Le Libellus de munificentia Constantini (Liber pontificalis XXXIV, 9-33), authentique ou fausse source d’histoire économique ?
p. 107-134
Texte intégral
Considérations introductives
1Œuvre d’un nombre indéterminable de mains, s’étalant sur plusieurs siècles, le Liber pontificalis est un ouvrage dont l’histoire est extrêmement complexe. Cette situation n’aide en rien à son utilisation comme texte historique, déjà rendue difficile par l’entremêlement de faits et de légendes qu’il propose. Pour ainsi dire, c’est une source qu’il faut utiliser avec la plus grande prudence : on ne peut guère l’aborder adéquatement qu’après s’être suffisamment renseigné sur les différentes théories relatives à sa composition. Le présent travail est, d’ailleurs, le résultat d’un long processus d’étude et d’appropriation1 du Liber pontificalis, tout en demeurant, toutefois, un work-in-progress, en ce sens que l’on ne pourra jamais prétendre en avoir réellement terminé avec l’antique recueil des biographies des chefs de l’Église de Rome. Le lecteur ne trouvera donc pas ici des réponses absolues, mais plutôt une série de questionnements qui demanderaient plusieurs études complémentaires, entre autres du point de vue archéologique.
2Lorsque, moi-même, j’ai commencé à utiliser le Liber pontificalis, il y a de cela dix-huit ans, alors que j’étais jeune candidat au doctorat, je l’ai fait de manière totalement naïve2. Néanmoins, il faut avouer qu’il existait alors beaucoup moins d’études sur cette source qu’aujourd’hui. En outre, la documentation francophone de l’époque ne relayait alors encore que très peu les hypothèses innovantes sur le contexte politico-religieux dans lequel s’inscrit l’apparition de l’ouvrage, des hypothèses pourtant non sans lien direct avec les travaux de Louis Duchesne sur la question3, que ce soit celles formulées par John Moorhead4, par Eckhard Wirbelauer5 ou par Teresa Sardella6. Il suffit de consulter le second tome de la Prosopographie chrétienne du Bas-Empire pour constater, effectivement, que l’historiographie francophone avait, au début des années 2000, beaucoup de retard concernant l’histoire du Schisme symmaquien/laurentien des années 498-507, même si cette même historiographie convenait déjà volontiers que c’était bien pendant cette crise que le Liber pontificalis avait vu le jour7.
3Évidemment, il ne s’agit pas ici de faire le procès d’une historiographie en fonction d’une autre, mais plutôt d’évoquer une réalité qui pèse lourd sur l’ouvrage dont il est question, voire sur la documentation patristique en général, à savoir qu’il est extrêmement difficile d’abattre les conventions. Cela est d’autant plus vrai pour l’origine du Liber pontificalis, puisque le constat qui a été effectué précédemment concerne toutes les historiographies et non pas seulement la francophone. Toujours actuellement, très peu de chercheurs adoptent la position qui sera ici suggérée. En effet, il ne nous paraît pas du tout impossible que la partie de la biographie de Silvestre Ier qui relate les donations de Constantin Ier à l’Église de Rome, communément considérée comme un document totalement distinct du reste de la vita, ne soit, en réalité, qu’un montage du vie siècle fondé sur aucune source écrite antérieure.
4L’authenticité du passage en question (§ 9-33), que l’on nomme communément Libellus de munificentia Constantini, est ardemment défendue par beaucoup des chercheurs travaillant sur les basiliques chrétiennes de Rome, de même que par plusieurs des spécialistes de l’économie romaine au début du ive siècle8. Pour résumer la position communément admise, on aurait recopié un document authentique, tiré des archives de l’Église de Rome, au centre d’un récit narratif apocryphe, principalement fondé sur les Actus Silvestri (BHL, 7725-7742n ; BHG, 1628-1630g ; BHO, 1066-1068), c’est-à-dire la légende de la guérison miraculeuse d’un Constantin lépreux, lors de son baptême dans une source romaine par Silvestre Ier9. L’une des plus importantes pièces d’archive constantinienne, pouvant servir à l’histoire économique, serait parvenue jusqu’à nous de la sorte. L’authenticité serait prouvée par sa similarité avec d’autres textes de même nature, de même que par les travaux archéologiques sur les basiliques romaines majeures, avant tout ceux de Richard Krautheimer (même si celui-ci fut plus souvent critique des datations traditionnelles qu’on le prétend généralement10). L’idée est généralement acceptée, même si les arguments mis en avant pour prouver l’authenticité et l’indépendance de ce passage ne sont pas infaillibles.
5C’est la prise de conscience de ce problème qui m’a incité à reconsidérer ce dossier, sachant parfaitement que je risque de m’attirer de nombreuses critiques. Qui sait ? Le débat qui sera éventuellement lancé par ce texte permettra peut-être à d’autres d’apporter les arguments décisifs en faveur de l’authenticité du prétendu Libellus de munificentia Constantini et ce sera tant mieux. Avant de nous intéresser au texte de la vita Silvestri, autant à son contexte de production qu’à sa réinsertion dans l’histoire générale de sa période de composition, il apparaît toutefois fondamental de revenir sur quelques éléments historiographiques récents qui ont remis en question certains des supposés acquis sur la biographie de Silvestre dans le Liber pontificalis, puis de présenter rapidement ce dernier.
Quelques questionnements récents sur l’authenticité des donations constantiniennes dans le Liber pontificalis
6Le maintien des conclusions sur la vita Silvestri qui prévalent depuis la fin du xixe siècle est un véritable enjeu pour les archéologues et les historiens qui travaillent sur les grandes basiliques chrétiennes de Rome ainsi que sur l’économie romaine au ive siècle. Une prise de position contraire reviendrait à remettre en cause des conventions chronologiques sur lesquelles s’appuie la recherche depuis plusieurs centaines d’années. À cela, s’ajoute la difficulté de nuancer un pan de l’historique ecclésiastique, communément considéré comme une véritable pierre angulaire sur laquelle s’appuie une grande partie de notre compréhension de l’histoire de la christianisation de l’Empire, à savoir le rôle de Constantin dans celle de Rome. On comprendra donc que chaque questionnement allant à l’encontre du récit « officiel » provoque de vives réactions, d’où l’intérêt d’évoquer et de commenter d’emblée quelques études récentes qui incitent très fortement à reprendre le dossier dans son intégralité (dans l’ordre chronologique) :
7Le premier article qu’il semble ici fondamental de mentionner est l’œuvre de Kristina Sessa11. Il est issu d’une communication faite à l’occasion de la XVe Conférence internationale des études patristiques d’Oxford, qui s’est tenue en 2009 et dont les actes furent publiés l’année suivante. L’auteure de l’étude y soutient que les Actus Silvestri pourraient avoir délibérément été diffusés et utilisés à Rome à partir du vie siècle, dans le but d’inventer une histoire exceptionnelle de l’Église. Cette idée est bien évidemment convenue au moins depuis Louis Duchesne12, mais Kristina Sessa ose ce que ce dernier avait refusé en son temps, c’est-à-dire sous-entendre que la liste des donations constantiniennes dans la vie de Silvestre ait pu être adaptée, voire modifiée, pour servir au mieux les impératifs visés par le ou les auteurs du Liber pontificalis, sans toutefois remettre en cause l’existence d’une source remontant à Constantin13.
8Deux ans après la communication de Kristina Sessa, Alastair Logan14 va encore plus loin que cette dernière, à l’occasion d’une communication prononcée dans le cadre des National Conferences of Patristic Studies de Cambridge. Publiée sous la forme d’un article en 2011, son auteur y suggère, en formulant une démonstration appuyée, entre autres, sur des observations de type architectural, qu’au moins trois basiliques n’ont pas été construites par Constantin, mais plutôt par l’un de ses fils, soit : Saint-Pierre au Vatican, Saint-Paul-hors-les-Murs et Sainte-Agnès-hors-les-Murs. Il est à noter que Richard Krautheimer avait déjà soulevé en 1937 le problème que posait la datation de la troisième de ces basiliques, mais il ne fut jamais vraiment totalement affirmatif sur sa datation, se contentant de dire qu’elle était probablement postérieure à Constantin15. Quarante ans plus tard, il fut beaucoup plus clair concernant Saint-Paul-hors-les-Murs, en affirmant que la véritable basilique fut construite uniquement vers 384, par-dessus une église constantinienne beaucoup plus modeste16. En 1976, Charles Pietri17 avait aussi fait état des difficultés de lier les deux mêmes églises à Constantin, ajoutant à cette liste Saint-Pierre au Vatican, sans toutefois remettre en question l’idée d’une initiative « constantinienne ». En 2002, Glen W. Bowersock, à l’inverse, questionna sans détour l’origine constantinienne de Saint-Pierre, grâce à une analyse fine des sources textuelles, une analyse qui a depuis été rejetée – de manière décisive ? – par certains archéologues18. En 2007, c’est Marina Docci qui est arrivée à des conclusions similaires à Richard Krautheimer pour Saint-Paul-hors-les-Murs, en procédant à une nouvelle étude archéologique, mais sans recourir réellement au texte du Liber pontificalis19. Pour revenir à Alastair Logan, il date la liste des donations constantiniennes de la vie de Silvestre du milieu du ve siècle, sans expliquer sur quel fondement, mais en adaptant à son hypothèse la vieille idée selon laquelle une copie de cette liste avait circulé indépendamment du Liber pontificalis et qu’elle aurait été ultimement intégrée à celui-ci.
9La même année que la parution de l’article d’Alastair Logan, Béatrice Caseau a présenté une communication qui a provoqué quelques remous chez certains participants d’un colloque international sur la figure de Constantin, organisé à Pérouse et dont les actes parurent dès 201220. S’inscrivant dans la suite d’un article publié en 2007 (lui-même issu d’une communication donnée dans le cadre d’un colloque oxonien Late Antique Archaeology en 2004), qui faisait déjà remarquer les incohérences rencontrées dans les listes du Liber pontificalis – sans toutefois remettre en question l’authenticité du Libellus de munificentia Constantini21 –, cette étude suggère que les donations constantiniennes en matière d’encens et d’encensoir dans le Liber pontificalis ne correspondent aucunement à des réalités du ive siècle et qu’elles relèvent plutôt du début du vie siècle.
10Au même colloque, j’ai aussi été à l’origine d’une certaine réaction dans l’auditoire, lorsque j’ai démontré22, je crois bien, qu’il n’existe aucune preuve que l’Église de Rome a réellement utilisé la figure de Constantin pour justifier son pouvoir dans la Ville avant l’époque du pape Adrien Ier (772-795). C’est que l’empereur en question n’est pratiquement jamais mentionné dans la littérature pontificale avant les deux dernières décennies du viiie siècle, sinon pour évoquer de manière anodine la Basilica Constantiniana (Saint-Jean-de-Latran). En ce sens, il n’est pas anodin de faire remarquer que Louis Duchesne23 avait lui-même constaté qu’aucune source ne permettait de prétendre que le Liber pontificalis fut officiellement reçu par l’Église romaine avant le biographe du pape Paul Ier (757-767), assurément un contemporain de ce dernier et d’Étienne III (767-772), deux papes dont le rôle dans l’ascension d’Adrien au sein de la hiérarchie ecclésiastique romaine fut d’ailleurs fondamental24.
11Trois ans après la publication des actes du colloque de Pérouse, Federico Montinaro reprit à nouveau le dossier25, pour proposer, en comparant les listes antiques connues de donations à des églises, notamment celles que l’on trouve dans la documentation papyrologique, une nouvelle interprétation de celles attribuées à Constantin dans le Liber pontificalis. Les liant avec le contexte du développement de l’idéologie des « nouveaux Constantins » sous les Héraclides et s’appuyant sur l’absence de manuscrit du Liber pontificalis antérieur au viiie siècle, il suggère de les dater au minimum du viie siècle, considérant ainsi que lesdites listes de donations constantiniennes sont des ajouts byzantins.
12Deux ans après la deuxième journée d’étude Faux et usages de faux tenue à Angers (28 avril 2017), à l’occasion de laquelle a été faite la communication dont est issue la présente étude, Paolo Liverani26 se pencha, dans un article republié un an plus tard en allemand, sur la question de la datation du Libellus de munificentia Constantini, du point de vue des objets qui s’y trouvent. Pour lui, l’essentiel du contenu pourrait parfaitement correspondre à la période constantinienne, les encens et encensoirs y compris, ce qui l’amène à prendre ouvertement le contre-pied de Béatrice Caseau. Pour autant, le document qui nous est parvenu ne correspondrait pas à l’identique avec l’archive qui serait sa source, mais constituerait plutôt une réécriture, adaptée au vocabulaire de l’époque de rédaction du Liber pontificalis (vie siècle, sans plus de précision), si bien que le nombre d’ajouts postérieurs à Constantin serait, selon l’auteur de cette étude, négligeable.
