Les Bretons dans les registres de délibération du conseil de ville d’Angers à la fin du Moyen Âge
p. 343-356
Texte intégral
1Dans L’Anjou des princes, Jean-Michel Matz explique très bien en quoi le contrôle de l’Anjou, à la fin du Moyen Âge, est un enjeu majeur en vue du rattachement de la Bretagne à la France. Pour ce dernier, la province est perçue comme une proie qu’il faut surveiller et préparer, surtout après les morts du fils de René et de son petit-fils qui condamnent le duché à revenir dans le domaine royal à la disparition du prince. De fait, ces circonstances particulières contraignent Louis XI à être très présent en Anjou, et particulièrement à partir du départ définitif de René pour la Provence en 1471 ce qui lui laissait toute latitude pour s’imposer. À cet égard, Charles VIII s’est inscrit dans les pas de son père en se rendant également régulièrement en Anjou choisissant pour lieu de résidence tantôt le château d’Angers tantôt celui du Verger commencé en 1482 sur la commande du maréchal Pierre de Rohan. C’est non loin de l’Anjou, en Touraine, au château de Langeais qu’il épouse Anne de Bretagne le 6 décembre 14911.
2Si l’affrontement entre le roi de France et le duc de Bretagne s’étale sur environ vingt-cinq ans (1465-1491)2, il est mis en lumière dans les délibérations du conseil d’Angers qu’à partir de 1479, date du premier registre conservé3 et particulièrement pour les années 1487-1491 qui correspondent aux temps forts du conflit4. L’activité municipale permet de questionner la place particulière qu’occupe Angers et le rôle de l’échevinage dans la guerre qui fait rage entre le royaume et la Bretagne. En effet, la situation de la ville d’Angers est intéressante car, située en lisière du royaume de France, elle fait face à la Bretagne, dont les frontières ne sont qu’à quelques dizaines de kilomètres5.
3On peut s’étonner que la documentation ne se fasse pas l’écho des moments importants qui marquent ce conflit : par exemple, le traité du Verger signé le 19 août 1488 par lequel François II duc de Bretagne s’engage à ne pas marier ses filles sans le consentement du roi de France et le mariage conclu le 6 décembre 1491 entre Anne de Bretagne et Charles VIII sont ainsi totalement passés sous silence.
4Durant ces années de tension, le travail des échevins se focalise sur des sujets très pratiques : l’approvisionnement de l’ost du roi, la sécurité de la ville, la surveillance des Bretons et la question du logement des gens d’armes en ses murs. Les registres relaient ainsi de façon concrète les demandes royales et les contraintes qu’imposent à la ville de tels affrontements. Le roi Charles VIII s’est montré particulièrement pressant auprès des échevins concernant l’approvisionnement de ses troupes. À compter de mai 1487, le conseil doit mettre en place un important dispositif de réquisitions et d’acheminement des vivres ; une charge qui s’avéra lourde pour le conseil et la ville. En juin 1487, par exemple, le roi, par la voix des commissaires affectés aux vivres, demande d’assurer l’envoi de « mille douzaines de pain par jour » à ses armées, là où elles sont stationnées6.
5Les délibérations se font également l’écho des conséquences matérielles sur la vie même du conseil qui a été bousculée dans son ordinaire car des mesures ont souvent dû être prises dans l’urgence. Pour faire face à ses obligations envers le souverain, le conseil a modifié son organisation interne. Toujours en juin 1487, il établit un roulement de l’équipe échevinale pour tenir conseil « le plus souvent possible7 ». Le nombre de séances a ainsi beaucoup augmenté durant le conflit pour atteindre en moyenne plus de trois réunions par semaine, soit trois fois plus qu’en temps normal.
6Au-delà de la gestion d’une situation exceptionnelle pour un conseil de ville, l’épisode breton éclaire aussi les mécanismes de l’information en temps de guerre. Au printemps 1487, le roi demande au conseil de mettre en place un service de poste basé à Angers pour assurer des liaisons quotidiennes avec les lieux des combats. Une lettre de Charles VIII adressée à Jean Bourré, nouvellement nommé capitaine du château, demande que soit mise en place une gestion des courriers à Angers : « Monsieur du Plessis, il est besoing que à toute heure, de jour et de nuyt, les postes passent par Angers pour aller et venir devers le seigneur de Saint-André qui est à Nozay ; et s’ils trouvoyent les portes fermées sans gardes, il conviendroit qu’elles fissent le tour, dont pourroit venir inconvenient. Et, pour ce, faites que ceulx de la ville y mectent telle provision que, de quelque heure que lesdites postes y arrivent, soit de jour ou de nuyt, lesdictes portes leurs soient ouvertes. Et, se voyez qu’elles peussent passer près du chasteau sans entrer en la ville, et que seroit le meilleur, donnez y la provision et y faictes ainsi que verrez pour le mieux. Escript à Thouars, le XVe jour d’avril. Charles. Robineau8. » Le conseil, réuni le 15 avril 1487, ratifie le marché passé par le juge et l’élu avec un nautonier demeurant à l’Évières9 pour faire le guet la nuit sur la rivière pour passer les postes du roi, rémunéré à hauteur de 20 sous par semaine10.
7Mais en temps de crise, il est intéressant de remarquer de quelle façon l’accent est prioritairement mis sur la surveillance des étrangers, notamment des Bretons11. Inscrits sur des listes, ils sont tenus de suivre un certain nombre de recommandations. Il en va de même de toute personne qui entretiendrait des relations avec ces derniers. À cet égard, l’arrestation fortuite d’un italien à Angers en 1485 met au jour un projet de mariage qu’il convient visiblement de surveiller de très près12.
