• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 15363 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 15363 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Newsletter
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Presses universitaires de Rennes
  • ›
  • La Licorne
  • ›
  • Robert Marteau, arpenteur en vers et pro...
  • ›
  • Bibliographie
  • Presses universitaires de Rennes
  • Presses universitaires de Rennes
    Presses universitaires de Rennes
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Textes de Robert Marteau : Traductions Émissions de radio et courts métrages écrits par Robert Marteau Textes sur Robert Marteau Notes de bas de page Auteurs

    Robert Marteau, arpenteur en vers et proses

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Bibliographie

    établie d’après celle publiée par Roger Parisot, et en accord avec lui par Thierry Delobel et Sandrine Bédouret-Larraburu

    Roger Parisot, Thierry Delobel et Sandrine Bédouret-Larraburu

    p. 147-173

    Texte intégral Textes de Robert Marteau : Ouvrages Livres d’artiste : Poèmes ou textes parus dans des revues, avant d’être réédités en recueils : Articles dans des revues ou ouvrages collectifs : Préfaces d’ouvrages, plaquettes, catalogues : Notes de lecture : Traductions Ouvrages Extraits publiés en revue Émissions de radio et courts métrages écrits par Robert Marteau Émissions Courts métrages Textes sur Robert Marteau Ouvrages Articles (autres que ceux publiés en recueils consacrés à R. Marteau) : Notes de bas de page Auteurs

    Texte intégral

    Textes de Robert Marteau1 :

    Ouvrages

    2012, Écritures (Liturgie VI 2001-2002), poésie, Seyssel, Champ Vallon.

    2010, Entre sable et ciel, éd. Mémoire vivante. « Nous n’irons plus à Barcelone », éd. Mémoire vivante [tiré à part].

    2009, Le temps ordinaire, (Liturgie V 1999-2000), poésie, Seyssel, Champ Vallon.

    2007, Sur le sable, chroniques taurines, éd. Mémoire Vivante.

    2006, Dans l’herbe, récit, Seyssel, Champ Vallon.

    2002, Rites et offrandes (Liturgie IV 1996-1998), poésie, Seyssel, Champ Vallon.

    1998, Registre (Liturgie III, 1993-1995), poésie, Seyssel, Champ Vallon.

    1997, Le Louvre entrouvert, Seyssel, Champ Vallon.

    ____, Le Message de Paul Cézanne, essai, Seyssel, Champ Vallon.

    ____, Royaumes, Travaux sur la terre, Sybilles, présentation de Jean-François Rollin, La Différence, coll. « Orphée », n° 204, rééd.

    1996, Louange (Liturgie II, 1990-1992), poésie, Seyssel, Champ Vallon.

    1995, La Récolte de la rosée, la tradition alchimique dans la littérature, essai, Belin, coll. « L’extrême contemporain ».

    ____, Études pour une muse, Seyssel, Champ Vallon.

    1994, Huit peintres, préface de R. Millet, La Table Ronde.

    1992, Liturgie, (1987-1989), poésie, Seyssel, Champ Vallon.

    1991, Le Jour qu’on a tué le cochon, récit, Seyssel, Champ Vallon.

    ____, Cortège pour le corbeau, poésie, Quimper, Calligrammes.

    1990, Fragments de la France, poésie, Seyssel, Champ Vallon.

    ____, Forestières, éd. Métaillé.

    1989, Voyage au verseau, essai, Seyssel, Champ Vallon.

    1988, H. H. Steffens, monographie, Gifkendorf, Merlin Verlag.

    1987, Vigie, poésie, Quimper, Calligrammes.

    ____, Venise en miroir, essai, Quimper, Calligrammes.

    1986, Sur le motif, Seyssel, Champ Vallon.

    ____, Fleuve sans fin – Journal du Saint-Laurent, Gallimard.

    1985, Voyage en Vendée, orné par Bertholle, essai, Poitiers, Hautécriture, J.-Cl. Vallin (éd.).

    1981, Mont-Royal, journal, janvier 1979-avril 1980, Gallimard.

    ____, Entre-temps, récit, dessins de B. Huin, Montréal, éd. Quinze.

    1979, Ce qui vient, essai, Montréal, éd. L’Hexagone.

    1978, L’Œil ouvert, Montréal, éd. Quinze [recueil de chroniques d’art parues dans Le Jour, Vie des Arts, Liberté, La Presse].

    1976, Atlante, [poème], Montréal, éd. L’Hexagone.

    1973, Pentecôte [récit], Gallimard.

    1971, Sibylles, avec 21 dessins originaux de G. Singier, poésie, éd. Galanis [La Différence, 1997].

    1969, Chagall sur la terre des dieux, avec 10 lithographies, éd. Mazo.

    1968, Des chevaux parmi les arbres, récit, Le Seuil ; [Seyssel, Champ Vallon, 1992].

    1966, Travaux sur la terre, poésie, Le Seuil, [La Différence, 1997].

    1962, Royaumes, poésie, Le Seuil.

    Livres d’artiste :

    2011, Au-dessus de l’eau, intervention originale de B. Alligand, éd. J.-P. Huguet, 21 novembre [tiré à 10 ex. et quelques exemplaires H. C.].

    ___, Torero blessé, avec des peintures de B. Alligand, Éditions d’art FMA.

    2008, À chacun sa surprise, présentation d’un portefolio réalisé par dix artistes travaillant à l’Atelier Contrepoint, éd. L’Atelier Contrepoint.

    2007, Ayapana, 2 sonnets de R. Marteau, 4 peintures de J.-P. Héraud [réalisé à 14 exemplaires].

    2004, La Salamandre, poèmes de R. Marteau, lithographies de M. Madore, éd. J.-J. Sergent.

    2003, Le Miroir volatil, R. Marteau et F. Righi, éd. Le tailleur d’image [tiré à 66 ex].

    ____, AVE AVIS, 14 sonnets inédits de R. Marteau, accompagnés d’encres originales de P. Canal [tiré à 31 ex.].

    2002, Le Secret, texte de R. Marteau, illustration de J. San Martin, trad. espagnole de S. Mattoni, éd. Azul [tiré à 75 ex.].

    ___, L’Essentiel au Détail, un poème de R. Marteau avec une gravure originale de L. Dubaut, éd. L’Abécédaire [tiré à 25 ex.].

    2001, L’Étoile dans la vitre, texte de R. Marteau, images de P. Henry [tiré à 23 ex.].

    ____, Andante, composé de 8 peintures originales d’A. de Schucani et d’un texte autographe de R. Marteau [tiré à 21 ex.].

    ___, Nocturnes des sables, R. M., C. Amossé, J. Saint Martin, Saint-Mandé, éd. Azul.

    2000, 9 sonnets d’Aunis et de Saintonge avec des peintures J.-P. Thomas, Issy-les-Moulineaux, éd. La Limace bleue [tiré à 32 ex.].

    ___, Jeu d’enfant, poèmes de R. Marteau avec trad. japonaise, illustrés de 7 gravures au burin d’Abé Akira, éd. de l’artiste [65 ex. + x ex.].

    1999, Mécanique céleste, poèmes de R. Marteau avec trad. japonaise, illustrés de 11 gravures au burin d’Abé Akira, éd. de l’artiste, [65 ex. + x ex.].

    ___, Coccinella septempunctata, peintures de J.-P. Thomas, Issy-les-Moulinaux, éd. La Limace bleue [tiré à 30 ex.].

    ___, Le Temps de le dire, gravure d’H. Saunier, éd. Commune mesure [tiré à 100 ex.].

    1995, Seul soleil, un poème de R. Marteau avec des gravures de M. Buceta, [tirage limité].

    1994, Un homme avait deux filles, texte de R. Marteau parmi des textes et des images de P. Henry, Trois Rivières, Le Sabord [110 ex. numérotés].

    ___, Propos de La Devinière, « Une semaine avant d’autres », enluminé par J. Leick, Rouleau libre, [tirage limité].

    ___, Croix noire, poème de R. Marteau, intervention de J. Leick, [tirage limité].

    ___, Ghrebh, prose de R. Marteau sur 5 aquatintes de H. Steffens, Avignon, éd. Comme si [tirage limité].

    ___, Cœur coquiller, poème de R. Marteau sur 5 peintures de J. Saint Martin, [tirage limité].

    ___, A deux coqs, texte de R. Marteau, illustré par J. Leick, [tirage limité].

    1993, Une semaine avant d’autres, 7 textes de R. Marteau enluminés par J. Leick, Rouleau libre [tirage limité].

    1992, Écho du coq, poème avec gravures en couleurs de H. Saunier, Atelier Contrepoint [tirage limité].

    1990, Le Vent, poème, dessins originaux de D. Martens, Gordes.

    ___, Les Secrets du métier, 7 gravures originales d’A. Minaux, texte de R. Marteau, C. Martin du Gard [tiré à 110 ex.].

    1989, Ce que corneille crie, 30 sonnets, 5 lithographies de G. Arizta, Seyssel, Champ Vallon.

    ___, Présent, un poème avec une gouache de R. Lagorre, Sauveterre-du-Gard, La Balance [tirage limité].

    1988, Midi, un poème avec une gravure de D. Martens et une gravure de H. Steffens, [tirage limité], éd.?

    1986, Vigie, poèmes avec collages de H. Steffens, Sauveterre-du-Gard, éd. La Balance.

    1978, Traité du blanc et des teintures, poème, avec 7 gaufrures de G. Tremblay, Montréal, éd. ERTA.

    1974, Hélène, poèmes, avec 10 lithographies de A. Minaux, éd. Sauret.

    1965, Ode Numéro 8, poème, avec pointe sèche de Bertholle, éd. Du Syrinx, [repris dans Travaux sur la terre].

    Poèmes ou textes parus dans des revues, avant d’être réédités en recueils :

    2013, « Un sonnet », Marseille, Phœnix, n° 3, mars.

    2012, « Un poème inédit », Montélimar, Voix d’encre, mars, n° 46.

    2011, « Abri des muses… » [sonnet], PO & SIE, n° 136 [numéro d’hommage à Robert Marteau], p. 3.

    ____, Deux extraits de Dans l’herbe, [Prose], Secousse, 3, p. 64-67.

    2009, « 7 sonnets de printemps » [ « Fauvettes en buissons… » ; « Le jardin s’est ouvert sous le ciel » ; « La mésange s’est mise à le fenêtre… » ; « Les batraciens béants sonnent… » ; « Lilas, lilas, lilas… » ; « Ils gloussent chantent les batraciens… » ; « Grenouilles vertes, vous chantez… », poèmes d’avril 2009], Rehauts, n° 24, automne.

    ____, « Six sonnets floraux » extraits de Le Temps ordinaire à paraître aux éd. Champ Vallon, Marcq-en-Barœul, Lieux d’être.

    2007, « Mètres & mesures » ; « Sous la voûte verte où tu pries… », Deerfield, USA, Osiris, n° 64, p. 36-37, 38.