13Sans aborder le problème sous le même angle et, ainsi, sans arriver à des conclusions similaires, les deux dernières études mentionnées, qui sont les deux seules de la liste à faire des proposition concrètes concernant le Libellus de munificentia Constantini, font toutes deux le choix de l’analyser en l’extirpant du recueil dans lequel on peut le lire. Si celle de Paolo Liverani s’en tient à la datation conventionnelle de la partie du Liber pontificalis dans laquelle la vita Silvestri se trouve, soit le vie siècle, celle de Federico Montinaro fait œuvre d’originalité en allant jusqu’à affirmer que ledit Libellus serait une interpolation du viie siècle au recueil du vie siècle. Il y a bien une utilisation sans précédent du Liber pontificalis et de ses listes de donations impériales à la période méso-byzantine. C’est d’ailleurs à cette époque que l’ouvrage fut intégré au corpus des fondements officiels du pouvoir de l’Église romaine. Toutefois, l’absence de manuscrit du Liber pontificalis antérieur au viiie siècle ne prouve aucunement qu’il s’agisse nécessairement d’inventions médiévales. Combien d’œuvres littéraires antiques ne sont connues que par la tradition médiévale ? S’il y a invention, elle est antique et le contexte de production est bien connu, c’est-à-dire le Schisme symmaquien/laurentien, du fait que rien ne permet de détacher le Libellus de munificentia Constantini de la biographie de Silvestre Ier dans le Liber pontificalis. Pour le comprendre, il semble important de glisser quelques mots sur le contexte de production de la partie du Liber pontificalis ici concernée.
Les hypothèses sur le contexte général de production du Liber pontificalis
14Dans sa version la plus aboutie, le Liber pontificalis est un recueil de biographies des évêques romains, depuis Pierre jusqu’à Pie II (1458-1464) – avec quelques lacunes –, qui a été constitué en différentes étapes, au fil des siècles. En évoquant cet ouvrage, on parle souvent de chronique pontificale. Or, l’ouvrage s’apparente davantage, du moins pour ses parties antique et alto-médiévale, aux différents Libri de Caesaribus ou De viris inlustribus des iiie et ive siècles, qu’aux chroniques à proprement parler27. Toutefois, le Liber pontificalis n’a pas été écrit dans un seul but historique. Il s’agit tantôt d’un ouvrage de propagande tantôt d’un programme de gouvernance, parfois des deux. Pour ainsi dire, ce recueil est extrêmement engagé.
15L’ensemble est précédé d’une correspondance apocryphe entre Damase Ier et Jérôme de Stridon, qui lui sert de préface et qui stipule que l’évêque romain commanda au célèbre Père de l’Église la production de la première version de l’ouvrage28. Cela a été convenu jusqu’au xve siècle, lorsque Flavio Biondo (1388/1392-1463) et Bartolomeo Sacchi dit « Platine » (1421-1481) ont tous deux erronément attribué à Anastase le Bibliothécaire (~815-880), un manuscrit du Liber pontificalis qui était, en réalité, l’œuvre d’un autre bibliothécaire : Pierre-Guillaume de Saint-Gilles29 (xiie siècle). L’hypothèse fut ensuite popularisée par Onofrio Panvinio et elle resta en vigueur jusqu’à la fin du xixe siècle30. Entre-temps, le Liber pontificalis fit l’objet d’une première editio princeps complète en 1602, par Jean Buys31, une édition qui fut suivie de bien d’autres, souvent en grand format, très luxueusement reliées et accompagnées de gravures. L’une de ces publications, dont le texte n’a aujourd’hui que bien peu d’intérêt pour les historiens de l’Antiquité et du haut Moyen Âge, mérite tout de même d’être mentionnée. Il s’agit de celle publiée en 1724 par Giovanni Vignoli et qui imposa son titre actuel à l’ouvrage32. Dans les manuscrits, celui-ci est plutôt intitulé tantôt Episcopale ou Liber episcopalis in qui conijuentur acta beatorum pontificum Urbis Romae, tantôt Gesta ou Chronica pontificum33.
16Les éditions anciennes n’ont plus vraiment d’intérêt pour les historiens de l’Antiquité tardive et du haut Moyen Âge, du fait que les travaux de Louis Duchesne, tout d’abord son Étude sur le Liber pontificalis, qui est sa thèse de doctorat, publiée en 1877, puis son édition, publiée entre 1886 et 1892, ont changé complètement notre conception de l’ouvrage34. C’est seulement à cette époque que l’on a commencé à comprendre son véritable contexte de production. Avant d’en venir à celui-ci, évoquons simplement les deux autres éditions ultérieures. L’une est l’œuvre de Theodor Mommsen et ne concerne que la partie de l’ouvrage antérieure à 71535. Elle a été publiée en 1898 dans les Monumenta Germaniae historica et a été reconnue pour sa valeur par Louis Duchesne, même s’il s’agissait clairement d’une entreprise concurrente36. En 2003, Herman Geertman a offert une édition provisoire pour la partie couvrant les années 311 à 53537. Celle-ci fut revue en 200438 mais, malheureusement, le décès en 2015 du grand spécialiste d’archéologie chrétienne a mis un terme à cette entreprise, qui s’annonçait majeure39, car elle se proposait une relecture du texte au regard des découvertes archéologiques des 100 dernières années.
17Louis Duchesne, Theodor Mommsen et Herman Geertman ont chacun proposé des hypothèses concernant la partie antique du Liber pontificalis, celle contenant la vita Silvestri et son Libellus de munificentia Constantini. Selon la reconstitution du premier des trois, le Liber pontificalis aurait été initialement rédigé sous Hormisdas, soit entre 514 et 523, par un partisan d’Anastase II qui avait été évêque entre 496 et 498, puis de Symmaque qui avait occupé les mêmes fonctions entre 498 et 514, un auteur qui était contemporain de ces deux évêques romains40. Preuve de la haute teneur politique de la compilation, un ouvrage similaire favorable à Laurent, le concurrent de Symmaque entre 498 et 507, a été produit plus ou moins à la même époque. Il nous est parvenu de manière partielle et nous est aujourd’hui connu sous le nom de Fragmentum Laurentianum. Le Liber pontificalis pro-symmaquien originel, à moins que ce ne soit celui du parti laurentien qui vienne en premier, aurait ensuite été continué jusqu’à Félix IV (III), qui fut évêque romain entre 526 et 530, aussi par un auteur ayant vécu à l’époque des événements qu’il raconte, peut-être par le même qui a écrit les notices de Simon-Pierre jusqu’à Symmaque.
18Sous le pontificat de Vigile, probablement vers 538-539, du moins avant 546, l’ensemble aurait été revu et augmenté jusqu’à la fin de la première section du récit du pontificat de Silvère, par un fidèle de Dioscore, l’« antipape » de 530, donc par quelqu’un d’hostile à Boniface II ainsi qu’au même Silvère. C’est cette seule deuxième édition qui serait directement parvenue jusqu’à nous, en diverses recensions, et qui aurait été poursuivie, d’abord par un contemporain de Vigile, qui aurait composé une partie du texte qui lui est consacrée. Puis sous Pélage II, soit entre 579 et 590, on aurait retravaillé la vita de Vigile, tout en ajoutant la deuxième partie de celle de Silvère ainsi qu’une série allant de Pélage Ier à Benoît Ier, donc couvrant les années 575 à 579. Les faits et gestes de Pélage II, qui fut évêque romain entre 579 et 590, et de Grégoire Ier le Grand, qui occupa le même poste entre 590 et 604, auraient ensuite été consignés sous Sabinien, donc entre 604 et 606, et ceux de ce dernier ainsi que de ses successeurs jusqu’à Boniface V, qui fut évêque entre 619 et 625, le furent sous Honorius Ier, donc entre 625 et 638.
19Après cette date, la production de la plupart des notices semble avoir été davantage systématique, intervenant dans la suite plus ou moins immédiate de la mort de l’évêque, même s’il n’est pas impossible que quelques-unes des biographies aient été composées d’une manière groupée ou qu’elles aient été commencées du vivant du pontife. Cette régularité relative, couplée à l’amplification progressive du volume des textes, indiquerait un rapprochement entre le milieu de la rédaction et la chancellerie pontificale. Louis Duchesne ne croit cependant pas qu’il faille être trop affirmatif en cette matière. Les continuations se seraient arrêtées au pontificat d’Étienne V, qui fut évêque entre 885 et 891, avant d’être reprises au xie siècle, mais cette nouvelle ère pour le recueil n’a pas de lien direct avec le sujet qui est ici traité.
20Comme cela a été évoqué plus haut, Louis Duchesne n’est pas le seul à avoir formulé des hypothèses sur l’histoire du recueil. Ainsi, Theodor Mommsen pensait que les éditions du Liber pontificalis dataient toutes deux du viie siècle, la première de son début, peu après le décès de Grégoire le Grand survenu en 604, et la deuxième de sa seconde moitié, avant l’avènement de Serge Ier, qui fut évêque de 687 à 701. Alors qu’il a pleinement reconnu la valeur du travail philologique du grand maître de l’histoire romaine, Louis Duchesne a récusé par une véritable démonstration la majorité de ses propositions sur l’origine du Liber pontificalis, si bien que leur postérité n’a été que très limitée.
21Quant à Herman Geertman, il préconisait une composition initiale s’arrêtant au décès de Jean II, survenu en 535, qui aurait ensuite été revue et augmentée à deux reprises au fil des continuations, la première ayant eu lieu une quarantaine d’années après la rédaction originelle. Pour l’Antiquité, il considère donc en tout trois éditions. Le texte critique devant être issu de ces nouvelles idées ne paraîtra malheureusement jamais, comme cela a déjà été précisé, si bien que ces hypothèses n’ont pas encore été réellement mises à l’épreuve et qu’elles n’ont donné lieu, pour l’instant, qu’à des impressions très générales.
22Cette remise en question des propositions de Louis Duchesne a toutefois incité une nouvelle génération de chercheurs à s’intéresser à l’origine du Liber pontificalis. En s’inspirant des travaux d’Herman Geertman, mais aussi d’autres, comme ceux de Lidia Capo sur la réception de l’ouvrage dans l’Italie lombarde41, Andrea Antonio Verardi a ainsi développé une hypothèse originale sur l’objet non seulement de ladite seconde édition du Liber pontificalis, mais aussi des deux abrégés que sont l’Epitome Feliciana et l’Epitome Cononiana42. Son approche philologique l’amène à proposer que tout trois constitueraient les témoins d’autant de versions différentes de l’ouvrage qui auraient circulé parallèlement au vie siècle, avec différents buts. Pour résumer43 (trop succinctement) : la première édition de l’Epitome Feliciana remonterait à l’époque d’Hormisdas (514-523) ou de Jean Ier (523-526) et s’inscrirait dans une démarche de condamnation d’Anastase II (496-498) et de défense de Symmaque (498-514) ; la première édition de l’Epitome Cononiana remonterait au pontificat de Jean II (533-535) et aurait pour objectif de « corriger » l’ouvrage précédent, par le retrait de tous les éléments controversés relatifs au concile de Chalcédoine et au Schisme acacien44 – il est à noter que c’est à cette étape qu’Andrea Antonio Verardi place l’intégration des listes de donation – ; ladite seconde édition serait, quant à elle, issue d’une composition faite à partir de toutes les versions antérieures, qui aurait eu lieu à l’époque d’Agapet Ier (535-536) et de Silvère (536-537), entre autres afin d’atténuer les passages faisant l’éloge du diacre Dioscore.
Le contexte particulier de l’écriture de la première édition du Liber pontificalis
23Tout aussi intéressants et importants que puissent être la démarche initiée par Herman Geertman et les résultats obtenus par Andrea Antonio Verardi, les hypothèses développées par Louis Duchesne demeurent encore celles qui sont les plus convaincantes, surtout au vu des travaux de John Moorhead, d’Eckhard Wirbelauer et de Teresa Sardella, même si ceux-ci incitent à revoir certains éléments, notamment en ce qui concerne la relation des partisans de Symmaque à Anastase II45, de même que l’implication respective des grandes familles sénatoriales dans le Schisme romain des années 498-50746. Pour remettre dans son contexte cet événement, il faut remonter au schisme entre les Églises romaine et constantinopolitaine qui s’est déclenché en 484, lorsque Félix III (II) de Rome a excommunié Acace de Constantinople, après que ce dernier eut refusé d’abandonner sa position mitoyenne entre chalcédonisme et monophysisme, une position qui s’était matérialisée par un texte portant le nom d’Henotikon, d’acte d’union47.
24Le successeur de Félix sur le siège de Rome, Gélase Ier, maintint la position rigoriste de son prédécesseur, alors que l’évêque qui le suivit, Anastase II, entama une tentative de dialogue avec l’Orient. Cette initiative ne fit pas l’unanimité à Rome, ni au sein du clergé ni au sein de l’aristocratie et l’élection pontificale du 22 novembre 498 fut l’occasion d’un schisme au sein même de l’Église romaine, alors que deux évêques furent élus simultanément : le diacre Symmaque au Latran et le prêtre Laurent à Sainte-Marie-Majeure. Résumons ce Schisme symmaquien/laurentien en quelques grandes dates, d’après sa reconstitution par Eckhard Wirbelauer48 :
2522 novembre 498 : Élection simultanée de Symmaque au Latran, avec l’appui du collège des diacres, et de Laurent à Sainte-Marie-Majeure, avec l’appui du collège des prêtres et du Sénat ; s’ensuit une convocation des deux protagonistes à Ravenne par Théodoric, qui trancha en faveur de Symmaque et demanda un siège (Nocera) en compensation pour Laurent.
