Sources
p. 307-312
Texte intégral
Ouvrages à caractère de sources
Bertier G. de, articles « Bon-Pasteur », et « Bon-Pasteur d’Angers », in Catholicisme : hier aujourd’hui demain, t. II, Paris, Letouzey et Ané, 1949, col. 154-156.
Bodin-Bougelot Michelle Marie, Enfances volées. Le Bon-Pasteur, nous y étions, Sainte-Thorette, Chez l’auteure, 2009.
Bréchon Pierre et Talin Kristoff, Attitudes religieuses sociales et politiques des religieuses en France : enquête par questionnaire pour l’hebdomadaire La Vie, Saint-Martin-d’Hères, CIDSP, 1991.
Bruley E., Le Bon Pasteur d’Angers, Paris, Spes, 1931.
Cosnier Léon, La Charité à Angers, Angers, Lachèse et Dolbeau, 1889, 2 vol.
Durand Suzanne-Marie, Éducation féminine : chemins nouveaux, Saint-Maur, Chez l’auteur, 1949.
Fabre Denise, Vivre aux éclats, Paris, Michel Lafon, 2004.
Georges Émile, Sainte Marie-Euphrasie Pelletier : fondatrice de la Congrégation du Bon-Pasteur d’Angers (1796-1868), Paris, P. Lethielleux, 1943.
Giraud (sœur), « Le monde féminin du Bon Pasteur », in Elles ont épousé l’Éducation. Éducatrices et femmes d’éducateurs, il y a cinquante ans, L’Harmattan, Paris, 1999, p. 113-141
Le Brizaut Marie Françoise (sœur), « L’assemblée de 1931 et ses conséquences », in Voyage d’enrichissement. Union Notre-Dame de Charité et Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur, Session à la rencontre de notre histoire, Angers, 2010.
Le Roux A., « À société nouvelle, réponse nouvelle dans le monde de la santé », in Conférence des supérieurs majeurs de France, Les Congrégations religieuses et la société française d’un siècle à l’autre : actes du colloque des 17-18 octobre 2003, Maison de la chimie, Paris, Éditions Don Bosco, 2004, p. 265-272.
Luchini Albin et Conférence française des supérieures majeures, Les Religieuses en France : résultats de l’enquête réalisée en 1969, Paris, Union des supérieures majeures de France, 1971.
Luchini Albin et Conférence française des supérieures majeures, Les Religieuses en France. Annexe I, tableaux statistiques, Paris, Union des supérieures majeures de France, 1970.
Luchini Albin et Conférence française des supérieures majeures, Les Religieuses de France en 1973, Paris, Union des supérieures majeures de France, 1974, 2 vol.
Mauroux-Fonlupt Marie, « Une inspectrice chez les filles », in Elles ont épousé l’Éducation. Éducatrices et femmes d’éducateurs, il y a cinquante ans, Paris, L’Harmattan, 1999, p. 135-141.
Nicoletta, La maison d’en face, Paris, Éditions Florent Massot, 2008.
Pécard Marie-Antoinette (sœur), L’œuvre du Bon Pasteur après la fondatrice (1868-1940). A. En France, Angers, Maison mère du Bon-Pasteur, Centre spirituel, 1995, 155 p.
Pécriaux Christiane, Le Couvent à sabots. Témoignage autobiographique, Nantes, Éditions Amalthée, 2005
Sélosse Jacques, Jacquey Michel et Segond Pierre, L’internat de rééducation : résultats d’une enquête-intervention, Paris, Éditions Cujas, 1972.
Archives nationales (site de Pierrefitte)
Archives de la direction de l’Éducation surveillée, ministère de la Justice. Inspection de l’éducation surveillée
19950242, Art 1-12 : rapports d’inspection des services et établissements d’éducation surveillée des secteurs privé et public (classement par région), 1970-1982.
2 : rapport d’inspection de Mme Rielh, 1974.
3 : rapport d’inspection de Mme Rielh, Cholet, 1969, Foyer des Genêts, 1975.
4 : rapport d’inspection de Mme Rielh, Le Mans, 1975.
8 : rapport d’inspection de Mme Rielh, Marseille-Baille, 1969.
Archives de la direction de l’Éducation surveillée, ministère de la Justice. Centre de recherches interdisciplinaires de Vaucresson (CRIV) (1943-1966)
20010095, Art. 1-13 : rapports d’inspection d’établissements de l’éducation surveillée du secteur public et du secteur privé, 1943-1966.