    2004, « PAYS » [ « Qu’est-le temps ?… », Le Temps ordinaire, p. 95 ; « Dès mil neuf cent dix… »], Deerfield, USA, Osiris, n° 59, p. 6-7.

    ____, « Marie » [Marseille, Autre Sud, n° 14, 2001, p. 19], Deerfield, USA, Osiris, n° 58, p. 34.

    2003, « Petite suite », Arpa, n° 79, février.

    ___, Le Deuil des rouges-gorges, Montréal, Liberté, vol. 45, n° 1, p. 55-59.

    2002, [Trois sonnets] [ « Pin, pinus… », Le Temps ordinaire, Seyssel, Champ Vallon, p. 73 ; « Sous sa belle peau cendrée… », id. p. 73 ; « Dans chaque arbre… », id. p. 85], Deerfield, USA, Osiris, n° 54, p. 29, 30, 31.

    ____, « Peintres » : « Il faut se décider… (vendredi 11 janvier 2002) » [repris dans Écritures, p. 174] ; « Une fois de plus, encore… (mercredi 19 décembre 2001) [repris dans Écritures, p. 169] » ; « Paul est mort. Sans rien dire… (samedi 6 octobre 2001) » [repris dans Écritures, p. 137], Rehauts, n° 9, avril.

    ____, « Sonnets » [repris légèrement modifiés dans Le Temps ordinaire, Seyssel, Champ Vallon, 2009], Montréal, Liberté, vol. 44, n° 4, p. 62-69.

    2001, « Sonnet d’été » [ « La bruine brode… » Le Temps ordinaire, Seyssel, Champ Vallon, p. 195 ; « Ce haut sommet… » id. p. 217 ; « Jusqu’où le ciel… », id. p. 214], Deerfield, USA, Osiris, n° 52, p. 23- 25.

    ____, « Pays 1, 2, 3 » [sonnets des 27, 29, 31 juillet, 18, 19 20, 21 et 22 août 1999], Jeu d’enfant, Musique, Toreo [sonnets des 22 août et 6 octobre 1999], Mètres et mesures, Marie, Manet [prose].

    ____, « Trois tableaux » : « Comme on disait : Par Aphrodite il entre en transes… (Picasso au Jeu de Paume, vendredi 23 février 2001.) », [repris dans Écritures, p. 13] ; « L’air et l’eau, le feu, peu de terre : c’est Signac… (Signac au Grand Palais, mercredi 8 mars 2001.) » ; « Rodin le Goth, on voit comment il extrait… (Musée du Palais du Luxembourg, vendredi 16 mars 2001.) » [repris dans Écritures, p. 18], Rehauts, n° 8, automne 2001.

    ____, « Trois tableaux » : « Alexej von Jawlensky… (musée du Luxembourg, jeudi 22 décembre 2000) ; « À l’intérieur du violon… (Grand Palais, mercredi 29 décembre 2000) » ; « Dieu le Père il était, et les fleurs… (Musée Marmottan, samedi 30 décembre 2000) » [repris dans Le Temps ordinaire, p. 293], Rehauts, n° 7, printemps 2001.

    2000, « Jeu d’enfant » [Marseille, Autre Sud n° 14, 2001, p. 12-13], Deerfield, USA, Osiris, n° 50, p. 16-17.

    ____, « Pays », cinq poèmes : « Grand nu rose assis… (Matisse, Visages découverts, Fondation Bismark, lundi 8 juillet 1996) » [repris dans Rites et offrandes, p. 16] ; « Le pays s’est passé au pastel… (samedi 7 août 1999) » [repris dans Le Temps ordinaire, p. 81] ; « Le pays s’étend sous le soleil… (dimanche 8 août 1999) » [repris dans Le temps ordinaire, p. 82] ; « Le pays, c’est la part de Dieu… (mardi 10 août 1999) » [repris dans Le Temps ordinaire, p. 83] ; « Vert et bleu, bleu ou vert… (Cap des Hours, vendredi 5 novembre 1999) », Rehauts, n° 6, automne-hiver 2000.

    ____, « Un ange passe », PO & SIE, n° 94, Belin, [Sur le sable, Mémoire Vivante, 2007].

    ____, « Six taureaux sur l’aire », PO & SIE, n° 93, [Sur le sable, Mémoire Vivante, 2007].

    1999, « Miroirs », Deerfield, USA, Osiris, n° 49, p. 2-3.

    ____, « Le roumieux marche armé », Deerfield, USA, Osiris, n° 48, p. 26-27.

    1998, « Musique » [Marseille, Autre Sud, n° 14, 2001, p. 14-15], Deerfield, USA, Osiris, n° 46, p. 32-33.

    ____, « Poème », PO & SIE, n° 85.

    1997, « Grand nu rose assis » (sonnet), L’Art du bref, janvier, n° 19, p. 8 [Rites et offrandes, Seyssel, Champ Vallon, 2002, p. 16].

    ____, « A Saint-Sulpice », Montréal, Liberté, vol. 39, n° 5, p. 5.

    1996, « Extraits de Le Louvre entrouvert » [Le Louvre entrouvert, Seyssel, Champ Vallon, p. 12-15], Deerfield, USA, n° 42, p. 20-22.

    1995, « Liturgie (1990-1992) », La Nouvelle Revue Française, n° 510-511, juillet-août.

    ____, « Promenade d’automne », Recueil, n° 33.

    1994, « Extraits de Étude pour une muse » [ « Entre notre sang nous immerger… où se formait l’algue bleue », Études pour une muse, p. 13-17] », Deerfield, USA, Osiris, n° 39, p. 28-31.

    ____, « Un poème » [ « Peignez l’ombre en couleur », Registre, Seyssel, Champ Vallon, 1999, p. 50], Deerfield, USA, Osiris, n° 38, p. 2.

    1993, « Liturgie (2) », La Nouvelle Revue Française, n° 490, novembre.

    1992, « Les muses de la mer » [Études pour une muse, Seyssel, Champ Vallon p. 48-49], Deerfield, USA, Osiris, n° 35, p. 20-21.

    ____, « Près des nymphéas… » [Louange, Seyssel, Champ Vallon, p. 246] ; « Ainsi que tu obéis au feu… », PO & SIE, n° 61, p. 126.

    1991, « Cinq poèmes » [ « Le geai s’ébouriffe… », Liturgie, Seyssel, Champ Vallon, p. 17 ; « Le forsythia fleurit… », id. p. 18 ; « Lisse comme un coquillage… », id. p. 16 ; « Il avance invisible… », id., p. 17 ; « Les arbres nous purifient… », id. p. 18], Deerfield, USA, Osiris, n° 32, p. 10, 11, 18, 19, 21.

    ___, « Célébration », N.R.F., juillet-août 1991, n° 462-463.

    1990, « Extraits de Fragments de la France » [Fragments de la France, Seyssel, Champ Vallon, 1990, p. 29, 37, 100, 72], Deerfield, USA, Osiris, n° 30, p. 12-15.

    ____, « Deux pièces », PO & SIE, Belin, n° 53, p. 115.

    1989, « Sonnets », Recueil, n° 11, mai, Seyssel, Champ Vallon, [ « Brindilles au ciel… février 1987 » repris dans Liturgie, p. 14 ; « Comment rendre les nœuds…, février 1987 » dans Fragments de la France, p. 158 ; « Les arbres nous purifient…, 22 mars » dans Liturgie, p. 18 ; « Propice aux fleurs…, 19 avril », Liturgie, p. 22 ; les trois autres ne sont repris en aucun recueil].

    1988, « Fragments de la France (extrait) », La NRF, n° 48, novembre.

    ____, « De la couleur du temps » [12 sonnets de 1997, qui le dernier daté du 20 décembre mis à part, sont repris dans le recueil Rites et offrandes, Seyssel, Champ Vallon, 2002, p. 62, 64, 65, 71, 77, 84, 94, 134, 140, 147, 143], Poésie 98, n° 72, avril, p. 18-23.

    1987, « Six poèmes » [ « Le monde fut fabuleux… », « Au bord de l’étang », Liturgie, Seyssel, Champ Vallon, 1992, p. 40] ; [ « Paris scintille… », id. p. 44 ; « Corot s’éclaire… », id. p. 43 ; « Le lavis movant… », p. 44 ; « Août sur les chaumes », id. p. 41], Deerfiel USA, Osiris, n° 25, p. 14, 15, 16, 27, 28, 29.

    ____, « Campagne Musique », [ « Qui en l’homme a semé le mythe ? » [Études pour une muse, Seyssel, Champ Vallon, 1995, p. 48-49] ; « Ne te retourne pas Orphée… » (Fragments de la France, Seyssel, Champ Vallon, 1990) ; « Nous sommes en transit… » ; « L’églantine et la cornouillère… » ; « Le bois sec en chevaux de frise… » ; « Les grands orages d’ardoise… » (Fragments de la France, p. 29) ; « Le bourdon lourd… », L’Alphée, n° 16-17, p. 46-52.

    1986, « En nous se sont cachés les dieux », Deerfield, USA, n° 22, p. 16.

    ____, « Petite suite écrite sur le Mont Royal », Troyes, Cahiers bleus, n° 38, p. 104-105.

    ____, « Étude pour une muse » (extrait), [Étude pour une muse, 1995, p. 45-47, 50, 57-60], Recueil, n° 3, janvier, Seyssel, Champ Vallon, p. 127-131.

    1985, « Un poème », Deerfield, USA, Osiris, n° 20, p. 2.

    ____, « Forestières (extrait) », Recueil, n° 2.

    ____, « Journal du Saint-Laurent » (20 pages), Le Nouveau Commerce, cahier 61.

    ____, « Cinq sonnets », PO & SIE, n° 33, Belin.

    1984, « Forestières » [Forestières, Métailié, 1990, p. 27-32], Deerfield, USA, Osiris, n° 18, p. 31-39.

    1982, « Fragments de la France », Deerfield, USA, Osiris, n° 15, p. 16-19.

    1980, « Mont-royal » (extrait), Montréal, Liberté, n° 129, [Gallimard, 1981].

    ____, « Cortège pour le corbeau » (extrait), PO & SIE, n° 12, Belin, [Quimper, éd. Calligrammes, 1991].

    ____, « Monet, miroir des mondes », Deerfield, USA, Osiris, n° 9, p. 25-31 [texte d’une émission diffusée à Radio Canada le 22 mai 1979, qui sera entièrement publié dans Huit peintres, La Table Ronde, 1994]. 1978, « Traité du blanc et des teintures », [extrait], PO & SIE, n° 7.

    1977, « Totems », Deerfield, USA, Osiris, n° 5, p. 25-30.

    1976, « Traité du blanc et des teintures », [extrait], Esprit, avril.

    1971, « Le pain – le vin » [poème], Esprit, mai, p. 982-984.

    1970, « “Au point vernal…”, poème en hommage à Paul Chaulot », Esprit, décembre, p. 873.