Repérer, dénombrer, lister les étrangers
8Les Bretons sont présents de longue date à Angers. La proximité géographique a attiré tout d’abord des étudiants, l’université de Nantes n’étant créée qu’en 146013. Les nombreuses collégiales et les couvents de la ville accueillent également bon nombre de ressortissants bretons. Enfin, la circulation entre les deux régions limitrophes a facilité les échanges, notamment commerciaux, voyant des populations s’installer de chaque côté de la frontière. Dans un contexte de tensions accrues entre la Bretagne et la couronne, les mesures de surveillance des étrangers n’ont pas tardé à être prises par le conseil de ville. À sa demande, des listes nominatives précises de ces derniers, notamment des Bretons, résidant à Angers sont constituées. Pour ce faire, un appui est trouvé du côté de certaines institutions et réseaux en place comme l’université, l’Église ou bien encore les hôtelleries.
9Dès 1484, les docteurs doivent fournir la liste des étudiants bretons. Il est à noter que les religieux sont même enjoints de renvoyer hors de la ville tous leurs membres non agréés par le conseil ; demande qui est régulièrement réitérée14. En juillet, le conseil étend sa requête à la surveillance de tous ceux qui sont installés en ville15. Les religieux des couvents doivent prêter serment au maire de n’accueillir aucun étranger16. En octobre 1484, des rumeurs rapportant la présence de Bretons et d’Anglais en ville poussent le roi à demander au conseil de convoquer les hôteliers17. Devant l’urgence de la situation, celui-ci décide de faire enregistrer tous les Bretons présents à Angers. Ces derniers doivent ainsi s’inscrire auprès du conseil et prêter serment18.
10En 1487, le conseil de ville établit un inventaire précis des hôtelleries par quartier (Saint-Samson, Saint-Michel, Bressigny, Saint-Jacques, Saint-Lazare) à charge pour les hôteliers, leurs femmes et serviteurs de dire s’ils hébergent des étrangers ou des individus qu’ils jugeraient « suspectz » et de bien rappeler à leurs hôtes l’interdiction qui est faite de « porter bastons de guerre par la ville sur paine de prinson et de confiscacion desdits bastons19 ».
11À partir de 1488, les mesures sont plus radicales. En mars, un hôtelier est emprisonné pour avoir logé un partisan breton20. Le roi leur demande même de les expulser purement et simplement ainsi que toute personne suspecte21. Des listes, visées et approuvées par le conseil, des « gens d’église benefficiez, escolliers et gens mariez de ladite nacion de Bretaigne » sont méthodiquement dressées en janvier22. Ce sont ainsi respectivement 24, 35 et 84 noms qui sont couchés par écrit. Pour 80 % des gens mariés répertoriés, les professions sont même indiquées ce qui atteste leur intégration dans la cité. Celles-ci laissent entrevoir la pratique d’activités variées (métiers de négoce, de bouche, du bâtiment, de la confection…) mais somme toute assez classiques à cette époque en milieu urbain23. Le serment implique différents engagements de la part de celui qui le prête : être loyal et fidèle au roi, ne pas conspirer ou conjurer contre lui, révéler toute information qui pourrait servir sa cause et ne surtout pas livrer des éléments au camp adverse, ne pas s’assembler sans l’autorisation des officiers, du maire, des échevins et du clergé de la ville au préjudice du roi, assurer des missions régulières de guet24.
12En janvier 1489, le conflit reprend et le conseil convoque les prieurs des couvents mendiants de la ville pour leur redire le danger que représentent les Bretons et leur demander de donner par écrit tous les noms des religieux « dudit pays de Bretagne25 ». La nuit est particulièrement propice aux troubles, aussi la ville met-elle en place un couvre-feu qui oblige tous les vagabonds et les non-résidents à quitter la ville avant la fermeture des portes26. Si la surveillance intra-muros s’intensifie, les contrôles aux portes de la ville relèvent de la même méfiance envers tout inconnu. La peur qu’engendrent les rumeurs ne fait qu’augmenter les suspicions.
13L’ouverture des courriers fait également partie des mesures appliquées par le conseil27. Le conflit entraîne donc des mesures de sauvegarde de la ville qui passent ici, de la part du conseil, par une grande vigilance doublée d’une grande méfiance envers tout étranger. La suspicion et la surveillance sont également alimentées par les alliances et les trahisons. Proche de la Bretagne, Angers accueille tour à tour des partisans bretons ralliés au parti royal mais si le roi les place sous sa sauvegarde, il met en garde les échevins de tout retournement de situation. Ainsi, quand madame de Laval28 et des barons bretons s’annoncent à Angers, le conseil refuse d’abord de les loger. Sur ordre du roi, il obtempère mais le souverain précise bien « qu’on se garde de touz29 ».
14Il est ainsi demandé aux gardes et aux portiers qu’ils « se donnent garde de tous porteurs de lectres et en ce eu esgart à touz manieres de gens de simples estat comme les chappellains, jacoppins, augustins, carmes, cordeliers d’observance, aussi à simples gens faisans les mandians, bouviers, voisturiers et autres30 » : l’objectif est bien de traquer sous le déguisement l’espion qui pourrait s’introduire en ville. La suspicion entraîne des arrestations et des interrogatoires comme ce jour de juin 1485, où un italien est intercepté et sommé de s’expliquer sur sa présence à Angers31.
