement en proposant divers thèmes d’études, se plaçant à nouveau dans une logique d’expertise. Chaton Jeanne, « Tribune libre », Diplômées, no 67-68, 3e et 4e trimestres 1968, p. 166-171.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008