    1960, « Espagne » [ « Brûle d’un même feu… », « De la sagrada familia de Gaudi », « Faena de capa », « Véronique », « Dans le cercle parfait », « Pour le douzième anniversaire de la mort de Manolete »] ; [poèmes repris dans Travaux sur la terre à l’exception de « Dans le cercle parfait… »], Les Lettres nouvelles, octobre, n° 7, p. 36-41.

    ____, « À la mémoire de l’Infant » [poème], Esprit, avril, p. 639-642 [Royaumes].

    ____, « Transmutations » : [ « Amazones », « Neige en vos fers serré », « Le chaufournier », « Soleil nocturne », « Les fastes du Charbonnier », (« Neige en vos fers serré » & « Les fastes du Charbonnier » sont repris dans Travaux sur la terre)], Les lettres nouvelles, n° 10, mai, p. 7-9.

    ____, « Charente » : [ « Charente », « De Mélusine », « Charente, encore » (Royaumes)], Marseille, Cahiers du Sud, n° 350, avril, p. 74-78.

    ____, « Taureaux dans Bayonne », Esprit, mars, p. 434-436, [Royaumes].

    1957, « Poèmes », « Les pies qui sont des anges… » [Royaumes] ; « Alouettes ou bergères » [Royaumes] ; « Mariée » ; « Mémoire alchimique » ; « Métamorphose des amants » [Royaumes] ; « Grenade » [Travaux sur la terre] ; « Hommage à Góngora » [Royaumes], Les Lettres Nouvelles, n° 47, mars, p. 379-383.

    1955, « Une bergère fait le printemps », Marseille, Cahiers du Sud, n° 333, p. 265- 270 [poème repris dans Royaume, Le Seuil, 1962 ; La Différence, 1997].

    1953, « Entre toutes les femmes », Marseille, Cahiers du Sud, n° 318, p. 215-228 [poème repris dans Travaux sur la terre, Le Seuil, 1966 ; La Différence, 1997].

    [?], Seuil de l’aubier, Les Cahiers de la Revue Neuve, n° 6, René Debresse.

    Articles dans des revues ou ouvrages collectifs :

    2009, « Entretretien avec Pierre-Jean Jouve », L’Autre, éd. Arfuyen.

    2008, « Helene Schjerfbeck ; Sorolla ; Courbet ; Fragonard ; Alain Clément », Rehauts, n° 21, Printemps-été.

    ____, « Source et fortune du sonnet » suivi de « Neuf sonnets de saison » [ « Les rainettes de Bela Bartok », Écritures, Seyssel, Champ Vallon, p. 86 ; « Ce fracas que font dans l’air… », id. p. 87 ; « La forêt ogivale », id. p. 87 ; « Monts et châteaux… », id. p. 88 ; « Toutes les forêts… », id. p. 88 ; « Pourquoi la bruyère… », id. p. 89 ; « On scie en bas… », id. p. 89 ; « Chaque toile d’araignée… », id. p. 90 ; « Yves est mort. », id. p. 90], Contre-jour : cahier littéraire, n° 12, p. 25-36.

    ____, « Source du sonnet » suivi de « Six sonnets de saison » [ « Paix au pays !…, 20 août 2001 ; Faire face…, 20 août 2001 ; Le chardonneret…, 21 août 2001 ; Tissu indétissable…, 21 août 2001 ; La flaque dans la nuit…, 21 août 2001 ; La lutte pour la vie, 23 août 2001 », Écritures, p. 96-98], Poitiers, Formules, mai, p. 249-253.

    2007, Le Désaveuglé, parcours de l’œuvre de Robert Melançon, Centre d’études poétiques du CEGEP de Sainte-Foy, coll. « Chemins de traverse ».

    ____, « Goya, alchimiste et voyant », Orléans, Théodore Balmoral, n° 55.

    ____, « Georges Valmier, musicien des couleurs », Rehauts, n° 20.

    ____, « Margaritas ante porcos » contribution à Barry Callaghan, Essais on his works, Toronto, édit. Guernica, 2007 [ce texte semble n’avoir été publié que dans sa trad. anglaise faite par R. Ellenwood], p. 198-202.

    2006, « Bonnard », Rehauts, n° 18, p. 101-102.

    2005, « Chardin ; Jacques Bellange et plusieurs autres peintres ; Wanda Davanzo », Rehauts, n° 16, automne-hiver.

    2004, « Monet ; Trois œuvres de Chassérieau : Océanide, Tête d’ange, Tête de Christ ; Le long chemin de Piet Mondrian ; Garrouste s’illustre par don Quijo ; Picasso partout et toujours », Rehauts, n° 14, octobre.

    2003, « Comment je vois l’ouvrage de Michel Madore », Rehauts, n° 12, octobre.

    2002, « Sugitani Tomiyo », PO & SIE, n° 100.

    2001, « François Fédier messager des muses », dans La fête de la pensée, hommage à François Fédier, Lettrage, p. 461-464.

    ____, « Volubilis, acrobate du bon Dieu », PO & SIE, n° 97, p. 27-29.

    1999, « Permeke, Rothko Hockney, Garouste », PO & SIE, n° 89.

    1998, « Rina Lasnier est-elle aussi un poète qui regarde la croix », Montréal, Liberté, vol. 40, n° 3, p. 24-33.

    ____, « Notes en marge des travaux de Raymonde Gaudin », Rehauts, n° 2, automne.

    ____, « La religion de Victor Segalen » dans Victor Segalen, Cahier de l’Herne.

    ___, « Le chant du rossignol », prose, dans L’Enseignement par excellence, hommage à François Vezin, L’Harmattan, p. 7-8.

    1997, « Morandi – Bertholle », PO & SIE, n° 80.

    ____, « Miron est mort », PO & SIE, n° 81.

    ____, « Robert Marteau & François Fédier – François Fédier et Robert Marteau », Écritures, n° 9.

    1996, « Bartabas, Chamane », L’Art du bref, juin, n° 14, p. 10-11.

    ____, « Les dessins de Miquel Barceló », L’Art du bref, juin, n° 14, p. 9.

    ____, « Corot encore », PO & SIE, n° 78.

    ____, « Francis Bacon au Centre Georges Pompidou », PO & SIE, n° 77.

    ____, « Quand l’œil écoute sonner l’angélus », L’Œil de bœuf, n° 11, p. 41-43.

    ____, « La mémoire de la forêt », [prose inédite, p. 77-85] ; « Louange », sonnets inédits, p. 169-173 ; « Du kommrez d’Hermès », [inédit, p. 236-237], Pour saluer Robert Marteau, Seyssel, Champ Vallon.

    ____, « Arnold Schoenberg : regards. Le suspens du dessin. », PO & SIE, n° 75, p. 135-136.

    ____, « Miquel Barceló », L’Art du bref, avril, n° 12, p. 7.

    ____, « L’Œuvre de Limoges », L’Art du bref, février, n° 10, p. 5.

    ____, « Claudel au Théâtre Marigny », L’Art du bref, janvier, n° 9, p. 3.

    1995, « Balzac », L’Art du bref, n° 8, p. 8.

    ____, « Phase au noir », « Olivier Debré au Jeu de Paume », L’Art du bref, octobre, n° 6, p. 9.

    ____, « Le message de Paul Cézanne », L’Art du bref, novembre, n° 7, p. 10.

    1994, « Miquel BARCELO, entrevista », Palma de Mallorca, Bitzoc Literatura, n° 22, décembre.

    ____, « Trois petits formats », PO & SIE, n° 68.

    ____, « Artaud entre répulsion et révélation », Recueil, n° 29.

    ____, « Retable », Montréal, Liberté, vol. 36, n° 6, p. 18-20.

    1993, « Entretien avec Tristan Hordé », Recueil, n° 28.

    ____, « Tiziano Vecellio », PO & SIE, n° 66.

    1992, « Richard Parkes Bonington au Petit Palais », PO & SIE, n° 60.

    ____, « Géricault, Grand Palais, décembre 1991 », PO & SIE, n° 59, p. 123.

    1991, « Miquel Barceló » et « Trois sonnets », PO & SIE, n° 57, p. 125-127.

    1989, « Ingres investi par les muses », Recueil, n° 12 [Huit peintres].

    1988, « Goya : – yo lo vi », Recueil, n° 9, mai, Seyssel, Champ Vallon, p. 179-189 [Huit peintres].

    1987, « Fernand Ouellette : Les Heures (Champ Vallon/l’Hexagone) », Recueil, n° 7, mai, Seyssel, Champ Vallon, p. 165-168.

    ___, « Entretiens au bord de la Boutonne (Sixième journée) », Recueil, n° 7, mai, Seyssel, Champ Vallon, p. 103-112.

    ____, « Entretiens au bord de la Boutonne », Recueil, n° 6, p. 83-89.

    ____, « Morandi », PO & SIE, n° 42, Belin.

    ____, « Philosophales », Montréal, Liberté, vol. 29, n° 2, p. 71-82.

    1986, « Pour un portrait de Jorge Perez Román », PO & SIE, n° 37, Belin, p. 4-5.

    1985, « Watteau », Montréal, Liberté, vol. 27, n° 5, p. 170-174.

    ____, « Le pied, la marche, le rythme, la mesure… » Le Discours psychanalytique, n° 15, juin, p. 46-47.

    ____, « Que signifierait, par exemple : Le vers, ce sont les pas comptés de la Muse ? », Le Discours psychanalytique, n° 14, p. 45.

    ____, « Paul Kallos », Cimaise, n° 174, janvier-février.

    1984, « Bonnard », PO & SIE, n° 29, Belin.

    1983, « Jean Cocteau, “Le sang d’un poète” », L’Avant-scène, n° 307-308.

    1982, « Nicolas de Largillierre », Montréal, Liberté, vol. 24, n° 1, p. 113-115.

    ____, « Marcelle Ferron : Ce chant muet et palpitant », Montréal, Liberté, vol. 24, n° 1, p. 20-25.

    1981, « Œdipe opéra », PO & SIE, n° 17, Belin, p. 60-64.

    1980, « Peinture », Montréal, Liberté, vol. 22, n° 5, p. 96-99.

    ____, [?] Altaforte, n° 2 (été).

    ____, « Sept paysages de Rebeyrolle », Montréal, Liberté, vol. 22, n° 2, p. 95-96.

    1979, « Invisibilité de Vermeer », Montréal, Liberté, vol. 21, n° 2, p. 75-81 [Huit peintres].

    ____, « Frank Stella : œuvres de 1970 à 1978 », Montréal, Liberté, vol. 21, n° 1, p. 135-137.

    ____, « L’humus de l’Amérique », Montréal, Liberté, vol. 21, n° 1, p. 69-75.

    1978, « Charles Gagnon », Montréal, Liberté, vol. 20, n° 6, p. 120-122.

    ____, « Vigie », Montréal, Liberté, vol. 20, n° 6, p. 81.

    1977, « L’éros universel des alchimistes », dans L’érotisme au moyen-âge, Montréal, éd. de L’Aurore, octobre, p. 11-19.