Une question diplomatique de premier ordre : le projet de mariage entre Anne de Bretagne et le prince de Tarente32
15Comme l’atteste la pièce justificative no 2, dans le cadre d’une surveillance étroite des étrangers de passage à Angers, le 2 juin 1485, « ung ytalien qui se dit escuier d’escuerie du prince de Salerne et ung chevaucheur du duc qui se partirent yer de Nantes » sont arrêtés et interrogés par le conseil33. Le fait peut paraître banal dans le contexte tendu des bruits de guerre. Mais, la qualité des interpelés et le motif de leur voyage sont particulièrement intéressants. En effet, les deux cavaliers sont porteurs de lettres concernant un projet de mariage entre le prince de Tarente et la jeune Anne de Bretagne. Le duc François II, vieillissant et inquiet pour l’avenir de ses filles et de son duché, est à la recherche d’un parti pour celles-ci, en particulier pour son aînée, Anne34. Dès 1481, le duc a entrepris des démarches pour trouver le prétendant susceptible de protéger les droits de la petite princesse et l’indépendance de son duché. La fillette de quatre ans est avant tout l’instrument de la politique de son père. La promesse d’un mariage avec l’héritière de la Bretagne doit permettre au duc d’obtenir des aides militaires et financières pour faire face au roi de France, qui cherche depuis longtemps à intégrer à la Couronne ce territoire indépendant. Du prince de Galles, décédé en 1483, à Maximilien d’Autriche, en passant par Louis d’Orléans et le fils du vicomte de Rohan, on dénombre une douzaine de prétendants35.
16Cependant, le projet d’union avec Frédéric d’Aragon († 1504), héritier de Naples, dévoilé par les sources municipales angevines, ne figure pas dans la liste. Ce dernier est tout à fait plausible dans la mesure où Frédéric est veuf depuis 148036. Chronologiquement, ce projet intervient après l’accord secret passé en avril 1484 entre François II et Louis d’Orléans, accord qui promet la main d’Anne au duc d’Orléans. Cela signifierait donc que celui-ci n’était plus d’actualité en juin 1485. Déjà le 20 mai, sous l’impulsion du maréchal de Rieux, le vicomte de Rohan cherche à marier ses deux fils avec les petites princesses de Bretagne pour faire main basse sur le duché37. Le projet avec le prince italien semble approuvé par Louis d’Orléans et René, duc d’Alençon, qui sont à cette date en conflit avec les Beaujeu et réfugiés à Nantes. Le projet d’union entre Anne et Frédéric est confirmé par des sources italiennes mais qui ne le mentionnent qu’à la fin de l’année 148638. Cela confirme l’hypothèse selon laquelle le duc de Bretagne cherchait bien dans toutes les directions un parti pour sa fille aînée. Toutefois, il semble que l’initiative soit plutôt due au père de Frédéric d’Aragon, Ferdinand dit Ferrante, qui aspire à une alliance prestigieuse pour son fils39.
17Les sources municipales angevines dévoilent enfin deux autres informations intéressant le contexte national. Le parcours du signataire du courrier, un certain Navarrot d’Anglade, prouve combien les alliances ont été incertaines mais à la fois essentielles dans la marche à l’annexion de la Bretagne par la France. En effet, ce dernier qui signe la lettre pour le prince de Tarente, est un ancien serviteur de Louis XI, mais son parcours reste obscur40. Disparaissant des sources royales à la mort du roi, il réapparaît en 1485 à la cour de Bretagne alors qu’en 1487, il est à nouveau dans le parti royal, combattant aux côtés de La Trémoille41.
18Les délibérations de ce 2 juin 1485, prouvent, si besoin en était, la fidélité de la ville d’Angers au parti du roi. Le conseil ne manque pas en effet, d’informer Charles VIII, ici en la personne de Pierre de Beaujeu nommément cité, de tout courrier intercepté, avec copie des lettres de créances. Enfin, ces quelques lignes témoignent à elles seules du climat de défiance générale qui règne entre le royaume de France et la Bretagne et annoncent le rôle que n’ont pas manqué de jouer tout au long du conflit, les villes comme Angers, bases-arrières des troupes royales.
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
Annexe
Annexe 1. Pièce justificative
Archives municipales d’Angers, BB 5, extraits choisis des registres de délibération du conseil de ville d’Angers.
fo 23
Le dit IIIIe jour de juign après mydi (1487)
[…]
Se y sont comparuz les aucuns des hostelliers en leurs personnes et les autres es personnes de leurs femmes ou serviteurs des hostelleries qui s’ensuivent :
Jehan Jourdan}
Jehan Ducloux de Saint Sanson
Estienne Duplessis
L’oste de la Poye
Jehan Beloys }
L’ostesse du Plat d’Estain Saint Michel
L’oste du Heaulme
L’ostesse de l’ymage Notre Dame
L’oste de l’ymage Saint Michel
L’oste du Cheval Blanc
L’oste de la Teste Noyre
L’oste du Porc Sanglier
L’oste de l’Escu de France
L’ostesse de l’Ours
L’oste du Daulphin
L’ostesse de l’ymage Saint Martin
L’ostesse de la Lycorne
fo 23 vo
L’oste de la Croix Vert }
L’ostesse de la Balayne
L’oste de l’ymage Saint Jullien Brécigné
Geoffroy Guenault
L’oste de la Corne de Cerf
L’oste de l’Escu de Bretagne
Le bourc Saint Jacques :
Jehan Garreau
Le filz de Jehan de Souenne
Jacquet Avril
Jehan Moron
Le bourc Saint Ladre :
Jehan Huchelou
Jehan Decaux
Jehan Robelot
La Veelle
Jehan Michau
Jehan Voyse
Guillaume Baron
Ausquelx a esté fait comme par plusieurs autres foiz a esté commandement de venir rapporter et reveller au maire ou connestables leurs hostes estrangers qu’ilz ne congnoistront et autres qu’ilz congnoistront estre suspectz vuez de quelque mal contre le bien du roy et de la ville et qu’ilz les advertissent de la prohibicion faicte de non porter bastons de guerre par la ville sur paine de prinson et de confiscacion desdits bastons. Esquelles paines encourront lesdits hostelliers par deffault de faire lesdits advertissements à leurs dits hostes. Aussi lesdites revellacions semblablement avecques ce qu’ilz se pouvoient pour la venue du roy et de l’ambassade de Hongrie etc.
