Sources

1Alberti Leon Battista, De Pictura (1540), trad. Danielle Sonnier, Paris, Allia, 2010.

2Aristote, Éthique à Nicomaque, trad. Richard Bodeüs, Paris, Garnier Flammarion, 2004.

3Aristote, La Poétique, trad. Roselyne Dupont-Roc et Jean Lallot, Paris, Seuil, 1980.

4Augustin, Les Confessions, trad. Joseph Trabucco, Paris, Garnier frères, 1964.

5Augustin, Le Maître, trad. Bernard Jolibert, Paris, Klincksieck, 2002.

6Augustin, Œuvres, Lucien Jerphagnon (dir.), Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2002.

7Baudelaire Charles, « De l’essence du rire et généralement du comique dans les arts plastiques » (1855), Paris, Éditions René Kieffer, 1925.

8Baldinucci Filippo, « Cominciamento e Progreosso dell’arte d’intagliare in rame colle vita de’piu eccellenti maestri della stessa professione » (1686), in Joachim Sandrart, Filippo Baldinucci et Arnold Houbraken, Lives of Rembrandt, trad. Charles Ford, Londres, Pallas Athene, 2007, p. 36-48.

9Bosse Abraham, Traité des manières de graver en taille douce sur l’airin par le moyen des eaux fortes et de vernis durs et mols, ensemble de la façon d’en imprimer les planches et d’en construire la presse et autres choses concernans ledits arts, Paris, chez le dit Bosse, 1645.

10Burke Edmund, Recherche philosophique sur l’origine de nos idées du sublime et du beau (1759), trad. Baldine Saint Girons, Paris, Vrin, 2009.

11Bruzen de la Martinière Antoine-Augustin, « Discours sur le style burlesque en général et sur celui de Scarron en particulier », Œuvres de Scarron, Amsterdam, J. Wetstein, 1737 ; Œuvres de Scarron nouvelle édition, Paris, Jean-François Bastien, 1786, Genève, Skatline Reprints, 1970.

12Calvin Jean, « Trente quatrième sermon, sur Job 9 », Sermons de M. Jean Calvin sur le livre de Job recueillis de sa bouche ainsi qu’il les preschoit, Genève, 1511, p. 166.

13Calvin Jean, « Trente quatrième sermon, sur Job 9 », Sermons de M. Jean Calvin sur le livre de Job recueillis de sa bouche ainsi qu’il les preschoit, Genève, 1512.

14Calvin Jean, « Deuxième sermon sur Ésaïe, 53, 1-4 », in Sermons sur la prophétie d’Ésaïe LIII touchant la mort et la passion du Christ, La Revue Réformée, n° 246, avril 2008, t. LIX, p. 31-47.

15Calvin Jean, Commentaires sur le premier livre de Moyse, dit Genèse, Genève, Jean Gérard, 1554.

16Calvin Jean, « Sur les Épîtres de Paul aux Romains, Corinthiens, Galatiens et Éphésiens », Commentaires sur le Nouveau Testament, III (1556), Paris, C. Meyrueis, 1855.

17Calvin Jean, Institution de la vie chrétienne (1559), Paris, C. Meyrueis, 1859.

18Calvin Jean, Institution de la vie chrétienne, Genève, Jean Crespin, 1560.

19Calvin Jean, Institution de la vie chrétienne, Genève, Badius, 1562.

20Calvin Jean, Sermon sur les Éphésiens, Genève, Jean Baptiste Pinereul, 1562.

21 Castiglione Baldassar, Le Livre du Courtisan, présenté et traduit de l’italien d’après la version de Gabriel Chapuis (1580) par Alain Pons, Paris, Éditions Gérard Lebovici, 1987.

22Croix Jean de la, « La nuit obscure », Poésie mystique complète, trad. François Bonfils, Paris, Librio, 2001.

23Croix Jean de la, La Vive Flamme d’amour (version A de 1585-1587 et version B de 1591), trad. Mère Marie du Sacrement, Paris, Les Éditions du Cerf, 1994.

24Démétrios, Du style, trad. Pierre Chiron, Paris, Les Belles Lettres, 1993.

25Diderot Denis, Salons de 1765, Oxford, Clarendon Press, 1979.

26Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Esthétique, trad. Jean-Pierre Lefebvre et Veronika Von Schenck, Paris, Aubier, 1997.

27Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Esthétique, trad. Vladimir Jankélévitch, Paris, Champs Flammarion, 1979.

28Hegel Georg Wilhelm Friedrich, La phénoménologie de l’esprit, Paris, Aubier, 2 vol., 1977.

29Houbraken Arnold, « De Groote Schouburgh der Nederlandtsche Konstschilders en Schilderessen » (1718-1821), in Joachim Sandrart, Filippo Baldinucci and Arnold Houbraken, trad. Charles Ford, Lives of Rembrandt, Londres, Pallas Athene, 2007, p. 51-94.

30Hugo Herman, Pia Desideria, gravures au burin et à l’eau-forte d’après Boëtius a Bolwert, Anvers, 1627.

31Junius Franciscus, The Painting of the Ancients, De Pictura Veterum, according to the English translation (1638), éd. Keith Aldrich, Philipp Fehl, Raina Fehl, Berkeley/Los Angeles, University of California Press, 1991.

32Nativel Colette et Junius Franciscus, De Pictura Veterum, liber tres, Roterodami, 1694. Éd., trad. et comm. du livre I, Genève, Droz, 1996.

33Longin, Traité du sublime, trad. Nicolas Boileau (1674), éd. Francis Goyet, Paris, Librairie générale française, 1995.

34Longin, Du sublime, présentation et trad. Jackie Pigeaud, Paris, Payot et rivages, 1993.

35Luther Martin, Œuvres, t. I, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1999.

36Luther Martin, Œuvres, t. II, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2017.

37Nadal Jérôme, Evangelicae historiae imagines, Anvers, 1593.

38Paul, « Épîtres », in Camille Focant et Daniel Marguerat (dir.), Le Nouveau Testament commenté, Paris, Bayard, 20012.

39Piles Roger de, Abrégé de la Vie des Peintres, Avec des reflexions sur leurs Ouvrages, Paris, chez Jacques Estienne, 1699.

40Piles Roger de, Cours de peinture par principes (1708), Paris, Gallimard, 1989.

41Quintilien De L’institution oratoire, trad. M. C. V. Ouzille revue par M. Charpentier, Paris, Garnier, 1921.

42Tasse le (Tasso Torquato), Discours de l’art poétique. Discours de l’art héroïque (1587, 1594), trad. et notes Françoise Graziani, Paris, Aubier, 1997.

43Van Mander Karel, Principe et fondement de l’art noble et libre de la peinture (1604), trad. Jan Willem, Noldus, Paris, Les Belles Lettres, 2008.

44Van Hoogstraten Samuel, Introduction à la haute école de l’art de peinture (1678), éd. et trad. Jan Blanc, Genève, Droz, 2006.