Table des matières
François Kerlouégan
Avant-proposLouis Lemoine et Bernard Merdrignac
IntroductionPremière partie. « L'échelle de Jacob » : le monachisme celtique du ciel à la terre
Chiara Garavaglia et Yves Morice
Clôture et ouverture Landévennec et l’ouverture de la Bretagne au domaine culturel carolingien- Les réseaux carolingiens de Landévennec
- Les relations explicites
- Le diplôme de 818 et la règle bénédictine
- La filière italienne
- Les « réseaux invisibles »
- Le dossier littéraire
- Le dossier archéologique
- Une question brûlante : résistances ou inertie ?
- Souvenirs d’Irlande
- Les habitudes ont la vie dure : la nature combative de l’œuvre de Gurdisten
Pierre Flobert
Saint Marcouf, de Childebert Ier à Charles XFrédéric Kurzawa
Saint Amand d’Elnone, admirateur et imitateur de saint Colomban. Un exemple de rapprochement des monachismes aquitain et irlandaisHérold Pettiau
La Vie de saint Fructueux de Braga quelques aspects de la relation entre l’ascète et la société en Espagne wisigothiqueNoël-Yves Tonnerre
Deux ermites du pays nantais au VIe siècle : Friard et SecondelHubert Le Bourdellès
Tradition celtique dans la Vita prima de saint JosseAndré-Yves Bourgès
Le dossier littéraire des saints Judicaël, Méen et LériBernard Tanguy
La Vie de saint Jaoua d’après Albert Le GrandDominique Barbet-Massin
Le traité irlandais sur les couleurs liturgiques du Leabhar BreacNathalie Stalmans
La règle monastique en vigueur à Bangor au ixe siècleYves-Pascal Castel
Association du cercle et de la croix sur les croix monumentales de Bretagne- Les croix à panneau circulaire ou croix disques
- Les croix juliennes
- Les croix à disques circonscrits à la croisée
- Les croix à nimbes circulaires circonscrits chargés d’une croix
- Les croix aux quatre cercles
- Les croix au grand nimbe
- Les croix « celtiques »
- Les croix « néo-celtiques » ou « irlandaises »
- Des cercles tracés sur les fûts ou sur les branches
- Bases et socles circulaires
Louis Lemoine
Autour du scriptorium de Landévennec- Paris BNF Nal 1587 (sym. gat, vl. 29)
- Londres, Brit. Libr. Royal I. A. XVIII
- Londres, Brit. Libr. Ms. Egerton 609 (sym. E, mm)
- Londres Brit. Libr. Add. 9381 (Bodmin Gospels) (ici Bod)
- Londres, Brit. Libr. Add. 40 000 (ici 40)
- Berne, Burgerbibl. 85 (ici Be)
- Oxford, Bodl. Libr. ms. Auct. D. II. 16 (ici Ox)
- La tradition manuscrite
- Le texte des évangiles
- Évangile de Matthieu
- Évangile de Marc
- Évangile de Luc
- Évangile de Jean
- Note sur la décoration
Deuxième partie. « Parler en langues » : linguistique, philologie et littérature
David N. Dumville
The Colophon of ‘The Penitential of Uinniau’- The Penitential of ‘Uinniaus’ and its Author
- Attestation of the name Uinniau(u)s
- The name Uinniau
- Gaelic forms of the brittonic name Uinniau
- Historical implications of the linguistic evidence
- The authorship of ‘The Penitential of Uinniau’
- Distractions : Vinnian, Finnian ; Clonard, Movilla ; nationalism and eurocorrectness
Pierre-Yves Lambert
Sur quelques éléments du vocabulaire des scribes gallois et irlandaisFrançois Kerlouégan
Un nouvel hispérisme dans le De Excidio Britanniae de GildasCatherine Le Hénaff-Rozé
Les brittonismes au crible des concordances La préposition cum dans les vitae composées à Landévennec au ixe siècle- La préposition cum
- Notre champ d’investigation : les vitae composées à Landévennec (ixe siècle)
- Les textes témoins
- Méthode suivie. Résultats obtenus
- Les chiffres fournis par les concordances
- Le détail des emplois
- Analyse des cas particuliers
- Les compléments du passif
- Un complément de temps : cum binis aut ternis diebus
- Complément de lieu
- Comitari cum
- Secum portare
- La préposition cum substituée à la conjonction de coordination et
- Cum avec un nom d’action
Jean-Yves Le Moing
Évolutions phonétiques du nom de saint Guénolé dans un contexte plurilingue (avec des commentaires sur les saints Tudwal, Winhael, Winniau, Wincar, Woednou)Aziliz Bourgès
Le bruit de l’odeur Notes sur un idiomatisme poétiqueArmelle Le Huérou
La Vita Sancti Samsonis (BHL 7486) de Baudri de Bourgueil (xiie siècle) dans le Chronicon Briocense (xive siècle)Quelques réflexions sur l’inscription des sources dans le Chronicon
- L’inscription de la Vita S. Samsonis dans le Chronicon Briocense : le nouveau corps du texte
- Les chapitres supprimés de la Vita S. Samsonis
- Les greffes
- Les modes d’appropriation de détail : essai de typologie sommaire
- Les modifications inhérentes à la transmission manuscrite
- Les amplifications
- Les appositions aux noms propres
- Caractérisation des lieux
- Les gloses incorporées dans le texte
- Importation de problématiques étrangères à la Vita
Troisième partie. « Et le verbe s'est fait chair » : Bretagne, histoire et religion
Patrick Galliou et Barry Cunliffe
Le Yaudet-en-Ploulec’h (Côtes-d’Armor) au haut Moyen ÂgeJob An Irien
Saint Tugdual et le monastère de LoctudiJean-Christophe Cassard
La Patience du duc Charles cartographiée. Son intérêt historiqueMichael Jones
The English Career and Connections of William de Sonde, Treasurer of Brittany (d. 1368)Philippe Guigon
Aux origines du fonds OheixMarie-Thérèse Cloître
Plounévez-Lochrist et les œuvres militaires de la fin des années 1880 à la Grande GuerreFañch Morvannou
Regards sur 700 ans de breton écrit- De longs siècles obscurs
- Les clartés du moyen-breton
- Julien Maunoir, « missionnaire en Bretagne », apprend la langue de saint Corentin
- Le vannetais s’isole des autres dialectes : livres de piété et cantiques
- Avant la Révolution : dictionnaires, pièces de théâtre ; quelques rares écrits gaillards
- Le Gonidec : on va parfois jusqu’à l’appeler « le père de la langue bretonne »…
- Le « Barzaz Breiz », ou lorsque claque l’oriflamme identitaire
- Des prêtres lettrés, et de plus en plus, des plumes laïques
- Trois noms, trois différences : Calloc’h, Malemanche, Vallée
- Trois petits Bretons en Espagne
- Roparz Hemon et « Gwalarn »
- Bien avant Le Cheval d’orgueil, Hélias exorcise la « honte de la langue »…
- Breton populaire, breton littéraire…
- Des écrits des plus variés : souvenirs (fidèles ou romancés), notes de voyage ou de grammaire…
- Un Léonard révolté : Abeozen. Les Vannetais de Langlais et Le Masson
- Au pays de saint Yves et de Renan
- Le breton, frêle fleur vivante, mais menacée
- Vers l’an 2236…