fo 76
Le lundy apres digner XIIIIe jour de janvier mil IIIIc IIIIxx et sept42 […].
Par missires Loys Le Cornu, Pierre Lasné et Jacques Clate, docteurs regens en l’université a esté par la bouche dudit Lasné fait remonstrance et requis qu’on voulsist permectre que les vraiz et bons escolliers qui sont en ceste ville à cause d’estude seullement et non suspectz demeurassent en ceste ville sans estre constraincts soubz vuivre de la querir à vuyder la ville.
A esté conclud que dedans demain lesdits de l’université apporteront par escript es mains de monsieur le maire les noms et surnoms desdits escolliers de la condition dessusdite ; lesquelx se comparoistront jeudy prochain ceans pour faire serment etc.
Et au regard des gens de l’eglise de longtemps beneficiez en ceste ville et ceulx qui sont mariez aians femme et enffants, ilz se feront par le greffier registrer et se comparoistront ceans audit jour de jeudy pour faire serment comme dessus.
Les autres bretons qui ne sont des pais de l’obbeissance du Roy vuyderont selon ledict [blanc].
fo 77
Le XVIIe jour de janvier mil IIIIC IIIIXX et sept43 […]
Missires Pierres Lasné et Jaques Clate, docteurs de l’université, se sont comparuz oudit conseil avecques plusieurs escolliers de la nacion de Bretaigne qu’ilz dient avoir baillé ceans par escript ausquelx a esté baillé assignation à comparoir en l’eglise de saint Lau dimanche prochain à heure de huit heures pour faire serment sur la vraye croix d’estre bons et loyaulx au Roy, à la ville et au pais fors au regard de maistre maistre Pierrre Gravays, curé de Chavaignes et de [blanc] escollier demourant à l’Ours desquelx le fait a esté soursiz jusques etc.
Pareillement se y sont comparuz plusieurs gens de l’eglise beneficiez et autres qu’ilz se dient estre fait escripre et enregistrez par le greffier de ceans auxquelz et pareillement aux gens laix mariez a esté assigné jour pour faire ledit serment audit jour, lieu et heure dessusdits et ainsi que dessus.
fo 78 vo
Le dimenche XXe jour de janvier l’an dessusdit44 (1487)
En l’eglise de monseigneur Saint Lau près Angers ou estoient messieurs le dean d’Angers, messire Jehan Binel45 docteur en loix, juge ordinaire d’Anjou, Jehan Bernart46 maire et esleu, maistre Jehan Belin47 licencié en loix, lieutenant civil, Jehan Ferrault48 garde de la monnaie, maistre Jehan Bride.
En l’assignacion que les personnes de la nation de Bretaigne nommez cy apres avoit à huy pour faire le serment sur la vraye croix de notre seigneur audit lieu de Saint Lau en ensuivant icelle se y sont comparuz et a esté actainté et mise en evidance ladite vraye croix sur laquelle ilz ont juré le contenu es motz de serment cy apres inscriptz.
Gens d’eglise benefficiez de ladite nacion de Bretaigne
Maistre Pierre Brye prebtre
Maistre Amory Brisorgueil
Maistre Nycole Denyon
Messire Pierre Menart
Frere Jehan Jarmiguen
Maistre Jehan du Rochier
Frère Pierre Lefeuvre
Missire Thomas Jaquelin
Maistre Jehan Norry
Maistre Rollant de Pledian
Missire Guillaume de la Chaussée
Missire André Lepeletier
Maistre Martin Guiot
Missire Pierre Lasné docteur etc.
Maistre Jehan Lasné
Missire Jehan de la Tousche
Maistre Jullien Cador
Maistre Jehan Larchier
Maistre Jehan Cochallet
Missire Jehan Ricault [?]
Missire Maturin Moreau
Maistre Pierre Pitoys
Missire Pierre Cotays
Missire Jehan Rousseau
Escolliers de ladite nacion de Bretaigne
Maistre Guillaume Gedouyn
Maistre Guillaume Malledene
Maistre Henry Baremeriet
Maistre Ollivier de Moayson
Maistre Jehan Kergouvyon
Maistre Pierre Gravays
Maistre Jehan du Dresnay
Frere Pierre Monfort
Maistre Jehan Chastellays
P. Broquect
Maistre Phelipes Tuvinnelon
Maistre G. Rucat
Maistre Jehan de La Rivière
G. Kermelerce
Maistre Robert Josselin
Frere Robert Judeaux
Maistre Jehan Gedouyn
Maistre G. Pronneau
Maistre Gilles Detrehal
Maistre Jehan Rouaud
Frere Nycole Duretal
Maistre René Fatin
Jehan Barré
Yvon Thomas
Guymart de la Forest
Maistre Estienne Guesdon
Jehan Lode
Maistre Guillaume Rocheran
fo 79
Escolliers
Maistre Guillaume Bescheton
Maistre Jehan Le Belloe
Maistre Jehan Besromays
Jehan Triguier
Estienne Becquace
Pierre Pinson
René Ricault
Francoys Berray
Desquelx de l’eglise beneficiez et escolliers a esté prins le et receu le serment par honorable et sage maistre Jehan de La Vignolle deoin de l’eglise d’Angiers ainsi que s’ensuit.