261er mars 499 : Concile réuni à la basilique Saint-Pierre, sous la présidence de Symmaque, qui condamne tout clerc qui préparerait la succession épiscopale romaine avant la mort du pontife, concile à l’issue duquel Laurent est confirmé sur le siège de Nocera49.
27501 : Symmaque est accusé de plusieurs crimes (dont la dilapidation des patrimoines de l’Église) par le sénateur Rufius Postumius Festus, qui le fait convoquer une nouvelle fois devant Théodoric ; pris de panique, Symmaque s’enferme dans la basilique Saint-Pierre, d’où il convoque un concile ; Laurent est rappelé à Rome (il ne réussit à revenir qu’en 502) et l’évêque Pierre d’Altinum est mandaté par Théodoric pour assurer l’expédition des affaires courantes de l’Église (après le concile du 6 novembre ?).
286 novembre 501 : Concile réuni à la basilique Saint-Pierre, rassemblant à nouveau toutes les parties, pour traiter des élections épiscopales ainsi que de questions patrimoniales ; s’ensuit une requête de sénateurs auprès de Théodoric, pour la convocation d’un concile-procès contre Symmaque50.
29Mai 502 : Concile dit Synodus prima, dont les actes sont perdus, qui se serait réuni à la basilique de Jules [Ier] (aujourd’hui Sainte-Marie-du-Trastévère), sur l’ordre d’un præceptum [primum] de Théodoric, aujourd’hui perdu, pour examiner les accusations portées contre Symmaque, mais ce dernier refuse d’être jugé et condamne fortement la mission confiée à Pierre d’Altinum.
30Juin/juillet 502 : Concile dit Synodus secunda, dont aucun acte ne nous est parvenu, qui aurait siégé à la basilique « Jérusalem » du palais Sessorium/Sessorianum (c’est-à-dire Sainte-Croix-de-Jérusalem), à la suite d’un præceptum [secundum] aujourd’hui perdu du souverain ostrogothique, également perdu, visant à entendre la défense de Symmaque.
318 août 502 : Præceptum [tertium] de Théodoric, qui exige la tenue de nouvelles séances synodales pour régler l’affaire51.
3227 août 502 : Præceptum [quartum] du roi, qui demande encore la même chose52.
33À partir du 1er septembre 502 : Concile dit Synodus tertia, qui s’est rassemblé en un lieu aujourd’hui inconnu (peut-être encore la basilique « Jérusalem »), dont les actes ne nous sont pas parvenus, mais pour lequel nous avons une synodale adressée à Théodoric, faisant état des violences subies par Symmaque en juin ou juillet de la même année ainsi que le témoignage des troubles que pourraient offrir un certain Gudila et un certain Beudelfus53.
341er octobre 502 : Præceptum [quintum] de Théodoric, accompagné d’un anagnosticum à l’intention du concile à venir54.
35Octobre 502 : Concile dit Synodus quarta ou « Palmaris » (une seule séance, le 23 octobre ?), réuni en un lieu inconnu55, qui tranche finalement contre toute possibilité de jugement de Symmaque, en qualité d’évêque de Rome, tout en condamnant Laurent et Pierre d’Altinum qui sont démis de leurs fonctions épiscopales56.
3611 mars 507 : Après plusieurs interventions extérieures, Théodoric accepte finalement les résultats du concile d’octobre 502 et ordonne aux laurentiens de rendre à Symmaque les églises qu’ils tenaient toujours, mettant définitivement fin au schisme.
⁂
37L’affaire est donc extrêmement complexe et comporte toujours de nombreuses zones d’ombre. D’ailleurs, il n’est pas du tout certain que Symmaque ait toujours été considéré comme plus légitime que Laurent : la présence d’un médaillon de ce dernier à Saint-Paul-hors-les-murs avant l’incendie de 1823 en serait la preuve57. De tout cela, il faut retenir deux éléments majeurs pour le sujet ici traité : 1) l’accusation de dilapidation des patrimoines ecclésiastiques portée contre Symmaque en 501 et qui resta une épine dans le pied de ce dernier jusqu’à l’issue du schisme ; 2) la question des églises restées en possession des Laurentiens entre 502 et 507. Il faut peut-être aussi considérer le lieu d’élection de Symmaque, le Latran, et son lieu de confinement volontaire entre 501 et 502, voire des conciles de 499 et de 501, Saint-Pierre du Vatican58, qui ne sont peut-être pas sans lien avec la diffusion contemporaine des Actus Silvestri, ce texte hagiographique et anhistorique oriental qui a servi de fondement à une grande partie des apocryphes produits par le parti symmaquien pendant le schisme59. Ces mêmes Actus Silvestri furent aussi pleinement exploités pour la composition de la biographie de Silvestre dans le Liber pontificalis, dont la partie communément intitulée Libellus de munificentia Constantini sert encore aujourd’hui de principale source aux historiens et archéologues en matière de christianisation de Rome à l’époque de Constantin.
La vita Silvestri et le Libellus de munificentia Constantini
38C’est Cesare Baronio qui, le premier, a attribué le nom de Libellus de munificentia Constantini à la liste de donations constantiniennes des § 9-33 de la vita Silvestri du Liber pontificalis, cela dans ses Annales ecclesiastici, à la fin du xvie siècle60. Pour rappel : ce dernier ouvrage est la réponse catholique officielle aux Centuries de Magdebourg, une histoire ecclésiastique protestante publiée à Bâle entre 1559 et 157461. Les Annales ecclesiastici constituent donc un pur produit de la « Contre-Réforme62 ». Dans cet ouvrage, Baronio acceptait les conclusions de Lorenzo Valla concernant la Donatio Constantini, mais uniquement en matière de forme, en ce sens que s’il considérait qu’il s’agissait bel et bien d’un faux médiéval, il le croyait toutefois fondé sur une source antique63 (le prétendu Libellus ?). On comprendra donc rapidement l’importance à ses yeux desdits § 9-33. Y voyant probablement la source recherchée, il leur donna un nom générique pour les qualifier dans leur ensemble et celui-ci a été repris jusqu’à aujourd’hui, d’autant qu’il permet de mettre bien l’accent sur le caractère supposément distinct et indépendant de cette partie de la vita par rapport aux autres paragraphes de cette dernière.
39La vie de Silvestre, qui est la 34e du Liber pontificalis, tient une place vraiment singulière dans ce dernier64. C’est qu’elle est la première biographie qui offre de véritables éléments narratifs. Effectivement, les vitae d’évêques les plus développées pour la période entre Pierre et Miltiade se présentent sur un modèle simple que l’on peut résumer ainsi65 (sachant que certaines parties peuvent s’inverser) :
Nom ;
Patrie ;
Nom du père ;
Durée de l’épiscopat ;
Datation du début de l’épiscopat en règne impérial et/ou en consulat ;
Principales réalisations, avant tout les décisions disciplinaires et/ou théologiques66, pouvant ou non être accompagnées de quelques informations biographiques ;
Nombre et nature des ordinations ;
Date de décès et lieu de sépulture ;
Anniversaire de la mort ;
Durée de la vacance du siège apostolique après le décès.
40Tout au plus, on retrouve dans ces vies quelques détails bibliques (pour Pierre) ou hagiographiques (surtout liés aux persécutions), mais rien de substantiel qui s’apparenterait à un récit en bonne et due forme. La vita Silvestri est donc un document pivot dans l’ouvrage. Au regard de l’hypothétique reconstitution de la première édition du Liber pontificalis pro-symmaquien, telle qu’elle fut proposée par Louis Duchesne, il est également intéressant de constater que la masse textuelle pour les trois siècles qui précèdent correspond plus ou moins aux deux tiers des deux siècles qui suivent67. Il est vrai que le ou les auteurs ont pu avoir moins de sources pour les épiscopats de Lin à Miltiade que pour la suite, mais il n’est pas non plus impossible que l’intérêt de celui-ci ou de ceux-ci fût moindre pour la période anté-constantinienne et que la présence des vitae correspondantes dans l’ouvrage avait essentiellement pour objectif d’inscrire le pontificat leur étant contemporain dans une succession apostolique directe, remontant aux origines de l’Église romaine. L’objectif ici n’était peut-être pas historique !
41Cette première édition, qui se serait initialement arrêtée à Symmaque68 – deuxième plus longue vie de l’ensemble après celle de Silvestre69 –, mais qui aurait ultérieurement été continuée jusqu’à Félix IV (III), ne nous est pas parvenue directement. Néanmoins, nous possédons trois épitomés qui en seraient les témoins – l’un prend l’apparence d’une collection canonique (Collectio Mutinensis70) –, qui sont facilement identifiables par l’inversion des épiscopats de Pie Ier et d’Anicet Ier qu’ils présentent, par rapport à la deuxième édition du Liber pontificalis, la seule à nous être parvenue71. Deux de ces abrégés, l’Epitome Feliciana et l’Epitome Cononiana, contenant la liste de donations constantiniennes ici étudiée, on peut donc considérer que cette dernière faisait partie de la première édition72, du moins de sa version finale, car la vita Silvestri pourrait bien avoir été composée en deux temps. Pour le constater, il suffit de revenir rapidement sur la structure générale du texte complet :
42§ 1 : nom, patrie, nom du père, durée de l’épiscopat de Silvestre et date du début de celui-ci en consulat ;
§ 2 : récit tiré des Actus Silvestri73 (exil au mont Soratte – appelé ici Syraptis/Syraptim – de Silvestre et guérison miraculeuse de Constantin par son baptême, alors qu’il était atteint de la lèpre) ;
§ 3 : liste de donations faites par Silvestre pour la fondation du Titulus Equitius (appelé Titulus Silvestri au paragraphe 33, ce qui correspond à l’actuelle Saint-Martin-aux-Monts) ;
§ 4 : mention d’un Constitutum de omne Ecclesia (apocryphe) promulgué par Silvestre74 et évocation du concile de Nicée ;
§ 5-6 : évocation d’un synode romain réuni dans la suite de Nicée et résumé des décisions qui y auraient été prises, correspondant, en réalité, à l’apocryphe que constitue, encore une fois, le Constitutum Silvestri75 ;
§ 6-8 : mention de supposés actes de Silvestre, qui sont en réalité tous aussi tirés du Constitutum Silvestri76 ;
§ 8 : nombre et nature des ordinations faites par Silvestre ;
§ 9-33 : liste des donations constantiniennes à l’Église de Rome ;
§ 33 : reprise du nombre et de la nature des ordinations, lieu de sépulture, anniversaire de la mort et durée de la vacance du siège apostolique après son décès.
43Un rapide coup d’œil à ce plan laisse effectivement penser qu’une première version de la vita s’arrêtait au § 8, qui contenait peut-être initialement toutes les informations que l’on peut lire à la fin du §33, soit le nombre d’ordinations, le lieu de sépulture et la date de décès. Rien n’est moins certain, mais la Collectio Mutinensis pourrait être un témoin éventuel de ce premier stade d’écriture, puisque sa rubrique consacrée à Silvestre ne contient que des extraits des § 4, 7 et 877. À une date indéterminée, peut-être déjà sous Symmaque, du moins avant 530, on aurait ajouté malhabilement – dans l’urgence ? – les § 9-33, sans effacer toutes les informations qui auraient dû l’être à la fin du § 8, soit le nombre d’ordinations. En outre, Silvestre cesse d’être le personnage principal dans ces mêmes § 9-33, pour laisser place maladroitement et abruptement à Constantin, ce qui incite encore à croire qu’il s’agit d’une addition ultérieure78.
44Quel était le but d’un tel ajout ? Très certainement a-t-on voulu signifier de manière encore plus appuyée le rapport de Constantin à Silvestre. Considérons en effet la situation particulière dans laquelle se trouvait le « champion » du ou des auteurs du Liber pontificalis prosymmaquien entre 501 et 507 : Symmaque est alors accusé de dilapidation des biens ecclésiastiques. Il n’a pas le contrôle sur l’ensemble des Églises de Rome, alors que le représentant du pouvoir temporel, Théodoric, ne lui donne pas nécessairement raison. Ne peut-on donc pas établir un lien de cause à effet entre actualité et récit ? N’y voir qu’un simple hasard, ce serait oublier le rapport singulier qu’entretint Symmaque avec la figure de Silvestre, en ce sens que c’est lui qui, d’après le Liber pontificalis, aurait fait construire une basilique Saints-Silvestre-et-Martin (l’actuelle Saint-Martin-aux-Monts) à l’emplacement du Titulus Equitius/Silvestri79.