Art. 1, rapport de M. Lutz, Cadillac, 1943.
Rapports de Mlle Heurtier, Angers 1944, Bourges (1947), Saumur, 1947.
Rapport de Monsieur Michard, Marseille, 1946.
Rapport de Mme Mauroux-Fonlupt, Metz, 1947.
Rapport d’inspection M. Gaillac, Le Puy, 1961.
Rapport d’inspection de Mme Mauroux-Fonlupt, Le Puy, 1963.
Art. 13, rapport de classement des œuvres privées de filles habilitées par la Justice (1947). Rapport d’inspection de madame Mauroux-Fonlupt, Le Puy, 1963.
CNAHES (Conservatoire national des archives et de l’histoire de l’Éducation spécialisée et de l’action sociale). Sous-fonds Marie Mauroux-Fonlupt (1950-1977)
AS/208(XXXI)/1-24 : archives personnelles de Marie Mauroux-Fonlupt (1910-2000), inspectrice de la direction de l’Éducation surveillée de 1945 à 1977.
Données de madame Mauroux-Fonlupt fournies à la supérieure générale en 1948.
Rapports d’inspection de Mme Mauroux-Fonlupt :
1 : Arles, 1954
2 : note à la direction de l’Éducation surveillée, 1955. Visite à la supérieure générale, Angers, 1961, 1963, Rapport d’inspection, Saint-Hilaire, 1961.
3 : rapports d’inspection, Dole, 1963.
4 : Saint-Yriex, 1947.
6 : Dijon, 1964, Arras, 1961, Lille, 1948, 1957.
8 : Lourdes.
13 : note de Mme Mauroux-Fonlupt, Sens (1968).
14 : Lourdes, 1946, Pau, 1946.
Archives de la province de France de la congrégation du Bon-Pasteur d’Angers (APBP)
Depuis 1855, la congrégation du Bon-Pasteur est divisée en « provinces », régions administratives disposant d’une forme d’autonomie. Aujourd’hui, la province du Bon-Pasteur d’Angers regroupe la Belgique, la France, la Hongrie et les Pays-Bas (dite « Province BFMN ») et regroupe les archives la concernant.
En 1994, les archives des établissements sont transférées dans l’ancienne chapelle Saint-Joseph (devenue entre-temps buanderie en 1972). Le bâtiment, rénové en 2013, accueille les archives des établissements et depuis 2015 l’ensemble des archives de la congrégation à Angers, y compris les archives historiques jusque-là conservées au Centre spirituel, au fil du classement. En 2021, le magasin contenait autour d’un kilomètre linéaire (kml) sur les 1,3 kml disponibles.
Les archives ont fait l’objet d’un récolement, les cotes indiquées dans cet ouvrage sont provisoires. Tout chercheur souhaitant travailler sur ce sujet devra se reporter aux outils élaborés postérieurement par le service des archives de la congrégation.
NB : les archives consultées par Pascale Quincy-Lefebvre n’ont pas pu fait l’objet d’une liste complète. Nous renvoyons aux notes de bas de page de ses chapitres.
Fonds concernant le fonctionnement de la congrégation (chapitres 1, 10, 12, 13 et 15, J-L Marais)1. Archives de la province BFMN. Archives de France2
Série A – Relations avec le Gouvernement général3
1 A 1/1 à 6 : Chapitres généraux de 1960 à 19854.
2 A/1 : Constitutions des sœurs apostoliques de 1955, 1969, 19875.
3 A/1 à 6 : Lettres des supérieures générales (1941-1985)6.
Série B Administration provinciale7
2 B 1/1 à 17 : Chapitres provinciaux de 1965 à 1990 [rapports sur les ou la province, synthèse des documents et vœux des chapitres locaux, préparation des vœux des chapitres, votes, etc.]8.
2 B 3/1 à 5 : Conseils provinciaux (1955-1990) et Conseil interprovincial de France (1970-1975) [évolution des maisons, décisions de fermeture, de transformations, affectations des personnes]9.
2 B 6/1 à 3 : commission interprovinciale d’études (1969-1972) [enquête exhaustive sur les maisons en 1970 et réflexions sur l’avenir des apostolats]10.