Vous jurez à Dieu notre curateur et sur la vraye et precieuse croix de notre sauveur Jhesus Crist cy presenté que de ceste heure en avant jusques au derier jour de votre vie vous serez bon et loyal au Roy Charles VIIIe que à present est.
Item, et comme tout homme que peut vivre et mourir à votre povoir lui devez votre loyaulté et fidelité et à ladite ville, manans et habitans en icelle aussi les droiz, honneurs, prerogatives et preeminences du Roy, de son royaulme, libertez, seuretez, privilleges et franchises de ladite ville.
Item, que jamais ne serez en conseil, en aide ou en fait que aucune chose soit faicte, conspirée ou conjurée contre la personne du Roy soit de sa vie, leson ou detriment de sa personne iniure et continue lie quelxconques ou que touche et contre la dimmension de ses droiz, honneurs et prerogatives ne pareillement de ladite ville.
Item, si vous povez savoir ou oyr aucunes choses qui touche contre lesdits droiz, le bon et seureté de sa personne, honneurs et prerogatives et pareillement de ladite ville, quelque personne que ce soit qui veille lesdites choses faire ou entreprandre vous y resisterez et donnerez empeschement à votre povoir.
Item, et si empeschement n’y povez donner, vous le revellerez et ferez assavoir au Roy ou à ses gens ou officiers et si c’est en ladite ville d’Angiers ou pais d’Anjou, vous le direz aux gens, officiers, maires et eschevins de ladite ville le plustoust que vous pouriez pour y pourveoir et en advertir le Roy.
Item, que pour chose qui puisse advenir james ne donnerez, consentirez que ladite ville pour quelque cause que ce soit soit mise ou soubmise à autre obeissance que celle du roy.
Item, que vous ne vous trouverez en lieu où il soit faicte aucune assemblée de gens sans le congié desdits officiers, maire, eschevins et du clergé de ladite ville ou prejudice du Roy et de ladite ville.
Item, que vous obeirez comme les autres debvoirs, condicion aux mandements et commandements qui vous seront faiz de par le Roy en ladite ville soit à faire le guect, porte ou arrière guect quand il en sera besoing et il sera ordonné ou conseil du Roy, de ladite eglise et de ladite ville.
Item, que en tout et partout vous gouvernerez comme bon et loyal habitant doit faire en gardant toute union, concorde et les droiz, privilleges et seuretez de ladite ville à votre povoir.
fo 79 vo
Item, que vous n’espiez, ne ferez savoir de bouche ne autrement ausdits bretons et autres ennemys du Roy aucunes nouvelles, secretz, ne autres choses qui touchent le Roy, le royaulme ne le fait de ceste dite ville et ne recevrez lettres qui touchent le fait du Roy et de la ville que vous ne communiquez aux officiers du Roy ou aux maire et eschevins de ladite ville.
Gens mariez de ladite nacion de Bretaigne et autres demeurant en ceste ville
Jehan Plimmel barbier
Pierre de La Tousche tondeur
Guion Legentilhomme barbier
P. Bouccart mareschal
P. Main marchant
Jehan Cardin sergent
G. Potin barbier
P. Jougnene praticien en cour d’eglise
Jehan Lepicart maczon
Michau Mahé charpentier
P. Bigot mareschal
Rollet Nycol perrier
Gillet Odivin clotier
Yvonnet Clerc mercier
Jehan Trampe mercier
Jehan Allis mareschal
M. Moysen mareschal
Y. Chappelle perrier
P. Gautier maczon
Senestre Comme cousturier
J. de Dignen bedeau
Adenet Duval cousturier
Q. Morpannet Charpentier
[Tenneguy] Nycolas
Ollivier Ragueneau marchant
P. Gaudin cordouannier
J. Bricault tanneur
Estienne Marion tessier
J. Lefevre marchant
Colas Main marchant
Loys Lesage faiseur de tisseuz
J. Gouppil bonnetier
Colin Bagot bonnetier
J. Denye marchant
Guillaume Toufflart bonnetier
G. Allain mareschal
J. Annoillet couvreur d’ardoise
Hervé Gruiet
J. Lescangu chaussetier
Thomas Riviere moulnier
P. Bournays mareschal
J. Joubardier
Jehan Phelipot Dauffiet
Jamet Bonnier
J. Oudin drappier
G. Penelet marchant
J. Guermays baudreeux
G. Jouyn mareschal
J. du Boys barbier
L. Gelin marchant
Jamet Desmarays
Henri Nepveu voisturier sur eau
Estienne Pean voisturier
Martin Percy drappier
O. Bouere charpentier
Allain de Carme
G. Despiez boullenger
J. Jahanoie drappier
Laurens Choppin
Macé Juton
J. Jouymim
Armel Broissin
J. Perier marchant
M. Bertran de La Tousche
Pierre Pele
J. Robin drappier
R. Gabillault
C. Fenouset
Y. Lucas tessier
Thomas Clouet bonnetier
M. J. Brisorgueil
Jehan Morissault
P. Thomas censiez de Saint Aulbin
fo 80
Gens mariez
Jehan Macé moulnier
J. Aubrée
J. Cotays
Raollet Brisart
Guillaume Guymaz
Guillaume Bassedre
J. Pierre faiseur de draps
Guillaume Le Moulnier
P. Cotau
Jacques le Vannier barbier
G. Le Breton
P. Cornet
Estienne Hamelin
Desquelx gens mariez et autres dessus nommez a esté prins, receu le serment par honorable homme et sage maistre Jehan Bernart maire dessus nommé en sur ladite vraye croix de notre seigneur en la forme qui s’ensuit :
Vous jurez à Dieu notre creatur et sur la vraye et precieuse croix de notre sauveur Jhesus Crist cy presenté que d’ycy en avant jusques au derier jour de votre vie et mesmement tant que serez demourant et habitant en ceste ville et forsbourgs d’Angers vous serez bon et loyal et garderez votre loyaulté et fidelité à ladite ville envers tous et contre tous qui pevent vivre et mourir.