45Ce même titulus fait partie des églises qui ont bénéficié des largesses constantiniennes selon la biographie de Silvestre dans le Liber pontificalis. D’ailleurs, les édifices concernés sont :
46§ 9-15 : Basilica Constantiniana (l’actuelle Saint-Jean-du-Latran) et son baptistère (par-dessus la source où Silvestre aurait baptisé Constantin) ;
§ 16-20 : Saint-Pierre au Vatican (construite à la demande Silvestre) ;
§ 21 : Saint-Paul-hors-les-Murs (construite à la demande Silvestre) ;
§ 22 : Basilique du palais Sessorium/Sessorianum (l’actuelle Sainte-Croix de Jérusalem) ;
§ 23 : Sainte-Agnès-hors-les-Murs (construite à la demande de Constantina, la fille de Constantin) et son baptistère (à l’endroit où Silvestre aurait baptisé la commanditaire de l’église, de même que Constantia, la soeur de Constantin) ;
§ 24-25 : Saint-Laurent-hors-les-Murs ;
§ 26-27 : Saints-Marcellin-et-Pierre sur la via Labicana et le mausolée d’Hélène ;
§ 28-29 : Basilica Beatorum Apostolorum Petri et Pauli et Johannis Baptistae d’Ostie80 (construite à la demande de Silvestre) ;
§ 30 : Basilique Saint-Jean-Baptiste d’Albano [Laziale] (actuelle cathédrale Saint-Pancrace) ;
§ 31 : Basilica Apostolorum dite aussi « Constantiniana » de Capoue81 (incendiée au ixe siècle) ;
§ 32 : Basilique de Naples dont le nom n’est pas mentionné (traditionnellement identifiée avec l’actuelle basilique Sainte-Restitute82) ;
§ 33 : Titulus Silvestri (fondé par Silvestre, mais auquel Constantin a fait plusieurs donations et qui correspond à l’actuelle Saint-Martin-aux-Monts).
47De prime abord, rien n’incite à la remise en question de cette liste, si ce n’est qu’il y manque une église que la tradition à retenue comme constantinienne : la Basilica Apostolorum de Rome (l’actuelle Saint-Sébastien-hors-les-Murs83). Comme cela a été précisé précédemment, certains archéologues et historiens ont néanmoins de sérieux doutes sur l’origine constantinienne des basiliques Saint-Pierre, Saint-Paul-hors-les-Murs et de Sainte-Agnès-hors-les-Murs84. Aussi, l’analyse détaillée de son contenu amène toutefois à remarquer la présence de détails anachroniques – éventuellement les encens et encensoirs, comme observés par Béatrice Caseau85 –, de même que celle d’un élément apocryphe particulièrement flagrant, c’est-à-dire la mention de la source miraculeuse du Latran, dans laquelle Constantin aurait été baptisé, et sur lequel ce dernier aurait fait construire un baptistère86. Les défenseurs de l’authenticité de ladite liste éludent généralement – volontairement ? – le problème, sous-entendant le plus souvent, depuis Louis Duchesne, qu’il s’agit d’un simple ajout postérieur. Malheureusement, les analyses linguistiques du document ici étudié manquent, si bien qu’il semble plutôt hasardeux de prendre aveuglément une telle position.
48La prudence est d’autant plus de mise que d’autres éléments apocryphes pourraient bien apparaître aux § 9-33 de la vita Silvestri, par exemple le récit peu crédible du baptême de Constantia – épouse de Licinius et disciple d’Eusèbe de Nicomédie – par Silvestre sur le site de Sainte-Agnès-hors-les-Murs87 ou la mention incertaine de donations à la basilique Beatorum Apostolorum Petri et Pauli et Johannis Baptistae d’Ostie par un certain Gallicanus88. Comme le rappellent les différents grands outils prosopographiques, il n’est pas impossible qu’il faille associer ce personnage à l’Ovinius Gallicanus ou au Flavius Gallicanus qui furent consuls pour l’Occident, respectivement en 317 et en 33089. Néanmoins, aucun témoignage formel ne permet de le confirmer, si bien que cette histoire pourrait ne pas avoir de fondement historique et tout aussi bien découler d’un texte hagiographique du (tout début du ?) vie siècle, la Passio Gallicani, Iohannis et Pauli90 (BHL, 3236-3242h). Celui-ci raconte la conversion d’un général homonyme sous Constantin – assimilé par ses exploits au césar Gallus –, son implication dans la christianisation d’Ostie puis son martyr en Égypte sous Julien. Au lieu de chercher à tout prix à historiciser ce texte hagiographique et, de ce fait, le passage du Liber pontificalis, sous prétexte que la charte qui le mentionne dans ce dernier est « assez sûrement authentique » (pour paraphraser la Prosopographie chrétienne du Bas-Empire91), ne serait-il pas plus prudent de reprendre le dossier en amont, pour analyser point par point le vocabulaire et le contenu du Libellus de munificentia Constantini, de manière à identifier ce qui relèverait de l’hagiographie et de l’anachronisme et, à l’inverse, ce qui pourrait être historique ?
49L’argumentation historique en faveur de l’authenticité des § 9-33 de la vita Silvestri et de leur indépendance par rapport au reste de la vita s’appuie généralement sur l’existence d’autres documents très similaires en dehors du Liber pontificalis, que Federico Montinaro, dans son article de 2015, propose de réétudier92. L’un d’eux a été particulièrement souvent cité depuis plus d’un siècle. C’est que Louis Duchesne croyait avoir trouvé en lui le document permettant d’attester de l’authenticité du Libellus de munificentia Constantini, soit la célèbre Charta Cornutiana93. Ce texte fait état des donations d’un aristocrate d’origine gothique, Flavius Valila, à une église de Tivoli, pendant la seconde moitié du ve siècle. La démonstration semble, à première vue, parfaite et Herman Geertman a proposé en 2011 une nouvelle édition partielle de ce document, assurément en vue de sa future édition du Liber pontificalis, sans toutefois retourner véritablement au manuscrit94. Cette absence de consultation de la tradition manuscrite, qui remonte à Louis Duchesne lui-même, est toutefois une véritable entorse dans la démonstration des tenants de l’authenticité.
50C’est que le texte en question n’est connu que par un seul codex qui n’est pas exempt de problèmes et qui mériterait, de ce fait, d’être commenté plus amplement. Nous ne possédons pas l’original de la Charta Cornutiana, mais uniquement une copie dans un registre de privilèges de l’Église de Tivoli qui remonte au xiie siècle (Vatican City, Archives secrètes vaticanes, Archivium Arcis Armarium I-XVIII.365895). Il s’agit donc d’un type de recueils qu’il est généralement convenu d’aborder avec la plus grande prudence, surtout pour la documentation la plus ancienne96. Certes, on imagine mal que l’histoire de Valila ait été entièrement inventée pendant la seconde partie du Moyen Âge, tant le personnage est singulier, tout en étant parfaitement attesté par l’histoire97, mais la liste de donations de ladite Charta – qu’Herman Geertman n’hésite pas à extraire du document et à artificiellement rééditer sous la forme qu’elle aurait pu revêtir sur un papyrus –, comporte, dans le registre de Tivoli, des éléments narratifs, un peu à la manière de ce que l’on peut voir dans le Liber pontificalis98. La liste des donations de Valila dans le registre de Tivoli pourrait donc très bien être une copie d’une copie et non celle d’un original.
51En l’absence d’étude approfondie récente sur la constitution dudit registre, on ne peut donc pas s’appuyer sur ce seul document pour justifier l’authenticité du Libellus de munificentia Constantini ainsi que sur sa supposée préexistence par rapport au Liber pontificalis. Pour offrir une véritable démonstration sérieuse, il faudrait passer en revue l’intégralité de la documentation papyrologique, pour voir si l’on ne peut pas y retrouver une authentique liste de donations similaire pour le ive siècle, car c’est bien ce qui manque dans la démonstration de Louis Duchesne et dans celles qui l’ont suivie. Effectivement, la date de la liste des donations de Valila est, si cette dernière est authentique, plus proche de la date de composition du Liber pontificalis que de celle du règne de Constantin.
Conclusion : lien avec Symmaque
52À l’issue de ce très court tour d’horizon des incertitudes qui règnent autour de l’authenticité des § 9-33 de la vita Silvestri du Liber pontificalis, force est de constater qu’il en découle plus de questions que de réponses. En premier lieu, il est légitime de se demander, avec l’avancement de nos connaissances sur le Liber pontificalis, d’autant plus après avoir pris pleinement conscience de l’origine de l’identification d’un Libellus de munificentia Constantini, s’il est vraiment pertinent de tenter une analyse de la partie concernée de la biographie de Silvestre sans considérer le contexte de composition de cette dernière, voire de l’ensemble de l’ouvrage qui la contient. Par ailleurs, la tentative d’authentification dudit Libellus par comparaison avec d’autres documents similaires ne semble pas pleinement convaincante, puisqu’aucun d’entre eux ne date du début du ive siècle et qu’aucun ne correspond à un original. Ne serait-il pas plus prudent de commencer par une analyse comparative de toutes les listes de donations dans l’hypothétique première édition du Liber pontificalis pro-symmaquien, avant d’extraire celle de la vie de Silvestre pour la considérer comme indépendante du reste ?
53En outre, est-ce que le fait qu’un texte ait l’apparence d’un document authentique signifie nécessairement qu’il le soit ? Effectivement, n’est-ce pas la caractéristique d’un bon apocryphe que d’avoir l’air vrai ? Concernant les arguments archéologiques, peut-on vraiment considérer que l’existence des objets et des édifices mentionnés dans une liste de donations prouverait que le texte remonte bien à Constantin, sur la seule base qu’il l’affirme ?
54Cette dernière question est particulièrement pertinente, du fait que le Libellus de munificentia Constantini contient lui-même quelques éléments tirés des apocryphes produits à l’occasion du Schisme symmaquien/laurentien, qui proviennent des Actus Silvestri, peut-être même de la Passio Gallicani, Iohannis et Pauli. Même l’argumentaire strictement archéologique n’est pas totalement convaincant. En dehors des rapprochements typologiques qui peuvent être faits avec d’autres édifices, Richard Krautheimer ne reconnaît pas vraiment, par exemple, de sources tangibles avant les années 340-350 pour les basiliques attribuées à Constantin par le Liber pontificalis pendant le pontificat de Silvestre, si bien que, le plus souvent, la datation constantinienne ne s’appuie que sur des copies manuscrites anciennes d’inscriptions supposément perdues (qui pourraient aussi être postérieures) ou sur la découverte, souvent aussi ancienne, de monnaies de Constantin et de ses fils dans les maçonneries (qui ne peuvent constituer que des termini post quem99).
55Document élaboré, comportant une liste quantifiée de donations constantiniennes qui est particulièrement développée, la vita Silvestri du Liber pontificalis est indéniablement une source d’histoire économique. On n’aurait certainement pas offert autant de détails sur le nombre des objets mentionnés si cela n’avait pas correspondu à une réalité, mais laquelle ? Sachant que Symmaque a fait l’objet en 501 d’accusations de dilapidation des biens de l’Église, ne peut-on pas penser qu’il a cherché à produire des pièces pour sa défense ? Sachant aussi que ses défenseurs n’ont jamais hésité à fabriquer des faux pour appuyer leur cause, ne peut-on pas imaginer que les faussaires ont aussi pu intervenir sur ce point pour défendre leur champion, en produisant des inventaires des biens de l’Église disponibles et visibles à leur époque, qu’ils auraient présentés comme des donations constantiniennes, de manière à prouver que Symmaque n’avait rien dilapidé (tout cela inséré dans un recueil de biographies pontificales presque intégralement apocryphe, présenté comme l’œuvre de Jérôme de Stridon, pour prétendre à l’authenticité des fausses listes, de manière à ce que Symmaque ne soit pas jugé devant une cour civile) ?
56Quoi qu’il en soit, l’un des autres grands enjeux de la fin du Schisme symmaquien/laurentien est la récupération par les symmaquiens de toutes les églises qui restèrent aux mains des laurentiens jusqu’en 507, des églises titulaires, comme les mentionne explicitement le Fragmentum Laurentianum100, de même que, assurément, de grandes basiliques – Laurent fut élu à Sainte-Marie-Majeure en 498101 et l’on sait que les laurentiens occupaient le Latran en 502102 –, ce qui pourrait expliquer la présence du portrait de l’opposant de Symmaque à Saint-Paul103. Tous ces lieux de culte avaient non seulement une forte importance symbolique, mais jouaient également un rôle économique réel, notamment pour les basiliques extra-muros, du fait de leur lien avec différents cimetières souterrains et lieux de martyre (la mention récurrente de Damase dans le Liber pontificalis pourrait éventuellement ne pas être étrangère à cette situation). On remarquera enfin que presque toutes les églises mentionnées dans la vita Silvestri font l’objet de réfections et de donations dans la vita Symmachi104. Pour toutes ces raisons, on est en droit de se demander si le Libellus de munificentia Constantini n’est pas davantage une source d’histoire économique pour l’époque de Symmaque que pour celle de Constantin. Ne serions-nous pas là face à une sorte de Donatio Constantini avant l’heure ?
Notes de bas de page
1 L’idée d’une étude sur l’authenticité du Libellus de munificentia Constantini m’est venue alors que je préparais ma thèse de doctorat : Moreau Dominic, De rebus exterioribus. Recherches sur l’action temporelle des évêques romains, de Léon le Grand à Grégoire le Grand (440-604 ap. J.-C.). Sources et approches, Paris, université Paris-Sorbonne, 2012 (publication prévue dans la collection « Millenium-Studien – Millenium Studies » chez De Gruyter). Cf. [http://www.theses.fr/2012PA040080], consulté le 27 juin 2023. Une première version du présent article avait été préparée pour le worskshop Church and Economy in Late Antiquity, organisé par Peter Van Nuffelen et Ine Jacobs, à l’Universiteit Gent les 27 et 28 mars 2014 : [http://www.rsrc.ugent.be/church_economy], consulté le 27 juin 2023. N’ayant finalement pas pu y participer, le dossier a été, en quelque sorte, mis en « veilleuse », avant d’être « réactivé » pour les journées d’études angevines Faux et usages de faux. D’ailleurs, j’en profite ici pour remercier sincèrement Philippe Blaudeau pour son invitation à y participer.