2 B 6/4 : Comité d’études et de recherche [suite de la CIPE]11.
2 B 6/5 à 8 : Comité apostolique [aborde sous un autre angle les perspectives d’avenir]12.
Pour les effectifs des religieuses, la situation des maisons :
1 B 5/2 : situation juridique des établissements (1971-2010)13.
2 B 2/16 : ouvertures, fermetures et transferts, ratifications [par la supérieure générale] (1970-2007)14.
2 B/2/26 : personnel religieux, sorties, indults de sécularisation15.
5 B 1/14 : sœurs apostoliques, entrées au noviciat, professions, (1943-1979)16.
5 B 1/1 à 11 : listes de sœurs par provinces, (1941-2004) [contient aussi des statistiques annuelles par établissement]17.
Série AV : Sibylle Gardelle, archiviste de la province BFMN, a réalisé des entretiens avec des religieuses, des religieux, des professionnelles laïques. Ont été consultés 19 entretiens de religieuses, un d’un prêtre, un d’un couple d’éducateurs18.
Archives du généralat, Rome
Extraits : statistiques extraites du rapport annuel de la congrégation 1923-1947 (A 88), des rapports par province 1948-1976 (A 89), des rapports annuels pour la CIVCSVA (1959-1962) [pas de statistiques globales pour la France pour la période 1963-1979].
Archives du centre spirituel (ACS) du Bon-Pasteur, Angers19
BA 1 à 8 : copie du registre des chapitres généraux (1864-1947) et documents imprimés en lien avec les chapitres20.
Bulletin de la Congrégation Notre-Dame de la Charité du Bon Pasteur d’Angers21.
Fonds concernant l’institution d’éducation d’Angers (chapitres 2, 3 et 4, B. Scutaru)22
Cote 75/1/435 : institution d’Angers. Cahier des entrées et sorties (1917-1928) 1202 ; registres de entrées et sorties (1937-1941) 1205 ; idem Ste Germaine (1944-1949) 1206 ; registre des entrées et sorties Ste Euphrasie le Parc (1944-1968) 1207 ; registre des entrées et sorties (1959-1966) 1208 ; cahier des entrées et sorties de la classe Ste Euphrasie (1869-1955) 1209 ; idem classe Ste Germaine (1895-1946) 1210 ; cahier des pécules de la classe Ste Germaine (1941-1948) 1211 ; cahier des pécules de la classe Ste Germaine (1948-1952) 1212 ; cahier des trousseaux de la classe Ste Germaine (1946-1952) 1213 ; cahier des entrées du centre d’observation (1948-1969) 1214 ; idem (1952-1958) 1215 ; cahier des entrées du centre d’observation les Tilleuls (1950-1956) 1216 ; registre des entrées et sorties centre d’observation (1956-1959) 1217 ; registre entrées et sorties du juvénat (1897-1943) 1218 ; règlement du juvénat 1219.
81/1/455 : institution d’Angers. Registre des entrées et sorties (1949-1967) 780 ; idem (1966-1969) 781 ; idem (1966-1991) 782 ; cahier des entrées et sorties (1970-1972) 782 bis ; idem (1973-1975) 782 ter ; idem (1976-1980) 783 ; idem (1981-1988) 783 bis ; cahier des entrées et sorties grande classe, Ste Euphrasie et Ste Agnès, et feuillets des sorties des hospitalisées (1860-1934) 784 ; relevé alphabétique des 4 classes (1941-1944) 784bis ; cahier des entrées et sorties de la grande classe (19451971) 786 ; cahier des entrées et sorties des 4 classes avec notes de sténo (1941-1965) 784 ter ; cahier des entrées et sorties de la grande classe (1945-1964) 785 ; cahier des entrées et sorties (1959-1961) 787 ; cahier des entrées (1940-1969) 788 ; cahier des trousseaux à la sortie (1943-1946) 789.
81/1/456 : Institution d’Angers. Registre des entrées et sorties des sœurs pénitentes (1855-1871), tome 3, 771 ; registre des entrées et sorties (1869-1896) 772 ; registre entrées et sorties de la grande classe (1894-1900) 773 ; idem (1896-1927) 774 ; registre des entrées et sorties des enfants de la classe (1909 à 1927) 775 ; idem (1927-1944) 777 ; idem (1929-1938) 778 ; registre des entrées et sorties (1939-1951) 779.