    ____, « La poésie québécoise au Musée d’Art moderne contemporain, le Solstice de la poésie québécoise », Montréal, La Presse, 31 mars.

    ____, « Le Québec après deux siècles de funérailles » [titre donné par P. Thibaud], Esprit, mars, p. 353-359.

    ____, « Sic transit tinctura mundi », Montréal, Liberté, vol. 19, n° 1, p. 50-56.

    ____, « Jean-Paul Jérôme, peintures, 1976 », Montréal, Liberté, vol. 19, n° 1, p. 56-57, [L’Œil ouvert].

    1976, « My Arrival in Québec », Sherbrooke, Canada, Ellipse, n° 19, [texte qui semble n’avoir été publié que dans la trad. de C. Widmann], p. 30.

    1975, « Robert Nadon : la danse du monde », Montréal, Liberté, vol. 17, n° 6, p. 111-112, [L’Œil ouvert].

    ____, « Sur trente gouaches de Léon Bellefleur », Montréal, Le Jour, 3 mai, [L’Œil ouvert].

    ____, « De l’immobilité vivante de Jean-Paul Lemieux », Montréal, Le Jour, 1er février, [L’Œil ouvert].

    1974, « Les Mues du serpents », dans Le Bestiaire perdu, Montréal, PU de Montréal ; Série : Études françaises, vol. 10, n° 3, p. 309-317.

    ____, « Conduire l’acte dans la matière », Montréal, Le Jour, 28 septembre, [L’Œil ouvert].

    ____, « L’Atelier de Roland Giguère », Montréal, Vie des Arts, été, [L’Œil ouvert].

    ____, « Du surréalisme avant son heure aux peintres de l’ouest canadien », Montréal, Le Jour, 29 juin, [L’Œil ouvert].

    ____, « L’humour de Nadeau et le chant de Kittie », Montréal Le Jour, 8 juin, [L’Œil ouvert].

    ____, « De Gagnon à Bellerive en passant par la Chine », Montréal, Le Jour, 1er juin, [L’Œil ouvert].

    ____, « Impression d’une rencontre avec Riopelle », Montréal, Le Jour, 25 mai, [L’Œil ouvert].

    ____, « Toute couleur devient fluide comme dans un bain matriciel », Montréal, Le Jour, 18 mai, [L’Œil ouvert].

    ____, « Toupin : autoportrait du navigateur », Montréal, Le Jour, 11 mai, [L’Œil ouvert].

    ____, « Gérard Tremblay ou les signes parmi nous », Montréal, Le Jour, 4 mai, [L’Œil ouvert].

    ____, « Rolf Harder, Claire Munier », Montréal, Le Jour, 4 mai, [L’Œil ouvert].

    ____, « Gendron six ans après », Montréal, Le Jour, 27 avril, [L’Œil ouvert].

    ____, « Une bergère, du plexiglas et un temple », Montréal, Le Jour, 20 avril, [L’Œil ouvert].

    ____, « Charles Daudelin conquiert sa liberté », Montréal, Le Jour, 13 avril, [L’Œil ouvert].

    ____, « Marion Kantaroff à l’écoute de la matière », Montréal, Le Jour, 6 avril, [L’Œil ouvert].

    ____, « David Sorensen ou la nécessité intérieure », Montréal, Le Jour, 30 mars, [L’Œil ouvert].

    ____, « De la banalité quotidienne à l’environnement sublunaire », Montréal, Le Jour, 23 mars, [L’Œil ouvert].

    ____, « D’Un cavalier haïtien à la femme volante d’Harold Town », Montréal, Le Jour, 16 mars, [L’Œil ouvert].

    ____, « D’abord la tournée des galeries », Montréal, Le Jour, 9 mars, [L’Œil ouvert].

    ____, « La suite d’automne de Fernand Toupin », Montréal, Vie des Arts, printemps, [L’Œil ouvert].

    1973, « À la Santé du Serpent », Montréal, Liberté, vol. 15, n° 3-4, p. 97-103.

    ____, « Simone Aubery-Beaulieu : du jaillissement à la précision », Montréal, Vie des Arts, n° 72, automne, [L’Œil ouvert].

    ____, « Robert Nadon, peintre du perpétuel », Montréal, Vie des Arts, n° 71, été, [L’Œil ouvert].

    ____, « Un poète du Québec, Fernand Ouellette », Esprit, juin, p. 1286-1294.

    1972, « Le chiffre et le cheval », Montréal, Liberté, vol. 14, n° 6, p. 24-28.

    ____, « Les œuvres plastiques de Miro à Zurich », Esprit, octobre, p. 486-487.

    ____, « Deux figuratifs : Guiramand et Minaux », Esprit, juillet-août, p. 121-122.

    ____, « Notas negras. Sonidos negros », Esprit, juillet-août, p. 121.

    ____, « Deux peintres québécois à Paris », Montréal, Liberté, vol. 14, n° 3, p. 128-130.

    ____, « Georges de La Tour à l’Orangerie », Montréal, Liberté, n° vol. 14, n° 3, p. 105-108.

    ____, « Georges de La Tour à l’Orangerie », Esprit, juillet-août, p. 118-120.

    ____, « Fernand Toupin, au centre culturel canadien », Esprit, juin, p. 1068-1069.

    ____, « Marcelle Maltais, au centre culturel canadien », Esprit, juin, p. 1067-1068 [Montréal, Liberté, vol. 14, n° 3, 1972].

    ____, « Singier à la Galerie de France », Esprit, avril-mai, p. 854.

    ____, « Les peintres belges de l’imaginaire », Montréal, Liberté, vol. 14, n° 1-2, p. 184.

    ____, « Portrait avec les donateurs » [poème], Montréal, Liberté, vol. 14, n° 1-2, p. 74-78.

    1971, « Juan Garcia », Esprit, octobre, p. 492-494.

    ____, « Les Arts de l’Islam, des origines à 1700 », Esprit, septembre, p. 293-294.

    ____, « Poupart en l’église Saint-Germain-L’Auxerrois », Esprit, juin, p. 1242-1243.

    ____, « Kallos chez Nane Stern », Esprit, juin, p. 1242.

    ____, « Dodeigne et Gillet au musée Galliera », Esprit, juin, p. 1241-1242.

    ____, « Brigitte Simon : Lavis », Esprit, mai, p. 1042.

    ____, « Lapicque : tapisseries et sculptures », Esprit, mai, p. 1042.

    ____, « L’art en Yougoslavie », Esprit, mai, p. 1041-1042.

    ____, « Entre-temps » [3 chapitres du livre qui sera publié en 1981 à Montréal, éd. Quinze], Esprit, avril, p. 826-833.

    ____, « John Bennet », Esprit, mars, p. 583.

    ____, « Olivier Debré », Esprit, mars, p. 582-583.

    1970, « Un an déjà, Paul Chaulot », Esprit, décembre, p. 862.

    ____, « Portrait de Pedro Romano » [en couverture Goya], Esprit, novembre, p. 693-698.

    ____, « Portrait avec les donateurs », Métamorphoses, n° 13 & 14, été-automne, p. 45-51.

    ____, « Miron de plus en plus magnifique », Esprit, juillet-août, p. 292-299.

    ____, « Giacometti », Esprit, février, p. 303-307.

    ____, « Gérard de Nerval et l’imagination : La dame et le Desdischado », « Entretien du samedi 10 octobre », « Entretien du lundi 12 octobre [sic] », L’Imagination créatrice, actes du colloque mis en forme par R. Chenu, Neuchâtel, éd. La Baconnière, p. 70-75, 138-141, & 178-180.

    1969, [?] Le Temps des Loups : La Lune, n° 4-5, juillet-octobre.

    ____, « Marat de David, à l’exposition Baudelaire », Esprit, juin, p. 1052-1054.

    ____, « L’Alchimie et son Livre Muet (mutus liber) » Esprit, janvier, p. 154-155.

    1968, « Le retour des dieux », Montréal, Liberté, vol. 10, n° 4, p. 36-41.

    ____, « Chillida », La galerie des arts, n° 61, p. 6.

    ____, « Les anges de Kurbinovo », Esprit, décembre, p. 693-696.

    ____, « La dame et le desdichado », Esprit, novembre, p. 483-487.

    ____, « Lapicque à deux voix [avec Philippe Boyer] », Esprit, mai, p. 790-794.

    ____, « Jeanne Cressange : La part du soleil », Esprit, février, p. 399.

    ____, « Théodore Rousseau », Esprit, février, p. 375-379.

    1967, « Lecture pour Yves Bertherat », Esprit, décembre, p. 877-879.

    ____, « Le message biblique de Chagall », Esprit, novembre, p. 745-749.

    ____, « Réjean Ducharme : Le nez qui voque », Esprit, juillet-août, p. 164-166.

    ____, « La quête du poème », Preuves, n° 197, p. 41-43.

    ____, « De fil en aiguille », Esprit, juin, p. 1027-1031. « Picasso, prophète et pythie », Esprit, janvier, p. 74-77.

    ____, « La fuite en Égypte », Esprit, avril, p. 615-619.

    ____, « Le lieu de la poésie », Esprit, février, p. 338-342.

    1966, « Aux poètes du Québec », Esprit, décembre, p. 772-776.

    ____, « Jean Bazaine », Esprit, janvier, p. 21-25.

    ____, « Réjean Ducharme : L’avalée des avalés », Esprit, novembre, p. 724-726.

    ____, « Góngora », La Revue de poésie, n° 60.

    ____, « Manessier revient d’Espagne », Esprit, juillet-août, p. 11-15.

    ____, « Roselle Davenport », Esprit, juin, p. 1239-1240.

    ____, « Ana-chronique merveilleuse », Esprit, mai, p. 1026-1029.

    ____, « Jean Giono : Deux Cavaliers de l’orage », Esprit, mars, p. 513-515.

    ____, « Les Cahiers de l’Herne : Ezra Pound 1. Ezra Pound : Cantos pisans », Esprit, mars, p. 505-508.

    ____, « Singier », Esprit, mars, p. 434-435.

    _____, « Dante », La Revue de poésie, n° 70.

    1965, « Le torero dionysiaque » dans El Cordobés, [p. 29-32] L. Clergue, 77 photos n. & b., textes de J.-M. Magnan, P. Tolosa, R. Marteau, J.-M. Goudart et D. Maïsto, La Jeune Parque.