2 Pour illustrer cette situation, mon premier article scientifique réinsère le passage du Liber pontificalis qui sera ici étudié en amont de l’histoire des patrimoines de l’Église romaine, sans le critiquer ni le questionner, en s’appuyant simplement sur le fait que la littérature scientifique a l’habitude de le considérer comme nécessairement authentique. Cf. Moreau Dominic, « Les patrimoines de l’Église romaine jusqu’à la mort de Grégoire le Grand. Dépouillement et réflexions préliminaires à une étude sur le rôle temporel des évêques de Rome durant l’Antiquité la plus tardive », Antiquité tardive, vol. 14, 2006, p. 80.
3 Cf. principalement Duchesne Louis, « Étude sur le Liber pontificalis », in Louis Duchesne, Eugène Müntz et Léon Clédat, Étude sur le Liber pontificalis, suivie de : t. I : Recherches sur les manuscrits archéologiques de Jacques Grimaldi ; t. II : Étude sur le mystère de sainte Agnès, Paris, Ernest Thorin, coll. « Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome, 1 », 1877, p. 24-36 ; Duchesne Louis, « La nouvelle édition du Liber Pontificalis », Mélanges d’archéologie et d’histoire, vol. 18, 1898, p. 400-409 ; id., « Les schismes romains au vie siècle », ibid., vol. 35, 1915, p. 221-235 (rééd. revue et corrigée id., L’Église au vie siècle, Paris, E. De Boccard, 1925, p. 109-128) ; id. (éd.), Le Liber pontificalis, t. I, réimpr. anast. de la 1re éd. avec une préface de Jean Bayet, Paris, E. De Boccard, coll. « Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome, 2e série : Registres et lettres des papes du xiiie siècle, III, 1-3 », 1955, p. xxxiii-xlviii.
4 Pour la période antérieure à 2005, cf. Moorhead John, « The Laurentian Schism: East and West in the Roman Church », Church History, vol. 47, no 2, 1978, p. 125-136 ; id., « The Decii under Theoderic », Historia, vol. 33, no 1, 1983, p. 107-115 ; id., Theoderic in Italy, Oxford, 1992, p. 114-139. Pour l’étude la plus récente du même auteur sur la question, cf. id., The Popes and the Church of Rome in Late Antiquity, Londres/New York, Routledge, 2015, p. 50-60.
5 Toujours avant 2005, cf. de prime abord (sont omis les nombreux articles du même auteur dans les dictionnaires historiques) : Wirbelauer Eckhard, Zwei Päpste in Rome. Der Konflikt zwischen Laurentius und Symmachus (498-514). Studien und Texte, Munich, Tuduv, coll. « Quellen und Forschungen zur antiken Welt », 16 ; et seulement ensuite : id., « Zum Umgang mit kanonistischer Tradition im frühen Mittelalter », in Ursula Schaefer (éd.), Schriftlichkeit im frühen Mittelalter, Tübingen, Günther Narr, coll. « ScriptOralia », 53, 1993, p. 207-228 ; Wirbelauer Eckhard, « Die Nachfolgerbestimmung im römischen Bistum (3.-6. Jh.). Doppelwahlen und Absetzungen in ihrer herrschaftssoziologischen Bedeutung », Klio, no 76, 1994, p. 415-416 et 431 ; id., « Simmaco e Lorenzo. Ragioni del conflitto negli anni 498-506 », in Giampaolo Mele et Natalino Spaccapelo (éd.), Il papato di san Simmaco (498-514). Atti del convegno internazionale di studi (Oristano, 19-21 novembre 1998), Cagliari, Pontificia Facoltà teologica della Sardegna, coll. « Studi e ricerche di cultura religiosa. Nuova serie », 2, 2000, p. 39-51. Après cette date, Eckhard Wirbelauer a défendu ses hypothèses dans un nombre tellement important d’articles, qu’il n’apparaît pas pertinent d’en dresser ici la liste complète.
6 Pour les mêmes années que les deux notes précédentes, cf. Sardella Teresa, Società, Chiesa e Stato nell’età di Teoderico. Papa Simmaco e lo scisma laurenziano, Soveria Mannelli, Rubbettino, coll. « Armarium », 7, 1996 ; id., « Simmaco e lo scisma laurenziano: dalle fonti antiche alla storiografia moderna », in Giampaolo Mele et Natalino Spaccapelo (éd.), op. cit., p. 11-37. Pour la période après 2005, cf. Sardella Teresa, « Decretali e concili romani », in Teresa Sardella, Carlo Dell’Osso et Angelo Di Berardino (dir.), I canoni dei concili della Chiesa antica, t. II, 1 : I concili latini. Decretali, concili romani e canoni di Serdica, Rome, Istituto patristico Augstinianum, coll. « Studia ephemeridis “Augustinianum” », 106, 2008, p. 247-314.
7 Cf. par exemple Pietri Charles et Luce (dir.), Prosopographie chrétienne du Bas-Empire, t. II-2 : Italie (313-604). L-Z, Rome, École française de Rome, 2000, p. 1244-1246 (LAVRENTIVS 23), où sont inversés les conciles romains de 501 et 502, d’après ce qui prévalait avant la publication de Wirbelauer Eckhard, Zwei Päpste in Rome, op. cit. Toujours en raison du manque de relais des conclusions de ce dernier dans la littérature francophone de l’époque, on retrouve la même inversion en : Moreau Dominic, « Les patrimoines de l’Église romaine jusqu’à la mort de Grégoire le Grand », art. cité., p. 84-86.
8 Cf. par exemple Odahl Charles, « The Christian Basilicas of Constantinian Roma », Ancient World, vol. 26, no 1, 1995, p. 3-28 ; Marazzi Federico, I « Patrimonia Sanctae Romanae Ecclesiae » nel Lazio (secoli IV-X). Strutture amministrativa e prassi gestionali, Rome, Istituto storico italiano per il Medio Evo, coll. « Nuovi studi storici », 37, 1998, p. 25-35 ; Vera Domenico, « Osservazioni economiche sulla vita Sylvestri del Liber pontificalis », in François Chausson et Étienne Wolff (éd.), Consuetudinis amor. Fragments d’histoire romaine (iie-vie siècles) offerts à Jean-Pierre Callu, Rome, « L’Erma » di Bretschneider, coll. « Saggi di storia antica », t. 19, 2003, p. 419-430 ; Maiuro Marco, « Archivi, amministrazione del patrimonio e proprietà imperiali nel Liber pontificalis: la redazione del libellus imperiale copiato nella vita Sylvestri », in Daniela Pupillo (éd.), Le proprietà imperiali nell’Italia romana. Economia, produzione, amministrazione. Atti del convegno (Ferrara et Voghiera, 3-4 juin 2005), Florence, Le Lettere, coll. « Quaderni degli Annali dell’Università di Ferrara. Sezione Storia », no 6, 2007, p. 235-258 ; Lenski Noel, Constantine and the Cities. Imperial Authority and Civic Politics, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, coll. « Empire and After », 2016, p. 182-187.
9 Sur les Actus Silvestri, cf. en premier lieu les nombreux travaux de Wilhelm Pohlkamp sur le sujet. Cf. également Amerise Marinela, Il battesimo di Costantino il Grande. Storia di una scomoda eredità, Stuttgart, Franz Steiner, coll. « Klassische Philologie/Hermes Einzelschriften », t. 95, 2005 ; Canella Tessa, Gli Actus Silvestri. Genesi di una leggenda su Costantino imperatore, Spolète, Fondazione Centro italiano di studi sull’Alto Medioevo, coll. « Uomini e mondi medievali », no 7, 2006 ; qu’il faut lire à la lumière de : Wirbelauer Eckhard, « La riche mémoire d’un évêque de Rome méconnu, Silvestre », in Philippe Blaudeau et Peter Van Nuffelen (éd.), L’historiographie tardo-antique et la transmission des savoirs, Berlin/Boston, Walter de Gruyter, coll. « Millenium-Studien – Millenium Studies », 55, 2015, p. 321-325.
10 Cf. avant tout Krautheimer Richard, Frankl Wolgang, Corbett Spencer et Frazer Alfred K., Corpus basilicarum Christianarum Romae. The Early Christian Basilicas of Rome (iv-ix Cent.), cité du Vatican, Pontifico Istituto di archaeologia cristiana/Institut of Fine Arts – New York University, 1937-1977.
11 Sessa Kristina, « Exceptionality and Invention: Silvester and the Late Antique “Papacy” at Rome », in Jane Baun, Averil Cameron, Mark Edwards et Markus Vinzent (éd.), Studia patristica, vol. XLVI. Papers presented at the Fifteenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2007. Tertullian to Tyconius, Egypt before Nicaea, Athanasius and his opponents, Louvain, Peeters, 2010, p. 77-94.
12 Duchesne Louis, « Étude sur le Liber pontificalis », art. cité, p. 165-173 ; id. (éd.), Le Liber pontificalis, op. cit., p. cix-cxx.
13 On retrouve cette hypothèse reprise de manière moins développée en : Sessa Kristina, The Formation of Papal Authority in Late Antique Italy. Roman Bishops and the Domestic Sphere, Cambridge, Cambridge University Press, 2012, p. 97.
14 Logan Alastair, « Constantine, the Liber pontificalis and the Christian Basilicas of Rome », in Allen Brent et Markus Vinzent (éd.), Studia patristica vol. L. Including Papers presented at the National Conference on Patristic Studies held at Cambridge in the Faculty of Divinity under Allen Brent, Thomas Graumann and Judith Lieu in 2009, Louvain, Peeters, 2011, p. 31-53.
15 Krautheimer Richard et al., Corpus basilicarum Christianarum Romae, op. cit., t. I, 1937, p. 34-35. Cf. aussi Krautheimer Richard, Early Christian and Byzantine Architecture, 4e éd. revue par Slobodan Ćurčić, Londres, coll. « The Pelican History of Art », 1986, p. 52 ; Krautheimer Richard, Rome, portrait d’une ville 312-1308, trad. fr. Françoise Monfrin, Paris, 1999, coll. « Art/Références », 562, p. 60. Sur le rapport de Richard Krautheimer à Constantin, cf. Kinney Dale, « Krautheimer’s Constantine », in Federico Guidobaldi et Alessandra Guiglia Guidobaldi (éd.), Ecclesiae Urbis. Atti del Congresso internazionale di studi sulle Chiese di Roma, iv-x secolo (Roma, 4-10 septembre 2000), cité du Vatican, Pontificio istituto di archeologia cristiana, coll. « Studi di antichità cristiana », t. 59, 2002, p. 1-10, qu’il est particulièrement intéressant de lire à la lumière de l’une de ses dernières contributions sur les constructions chrétiennes de l’empereur : Krautheimer Richard, « The Ecclesiastical Building Policy of Constantine », in Giorgio Bonamente et Franca Fusco (éd.), Costantino il Grande. Dall’Antichità all’umanesimo. Colloquio sul Cristianesimo nel mondo antico (Macerata, 18-20 décembre 1990), t. II, Macerata, Università degli studi di Macerata, coll. « Pubblicazioni della Facoltà di lettere e filosofia », 67, 1993, p. 509-552.
16 Krautheimer Richard et al., Corpus basilicarum Christianarum Romae, op. cit., t. V, 1977, p. 97-98 et 148-149. Cf. également Krautheimer Richard, Early Christian and Byzantine Architecture, op. cit., p. 87-88 ; id., Rome, portrait d’une ville 312-1308, op. cit., p. 110-111.
17 Pietri Charles, Roma christiana. Recherches sur l’Église de Rome, son organisation, sa politique, son idéologie de Miltiade à Sixte III (311-440), Rome, École française de Rome, coll. « Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome », 224, 1976, p. 33-37 et 47-64.
18 Bowersock Glen W., « Peter and Constantine », in Jean-Michel Carrié et Rita Lizzi Testa (éd.), « Humana sapit ». Études d’Antiquité tardive offertes à Lellia Cracco Ruggini, Turnhout, Brepols, coll. « Bibliothèque de l’Antiquité tardive », 3, p. 209-217 (réimpr. in William Tronzo [éd.], St. Peter’s in the Vatican, Cambridge, Cambridge University Press, 2005, p. 5-15). Pour la critique de la position défendue par Glen W. Bowersock, cf. principalement Liverani Paolo, « Saint Peter’s, Leo the Great and the Leprosy of Constantine », Papers of the British School at Rome, vol. 76, 2008, p. 155-161 ; id., « Saint Peter’s and the City of Rome between Late Antiquity and the Early Middle Ages », in Rosamond McKitterick, John Osborne, Carol M. Richardson et Joanna Story (dir.), Old Saint Peter’s, Rome, Cambridge, Cambridge University Press, coll. « British School at Rome. Studies », 2013, p. 23 ; Liverani Paolo, « Old St. Peter’s and the emperor Constans? A debate with G.W. Bowersock », Journal of Roman Studies, vol. 28, 2015, p. 485-504. Il est à noter que les arguments avancés par Paolo Liverani, qui sont présentés par beaucoup comme clôturant définitivement le débat (notamment dans le volume Old Saint Peter’s, Rome), ne détruisent pas intégralement la démonstration de Glen W. Bowersock. Pourquoi ne pourrions-nous pas simplement être devant un cas similaire à Sainte-Sophie ou aux Saints-Apôtres de Constantinople, qui furent très certainement construits par Constance II, mais que l’on associa très tôt, y compris de manière officielle, à son père ? Cf. entre autres Dagron Gilbert, Naissance d’une capitale. Constantinople et ses institutions de 330 à 451, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Bibliothèque byzantine », 1984 (2e éd.), p. 397-409. L’inscription de la mosaïque de l’abside de la basilique Saint-Pierre originelle n’irait-elle pas dans ce sens ? Cf. Krautheimer Richard, « A Note on the Inscription in the Apse of Old St. Peter’s », Dumbarten Oaks Papers, vol. 41, 1987, p. 317-320 ; Logan Alastair, « Who Built Old St. Peter’s? The Evidence of the Inscriptions and Mosaics », Vigiliae Christianae, vol. 75, 2021, p. 43-69.