Item, que vous obeirez aux mandememens et commandemens qui vous seront faiz de par le roy et ladite ville soit à faire le guect, porte ou arriere guect quant il en sera besoing ainsi qu’il sera ordonné ou conseil du roy et de ladite ville.
Item, que pour chose que puisse avenir james ne donnerez consentirez que ceste ville cy soit pour quelconque cause que ce soit mise ou soubmise à autre obeissance que celle du roy.
Item, que james ne vous trouverez en lieu ne en place ou il soit faicte aucune assemblée de gens pour quelque matiere que ce soit sans le congié des officiers du roy et des maire et eschevins de ladite ville contre ne ou preiudice du roy et de la ville.
Item, que pareillement ne vous trouverez en conjuracion ou conspiracion que se face contre le roy et ladite ville et si vous en fairez pour l’avenir aucune chose vous y donnerez resistance à votre povoir et en advertirez lesdits maire et eschevins.
Item, que si vous recevez aucunes lettres preiudiciables au roy et à la ville des bretons ou autres ennemys et adversaires du roy incontinent le revelerez audit maire capitaine de la ville.
Item, en tout et partout vous gouvernerez en icelle ville et forsbourgs comme bons et loyaulx habitans doyvent faire en gardant toute union, concorde et les droiz privilleges et seuretez de ladite ville à votre povoir.
Item, que vous n’espiez ne ferez savoir de bouche ne autrement ausdits bretons et autres ennemys du roy aucunes nouvelles, secretz ne autres choses quelxconques qui touche le roy le royaume ne le fait de ceste dite ville.
Et fut ce jour appointé que le seurplus desdits bretons mariez en ceste dite ville et qui n’estoient en escript se feissent escripre et registrer par le greffier pour faire tel serment comme il seroit ordonné.
Annexe 2. Pièce justificative
Archives municipales d’Angers, BB 3, fo 24, projet de mariage d’Anne de Bretagne.
Le jour du sacre au soir IIe jour de juign l’an mil IIIIc IIIIxx et cincq, tantost apres le parlement de mondit sieur de la Forest gouverneur etc. ariverent en ceste ville d’Angers ung ytalien qui se dit escuier d’escuerie du prince de Salerne et ung chevaucheur du duc qui se partirent yer de Nantes à chacun desquelx mondit sieur le maire a parlé à part l’un de l’autre en l’ostellerie de la Balayne en Brecigné et luy dist ledit chevaucheur qu’il avoit chargé de conduire ledit escuier jucques à Lyon et ledit escuier au contraire dist qu’il bailloit aller à Paris veoir le pays et entre les lectres que portoit ledit escuier a esté trouvé unes lectres escriptes à Nantes par Navarot d’Anglade au prince de Tarente du jour de yer portans creance sur ledit escuier lequel apres ce qu’il en a esté pressé par notre dit sieur le maire49 l’a lui a declerés et dit que ledit Navarot luy avoit donné charge de parler à mondit sieur le prince de Tarente du traicté de mariage d’entre luy et la fille aisnée de Bretaigne et que, en ce, ont entendement messieurs les ducs d’Orleans, d’Alencon et de Haulte Roche et a dit qu’il avoit autres lectres responsives à celles qu’il avoit apportées au duc et qu’elles estoient en ses coffres qu’il envoyoit par la riviere de Loyre à Rouanne en ung bateau ou avoit des chiens levriers et autres choses que ledit duc envoyoit audit prince de Salerne.
Et le lendemain ledit escuier ytalien a decleré derechef sadite creance en la presence de messieurs le deoin de l’eglise d’Angers, le juge ordinaire d’Aniou50, le juge de la prevosté51 et maistre Pierres Guyot52 et de mondit sieur le maire ou reffectouer de l’eglise d’Angers. Lesquelx apres icelle creance oye ont esté d’oppinion et conclud que mondit sieur le maire escriproit ledit cas à messieurs de la Forest53 et du Plessis Bouré54 pour sur ce savoir leur oppinion que est à faire en la matiere et oultre que on laisseroit en aller ledit escuier et que on devoit escripre ladite creance au roy et luy envoyer la coppie desdites lectres de creance.
Le lundy VIe jour dudit moys de juign l’an dessusdit ont esté lectres escriptes au roy contenant ladite creance et aussi à monseigneur de Beaujeu et envoyé la coppie des lectres portant ladite creance escripte par ledit Navarrot d’Anglade.
Notes de bas de page
1Matz Jean-Michel et Tonnerre Noël-Yves, L’Anjou des princes, Paris, Picard, 2017, p. 386-387 et p. 394.
