Les noms de navire sont en italique.

A

Aero Trading : 116-117, 192

Affréteurs Indochinois : 125, 127

Air France : 194-195, 281

Air Orient : 193

Altaïr : 71

Angers : 221, 224

Anglo-French School : 174-175, 177, 197, 243

Aramis : 129

Argus : 56, 70-73, 221

Au chic parisien : 118-120, 184

B

Banque de l’Indochine : 15, 19, 39, 51, 63, 92, 94, 98, 111-120, 132-142, 154, 159-161, 200, 202, 224, 230, 232-233, 255-259, 261, 266, 269-271, 273-275, 281, 283, 307

Banque Franco-chinoise : 54, 138, 141-142, 266, 273, 296, 307

Banque industrielle de Chine : 63, 76, 138-142, 160, 261, 269, 271

Béthanie (sanatorium) : 61, 158, 162-163, 165-166, 255, 259

Bellatrix : 71

Blue Funnel Line : 129

British India Line : 129

Brossard & Mopin : 112, 115, 120, 278

C

Café parisien : 54, 118-119

Canadian Pacific Line : 130

Canossiennes (sœurs) : 147, 154, 167, 170-171

Charbonnages du Tonkin : 63, 88, 112, 115

Chargeurs Réunis : 127

Chenonceau : 215, 257

Cochinchine : 223-224

Compagnie maritime indochinoise : 125, 127

Craonne : 71

Crédit foncier d’Extrême-Orient : 138, 142, 207

D

Dairy Farm : 83, 156, 159

D’Artagnan : 71, 129

D’Hardivilliers : 114, 270

Division navale d’Extrême-Orient (DNEO) : 15, 54, 56, 61, 70-73, 103, 129, 209, 215-216, 222, 227, 259, 266, 274

Dollar Line : 130

Dumont d’Urville : 71

E

Europe Asia Trading C^o : 116-117

F

Félix Roussel : 129

Floquet & Knoth : 115

Flotte des volontaires russes : 40, 202

Franco-Chinese Trading C^o : 116

Franco Eastern Trading C^o : 116-117

Franco-Sino Annamite C^o : 116-117, 271

French Hospital : 60, 62, 177-178

Frères des Écoles chrétiennes : 145, 147, 149-152, 197, 199

G

Georges Philippar : 129

Gérin-Drevard : 113, 115, 139, 202

Green Cement : 156

Guomindang : 18, 34, 76, 185

H

Helena May Institute : 200

Hong Kong & Canton Export C^o : 116

Hong Kong & Kowloon Wharf : 156

Hong Kong & Shanghai Banking Corporation (HSBC) : 132, 136, 140, 155, 270

Hong Kong Electric : 156

Hong Kong Ice : 156

Hong Kong Volunteer Defence Corps (HKVDC) : 282

I

Indochina Trading C^o : 112, 116

J

Jules Michelet : 73

K

Komintern : 18

L

La Salle College : 150-151

Le Calvaire : 153, 171-172, 177

Le Refuge : 172

Lloyd Triestino : 129

Lun Sang & C^o : 116, 120

M

Macau Aerial Transport : 189

Madame Chiffon : 118, 120, 184, 233

Madier-Ribet : 113

Magasin général : 54, 118

Maison Lily : 118, 120

Marne : 71

Marty (maison) : 126, 233

MELCO : 101

Messageries Maritimes : 36-37, 54, 57, 65, 70-71, 74, 93, 98, 108, 114, 121-134, 136, 183, 193, 195, 200, 203, 213, 215, 221, 228-229, 233, 256-258, 261, 265-270, 274, 281, 296, 307, 321

Meurer : 115

Michelin : 117

N

Nazareth (imprimerie et maison de retraites) : 147, 158, 161-166, 255, 258, 281, 283

Nègre (maison) : 115, 120

Nippon Yusen Kaisha (NYK) : 122, 130-131, 269

O

Optorg : 36, 107, 113, 115, 128, 141, 267, 271

P

Pasquier & C^o : 115

Parti communiste indochinois (PCI) : 92, 102, 231

Pathé Orient : 36, 86, 115

Peninsular & Oriental (P&O) : 122, 129, 131

Petites Sœurs des Pauvres : 145, 152-154

Pinguet & C^o : 107, 116, 271

Porthos : 129

Primauguet : 168

R

Rondon & C^o : 115, 274, 307

Ruttonjee (maison) : 133, 186

S

Saint-Joseph College : 150-151, 198-199, 204, 208, 243, 303

Saint-Paul-de-Chartres (sœurs) : 19, 60-61, 145-146, 166-180, 259, 303

Sennet : 115, 184

Société des Nations (SDN) : 100, 223, 235, 237

Société d’oxygène et d’acétylène : 112, 115, 258

Star Ferry : 12, 156

St Francis Hotel : 118, 239

St.-Teresa Hospital : 179

Standard Chartered : 132, 135, 137, 155, 270

T

The Bon Ton : 118, 120

Trust industriel belge-français : 116-117

U

Ullmann (bijouterie) : 66, 115, 184

V

Victor Hugo : 73

Vigilante : 70-72

W

Wo Hing Trading C^o : 116