19 Docci Marina, San Paolo fuori le mura. Dalle origini alla basilica delle origini, Rome, Gangemi, 2007, p. 11-28.
20 Caseau Béatrice, « Constantin et l’encens. Constantin a-t-il procédé à une révolution liturgique ? », in Giorgio Bonamente, Rita Lizzi Testa et Noel Lenski (éd.), Costantino prima e dopo Costantino – Constantine Before and after Constantine, Bari, Edipuglia, coll. « Munera », 35, 2012, p. 535-548.
21 Caseau Béatrice, « Objects in Churches: The Testimony of Inventories », in Luke Lavan, Ellen Swift et Toon Putzeys (éd.), Objects in Context, Objects in Use. Material Spatiality in Late Antiquity, Leyde/Boston, Brill, coll. « Late Antique Archaeology », 5, 2007, p. 551-579.
22 Moreau Dominic, « Et postmodum rediens cum gloria baptizavit Constantinum augustum. Examen critique de la réception et de l’utilisation de la figure de Constantin par l’Église romaine durant l’Antiquité », in Giorgio Bonamente, Rita Lizzi Testa et Noel Lenski (éd.), op. cit., p. 563-581.
23 Duchesne Louis, « Étude sur le Liber pontificalis », art. cité, p. 209.
24 Cf. notamment Noble Thomas F. X., The Republic of St. Peter. The Birth of the Papal State 680-825, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1984, p. 198 ; Hartmann Florian, Hadrian sI. (772-795). Frühmittelalterliches Adelspapsttum und die Lösung Roms vom byzantinischen Kaiser, Stuttgart, Hiersemann, 2006, p. 61-69.
25 Montinaro Federico, « Les fausses donations de Constantin dans le Liber pontificalis », Millenium, vol. 12, 2015, p. 203-230.
26 Liverani Paolo, « Osservazioni sul libellus delle donazioni costantiniane nel Liber pontificalis », Athenaeum, vol. 107, no 1, 2019, p. 169-217 (trad. all. : « Bemerkungen zum libellus der konstantinischen Schenkungen im Liber pontificalis », in Klaus Herbers et Matthias Simperl [éd.], Das Buch der Päpst – Liber Pontificalis. Ein Schlüsseldokument europäischer Geschichte, Fribourg-en-Brisgau/Bâle/Vienne, Herder, coll. « Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte. Supplementband, 67 », 2020, p. 109-156).
27 Pour quelques analyses littéraires récentes du Liber pontificalis antique : McKitterick Rosamond, « La place du Liber pontificalis dans les genres historiographiques du haut Moyen Âge », in François Bougard et Michel Sot (éd.), Liber, Gesta, histoire. Écrire l’histoire des évêques et des papes, de l’Antiquité au xxie siècle, Turnhout, Brepols, 2009, p. 23-53 ; id., « Roman Texts and Roman History in the Early Middle Ages », in Claudia Bolgia, Rosamond McKitterick et John Osborne (éd.), Rome Accross Time and Space. Cultural Transmission and the Exchange of Ideas c. 500-1400, Cambridge, Cambridge University Press, 2011, p. 19-34 ; id., « Narrative Strategies in the Liber pontificalis. The Case of St Paul, doctor mundi, doctor gentium, and San Paolo fuori le mura », Rivista di storia del cristianesimo, vol. 10, no 1, 2013, p. 115-130 ; id., « Transformations of the Roman Past and Roman Identity in the Early Middle Ages », in Clemens Gantner, Rosamond McKitterick et Sven Meeder (éd.), The Resources of the Past in Early Medieval Europe, Cambridge, Cambridge University Press, 2015, p. 225-244 ; id., Rome and the Invention of the Papacy. The Liber pontificalis, Cambridge, Cambridge University Press, 2020 ; id., « Die frühmittelalterliche Verbreitung des Liber pontificalis: Bestandsaufnahme und mögliche Implikationen », in Klaus Herbers et Matthias Simperl (éd.), op. cit., p. 222-245.
28 Mommsen Theodor (éd.), Liber pontificalis. Pars prior, Berlin, Weidmann, coll. « Monumenta Germaniae historica. Gesta pontificum Romanorum », 1, 1898, p. 1. L’édition critique de Theodor Mommsen est ici privilégiée à celle de Louis Duchesne pour les références au texte lui-même, sa valeur ayant été reconnue par ce dernier, même si les hypothèses du premier sur la constitution de l’ouvrage ont été réfutées en bonne et due forme par le second. Cf. Duchesne Louis, « La nouvelle édition du Liber Pontificalis », art. cité. Sur la réception de l’attribution à Jérôme (et à Damase) du premier Liber pontificalis, cf. Vogel Cyrille, « Le “Liber pontificalis” dans l’édition de Louis Duchesne. État de la question », in Monseigneur Duchesne et son temps. Actes du Colloque organisé par l’École française de Rome (Rome, 23-25 mai 1973), Rome, École française de Rome, coll. « Collection de l’École française de Rome », 23, 1975, p. 101-102.
29 Arnaldi Girolamo, « Come nacque la attribuzione ad Anastasio del Liber Pontificalis », Bulletino dell’Istituto storico italiano per il Medio Evo, vol. 75, 1963, p. 321-343 (réimpr. en tiré à part, Rome, Roma nel Rinascimento, coll. « Honoris Causa », 5, 2001) ; id., « Intorno al “Liber pontificalis” », in Monseigneur Duchesne et son temps, op. cit., p. 135 ; id., « Quelques nouveautés sur la papesse Jean dans la version de Martin le Polonais », Comptes-rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, vol. 146, no 4, 2002, p. 1365. Sur la copie du Liber pontificalis du cardinal Pandulphe effectuée par Pierre-Guillaume en 1142 (cité du Vatican, Bibliothèque apostolique vaticane, Latinus 3762), cf. Vogel Cyrille, op. cit., p. 121-123.
30 Cf. notamment Panvinio Onofrio, Epitome pontificum Romanorum a S. Petro usque ad Paulum IIII. […], Venise, Jacopo Strada, 1557, p. 44 ; id. (éd.), B. Platinae Historia De Vitis Pontificum Romanorum, […], Venise, Michele Tramezzino, 1562, p. 102-103 ; Arnaldi Girolamo, « Quelques nouveautés sur la papesse Jean dans la version de Martin le Polonais », art. cité, p. 1365-1366.
31 Buys Jean (éd.), Anastasii, S. R. E. bibliothecarii Historia de vitis Romanorum Pontificum […], Mayence, Johann Albin, 1602. Avant la parution de l’édition complète, Jean Buys, Pierre Crabbe, Cesare Baronio et d’autres avaient déjà recopié quelques vitae tirées du Liber pontificalis dans leurs œuvres respectives. Cf. Duchesne Louis, « Étude sur le Liber pontificalis », art. cité, p. 115-116.
32 Vignoli Giovanni (éd.), Liber pontificalis seu de gestis Romanorum pontificum […], Rome, Rocco Bernabò, 1724.
33 Monfrin Françoise, « Liber pontificalis », in Philippe Levillain (dir.), The Papacy. An Encyclopedia, trad. angl. augm. sous la dir. de John W. O’Malley, New York/Londres, Routledge, 2000, p. 941.
34 Duchesne Louis, « Étude sur le Liber pontificalis », art. cité, p. 1-122 ; id. (éd.), Le Liber pontificalis, t. I-II, Paris, Ernest Thorin, 1886-1892, coll. « Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome, 2e série : Registres et lettres des papes du xiiie siècle, III, 1-6 » (le tome I sera ultérieurement cité dans la réimpression augmentée de 1955).
35 Mommsen Theodor (éd.), Liber pontificalis, op. cit.
36 Duchesne Louis, « La nouvelle édition du Liber Pontificalis », art. cité, p. 382-383 et 416-417.
37 Geertman Herman, « Le biografie del Liber Pontificalis dal 311 al 535. Testo e commentario », in Mededelingen van het Nederlands Instituut te Rome, vol. 60-61, 2003, p. 285-355 (qu’il faut compléter par id., « Documenti, redattori e la formazione del testo del Liber Pontifilicalis », ibid., p. 267-284).
38 Geertman Herman, Hic fecit basilicam. Studi sul Liber pontificalis e gli edifici ecclesiastici di Roma da Silvestro a Silverio, Louvain/Paris/Dudley (MA), Peeters, p. 169-235 (à compléter par les p. 149-167).
39 En plus de l’édition provisoire de 2003, on peut lire : Geertman Herman, « La genesi del Liber pontificalis romano. Un processo di organizzazione della memoria », in François Bougard et Michel Sot (éd.), op. cit., p. 37-107 (qui propose notamment un travail préliminaire à une extension de l’édition provisoire à tous les épiscopats avant 311).
40 Ce qui suit sur les théories de Louis Duchesne, Theodor Mommsen et Herman Geertman sur l’origine du Liber pontificalis paraphrase en partie : Moreau Dominic, « Le Livre des papes – Liber pontificalis (492-891), intr., trad. fr. et notes Michel Aubrun (Miroir du Moyen Âge), Turnhout, Brepols Publishers, 2007, 327 p. ISBN : 978-2-503-52654-6 », Antiquité tardive, vol. 18, 2010, p. 386-387. Les références données dans ce compte rendu ne sont toutefois pas ici reprises pour des raisons d’économie d’espace.
41 Capo Lidia, Il Liber pontificalis, i Longobardi e la nascita del dominia territoriale della Chiesa romana, Spolète, Fondazione Centro italiano di studi sull’Alto Medioevo, coll. « Istituzioni e società », 12, 2009.
42 Verardi Andrea Antonio, « La genesi del Liber pontificalis alla luce delle vicende della città di Roma tra la fine del v e gli inizi del vi secolo. Una proposta », Rivista di storia del cristianesimo, vol. 10, no 1, 2013, p. 7-28 (NB le premier fascicule de ce numéro du périodique est un recueil intitulé Da vescovi di Roma a papi. L’invezione del Liber Pontificalis, dirigé par Francesco Mores) ; id., La memorio legittimante: il Liber pontificalis e la Chiesa di Roma del secolo vi, Rome, Istituto storico italiano per il Medio Evo, coll. « Nuovi studi storici, 99 », 2016 ; id., « Ricostruire dalle fondamenta: l’origine poligenetica del Liber pontificalis romano e le sue implicazioni storiche ed ecclesiologiche », in Klaus Herbers et Matthias Simperl (éd.), op. cit., p. 37-51. L’auteur en profite ici pour remercier Michel-Yves Perrin, qui lui a signalé l’existence de ces travaux.
43 Verardi Andrea Antonio, « La genesi del Liber pontificalis alla luce delle vicende della città di Roma tra la fine del v e gli inizi del vi secolo. Una proposta », art. cité, p. 26-28 ; id., La memorio legittimante: il Liber pontificalis e la Chiesa di Roma del secolo vi, op. cit., p. 289-317 (notamment la fig. 3) ; id., « Ricostruire dalle fondamenta: l’origine poligenetica del Liber pontificalis romano e le sue implicazioni storiche ed ecclesiologiche », art. cité, p. 37-43.
44 Pour d’autres hypothèses récentes concernant les deux abrégés, cf. Simperl Matthias, « Ein gallischer Liber Pontificalis?: Bemerkungen zur Text- und Überlieferungsgeschichte des sogenannten Catalogus Felicianus », Römische Quartalschrift, vol. 111, nos 3-4, 2016, p. 272-287 ; McKitterick Rosamond, « Perceptions of Rome and the Papacy in Late Merovingian Francia: The Cononian Recension of the Liber Pontificalis », in Stefan Esders, Yaniv Fox, Yitzhak Hen et Laury Sarti (éd.), East and West in the Early Middle Ages. The Merovingian Kingdoms in Mediterranean Perspective, Cambridge, Cambridge University Press, 2019, p. 165-186 ; id., Rome and the Invention of the Papacy, op. cit., p. 195-201.
45 Cf. avant tout Wirbelauer Eckhard, Zwei Päpste in Rome, op. cit., p. 17, 122-128 et 133-134, n. 94.
46 Cf. notamment Moorhead John, « The Decii under Theoderic », art. cité ; Wirbelauer Eckhard, Zwei Päpste in Rome, op. cit., p. 51-65 ; Sardella Teresa, Società, Chiesa e Stato nell’età di Teoderico, op. cit., p. 43-58. Cf. aussi McKitterick Rosamond, Rome and the Invention of the Papacy, op. cit., p. 16-37.