2La date de 1465.
3La municipalité d’Angers est instituée en 1475. Pour davantage de détails sur la question, voir Berson Isabelle, Les élites municipales d’Angers de 1475 à 1522, thèse de doctorat, 2 volumes, université d’Angers, 2020.
4Voir Le Page Dominique et Nassiet Michel, L’union de la Bretagne à la France, Morlaix, Skol Vreizh, 2003, notamment le chapitre 3 intitulé « Trois guerres (1487-1491) », p. 73-104.
5Bouvet Christian et Gallicé Alain, « Châteaubriant et Ancenis : “la frontière” entre le duché et le royaume en 1487-1488 ». Ou « Avoir gecté la frontière si loing des pays du Roy », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, t. 122, mars 2015, no 1, Rennes, p. 77-101. En mars 1490, Jean Bourré présente des lettres du roi, réitérant sa demande de bien fortifier la ville « actendu qu’elle est assise sur frontiere » (Archives municipales d’Angers, BB7, fo 39).
6Archives municipales d’Angers, BB5, fo 30 vo. La ville les dédommage à hauteur de 100 livres pris sur les deniers communs.
7Ibid., BB5, fo 33, le 23 juin 1487 : « Pour ce que les gens du conseil sont souventeffoiz empeschez tellement qu’ilz ne pourveoira pas par chacun jour vacquer es affaires qui sourviennent à la ville tant pour le fournissement de l’ost du Roy que autrement, a esté advisé et ordonné que par chacun jour, se trouveront avecques le maire, six, cinq ou quatre d’entre eulx qui auront puissance de besoigner esdites affaires, lesquelx ont esté nommez comme s’ensuit […]. » Suit l’énumération des équipes qui sont constituées pour plusieurs jours.
8Pelicier Paul et Mandrot Bernard (de), (éd), Lettres de Charles VIII, roi de France publiées d’après les originaux pour la Société de l’histoire de France, Paris, Renouard, 1898-1905, 5 volumes, t. 1, p. 171.
9Paroisse située à proximité du château.
10Archives municipales d’Angers, BB5, fo 1 vo.
11Voir la pièce justificative no 1.
12Voir la pièce justificative no 2.
13Archives municipales d’Angers, BB5, fo 46 vo, le 9 février 1489, Michel Tardivel, natif de Bretagne, venu à Angers pour acquérir son degré de maître en théologie, obtient le congé du conseil après qu’il ait fait le serment de ne rien faire de préjudiciable au roi.
14Ibid., BB2, fo 4, le 20 avril 1484, BB3, fo 19 vo, le 21 mai 1485 et BB4, fo 56 vo, le 15 janvier 1484.
15Ibid., BB2, fo 29, le 2 juillet 1484 et fo 67-fo 67 vo, le 24 janvier 1485.
16Id., fo 72, 9 février 1485.
17Ibid., BB1, fo 48, le 14 octobre 1484.
18Ibid., BB5, fo 41, le 18 juillet 1485.
19Voir la pièce justificative no 1, BB5, fo 23-23 vo. On dénombre une trentaine d’hôteliers et/ou d’hôtelleries concernés.
20Archives municipales d’Angers, BB5, fo 6, le 3 mars 1488.
21Ibid., BB6, fo 6 vo, le 9 mars 1488.
22Voir la pièce justificative no 1.
23Marchand (8 occurrences), maréchal (7), barbier (5), bonnetier (5), drapier (4), charpentier (3), tanneur (2), couturier (2), faiseur de draps (2), maçon (2), mercier (2), meunier (2), carrier (2), tisserand (2), bedeau (1), boulanger (1), censier de Saint Aubin (1), chaussetier (1), clotier (1), cordonnier (1), couvreur d’ardoises (1), praticien en court d’Église (1), sergent (1), tondeur (1), voiturier (1).
24Pour le détail, se reporter à la pièce justificative no 1.
25Archives municipales d’Angers, BB6, fo 43, 16 janvier 1489.
26Ibid., BB2, fo 13, le 7 mai 1484 et BB4, fo 23 vo-fo 24, le 13 juillet 1486.
27Id., fo 59 vo, le 21 janvier 1487, le conseil renforce la garde au port de Bouchemaine notamment pour stopper ceux qui veulent passer des lettres préjudiciables au roi. Fo 68 vo, le 11 février 1487, est interpelé un chevaucheur du duc de Bretagne porteur de lettres pour un certain sieur de Villers de Chartres. Le personnage paraît suspect, la version de son passage à Angers ne correspondant pas au contenu des lettres. Le conseil décide d’envoyer l’homme sous bonne garde au roi et à madame de Beaujeu. BB6, fo 43 vo, le 19 janvier 1489, deux hommes de guerre sont arrêtés avec des lettres qui devaient porter le sceau de Monsieur de Rohan. Or, « en icelles, n’y avoit aucun seel aussi par le doubte que faisoit ledit conseil que le seign apposé en icelles ne fust le seign de monsieur de Rohan, pour ces causes et mefiance, après ce que lesdits deux gens de guerre ont confessé estre serviteurs du sieur d’Albret, adversaire du Roy, a esté deliberé par ledit conseil que d’iceluy sauf conduit seroit fait coppie et que les nommez oudit sauf conduit seroient detenuz en ceste ville ».
28Françoise de Dinan († 1499), épouse de Guy XIV de Laval († 1486). Elle fut gouvernante d’Anne et Isabeau, filles du duc de Bretagne François II.