81/1/457 : institution d’Angers. Registre de pension des détenues payées par l’État Nazareth et St Nicolas (1852-1869) 750 ; registre de frais de séjour des détenues (1876-1877) 751 ; registre de transfert des détenues (1876-1884) 752 ; dossier des avances faites par la communauté pour le transfert des détenues (1852-1885) 753 ; cahier des entrées et sorties (1961-1962) 790 ; idem (1964-1968) 791 ; idem (1970-1982) 792 ; idem (1983-1991) 793 ; registre des entrées et sorties de la classe St Augustin (1859-1909) 794 ; idem (1987-1940) 795 ; registre des entrées et sorties de la classe Ste Germaine (1889-1920) 796 ; registre des entrées et sorties de la classe Ste Germaine (1895-1941) 797 ; registre des entrées, sorties et trousseaux (1895-1941) 797 bis.
9/1/54 : institution d’Angers. Autorisation d’existence conformément aux statuts de la congrégation des sœurs de St Thomas de Villeneuve : copie conforme du décret impérial (1852) ; modification des statuts : copie du décret (1965), copie du décret (1977). Agrément Sécurité sociale : convention (1961) ; habilitations à recevoir des mineures : copies d’arrêtés préfectoraux (1926-1979), copie de la circulaire interministérielle d’application du décret de 1961 (1961), copie d’un décret (1946), copie de notification ministérielle (1952), correspondance avec ministère de la justice pour prix de journée (1951), coordonnées des établissements du Bon Pasteur (1960), modèle de règlement de l’office central des œuvres de bienfaisance (1934), copie d’un décret de sur la prévention sociale (1959), attestation d’habilitation préfectorale (1960), demandes de réactualisation d’habilitation avec notes, correspondance et arrêté (1961-1982). Contrôle prix de journée de la cour d’appel d’Angers : état des recettes et dépenses (1950). DASS, identification des établissements : correspondance (1981) ; prise en charge suite à l’abaissement de majorité : correspondance (1976). Loi sur les congrégations religieuses du 8 avril 1942 : copie de l’extrait du JO. École élémentaire privée de filles, fondation : copie de récépissé de déclaration d’intention de fondation (1969), copie de déclaration municipale (1969), récépissé de déclaration d’ouverture (1969), notes sur la mise en place, correspondance, diplômes de la directrice sœur Anne-Marie Cloarec ; formalités pour directrice : note (1954) ; directrices successives de l’école : récépissés de déclarations d’ouverture de l’école (1925-1973), liste des dates d’ouverture avec nom des directrices (1925-1973) ; fonctionnement : descriptif des salles de classes (s. d.) ; contrôle de l’académie de Nantes : fiche d’établissement (1985-1987) ; prise en charge des handicapés par la Caisse régionale d’assurance maladie de Nantes. Demande de statistiques de la DASS (1980-1983) ; documentation juridique : ordonnances, décrets, arrêtés et notes (1958-1972) ; historiques sur les congrégations du Refuge et du Bon-Pasteur, établissements d’Angers, documents sur le fonctionnement des sections (1960-1978) ; chiffre d’affaire des congrégations : copie du journal officiel (1935) ; renseignements sur les effectifs et la mission : déclaration pour la mairie (1934), règlement des pensionnaires ; inspections : correspondance avec le préfet et la cour d’appel d’Angers (1863-1961). Historique du home de semi-liberté (s. d.), méthode et programme d’éducation : notes (1941-1960), rapports annuels (1958-1960), rapport pour le ministère de la Justice (1960-1961), rapports annuels imprimés (1961-1963), rapport annuel centre d’observation (1964) et rapport an (1964) ; rapports annuels centre d’observation (1964-1968), section de rééducation (1964-1967), home de semi-liberté (1964-1967).
9/1/55 : institution d’Angers. Habilitations « les genêts » à Nazareth – arrêtés (1926-1962), dossier de demande au service intermédiaire de placement (1961-1962) ; centre d’observation « Les Tilleuls » dossier de demande (1962), arrêté (1952), documents statistiques (1952-1960) ; sections d’Angers – correspondances (1953-1977), arrêté (1961), sollicitation pour prendre le nom de « Foyer Tournemine » (1977) ; Foyer Béthanie – arrêté (1979), St Hilaire St Florent – arrêté (1947), Marcq-en-Barœul – arrêté (1962-1963), agréments de la Sécurité sociale : convention, avenant, correspondance et notification (1951-1959).
9/1/57 : institution d’Angers. Rapports annuels sections : rééducation internat, section home de semi-liberté (1968-1976).