    ____, « Jean Husson : Le cheval d’Herbeleau », Esprit, décembre, p. 1209-1211.

    ____, « Par tous les temps », Esprit, décembre, p. 1092-1096.

    ____, « La porte du ciel », Esprit, octobre, p. 492-495.

    ____, « Les échelles du levant », Esprit, septembre, p. 255-259.

    ____, « Bertholle (Galerie Marbach) », Esprit, juillet-août, p. 155-156.

    ____, « Le vieil honneur », Esprit, juin, 1265-1270.

    ____, « Ode à Kappa », La Revue de poésie, n° 80.

    ____, « Lucien Clergue : Toros muertos », Esprit, mai, p. 1113-1114.

    ____, « Louttre (Galerie Synthèse) », Esprit, mai, p. 1075.

    ____, [texte sur le théâtre, sans titre], Esprit, mai, p. 824-827.

    ____, « La route de Florence », Esprit, avril, p. 694-697.

    ____, « Fulcanelli », Esprit, mars, p. 592-594.

    ____, « Un voyage en Hollande », Esprit, mars, p. 514-518.

    ____, « Bergers et bergères », Esprit, février, p. 360-364.

    ____, « Jack Kérouac : Les souterrains », Esprit, janvier, p. 280-281.

    ____, « Le Moal », Esprit, janvier, p. 255-256.

    ____, « Un homme risqué : le poète », Esprit, janvier, p. 94-101.

    1964, « Travaux pour un bûcher », Mercure de France, 4e trim, p. [repris dans Travaux sur la terre].

    ____, « Camille Bourniquel : Le Lac », Esprit, décembre, p. 1049-1052.

    ____, « Riopelle », Esprit, décembre, p. 1017-1018.

    ____, « Pour le taureau », Esprit, décembre, p. 1005-1010.

    ____, « Jean-Paul Guibbert : Veines », Esprit, novembre, p. 899-900.

    ____, « La mort du Western », Esprit, novembre, p. 754-758.

    ____, « La littérature fantastique », Esprit, octobre, p. 698-701.

    ____, « Eugène Canseliet : Alchimie », Esprit, août-septembre, p. 523-525.

    ____, « Pourquoi y revenir », Esprit, août-septembre, p. 374-378.

    ____, « Poisson d’avril, œuf de Pâques », Esprit, mai-juin, p. 1176-1178.

    ____, « Erskine Cadwell : La dernière nuit de l’été », Esprit, avril, p. 690-691.

    ____, « J’ai vu Tom Jones », Esprit, avril, p. 627-628.

    _____, « La revanche du Sicilien », Esprit, mars, p. 462-463.

    ____, « Martin-Santos : Les demeures du silence », Esprit, février, p. 337-340.

    ____, « Ne méprisons pas Godard », Esprit, février, p. 229-230.

    ____, « Tout bleu », Esprit, janvier, p. 92-94.

    ____, « Elvire Jan expose à la galerie Roque », Esprit, janvier, p. 79-80.

    1963, « Montherlant : Le Chaos et la nuit », Esprit, septembre, p. 352-353.

    ____, « Devant Delacroix », Esprit, juillet-août, p. 107-109.

    ____, « Honneur de l’Espagne », Esprit, juillet-août, p. 43-88.

    ____, « Julien Green : Partir avant le jour », Esprit, juin, p. 1198-1199.

    ____, « De Kandinsky », Esprit, juin, p. 1142-1143.

    ____, « Giono-la-bataille », Esprit, mai, p. 1024-1026.

    ____, « Colin Mac Innes : Un été australien », Esprit, avril, p. 713-714.

    ____, « Albion trahie », Esprit, avril, p. 655-656.

    ____, « Jack Kerouac : Docteur Sax », Esprit, mars, p. 527-528.

    ____, « Gustave Meyrink : Le Golem, L’Ange à la fenêtre d’occident », Esprit, février, p. 329-331.

    ____, « Billy Budd », Esprit, février, p. 286-287.

    ____, « Jean Chalon : L’Honneur de plaire, Seuil », Esprit, janvier, p. 169-170.

    ____, « Coups de feu dans la sierra », Esprit, janvier, p. 108-109.

    ____, « Petite fête nocturne », Esprit, janvier.

    1962, « Toussaint », Esprit, décembre, p. 998-1000.

    ____, « De Góngora à Cocteau », Esprit, septembre, p. 333-336.

    ____, « Pour une carte postale », Esprit, juillet-août, p. 96-98.

    ____, « Faute de grives », Esprit, juillet-août, p. 83-85.

    ____, « Charles Olson : Appelez-moi Ismaël », Esprit, juin, p. 1052-1053.

    ____, « Jean Cau : Les oreilles et la queue, H.-F. Rey et Y. Dallain : J’aime la corrida », Esprit, mai, p. 863-864.

    ____, « Le Moal expose des aquarelles », Esprit, mai, p. 796-797.

    ____, « Le Trésor des sept collines », Esprit, mai, p. 791-792.

    ____, « Deux rencontres au sommet », Esprit, avril, p. 626-628.

    ____, « Voir la mer », Esprit, avril, p. 619-621.

    ____, « The last sunset », Esprit, avril, p. 615-616.

    ____, « Edouard de Capoulet-Junac : L’ordonnateur des pompes nuptiales », Esprit, mars, p. 505-506.

    ____, « L’Arnaqueur », Esprit, mars, p. 441-442.

    ____, « Bergeries », Esprit, février, p. 257-260.

    ____, « En suivant les deux cavaliers », Esprit, janvier, p. 106-107.

    ____, « Bouvines ou Saint-Ouen ? », Esprit, janvier, p. 92.

    1961, « Jean-Charles Pinchon : Joseph Maldonna », Esprit, décembre, p. 959-960.

    ____, « Robert Sabatier : L’état princier (Albin Michel). Alain Bosquet : Verbe et vertige (Hachette) », Esprit, décembre, p. 955-959.

    ____, « Lettre de Beaune », Esprit, décembre, p. 917-920.

    ____, « La balle au bond », Esprit, novembre, p. 620-621.

    ____, « Lord Byron parmi nous », Esprit, novembre, p. 617.

    ____, « Vendanges », Esprit, novembre, p. 613-614.

    ____, « Une pierre au soleil », Esprit, octobre, p. 473-477.

    ____, « A propos de Gustave Moreau », Esprit, octobre, p. 467-470.

    ____, « Jerzy Andrzejewski : Les Portes du Paradis », Esprit, septembre, p. 341-342.

    ____, « Été », Esprit, septembre, p. 271-273.

    ____, « Entretien et méditation à la Porte de Saint-Cloud », Esprit, juillet-août, p. 123-125.

    ____, « Pentecôte », Esprit, juillet-août, p. 119-121.

    ____, « Michel Bernard : La Plage. — La mise à nu », Esprit, juin, p. 1176-1177.

    ____, « Lettre du Var », Esprit, mai, p. 973-975.

    ____, « Henri Pichette : Odes à chacun », Esprit, avril, p. 713-714.

    ____, « Pâques en Espagne », Esprit, avril, p. 657-660.

    ____, « Mort et vie de Blaise Cendrars », Esprit, mars, p. 455-458.

    ____, « Mardi Gras », Esprit, mars, p. 449-450.

    ____, « J.-P. Faye : Fleuve renversé (GLM) », Esprit, février, p. 327-328.

    ____, « Alamo », Esprit, février, p. 291-293.

    ____, « Music-hall et Religion », Esprit, février, p. 284-286.

    ____, « Gilbert Gadoffre, Ronsard par lui-même », Esprit, janvier, p. 190-191.

    ____, « Une victoire sans lendemain », Esprit, janvier, p. 167-169.

    1960, « Enrique Amorin : La roulotte », Esprit, décembre, p. 2139.

    ____, « Céline ! Nord », Esprit, décembre, p. 2137-2138.

    ____, « D’un solstice à l’autre », Esprit, décembre, p. 2085-2088.

    ____, « Chardin ou la lumière sous le boisseau », Esprit, octobre, p. 1610-1612.

    ____, « Angel Maria de Lera : Les trompettes de la peur », Esprit, septembre, p. 1493-1494.

    ____, « C.-F. Ramuz : Lettres, 1919-1947 », Esprit, juin-juillet, p. 1334-1335.

    ____, « Le fil de la saison », Esprit, juin-juillet, p. 1307-1309.

    ____, « Panoramique et surimpressions », Esprit, juin, p. 1149-1151.

    ____, « A. Lafront (Paco Tolosa) ; Toreros d’aujourd’hui », Esprit, mai, p. 923-924.

    ____, « Jacques Perret : Virgile », Esprit, mai, p. 915.

    ____, « Printemps à Billancourt », Esprit, mai p. 860-862.

    ____, « L’arène de Colombes », Esprit, avril, p. 726-727.

    ____, « Patrice de la Tour du Pin, Une somme de Poésie, Le Second jeu », Esprit, mars, p. 597-600.

    ____, « Jaime Ostos : un torero », Esprit, mars, p. 545-546.

    ____, « Football », Esprit, février, p. 283-286.

    ____, « Deux grands westerns », Esprit, janvier, p. 166-168.

    1959, « Edmond Jabès, Je bâtis ma demeure », Esprit, décembre, p. 792.

    ____, « G. Bordenove, L’enterrement du comte d’Orgaz », Esprit, décembre, p. 791-792.

    ____, « Le jeu à treize », Esprit, décembre, p. 755-757.

    Préfaces d’ouvrages, plaquettes, catalogues :

    2010, Dominique Sutter, Mirabilia, les voix fossiles, L’Harmattan.

    2007, « Billet » contribution au catalogue de l’exposition Christian Hubin, sans commencement, Médiathèque Voyelles, Charleville.

    2008, « François Righi, parcours », textes de R. Marteau, M.-J. Boistard, Art absolument, n° 25, juin.

    2002, Préface à La porte dorée de Jean-Marie Fléchette, éd Arfuyen.

    2001, « Pays peints, cousus… », texte de présentation d’une exposition de D. Mertens, Marseille, éd. Galerie Sordini.

    1998, Préface de R. Marteau, parmi des textes de F. Vallet, L. Harambourg, pour l’exposition J. Bertholle 1909-1996, juillet-septembre, Puy en Velay.

    1997, Jean Bertholle, préface de R. Marteau, La Ciotat, Les cahiers des Pénitents.

    1996, Les Peintures de Rolande Guillossou-Mrazovac, mai.

    1994, Hans Steffens, peintures sur papier – 4/10/1994 – 05/11/1994 –, éd. Galerie Lambert Rouland.

    1992, Cathédrale, photographies d’un choix de sculptures et de poèmes de J. Campa, préface de R. Marteau, Boulogne, éd. Erda.

    ____, Minaux, les secrets du métier, essai, éd. Galerie de la Présidence.

    1988, Estève – Encres et peintures 1965-1984, préface de R. Marteau, Galerie Tendances.

    ____, Hans Hermann Steffens, éd. Galerie La Pochade.

    1987, Bissière, « Saisons » (21 dessins), introduction de R. Marteau, éd. Porte du Sud.

    ____, René Lagorre : peintures, format 1 et 5 figures, Galerie Charley Chevalier, 2 au 30 juin.

    1986, Raymonde Godin, monographie, introduction de R. Marteau, éd. Porte du Sud.

    1985, Albert Marquet, peintures, aquarelles, pastels, dessins (avec J. Guichard-Meili), Galerie de la Présidence, avril.

    ____, Paul Kallos, Cimaise, n° 174, janvier-février.

    1984, Catalogue de l’exposition Paul Kallos, Metz – Musé d’art et d’histoire, 4 octobre au 5 novembre 1984.