47 Sur le Schisme d’Acace/acacien, cf. maintenant Kötter Jan-Markus, Zwischen Kaisern und Aposteln. Das Akakianische Schisma (484-519) als kirchlicher Ordnungskonflikt der Spätantike, Stuttgart, Franz Steiner, coll. « Altertumswissenschaft/Roma aeterna, 2 », 2013 (qu’il faut toutefois lire à la lumière de Blaudeau Philippe, Le Siège de Rome et l’Orient [448-536]. Étude géo-ecclésiologique, Rome, École française de Rome, coll. « Collection de l’École française de Rome, 460 », 2012).
48 Wirbelauer Eckhard, Zwei Päpste in Rome, op. cit., p. 9-34.
49 Mommsen Theodor (éd.), Cassiodori Senatoris Variae, Berlin, Weidmann, coll. « Monumenta Germaniae historica. Auctores antiquissimi, 12 », 1894, p. 395-415.
50 Ibid., p. 438-455.
51 Ibid., p. 419-420.
52 Ibid., p. 420-422.
53 Ibid., p. 422-423.
54 Ibid., p. 424-426.
55 L’adjectif Palmaris appliqué à la Synodus quarta indique probablement son lieu de réunion, qu’il faut éventuellement associer au lieu-dit ad Palmam, documenté par plusieurs sources, mais encore mal localisé. Pour certaines des dernières hypothèses en date, cf. Guidobaldi Federico, « Domus Palmata », in Eva Margareta Steinby (dir.), Lexicon topographicum Urbis Romae, t. II, Rome, Quasar, 1995, p. 151 ; Guidobaldi Federico, « Palma (ad Palmam) », in ibid., t. IV, 1999, p. 52-53. Un état de la question complet se trouve en : Moreau Dominic, De rebus exterioribus. Recherches sur l’action temporelle des évêques de Rome, de Léon le Grand à Grégoire le Grand (440-604). Sources et approches, op. cit., p. 170-171.
56 Mommsen Theodor (éd.), Cassiodori Senatoris Variae, op. cit., p. 426-437.
57 Cf. De Bruyne Luciano, L’antica serie di rittrati papali della basilica di S. Paolo fuori le mura, Rome, Pontificio Pontificio istituto di archeologia cristiana, coll. « Studi di antichità cristiana, 7 », 1934, p. 123-126 et 147-153 ; Wirbelauer Eckhard, Zwei Päpste in Rome, op. cit., p. 155-159.
58 Le développement du rôle et de l’empreinte civiques de Pierre dans Rome est évident sous Symmaque. Cf. notamment Liverani Paolo, « Saint Peter’s and the City of Rome between Late Antiquity and the Early Middle Ages », art. cité, p. 26-28 et 31 ; de même que plusieurs passages de : Wirbelauer Eckhard, Zwei Päpste in Rome, op. cit. (cf. p. 376 – Petrus, Apostel) ; et Giampaolo Mele et Natalino Spaccapelo (éd.), Il papato di san Simmaco (498-514), op. cit. (cf. p. 490 – Pietro apostolo). On ne sait pas s’il faut vraiment interpréter la donnée suivante de la sorte, mais la première édition du Liber pontificalis pro-symmaquien utilisée par le compilateur de la Collectio Mutinensis ne semble pas avoir comporté de vita Petri, attendu qu’à la place de celle-ci on retrouve les Canons apostoliques et que la vita Lini est précédée par la superscriptio suivante : Incipiunt statuta sanctorum presulum sanctae Romanae Ecclesiae qui post beato Petro in sede apostolica presiderunt. Cf. Fornasari Mario (éd.), « Collectio canonum Mutinensis », in Studia Gratiana post octava decreti saecularia, vol. 9, 1966, p. 298.
59 En plus de la bibliographie déjà donnée sur les Actus Silvestri, il faut ajouter, pour l’histoire de la réception à Rome : Liverani Paolo, « Saint Peter’s, Leo the Great and the Leprosy of Constantine », op. cit., p. 161-172, dans lequel il faut toutefois nuancer la datation du Decretum Gelasianum, donc sa place dans la chronologie proposée. Sur cette source apocryphe, cf. le commentaire et la bibliographie donnée en Moreau Dominic, « Et postmodum rediens cum gloria baptizavit Constantinum augustum », op. cit., p. 577-578. Les apocryphes symmaquiens, dont la rédaction est à peu près contemporaine, sinon de peu antérieure, à la composition du premier Liber pontificalis prosymmaquien, ont été très bien étudiés et édités dans Wirbelauer Eckhard, Zwei Päpste in Rome, op. cit. Plus récemment, cf. id., « Agnès et les évêques de Rome jusqu’au viie siècle : un plaidoyer pour une relecture historico-critique du Liber pontificalis », Mélanges de l’École française de Rome. Antiquité, vol. 126, no 1, 2014, p. 125-135 ; id., « Der Liber pontificalis und die symmachianisch-laurentianischen Documenta », in Klaus Herbers et Matthias Simperl (éd.), op. cit., p. 95-108. Résumons – de manière trop succincte ! – l’histoire desdits apocryphes, au regard de celle des collections dans lesquelles on les trouve : en utilisant différentes sources, notamment les Actus Silvestri, des partisans de Symmaque auraient produit une série de faux documents canoniques au début du vie siècle, qu’ils auraient intégrés rapidement dans une collection, à côté de textes authentiques, la fameuse Collectio Italica olim Sanblasiana (Cologne, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek, 218 – début du viiie siècle, etc.), de manière à prouver que leur « champion » était le seul successeur légitime de Gélase Ier, l’inscrivant donc en opposition à l’héritage d’Anastase II. En réponse, les laurentiens auraient d’abord produit des collections de documents authentiques (les symmaquiens en ont aussi produits), sous la plume de Denys le Petit, les fameuses Collectio canonum Dionysiana et Collectio epistularum decretalium Dionysiana, pour ensuite procéder à des remaniements des apocryphes symmaquiens. Les symmaquiens auraient répondu à ces faux laurentiens par une recension augmentée de leurs propres apocryphes.
60 Baronio Cesare, Annales ecclesiastici, t. III, Rome, Typographia Torneriana, 1592, p. 229C-D, 231B et 336B.
61 Flacius Matthias et Wigand Johann (dir.), Ecclesiastica historia, […], Bâle, Jean Oporin, 1559-1574.
62 Sur le contexte, cf. notamment Cross Frank Leslie (dir.), The Oxford Dictionary of the Christian Church, 3e éd. revue sous la dir. de Elizabeth A. Livingstone, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 161 (Baronius, Cesare) et 316 (Centuriators of Magdeburg).
63 Zen Stefano, « Cesare Baronio sulla Donazione di Costantino tra critica storica e autocensura (1590-1607) », Annali della Scuola normale superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia. Serie 5, vol. 2, no 1, 2010, p. 179-219. Cf. aussi Guyotjeannin Olivier, « Donation of Constantine », in Philippe Levillain (dir.), The Papacy, op. cit., p. 514. La bibliographie sur la Donatio Constantini est immense. On se contentera ici de donner trois titres, soit l’édition critique de référence : Furhmann Horst (éd.), Das Constitutum Constantini (Konstantinische Schenkung). Text, Hanovre, Hahnsche Buchandlung, coll. « Monumenta Germaniae historica. Fontes juris Germanici antiqui in usum scholarum separatim editi, 10 », 1968 ; celle du texte de son détracteur, Lorenzo Valla : Setz Wolfram (éd.), Lorenzo Valla, De falso credita et ementita Constantini Donatione, Weimar, Hermann Böhlaus, coll. « Monumenta Germaniae historica. Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 10 », 1976 ; l’une des dernières grandes monographies en date sur la question : Fried Johannes, Donation of Constantine and Constitutum Constantini. The Misinterpretation of a Fiction and its Original Meaning, Berlin/New York, Walter de Gruyter, coll. « Millenium-Studien – Millenium Studies, 3), 2007.
64 McKitterick Rosamond, Rome and the Invention of the Papacy, op. cit., p. 97-103.
65 Wirbelauer Eckhard, « La riche mémoire d’un évêque de Rome méconnu, Silvestre », art. cité, p. 326-327. Cf. aussi McKitterick Rosamond, Rome and the Invention of the Papacy, op. cit., p. 10.
66 Sur les actes épiscopaux romains évoqués dans le plus ancien Liber pontificalis et sur l’absence de valeur réelle de ces mentions, cf. Moreau Dominic, « Les actes épiscopaux romains dans l’hypothétique partie la plus ancienne du Liber pontificalis », in Thomas Deswarte, Klaus Herbers et Cornelia Scherer (dir.), Frühmittelalterliche Briefe. Übermittlung und Überlieferung (4.–11. Jahrhundert) – La lettre au haut Moyen Âge. Transmission et tradition épistolaires (ive-xie siècles), Cologne/Weimar/Vienne, Böhlau, coll. « Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte, 84 », p. 229-254.
67 Pour illustrer le phénomène, en s’inspirant de la reconstitution de la première édition du Liber pontificalis pro-symmaquien par Louis Duchesne, les épiscopats de Pierre à Miltiade couvrent les pages 2-46 de l’« édition Mommsen » du Liber pontificalis, alors que ceux allant de Marc à Félix IV (III) occupent les pages 73-138.
68 Cf. Duchesne Louis, « Étude sur le Liber pontificalis », art. cité, p. 27-28 ; id. (éd.), Le Liber pontificalis, t. I, 1955, op. cit., p. xlvii-xlviii. Sur ce que nous croyons savoir de la première édition, cf aussi ibid., p. xl-lxvii et 47-107. Alors qu’il ne fait pratiquement aucun doute que le compilateur de la Collectio Mutinensis a utilisé la première édition du Liber pontificalis pour servir de cadre à son recueil canonique, on s’explique mal l’arrêt de sa collection à Léon le Grand, au regard de reconstitution de ladite première édition. Cf. Fornasari Mario (éd.), « Collectio canonum Mutinensis », art. cité, p. 286 et 352-354.
69 Mommsen Theodor (éd.), Liber pontificalis, op. cit., p. 120-125.
70 Fornasari Mario (éd.), « Collectio canonum Mutinensis », art. cité, p. 287-354.
71 Cf. Duchesne Louis, Le Liber pontificalis, op. cit., p. lxxiii.
72 Mommsen Theodor (éd.), Liber pontificalis, op. cit., p. 245-247.
73 Sur l’utilisation des Actus Silvestri par le ou les compilateurs de la vita Silvestri, cf. Duchesne Louis, « Étude sur le Liber pontificalis », art. cité, p. 165-173 ; id. (éd.), Le Liber pontificalis, t. I, 1955, op. cit., p. cix-cxx ; et la bibliographie déjà donnée sur le premier des deux ouvrages.
74 Cf. Moreau Dominic, « Les actes épiscopaux romains dans l’hypothétique partie la plus ancienne du Liber pontificalis », art. cité, p. 249 (no 48). Pour l’édition – et la traduction allemande – du Constitutum Silvestri dans ses différentes recensions, cf. Wirbelauer Eckhard, Zwei Päpste in Rome, op. cit., p. 228-247 (première recension de la version symmaquienne), 308-315 (deuxième recension de la version symmaquienne) et 324-342 (version laurentienne).
75 Cf. Moreau Dominic, « Les actes épiscopaux romains dans l’hypothétique partie la plus ancienne du Liber pontificalis », art. cité, p. 252 (no 82).
76 Cf. ibid., p. 253 (nos 17 et 83-86).
77 Fornasari Mario (éd.), « Collectio canonum Mutinensis », art. cité, p. 306-307 (§ 1 et 3).
78 Duchesne Louis, « Étude sur le Liber pontificalis », art. cité, p. 147 ; id. (éd.), Le Liber pontificalis, t. I, 1955, op. cit., p. clii.
79 Mommsen Theodor (éd.), Liber pontificalis, op. cit., p. 124 (§ 9). Cf. Wirbelauer Eckhard, Zwei Päpste in Rome, op. cit., p. 159-163. Pour donner une idée de la diffusion et présence du christianisme à Rome au début du ive siècle, il est intéressant de noter que cette église fait partie des quatre seules églises romaines intra-muros qui seraient datables de l’époque de Constantin, les trois autres étant Saint-Jean-du-Latran, la basilique du palais Sessorium/Sessorianum et Saint-Marc-Évangéliste-à-Campidoglio qui, quant à elle, remonterait à l’époque du successeur immédiat de Silvestre : Marc. Cf. Thompson Glen L., « The Pax Constantiniana and the Roman Episcopate », in Geoffrey D. Dunn (éd.), The Bishop of Rome in Late Antiquity, Farnham/Burlington, Ashgate, 2015, p. 26-27.
80 Sur cette église aujourd’hui disparue, cf. avant tout les différentes publications de Franz Alto Bauer et de ses collaborateurs de fouilles à Ostie, dont on retrouve une liste partielle sur : [https://www.byzantinistik.uni-muenchen.de/personen/professoren/franz-alto-bauer/index.html], consulté le 27 juin 2023. À cette liste, on peut notamment ajouter : Bauer Franz Alto et Heinzelmann Michael, « The Constantinian Episcopal Basilica in Ostia. A Preliminary Report of the Excavation », in Sacred Architecture, vol. 3, no 1, 2000, p 16. Cf. également (dans un second temps) Février Paul-Abert, « Ostie et Porto à la fin de l’Antiquité. Topographie religieuse et vie sociale », Mélanges de l’École française de Rome, vol. 70, 1958, p. 299-302.