10/1/58 : institution d’Angers. Contrôle de l’Éducation surveillée, rapports annuels sections : rééducation, foyer scolaire, foyers de semi-liberté (1977-1978) ; rapports annuels des foyers Tournemine (1980-1990) ; projet d’appartement et foyer d’accueil : notes.
Contrôle technique des centres de formation professionnelle par l’Association nationale pour la formation professionnelle des adultes (AFPA) : rapport (1967) ; projet pédagogique et éducatif (s. d.) ; présentation des foyers et des ateliers (1982-1986). Statistiques : liste des adolescentes sorties du foyer « Les Tilleuls » (1969-1986) ; enquête de la DASS (1979-1987) de l’éducation nationale (1984-1989) ; demandes de recherches du Juge pour enfants (1986-1988) ; recensement de la population (1982) ; liste de pensionnaires pour l’étude AFSEA (1980).
82/1/458 à 89/1/489 : institution d’Angers. Dossiers individuels des mineures : fiche de signalement, fiche médicale, rapport sur la mineure, liste du trousseau, fiche de sortie, bulletin de naissance, correspondances diverses (classement par années et par numéros) [1874-1957].
17/1/105 à 92/1/503 : institution d’Angers. Dossiers individuels des mineures : classement par ordre d’entrée, fiches de renseignements, bulletins de naissance, actes de baptême, fiches individuelles d’État civil, fiches de sortie, rapports de comportement, fiches médicales, résultats d’analyses médicales (1957-1964).
21/1/138 à 23/1/151 et 30/1/207 à 31/1/210 : Institution d’Angers. Ordonnances de placement des tribunaux de première instance : dossiers individuels, avec dossiers correspondant dans les boîtes (1941-1957) et (1958-1961).
23/1/152 à 25/1/164 : institution d’Angers. Dossiers individuels : classement par ordre d’entrée, fiches de renseignements, bulletins de naissance, actes de baptême, fiches individuelles d’état civil, fiches de sortie, rapports de comportement, fiches médicales, résultats d’analyses médicales (1969).
25/1/166 à 30/1/206 : institution d’Angers. Dossiers individuels : classement par ordre d’entrée, fiches de renseignements, bulletins de naissance, actes de baptême, fiches individuelles d’État civil, fiches de sortie, rapports de comportement, fiches médicales, résultats d’analyses médicales (1964-1968).
32/1/230 à 67/1/402 : institution d’Angers. Dossiers individuels : classement par ordre d’entrée, fiches de renseignements, bulletins de naissance, actes de baptême, fiches individuelles d’état civil, fiches de sortie, rapports de comportement, fiches médicales, résultats d’analyses médicales (1950-1987).
Notes de bas de page
1Sont mentionnées ici les archives les plus importantes. Des dossiers ponctuels, moins importants, sont signalés dans les notes des chapitres.
2Ces archives ont fait l’objet d’un nouveau classement depuis notre recherche. Sont indiquées en note les correspondances avec les cotes actuelles (2023).
3Correspond à l’actuelle série D : Gouvernement général.
4Cotes actuelles : 1 D 1/23 (1960), 1 D 1/24 (1966), 2 D 1/1-4 (1969-1985).
5Cotes actuelles : 3 D 2/82-86.
6Cotes actuelles : 1 D 4/7-11 (1941-1966), 2 D 4/1-3 (1966-1985).
7Correspond à l’actuelle série F : administration provinciale.
8Cotes actuelles : 3 F 1/1-17.
9Cotes actuelles : 3 F 4/1-4, 12.
10Cotes actuelles : 3 F 7/1-3.
11Cotes actuelles : 3 F 7/4.
12Cotes actuelles : 3 F 7/5-8.
13Cote actuelle : 2 F 4/2.
14Cote actuelle : 3 F 2/15.
15Cote actuelle : 3 F 2/25.
16Correspond à l’actuelle série C personnel religieux. Cote actuelle : 3 C 1/57.
17Idem. Cotes actuelles : 3 C 1/2-55.
18Correspond à l’actuelle sous-série 1 AV 1.
19Désormais conservées dans le magasin d’archives.
20Correspond à l’actuelle série D Gouvernement général. Cotes actuelles : 1 D 1/13-24 (1845-1966).
21Idem. Cotes actuelles : 4 D 1/1-79.
22Cotes provisoires de récolement (série en cours de classement).
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008