    ____, Chagall lithographe V 1974-1975, par Charles Sorlier, préface de R. Marteau, Monte-Carlo, éd. André Sauret.

    1981, Marc Chagall et Ambroise Vollard, catalogue des gravures, avec un texte de R. Marteau, Galerie Matignon.

    1979, « F. Toupin », Montréal, éd. D. Benoît.

    1976, Les Ateliers de Marc Chagall, avec lithographies et frontispice de M. Chagall, éd. Fernand Mourlot.

    1974, Exposition Minaux lithographe, 1948-1973, Monte-Carlo, éd. Sauret.

    ____, Jean-Paul Jérôme, catalogue de l’exposition à la Galerie Bernard Desroches.

    1973, « Roland Giguère, œuvres récentes », 24 mai, Galerie Georges Dor, [L’Œil ouvert, Montréal éd. Quinze, 1978].

    1972, Les Vitraux de Chagall 1957-1970, post-face de Charles Marq, éd. A. C. Mazo.

    ____, Jacques Bollo, Menton, IXe Biennale Internationale d’Art.

    1969, Catalogue pour l’exposition Hommage à René Char, qui a eu lieu au Musée de Céret du 26 juin à la fin septembre.

    1968, André Minaux, peintures, sculptures, présentation de R. Marteau, éd. M. Garnier.

    1966, Préface à une exposition Guy Varlet à la galerie Péron, 20 avril-4 mai 1966.

    1963, Guiramand, Galerie André Weil, 13 juin-13 juillet 1963.

    Notes de lecture :

    1990, [note de lecture], PO & SIE, n° 54, Belin.

    ___, « Qu Yuan : Li Sao, Jiu Ge et Tian Wen traduit du chinois et présenté par Jean-François Rollin. “Orphée” La Différence », PO & SIE, Belin, n° 53, p. 116-117.

    1989, [note de lecture], PO & SIE, n° 51, Belin

    ___, [note de lecture], PO & SIE, n° 48, Belin.

    1988, [note de lecture], PO & SIE, n° 45, Belin.

    Traductions

    Ouvrages

    2011, The wreck of the Deutschland – Le naufrage du Deutschland, avant-propos et trad. de R. Marteau, Le Mans, Grand Est.

    2009, Cosmologia profanata, de M. Pavlovic, trad. du serbe par R. Marteau avec la collaboration de R. Mrazovac, avec des dessins de R. Mrazovac, éd. Mémoire Vivante.

    2008, Le Parlement volatil, de G. Chaucer, trad. de l’anglais par R. Marteau, Seyssel, Champ Vallon.

    1997, El Tórtolo y Fénix, W. Shakespeare, trad. R. Marteau, Barcelone, Herder.

    1991, Première solitude, Luis de Góngora, traduit de l’espagnol et présenté par R. Marteau, La Différence, coll. « Orphée », n° 87.

    1990, Les Pierres d’Ibarra de Harriet Doerr, trad. de l’anglais par R. Marteau, Belin.

    1989, Poésies, Comte de Villamediana, choisies et présentées par E. Simons, trad. de l’espagnol par R. Marteau, La Différence, coll. « Orphée », n° 14.

    1988, Le Miracle divin, de M. Pavlovic, poésie, préfacé et trad. du serbo-croate par R. Marteau en collaboration avec l’auteur, Lausanne, L’Âge d’homme.

    1978, Les Livres de Hogg, poèmes de B. Callaghan, trad. de l’anglais par R. Marteau, Montréal, éd. Quinze.

    1970, La Voix sous les pierres, poèmes de M. Pavlovic, trad. du serbo-croate par R. Marteau avec la collaboration de l’auteur, Gallimard.

    Extraits publiés en revue

    2001, « Le bâton pérégrin » de P. Nim trad. par R. Marteau avec la collaboration de l’auteur, dans La fête de la pensée, hommage à François Fédier, Lettrage, p. 114-119.

    1998, Essor, P. Nim, trad. de l’allemand par R. Marteau en collaboration avec l’auteur, Saint-Pierre-la-Vieille, Atelier La Feugraie.

    1997, « Peter Nim : Poèmes », trad. de l’allemand par R. Marteau en collaboration avec l’auteur, PO & SIE, n° 79, Belin.

    ____, « Poèmes pour une cloche de Peter Nim », trad. de l’allemand par R. Marteau en collaboration avec l’auteur, Montréal, Liberté, vol. 39, n° 1, p. 70-77.

    1996, « Propitiation », poèmes de M. Pinto, trad. R. Marteau, L’Art du bref, n° 9, p. 6-7.

    1995, « Für Tilman », poème de P. Nim, trad. par R. Marteau et lui-même, L’Art du bref, décembre, n° 8, p. 2.

    ____, « Confusions des senteurs de Sarantis Antiochos », trad. du grec par X. Bordes et R. Marteau, PO & SIE, n° 73, p. 62-67.

    ____, « H. W. Longfellow Evangéline. Un conte de l’Acadie (suite), trad. de l’anglais par R. Marteau », Recueil, n° 33.

    1994, « H. W. Longfellow Evangéline. Un conte de l’Acadie, (traduit de l’anglais par R. Marteau) », Recueil, n° 32.

    ____, « Cire et Miel de Julia Castillo », trad. par R. Marteau, PO & SIE, n° 70, p. 95-98.

    ____, « Miodrag Pavlovié De Cosmologia profanata, (traduit du serbe par R. Marteau) », Recueil, n° 30.

    ____, « Hölderlin chez Holterling et autres poèmes de Peter Nim », trad. de l’allemand par R. Marteau en collaboration avec l’auteur, PO & SIE, n° 69.

    1993, « Sextine Edison Simons », trad. de l’espagnol par R. Marteau, PO & SIE, n° 63, p. 37-57.

    1992, « Nada Serban Poèmes (traduit du serbe par Robert Marteau) », Recueil, n° 25.

    1991, « Francesco Maria Santinelli Sonnets sur la Pierre philosophale (présentation par Edison Simons ; traduction par Edison Simons et Robert Marteau) », Recueil, n° 18.

    1990, « G.M. Hopkins Henry Purcell (traduit de l’anglais par R. Marteau) », Recueil, n° 15.

    ____, « Strophes », G. Iommi, trad. de l’espagnol par R. Marteau, PO & SIE, Belin, n° 53, p. 45-46.

    1988, « Edison Simons Douzième mosaïque (traduction de R. M.) », Recueil, n° 10.

    ____, « Barry Callaghan Poèmes », trad. de R. Marteau, Recueil, n° 8.

    ____, « Julia Castillo : de Sept Mouvements », trad. de R. Marteau, PO & SIE, n° 45, Belin.

    1987, « poèmes », adaptations françaises du roumain, auxquelles a participé R. Marteau, L’am-stram-gramité de Ion Caraion, éd. J.-M. Bouchain.

    ____, « Onzième mosaïque » d’E. Simons, trad. de l’espagnol par R. Marteau, PO & SIE, n° 42, Belin.

    1986, « Poèmes » de J. Montague, trad. de l’anglais par R. Marteau, PO & SIE, n° 39, Belin.

    « Robert Graves : Poeta 1895-1985 », présentation J. Boulting, trad. R. Marteau, PO & SIE, n° 37, Belin, p. 17-37.

    1985, « Le Miracle divin », M. Pavlovic, trad. R. Marteau avec l’auteur, Recueil, n° 2.

    ____, « J’ai lu des silences : » de J. Boulting, trad. R. Marteau, Le Discours psychanalytique, n° 14, mars, p. 31-35.

    1984, « Chant sur le tourbillon » de M. Pavlovic, trad. du serbe de R. Marteau en collaboration avec l’auteur, PO & SIE, n° 30.

    ____, « The Phœnix and the Turtle » de W. Shakespeare, trad. et commentaire, Atltantis, n° 328, septembre-octobre, p. 55-60.

    1982, Poèmes de M. Pavlovic, trad. du serbo-croate par R. Marteau en collaboration avec l’auteur, PO & SIE, n° 21, Belin.

    1981, « “Phénix et Tourtereau” de Shakespeare », trad. R. Marteau en collaboration avec J. Boulting et A. G. Huraut, PO & SIE, n° 19, Belin.

    ____, « Sept mots encore de Barry Callaghan », trad. de l’anglais par R. Marteau, PO & SIE, n° 16, Belin.

    1979, « Deux poèmes de Michel-Ange », Montréal, Liberté, vol. 21, n° 2, p. 82.

    1975, « Deux poèmes de Miodrag Pavlovic », trad. du serbo-croate par R. Marteau en collaboration avec l’auteur, Cahiers de l’est.

    1970, « Un long été », poème de R. Lowell, trad. de l’anglais par R. Marteau, Esprit, novembre, p. 723.

    1969, « La Poésie macédonienne aujourd’hui » [trad. auxquelles a participé R. Marteau], Esprit, septembre, p. 253-268.

    1968, « Poèmes par Miodrag Pavlovic [traductions auxquelles a participé R.M.] », Esprit, avril, p. 624-628.

    Émissions de radio et courts métrages écrits par Robert Marteau

    Émissions

    1980, « Poésie des Amériques – les Amérindiens », Radio Canada, les 7, 14 et 21 décembre.

    ___, « L’Atelier : Marcelle Ferron », Radio Canada, le 16. déc.

    ___, « L’Atelier : Yves Trudeau », Radio Canada, le 23. sept.

    ___, « L’Atelier : Jean-Paul Jérôme », Radio Canada, le 2. sept.

    ___, « Ingres investi par les muses », Radio Canada, le 20 mai.

    1979, « L’Alchimie », Radio Canada, le 9 nov.

    ___, « Hommage à Corot », Radio Canada, le 30 oct.

    ___, « Monet, miroir des mondes », Radio Canada, 22 mai.

    1978, « Goya, yo lo vi », Radio Canada, 17 oct.

    ___, « Invisibilité de Vermeer », Radio Canada, le 25 avril.

    1977, « Florence en perspective », Radio Canada, le 6 déc.

    ___, « V comme Venise », Radio Canada, les 20, et 27 sept.

    ___, « Rembrandt », Radio Canada, le 15 fév.

    1976, « La lithographie par ses artisans », Radio Canada, le 20 juillet.

    1975, « Hommage à Henry James », Radio Canada, le 9 déc. [redif. le 31 août 1976].

    ___, « La lithographie et ses artisans », Radio Canada, le 4 nov.

    1974, « Hommage à René Char », Radio Canada, le 19 nov.

    ___, « L’Amérique du Western », Radio Canada, les 5 et 19 fév.

    1973, « Hommage à Marc Chagall », Radio Canada, le 6 nov. [redif. le 15 juin 1976].

    ___, « Entrevue avec Marc Chagall », Radio Canada, le 6 nov.

    ___, « Mirages et malheurs de la prostitution (3) : la prostitution dans la littérature et les arts. Robert Marteau : chez Pierre-Jean Jouve », Radio Canada, le 1er avril.