81 Cf. entre autres Pagano Mario et Rougetet Jacques, « Il battistero della Basilica Constantiniana di Capua (cosidetto catabulum) », ibid., vol. 96, no 2, 1984, p. 988-997 ; de même que les références données en Ebanista Carlo, « Eodem tempore fecit Constantinus augustus basilicam in civitatem Neapolim: nuovi dati sull’origine del gruppo episcopale partenopeo », in Olof Brandt et Gabriele Castiglia (éd.), Costantino e i Costantinidi. L’innovazione costantiniana, le sue radici e i suoi sviluppi. Acta XVI Congressus internationalis archaeologiae christianae (Rome, 22-28 septembre 2013), cité du Vatican, Pontificio istituto di archeologia cristiana, coll. « Studi di antichità cristiana, 66 », 2016, p. 125-126.
82 Cf. notamment Lucherini Vinni, « La cattedrale costantiniana di Napoli. Un’introduzione ad un grande tema storiografico », in Giorgia Corso, Alessio Cuccaro et Claudia D’Alberto, La basilica di Santa Restituta a Napoli e il suo arredo medievale, Pescara, ZiP, coll. « Mezzogiorno medievale, 7 », p. 7-17 (de même que plusieurs autres passages du même ouvrage) ; Ebanista Carlo, « Eodem tempore fecit Constantinus augustus basilicam in civitatem Neapolim », art. cité, p. 125-172 (et les nombreuses indications bibliographiques que cet article contient).
83 D’après Hugo Brandenburg, l’absence de la Basilica Apostolorum dans la vita Silvestri du Liber pontificalis pourrait constituer une preuve supplémentaire que Maxence a pu être le véritable fondateur, une hypothèse soutenue par Elżbieta Jastrzębowska et Joseph D. Alchermes, à la suite d’observations faites par Richard Krautheimer, qui préférait, quant à lui, parler d’une fondation par la communauté chrétienne de Rome que d’impliquer le beau-frère de Constantin dans cette affaire. Cf. Krautheimer Richard et al., Corpus basilicarum Christianarum Romae, op. cit., t. IV, 1970, p. 144-145 ; Jastrzębowska Elżbieta, « La Basilique des Apôtres à Rome. Fondation de Constantin ou de Maxence », in Mosaïque. Recueil d’hommages à Henri Stern, Paris, Recherches sur les civilisations, 1983, p. 223-229 ; Krautheimer Richard, Early Christian and Byzantine Architecture, op. cit., p. 52 ; Alchermes Joseph D., « Miltiades, Maxentius, and the Basilica Apostolorum in Rome », in Sixteenth Annual Byzantine Studies Conference. Abstracts of papers (Baltimore, 26-28 octobre 1990), Washington, Dumbarton Oaks, 1990, p. 84-85, [https://bsana.net/conference/archives/1990/abstracts_1990.php], consulté le 27 juin 2023 ; Krautheimer Richard, Rome, portrait d’une ville 312-1308, op. cit., p. 58-59 ; Jastrzębowska Elżbieta, « S. Sebastiano, la più antica basilica cristiana di Roma », in Federico Guidobaldi et Alessandra Guiglia Guidobaldi (éd.), Ecclesiae Urbis, op. cit., p. 1141-1155 ; Brandenburg Hugo, Ancient Churches of Rome. From the Fourth to the Seventh Century, trad. angl. Andreas Kropp, Turnhout, Brepols, coll. « Bibliothèque de l’Antiquité tardive, 8 », 2005, p. 63-64 ; Donciu Ramiro, L’empereur Maxence, Bari, coll. « Munera, 34 », 2012, p. 138. Ce ne serait pas le premier monument de Maxence détourné au profit de Constantin ! Sur ce sujet, cf. notamment Gros Pierre, « La ville comme symbole. Le modèle central et ses limites », in Hervé Inglebert (dir.), Histoire de la civilisation romaine, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Nouvelle Clio », 2015, p. 221-224. À la lumière de cette réappropriation des monuments de la partie orientale du Forum, on ne peut que s’interroger sur la nature réelle des fragments d’une inscription monumentale trouvée à l’intérieur de l’attique de l’arc de Constantin, qui a été interprétée comme formée de morceaux de la base du colosse de Maxence, mais dont on ne comprend pas pourquoi on aurait fait l’effort de les ranger (cacher ?) à une telle altitude. Cf. notamment Ensoli Serena, « I colossi di bronzo a Rome in età tardoantica: dal Colosso di Nero al Colosso di Costantino. A proposito dei tre frammenti bronzei del Musei Capitolini », in Serena Ensoli et Eugenio La Rocca (dir.), Aurea Roma. Dalla cità pagana alla città cristiana, Rome, « L’Erma » di Bretschneider, 2000, p. 86 (et la bibliographie donnée p. 84, n. 104).
84 Cf. Logan Alastair, « Constantine, the Liber pontificalis and the Christian Basilicas of Rome », art. cité, de même que le commentaire associé à cette référence et les renvois bibliographiques qu’il contient, dans la deuxième partie du présent article.
85 Caseau Béatrice, « Constantin et l’encens. Constantin a-t-il procédé à une révolution liturgique ? », art. cité. Contre cette position, cf. Liverani Paolo, « Osservazioni sul libellus delle donazioni costantiniane nel Liber pontificalis », art. cité.
86 Mommsen Theodor (éd.), Liber pontificalis, op. cit., p. 54-55 (§ 13).
87 Ibid., p. 62 (§ 23). C’est d’ailleurs là un détail qui n’a pas été retenu en : Jones Arnold Hugh Martin, Martindale John Robert et Morris John, The Prosopography of the Later Roman Empire, t. I, Cambridge, Cambridge University Press, 1971, p. 221 (Constantia 1).
88 Mommsen Theodor (éd.), Liber pontificalis, op. cit., p. 68 (§ 29). Au regard de la mention de ce donateur tiers qu’est Gallicanus, il est ici intéressant de faire remarquer que l’on parle d’une « liste » au singulier depuis le début de cet article pour qualifier l’ensemble des § 9-33, puisque c’est ainsi que la littérature scientifique les présente généralement. Chaque fondation étant précédée d’un lemme débutant par « En ce temps… », ce qui laisse plutôt entendre que le texte du Liber pontificalis est un montage, on se demande s’il ne faudrait pas plutôt parler de « listes » au pluriel. Cf. Mommsen Theodor (éd.), op. cit., p. 52 (§ 9 = Hujus temporibus…), 56 (§ 16 = Eodem tempore…), 60 (§ 21 = Eodem tempore…), 61 (§ 22 = Eodem tempore…), 62 (§ 23 = Eodem tempore…), 63 (§ 24 = Eodem tempore…), 65 (§ 26 = Eisdem temporibus…), 67 (§ 28 = Eodem tempore…), 69 (§ 30 = Hisdem temporibus…), 70 (§ 31-32 = Eodem tempore…) et 71 (§ 28 = Hisdem temporibus…). En ce sens, il semble que la compréhension de la nature des listes de la vita Silvestri ne soit possible qu’à la lumière de l’analyse de l’ensemble des listes de la partie ancienne du Liber pontificalis, en premier celle de la vita Marci. Cf. Mommsen Theodor (éd.), Liber pontificalis, op. cit., p. 73 (§ 3-4).
89 Jones Arnold Hugh Martin, Martindale John Robert et Morris John, The Prosopography of the Later Roman Empire, op. cit., p. 382-383 (Flavius Gallicanus 1 et Ovinius Gallicanus 3) ; Pietri Charles et Luce (dir.), Prosopographie chrétienne du Bas-Empire, t. II-1 : Italie (313-604). A-K, 1999, op. cit., p. 883-884 (GALLICANVS). Sur les deux consuls, cf. aussi Bagnall Roger S., Cameron Alan, Schwartz Seth R. et Worp Klaas A., Consuls of the Later Roman Empire, Atlanta, Scholar Press, coll. « Philological Monographs of the American Philological Association, 36 », 1987, p. 168-169 et 194-195.
90 Sur ce texte, cf. entre autres Grégoire Henri et Orgels Paul, « S. Gallicanus, consul et martyr dans la Passion des Ss. Jean et Paul, et sa vision “constantinienne” du crucifié », Byzantion, vol. 24, no 2, p. 579-605 (datation : p. 580, n. 2). Cf. également Duchesne Louis, Le Liber pontificalis, t. I, op. cit., p. 199, n. 99.
91 Pietri Charles et Luce (dir.), Prosopographie chrétienne du Bas-Empire, t. II-1 : Italie (313-604). A-K, op. cit., p. 884.
92 Montinaro Federico, « Les fausses donations de Constantin dans le Liber pontificalis », art. cité.
93 Duchesne Louis, « Étude sur le Liber pontificalis », art. cité, p. 146 ; id. (éd.), Le Liber pontificalis, t. I, op. cit., p. cxlvi-cxlvii.
94 Geertman Herman, « L’arredo della Ecclesia Cornutianensis. Annotazioni intorno alla donazione di Flavius Valila (471) », in Olof Brandt et Philippe Pergola (éd.), Marmoribus vestita. Miscellanea in onore di Federico Guidobaldi, cité du Vatican, Pontificio istituto di archeologia cristiana, coll. « Studi di antichità cristiana, 63 », 2011, p. 599-611.
95 Bruzza Luigi (éd.), Regesto della Chiesa di Tivoli, Rome, Pace, coll. « Biblioteca dell’Accademia Storico-Giuridica, 6 », 1880-1886.
96 Pour la période qui intéresse le présent article, il suffit de consulter les nombreux privilèges pontificaux apocryphes qui sont listés en : Schütz Markus, avec la collaboration de Trenkle Victoria, Werner Judith, Gowers Kathrin, Könighaus Waldemar, Scherer Cornelia et Schlauwitz Thorsten, Regesta pontificum Romanorum ab condita Ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVII edidit Philippus Jaffé, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2016 (3e éd.).
97 Chastagnol André, Le sénat romain sous le règne d’Odoacre. Recherches sur l’épigraphie du Colisée au ve siècle, Bonn, Rudolf Habelt, coll. « Antiquitas. Reihe 3, 3 », 1966, p. 29, 39-41, 43, 50-51, 54, 74, no 5, et p. 79-80 ; Martindale John Robert, The Prosopography of the Later Roman Empire, t. II, Cambridge, Cambridge University Press, 1980, p. 1147 (Fl. Valila qui et Theodovius) ; Pietri Charles et Luce (dir.), Prosopographie chrétienne du Bas-Empire, t. II-2 : Italie (313-604). L-Z, op. cit., p. 2247-2248 (Flauius VALILA qui et THEODOVIVS).
98 Bruzza Luigi (éd.), Regesto della Chiesa di Tivoli, op. cit., p 15-17 (qui est l’édition reprise par Louis Duchesne et, de fait, par Herman Geertman).
99 Krautheimer Richard et al., Corpus basilicarum Christianarum Romae, op. cit., t. I, 1937, p. 16 (Sainte-Agnès-hors-les-Murs) et 167 (basilique du palais Sessorium/Sessorianum) ; t. II, 1959, p. 6 (Saint-Laurent-hors-les-Murs) et 192 (Saints-Marcellin-et-Pierre sur la via Labicana) ; t. III, 1967, p. 89 (Titulus Silvestri) ; t. V, 1977, p. 9-10 (Saint-Jean-du-Latran), 97 (Saint-Paul-hors-les-Murs). Pour ne donner que l’exemple du caractère extrêmement incertain des inscriptions de Saint-Pierre-au-Vatican qui ont été généralement attribuées à l’époque de Constantin, cf. Bowersock Glen W., « Peter and Constantine », art. cité, p. 213-215 (réimpr. in William Tronzo [éd.], St. Peter’s in the Vatican, op. cit., p. 8-11). Pour un résumé de la critique de l’analyse épigraphique offerte dans cet article, par les tenants de l’origine constantinienne de la basilique, cf. Gem Richard, « From Constantine to Constans. The Chronology of the Construction of Saint Peter’s Basilica », in Rosamond McKitterick et al., Old Saint Peter’, Rome, op. cit., p. 38-44.
100 Mommsen Theodor (éd.), Liber pontificalis, op. cit., p. x.
101 Ibid., p. 120 (§ 1).
102 Mommsen Theodor (éd.), Cassiodori Senatoris Variae, op. cit., p. 426 (Agnosticum regis).
103 Wirbelauer Eckhard, Zwei Päpste in Rome, op. cit., p. 155-159 ; Sardella Teresa, Società, Chiesa e Stato nell’età di Teoderico, op. cit., p. 97-111.
104 Mommsen Theodor (éd.), Liber pontificalis, op. cit., p. 122-125 (§ 6-7 = Saint-Pierre au Vatican ; § 8 = Saint-Paul-hors-les-Murs ; § 9 = Saints-Silvestre-et-Martin ; § 10 = Saint-Pierre, Saint-Paul-hors-les-Murs, Saint-Laurent-hors-les-Murs et Sainte-Agnès-hors-les-Murs).
Auteur
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008