29Archives municipales d’Angers, BB2, fo 19, le 21 mai 1485.
30Ibid., BB4, fo 63, le 28 janvier 1487.
31Ibid., BB3, fo 24.
32Nous tenons à remercier chaleureusement Laurent Guitton pour les précieuses informations qu’il nous a communiquées sur les projets de mariage d’Anne de Bretagne.
33Voir la pièce justificative no 2.
34Voir Minois George, Anne de Bretagne, Paris, Fayard, 1999, particulièrement le chapitre III, « une princesse convoitée et contestée », (p. 73-106) qui présente avec beaucoup de détails les différents prétendants et les négociations du duc pour marier sa fille.
35Ibid., p. 110.
36Frédéric d’Aragon épouse Anne de Savoie en septembre 1478, fille du duc de Savoie Amédée IX et de Yolande de France, sœur de Louis XI. Le couple donne naissance à une fille, Charlotte († 1506) qui est élevée à la cour de France, comme princesse de sang. Elle est une descendante de Charles VII par sa grand-mère Yolande. À la cour, elle prend le titre de première demoiselle d’Anne de Bretagne. Elle est d’abord fiancée à Jacques IV Stuart en 1492, pour finalement épouser en 1500 Guy XVI de Laval, comte de Laval († 1531). Quant à Frédéric d’Aragon, il se remarie en 1486 ou 1487 avec Isabeau de Baux († 1533) et devient roi de Naples en 1496, à la mort de son frère Alphonse II de Naples. Il meurt en 1504 à Montils-lès-Tours, réfugié à la Cour de France après la perte du royaume de Naples en 1500. Léonard Dauphant le mentionne comme pensionnaire de Louis XI, voir « Les 700 pensionnaires de Louis XI. Étude et édition d’un rôle de 1481 », Annuaire-Bulletin de la Société de l’histoire de France, 2011, p. 21-77, no 189.
37Morice Pierre-Hyacinthe, Mémoires pour servir de preuves à l’histoire ecclésiastique et civile de Bretagne, Paris, Charles Osmond, 3 volumes, 1742-1746, t. III, p. 463-464.
38Russo Alessio, Federico d’Aragona (1451-1504). Politica e idéologia nella dinastia aragonese di Napoli, Naples, FedOAPress, 2018, p. 140.
39Gino Benzoni précise ainsi que « momentaneamente piegata la sovversione baronale, il riaccasamento di F. diventa una pressante cura di Ferrante, che dapprima, sul finire del 1486, tenta, senza esito, di sposarlo con Anna, la figlia del duca di Bretagna Francesco II, la cui dote avrebbe collocato F. prestigiosamente all’estero », voir Dizionario Biografico degli italiani, volume 45, 1995 ou en ligne Federico d’Aragona, re di Napoli in « Dizionario Biografico », [treccani.it].
40Henri Bertrand pense que Navarrot d’Anglade est mort à Gamaches le 2 septembre 1489. Il fut l’époux successif de Madeleine Chabot puis de Françoise de Volvire, veuve de Joachim Rouault maréchal de France, voir À la recherche d’Arnoult d’Anglade. Contribution à l’histoire de l’abbaye de Saint-Thierry, Travaux de l’Académie nationale de Reims, Reims, 1934, p. 185-235. Voir également Dauphant Léonard, « Les 700 pensionnaires de Louis XI… », op. cit., no 75 ; l’auteur mentionne Navarrot d’Anglade comme capitaine de Mauléon-de-Soule en 1481.
41Comme l’atteste l’une des lettres de Charles VIII, voir Pelicier Paul et Mandrot Bernard (de) (dir.), Lettres de Charles VIII, op. cit., t. 1, Pièce justificative CXLII, p. 231.
421488 en nouveau style.
431488 en nouveau style.
441488 en nouveau style.
45Berson Isabelle, Les élites municipales…, op. cit., vol. 2, notice 14, p. 61-65.
46Id., notice 10, p. 45-48.
47Id., notice 8, p. 39-42.
48Id., notice 44, p. 177-178.
49À cette date, il s’agit de Jean Bernard, voir Berson Isabelle, Les élites municipales…, op. cit., vol. 2, notice 10, p. 45-48.
50Il s’agit de Jean Binel, voir id., notice 14, p. 61-64.
51Il s’agit de Jean Lohéac, voir id., notice 88, p. 327-330.
52Id., notice 54, p. 211-215.
53Il s’agit de Thibault de Beaumont, sieur de la Forest et du Plessis-Macé, voir id., vol. 1, p. 401.
54Il s’agit de Jean Bourré (1424-1506), serviteur de Louis XI.
Auteurs
Université d’Angers, TEMOS-UMR 9016.
Maîtresse de conférences en histoire médiévale, université d’Angers, TEMOS-UMR 9016.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008
Introduction
Isabelle Mathieu, Thierry Pécout, Carole Avignon (collaboration) et al.
« Iniures desloiaux, offances, coups et collées » : les sergents angevins violentés dans l’exercice de leurs fonctions (1380-1550)
Isabelle Mathieu
Jean de Bourdigné : conceptions et méthodes d’un « historien » angevin de la fin du Moyen Âge
Isabelle Mathieu
Justice royale, justice ducale et justices seigneuriales en Anjou et dans le Maine au temps du roi René
Isabelle Mathieu
Introduction
Isabelle Mathieu et Isabelle Ortega
Les chantiers résidentiels de Louis Ier d’Anjou (1356-1384) : état de la question
Emmanuel Litoux et Isabelle Mathieu