    1970, « Les Troubadours de langue d’oc », Radio Canada, les 9, 16 et 30 avril. ; 7, 14, 21 et 28. mai ; 2, 16 et 23 juin.

    1969, « La Tauromachie », Radio Canada, les 4, 11 et 18 juin.

    1965, « Hommage à Pierre-Jean Jouve », Radio Canada, les 19 et 26 nov.

    Courts métrages

    1970, Les Portes du ciel, art roman poitevin, couleurs, 16 mm., 15 minutes, Paris.
    Minaux, peintre français, couleurs, 16 mm., 15 minutes, Paris.

    1968, L’entraînement du torero, 9 minutes, Lucien Clergue, auteur de l’œuvre originale R. Marteau, Les Film de la Pléiade.

    ___, Les Anges de Kurbinovo, art roman, couleurs, 16 mm., 15 minutes, Skopje-Paris.

    1965, Lurçat, tapisseries, couleurs, 16 mm., 15 minutes, Montréal, Radio Canada.

    ___, Bissière, peintre français, couleurs, 16 mm., 15 minutes, Montréal, Radio Canada.

    1964, Singier, peintre français, couleurs, 16 mm., 15 minutes, Montréal, Radio Canada.

    ___, Bertholle, peintre français, couleurs, 16 minutes, 15 minutes, Montréal, Radio Canada.

    ___, Le Moal, peintre français, couleurs, 16 mm., 15 minutes, Montréal, Radio Canada.

    Textes sur Robert Marteau2

    Ouvrages

    2011, Hommage à Robert Marteau, PO & Sie n° 136, Belin. (Contributions de J. Darras, M. Deguy, F. Hébert, J.-P. Iommi-Amunatégui, J. Lèbre, R. Millet, P. Oster, F. Ouellette, F.J. Temple, J.-L. Trassard, L. Dalla Fior, X. Bordes.)

    2006, Robert Marteau Dans l’herbe, 20e Prix du livre en Poitou-Charentes, Office du livre en Poitou-Charentes. (Entretien par A. Quella-Villégier et J.-L. Terradillos, article de R. Blin).

    2001, Robert Marteau, Autre Sud n° 14, Marseille, septembre.

    1996, Pour saluer Robert Marteau (coord. Par R. Millet), Seyssel, Champ Vallon. (Contributions de G. Bocholier, X. Bordes, C. Bourniquel, J. Brault, B. Callaghan, M. Camus, J. Darras, B. Engel-Roux, F. Fédier, F. Hébert, C. Hubin, P. Jacerme, I. Lebrat, A. Le Vot, G. Marcotte, R. Melançon, C. Middelton, R. Millet, G. Miron, A. Moorhead, R.R. Naval, P. Nim, P. Ouellet, F. Ouellette, R. Parisot, T. Pavel, M. Pavlovic, H. Raynal, J. Réda, J.-F. Rollin, J.-P. Savignac, E. Simons, F. J. Temple, J.-L. Trassard.)

    1995, R. Parisot, Robert Marteau, poète de la tradition, Seyssel, Champ Vallon.

    Articles (autres que ceux publiés en recueils consacrés à R. Marteau) :

    (à par. 2015), S. Bédouret-Larraburu, « Faire ressentir, ou d’une autre fonction poétique dans quelques poèmes de Philippe Jaccottet et Robert Marteau », P. Dirkx (éd.), Les Cinq sens et les textes, PUR, coll. « Interférences ».

    (à par. 2015), S. Bédouret-Larraburu, « Du vers comme procédé de densification de la langue dans la poésie contemporaine française », V. Kocay, Poésie – Langue – Désordre, Dalhousie French Studies.

    2014, G. Fabre, « Les écrivains français face au Canada et au Québec », Bulletin d’histoire politique, vol. 22, n° 2, p. 298-313, http://id.erudit.org/iderudit/1022002ar, consulté le 27 juin 2014.

    2013, M.-A. Laffont-Bissay, « Un parcours dans Le Temps ordinaire de Robert Marteau : “comme si de là nous venions et vers là nous allions” (TO, p. 293) », http://crphll.univ-pau.fr/live/digitalAssets/122/122844_Marie_Antoinette_Temps_ordinaire_Robert_Marteau_version_corrig__e.pdf, consulté le 27 juin 2014.

    ____, S. Bédouret-Larraburu, « Les oiseaux dans Écritures », http://crphll.univ-pau.fr/live/digitalAssets/122/122842_Les_oiseaux_dans_Ecritures_2_version_relue.pdf, consulté le 27 juin 2014.

    ____, T. Guinhurt, « Robert Marteau : Écritures, le sonnet quotidien », http://www.thierry-guinhut-litteratures.com/article-robert-marteau-ecritures-le-sonnet-quotidien-115699520.html, consulté le 27 juin 2014.

    2012, G. Fabre, « Marteau : le bleu du ciel souverain », dans G. Fabre, Entre Québec et Canada : le dilemme des écrivains français, Montréal, VLB éditeur, coll. « Études québécoises », p. 137-157.

    2010, G. Fabre, « Un passeur méconnu : Robert Marteau », dans M.-P. Luneau, J.-D. Mellot, S. Montreuil et J. Vincent (dir.), Passeurs d’histoire(s). Figures des relations France-Québec en histoire du livre, Québec, PU Laval, coll. « Cultures québécoises », p. 371-385.

    _____, M.-A. Lamontagne, « Note de lecture, Geoffroy Chaucer : The Parliament of Fowls/Le parlement volatil, traduit de l’anglais par Robert Marteau », Du poétique à la poésie From poetical to poetry D’allò poètic a la poesia, La Traductière n° 28, juin.

    _____, G. Bocholier, « Robert Marteau, de la genèse à la fin des temps », Chemin des livres n° 20, Olvido Garcia-Valdès, Ascanio Celestini, Anna Akhmatova, Annie Le Brun, éd. alidades, Evian, décembre, p. 10-11.

    _____, J.-Y. Masson, « ˝Journal en sonnets˝ d’un alchimiste », Le Magazine littéraire, janvier, n° 493, p. 43.

    2008, T. Delobel, « Le Temps ordinaire », Europe n° 976-977, p. 345-356.

    2006, R. Blin, « La fable perpétuelle », Le Matricule des anges, Le mensuel de la littérature contemporaine, n° 72 Claude Simon cartographe du siècle, p. 8-9.

    ____, J. Lèbre, « Compte-rendu de Dans l’herbe », Rehauts n° 18, p. 103.

    ____, P. Henry, « Robert Marteau : le promeneur », Vie des Arts, vol. 50, n° 204, p. 34-35, http://id.erudit.org/iderudit/52560ac, consulté le 27 juin 2014.

    2004, A. P. Boisclair, « Alchimie du paysage », Contre-jour, Numéro 3, p. 99-111, http://id.erudit.org/iderudit/2213ac, consulté le 27 juin 2014.

    2003, R. Parisot, « Robert Marteau et la création du monde », Autre Sud Rachd Boudjedra, n° 20, p. 123-129.

    ____, J. Lèbre, « Compte-rendu de Rites et Offrandes », Rehauts n° 12, p. 101.

    2001, R. Melançon, « “La poésie est un murmure imperceptible” ; R. Marteau, Registre, Seyssel, Champ Vallon, 1999 », Liberté, vol. 43, n° 4, p. 186-190, http://id.erudit.org/iderudit/32941ac, consulté le 27 juin 2014.

    1999, « Robert Marteau le paysan alchimiste », (propos recueillis par N. Chevalerias et M. Blanchet), Le Matricule des Anges, C. Prigent, oct-déc, n° 28, p. 50-51.

    1998, A. Goulet, « Sabre, la jeune fille et la mort », Liberté, vol. 40, n° 3, (237) 1998, p. 128-133, http://id.erudit.org/iderudit/31838ac, consulté le 27 juin 2014.

    1996, P. Kéchichian, « L’alchimiste et la transparence », Le Monde livres du 24 mai, n° 15963, p. III.

    ____, D. Garcia, « Robert Marteau, cueilleur de rosée », Le Matricule des anges, Régine Detambel, Erri de Luca, n° 17, sept-oct., p. 35.

    ____, A.-M. Fortier, « Alchimie de l’amitié », in Liberté, vol. 35, n° 4-5, (208-209), p. 278-285, http://id.erudit.org/iderudit/32497ac, consulté le 27 juin 2014.

    1994, H. Raynal, « Robert Marteau : Huit peintres (préface de Richard Millet) (La Table Ronde) », Recueil n° 32, Seyssel, Champ Vallon, p. 136-139.

    1993, O. Merzoug, « Robert marteau, l’offrande sublime », La Quinzaine littéraire Georges Perec, n° 615, 1-15 janvier, 1993, p. 11-12.

    ____, P. Dubrunquez, « La liturgie de Robert Marteau », comprenant des poèmes extraits de Liturgie II, précédés de « Poésie et Tradition chez Robert Marteau » de R. Parisot, Poésie 93, n° 46, p. 41-51.

    ____, G. Bocholier, « Robert Marteau : Liturgie (Champ Vallon) », Recueil n’26, Seyssel, Champvallon, p. 143-146.

    ____, A.-M. Fortier, « Embellie de la parole ; Robert Marteau, Liturgie, Seyssel, Champ Vallon, « Recueil », 1992, 208 pages », Liberté, vol. 35, n° 4-5, p. 278- 285, http://id.erudit.org/iderudit/31573ac, consulté le 27 juin 2014.

    1992, C. Hubin, Ciel et terre, Recueil, n° 22, Seyssel, Champ Vallon p. 173-177.

    1992, I. Lebrat, « Robert Marteau ou les figures de l’énigme », Ciel et terre, Recueil n° 22, Seyssel, Champ Vallon, p. 178-186.

    1991, J. Darras, « Remarque amicale à Robert Marteau », Recueil, n° 17, Seyssel, Champ Vallon, p. 130-131.

    1987, « Robert Marteau, forestier ébloui de l’ancienne langue », entretien réalisé par J. Darras, dans Arpentage de la poésie contemporaine, 14 portraits-entretiens parmi lesquels celui de R. Marteau, Amiens, éd. Trois Cailloux.

    1986, F. Hébert, « Deux chroniqueurs », Liberté, vol. 28, n° 3, (165), p. 132-137, http://id.erudit.org/iderudit/60441ac, consulté le 27 juin 2014.

    1982, T. Pavel, « Mont-Royal de Robert Marteau », Lettres québécoises : la revue de l’actualité littéraire, n° 26, 1982, p. 89, http://id.erudit.org/iderudit/39614ac, consulté le 27 juin 2014.

    1981, Charentes intérieures, (entretien) en collaboration avec M. Dupouy et J.-M. Malinegau, La Rochelle, Maison de la Culture, éd. Clancier Guénaud, coll. « Mémoire pour demain », p. 17-52.

    1977, F. Hébert, « Ange gîte », Liberté, vol. 19, n° 1, (109), p. 42-49, http://id.erudit.org/iderudit/30870ac, consulté le 27 juin 2014.

    ____, 1974, F. Hébert, « Robert Marteau, Guy Lafond, Jean-Marc Fréchette (et Paul Chamberland ?) », Liberté, vol. 19, n° 2, p. 70-76, http://id.erudit.org/iderudit/30863ac, consulté le 27 juin 2014.

    ____, F. Ouellette, « Pentecôte de Robert Marteau », Liberté, vol. 16, n° 1, p. 136- 137, http://www.erudit.org/culture/liberte1026896/liberte1029865/30465ac.pdf, consulté le 27 juin 2014.

    ____, [s. a], « La langue des oiseaux », Études françaises, vol. 10, n° 3, p. 229-230, http://id.erudit.org/iderudit/036580ar, consulté le 27 juin 2014.

    1973, F. Fédier, « Lettre à Robert Marteau », Liberté, vol. 15, n° 3-4, (87-88) 1973, p. 7-12, http://id.erudit.org/iderudit/30355ac, consulté le 27 juin 2014.

    1968, S. Fauchereau, « Au jour le jour : Robert Marteau, Des chevaux parmi les arbres, Le Seuil », La Quinzaine littéraire Moravia, Lévi-Strauss, n° 55, 1-15 août, p. 9.

    1967, [s.a.], « 4. Robert Marteau », Liberté, vol. 9, n° 1, (49), p. 24-27, http://id.erudit.org/iderudit/60609ac, consulté le 27 juin 2014.

    1966, G. Marcotte, « Les poèmes de Robert Marteau ; Robert Marteau, Travaux sur la terre. Aux Éditions du Seuil. Paris 1966, 96 p. », Liberté, vol. 8, n° 5-6, p. 135- 137, http://id.erudit.org/iderudit/30095ac, consulté le 27 juin 2014.

    Notes de bas de page

    1 Cette partie est entièrement et uniquement rédigée par M. Thierry Delobel.

    2 C’est un premier travail de recension, à un moment donné. Il s’agit d’un document de travail, qui ne prétend pas à l’exhaustivité.

    Auteurs

    Roger Parisot

    (1923 – 2013)
    Professeur de philosophie. Il a publié des poèmes dont Nature vive, collection « Jeune Poésie », Gallimard, 1957, des essais dont Robert Marteau, poète de la Tradition, Champ Vallon, 1995, plusieurs ouvrages dans la collection « Bibliothèque des symboles » et « Qui suis-je » de Pardès, des anthologies, etc. Il a collaboré à de nombreuses revues françaises et canadiennes (NRF, Recueil, Liberté, Le Beffroi, etc.) et a traduit en portugais, espagnol, italien, et serbo-croate.

    Thierry Delobel

    Né à Paris, professeur de Lettres à Reims. Il a fait la connaissance de Robert Marteau au début de l’année 2004 ; depuis sa mort survenue en 2011, avec Madame Françoise Chevenne-Marteau, il travaille à faire éditer et rééditer ses écrits.

    Sandrine Bédouret-Larraburu

    Maître de conférences à l’université de Pau et des Pays de l’Adour, où elle enseigne la linguistique et la stylistique (Polart et CRPHLL). Elle est spécialiste des formes poétiques, a édité récemment Benveniste : vers une poétique générale (à par.) et En quoi Saussure peut-il nous aider à penser la littérature ? (2012) dans la collection « Linguiste et littérature » qu’elle dirige aux Presses universitaires de Pau. Elle a publié de nombreux articles sur divers poètes contemporains : Jacques Roubaud, Jacques Ancet, Henri Meschonnic, Antoine Emaz, etc.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Relire Perec

    Relire Perec

    Colloque de Cerisy

    Christelle Reggiani (dir.)

    2017

    La présence : discours et voix, image et représentations

    La présence : discours et voix, image et représentations

    Michel Briand, Isabelle Gadoin et Anne-Cécile Guilbard (dir.)

    2016

    Penser la prose dans le monde gréco-romain

    Penser la prose dans le monde gréco-romain

    Jean-Philippe Guez et Dimitri Kasprzyk (dir.)

    2016

    Voyages d’Odysée

    Voyages d’Odysée

    Déplacements d’un mot de la poétique aux sciences humaines

    Céline Barral et Marie de Marcillac (dir.)

    2015

    Jacques Jouet

    Jacques Jouet

    Marc Lapprand et Dominique Moncond’huy (dir.)

    2016

    Robert Marteau, arpenteur en vers et proses

    Robert Marteau, arpenteur en vers et proses

    Sandrine Bédouret-Larraburu et Jean-Yves Casanova (dir.)

    2015

    Le bonheur au xviiie siècle

    Le bonheur au xviiie siècle

    Guilhem Farrugia et Michel Delon (dir.)

    2015

    Utopie et catastrophe

    Utopie et catastrophe

    Revers et renaissances de l’utopie (xvie-xxie siècle)

    Jean-Paul Engélibert et Raphaëlle Guidée (dir.)

    2015

    Fictions narratives au xxie siècle

    Fictions narratives au xxie siècle

    Approches rhétoriques, stylistique et sémiotiques

    Cécile Narjoux et Claire Stolz (dir.)

    2015

    Savoirs de la fiction

    Savoirs de la fiction

    Christine Baron et Laurence Ellena (dir.)

    2021

    La pseudonymie dans la littérature française

    La pseudonymie dans la littérature française

    De François Rabelais à Éric Chevillard

    David Martens (dir.)

    2017

    Promenade et flânerie : vers une poétique de l’essai entre xviiie et xixe siècle

    Promenade et flânerie : vers une poétique de l’essai entre xviiie et xixe siècle

    Guilhem Farrugia, Pierre Loubier et Marie Parmentier (dir.)

    2017

    Voir plus de livres
    1 / 12
    Relire Perec

    Relire Perec

    Colloque de Cerisy

    Christelle Reggiani (dir.)

    2017

    La présence : discours et voix, image et représentations

    La présence : discours et voix, image et représentations

    Michel Briand, Isabelle Gadoin et Anne-Cécile Guilbard (dir.)

    2016

    Penser la prose dans le monde gréco-romain

    Penser la prose dans le monde gréco-romain

    Jean-Philippe Guez et Dimitri Kasprzyk (dir.)

    2016

    Voyages d’Odysée

    Voyages d’Odysée

    Déplacements d’un mot de la poétique aux sciences humaines

    Céline Barral et Marie de Marcillac (dir.)

    2015

    Jacques Jouet

    Jacques Jouet

    Marc Lapprand et Dominique Moncond’huy (dir.)

    2016

    Robert Marteau, arpenteur en vers et proses

    Robert Marteau, arpenteur en vers et proses

    Sandrine Bédouret-Larraburu et Jean-Yves Casanova (dir.)

    2015

    Le bonheur au xviiie siècle

    Le bonheur au xviiie siècle

    Guilhem Farrugia et Michel Delon (dir.)

    2015

    Utopie et catastrophe

    Utopie et catastrophe

    Revers et renaissances de l’utopie (xvie-xxie siècle)

    Jean-Paul Engélibert et Raphaëlle Guidée (dir.)

    2015

    Fictions narratives au xxie siècle

    Fictions narratives au xxie siècle

    Approches rhétoriques, stylistique et sémiotiques

    Cécile Narjoux et Claire Stolz (dir.)

    2015

    Savoirs de la fiction

    Savoirs de la fiction

    Christine Baron et Laurence Ellena (dir.)

    2021

    La pseudonymie dans la littérature française

    La pseudonymie dans la littérature française

    De François Rabelais à Éric Chevillard

    David Martens (dir.)

    2017

    Promenade et flânerie : vers une poétique de l’essai entre xviiie et xixe siècle

    Promenade et flânerie : vers une poétique de l’essai entre xviiie et xixe siècle

    Guilhem Farrugia, Pierre Loubier et Marie Parmentier (dir.)

    2017

    Voir plus de chapitres

    Avant-propos. Robert Marteau, arpenteur en vers et proses

    Sandrine Bédouret-Larraburu et Jean-Yves Casanova

    La fable en tableaux

    Sandrine Bédouret-Larraburu

    Hommage à Robert Marteau

    Roger Parisot

    Voir plus de chapitres
    1 / 3

    Avant-propos. Robert Marteau, arpenteur en vers et proses

    Sandrine Bédouret-Larraburu et Jean-Yves Casanova

    La fable en tableaux

    Sandrine Bédouret-Larraburu

    Hommage à Robert Marteau

    Roger Parisot

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    Presses universitaires de Rennes
    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr
    • lcdpu.fr
    ePub / PDF

    1 Cette partie est entièrement et uniquement rédigée par M. Thierry Delobel.

    2 C’est un premier travail de recension, à un moment donné. Il s’agit d’un document de travail, qui ne prétend pas à l’exhaustivité.

    Robert Marteau, arpenteur en vers et proses

    X Facebook Email

    Robert Marteau, arpenteur en vers et proses

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Robert Marteau, arpenteur en vers et proses

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Parisot, R., Delobel, T., & Bédouret-Larraburu, S. (2015). Bibliographie. In S. Bédouret-Larraburu & J.-Y. Casanova (éds.), Robert Marteau, arpenteur en vers et proses (1‑). Presses universitaires de Rennes. https://doi.org/10.4000/books.pur.177391
    Parisot, Roger, Thierry Delobel, et Sandrine Bédouret-Larraburu. « Bibliographie ». In Robert Marteau, arpenteur en vers et proses, édité par Sandrine Bédouret-Larraburu et Jean-Yves Casanova. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2015. https://doi.org/10.4000/books.pur.177391.
    Parisot, Roger, et al. « Bibliographie ». Robert Marteau, arpenteur en vers et proses, édité par Sandrine Bédouret-Larraburu et Jean-Yves Casanova, Presses universitaires de Rennes, 2015, https://doi.org/10.4000/books.pur.177391.

    Référence numérique du livre

    Format

    Bédouret-Larraburu, S., & Casanova, J.-Y. (éds.). (2015). Robert Marteau, arpenteur en vers et proses (1‑). Presses universitaires de Rennes. https://doi.org/10.4000/books.pur.177246
    Bédouret-Larraburu, Sandrine, et Jean-Yves Casanova, éd. Robert Marteau, arpenteur en vers et proses. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2015. https://doi.org/10.4000/books.pur.177246.
    Bédouret-Larraburu, Sandrine, et Jean-Yves Casanova, éditeurs. Robert Marteau, arpenteur en vers et proses. Presses universitaires de Rennes, 2015, https://doi.org/10.4000/books.pur.177246.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Presses universitaires de Rennes

    Presses universitaires de Rennes

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Flux RSS

    URL : http://www.pur-editions.fr

    Email : pur@univ-rennes2.fr

    Adresse :

    2, avenue Gaston Berger

    CS 24307

    F-35044

    Rennes

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement