Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Vivre à Cordoue au Moyen Âge

 | 
Christine Mazzoli-Guintard

Sources

Texte intégral

'ABD ALLĀH

El siglo XI en la persona, Las « memorias » de 'Abd Alliih, ultimo rey ziri de Granada, destronado por los Almorávides (1090), trad. E. Lévi-Provençal et E. Garcia Gómez, Madrid, 1981.

Crónica anónima de 'Abd al-Raḥmān III al-Nasīr

éd. E. Lévi-Provençal et E. García Gómez, Madrid-Granada, 1950.

AL-ĞAZĪRĪ

Al-maqṣad al-maḥmūd fī talḥīṣ al-'uqūd (Proyecto plausible de compendio de fórmulas notariales), estudio y edición criītica A. Ferreras, Madrid, 1998.

AL-ḤIMYARĪ

La péninsule ibérique au Moyen Age d'après le Kitāb ar-Rawḍ al-mi'ṭār, trad.

E. Lévi-Provençal, Leiden, 1938 ; Kitāb al-Rawḍ al- miṭ'ār, éd. Ihsān 'Abbās, Beyrouth, 1975.

Al-Hulal al-Mawšiyya, crónica árabe de las dinastίas almorávide, almohade y benimerίn

trad. A. Huici Miranda, Tetuán, 1951 (chronique sans doute due à Ibn Simāk).

IBN 'ABDŪN

Séville musulmane au début du xiie siècle, Le traité d'Ibn 'Abdūn sur la vie urbaine et les corps de métiers, trad. E. Lévi-Provençal, Paris, 1947.

IBN AL-'AṬṬĀR

Formulario notarial y judicial andalusí del alfaqui y notario cordobés m. 399/1009, introduccción, estudio y traducción anotada P. Chalmeta y M. Marugán, Madrid, 2000.

IBN AL-'AWWĀM

Le Livre de l'agriculture, Kitāb al-filāha, trad. J.-J. Clément-Mullet, introduction M. El Faīz, Arles, 2000.

IBN ḪALDŪN

Discours sur l'Histoire universelle, Al-Muqaddima, trad. V. Monteil, Beyrouth, 1967/68, 3e éd., Arles, 1997.

IBN ḤAWQAL

Kitāb surat al-arḍ, éd. J. H. Kramers, Leiden, 1938 ; Configuration de la terre, trad. J. H. Kramers et G. Wiet, Paris, 1964, t. 1.IBN HAYYÀN, Al-Muqtabis

  • 796-847/180-232 : Crónica de los emires AlḤakam I y 'AbdarRaḥmān II entre los años 796 y 847 (Al-Muqtabis II-1), trad. M. 'Alī Makkī y F. Corriente, Zaragoza, 2001 ; éd. J Vallvé Bermejo, Madrid, 1999.
  • 912-942/300-330 : Crónica del califa 'AbdarRaḥmān III an-Nāsir entre los años 912 y 942 (Al-Muqtabis V), trad. Ma J. Viguera y F. Corriente, Zaragoza, 1981 ; éd. P. Chalmeta, F. Corriente y M. Ṣubḥ)., Madrid, 1979.
  • 971-975/360-364 : Anales palatinos del califa de Córodoba Al-Ḥakam II, por Īsā ibn Aḥmad al-Rāzī, trad. E. García Gómez, Madrid, 1967.

IBN 'IḎĀRĪ, Kitāb al-Bayān al-Muġrib

  • Histoire de l'Afrique et de l'Espagne intitulée Al-Bayano 'l-Mogrib, trad. Fagnan, Alger, 1904, t. II ; éd. G.S. Colin et E. Lévi-Provençal, Leiden, 1951,t.II.
  • La caída del califato de Córdoba y los Reyes de taifas, trad. F. Maíllo Salgado, Salamanca, 1993 ; éd. E. Lévi-Provençal, Paris, 1930.
  • Nuevos fragmentos almorávides y almohades, trad. A. Huici Miranda, Valencia, 1963 ; éd. I. 'Abbās, Beyrouth, 1980.

IBN 'IYĀḌ

Maḍāhib al-ḥukkām fi nawāzil al-aḥkām (La actuación de los jueces en los procesos judiciales), traducción y estudio D. Serrano Ruano, Madrid, 1998.

IBN MARZŪQ

El Musnad :hechos memorables de Abū l-Ḥasan, sultan de los Benimerines, estudio, traducción, anotación e índices Ma J. Viguera, Madrid, 1977.

IBN SAHL

  • T. el Azemmouri (éd.), « Les nawāzil d'Ibn Sahl. Section relative à l'iḥtisāb », Hespéris-Tamuda, 14 (1973), p. 7-107.
  • N. al-Nağğār (éd.), Los aḥkām al-kubrā de Ibn Sahl : edición crítica y estudio, tesis dirigida por F. de la Granja, Universidad Complutense de Madrid, 1974.
  • R. Nu'aymī (éd.), An edition of Dīwãn al-aḥkām al-kubrā by 'Īsā b. Sahl (d 486A.H/1093 A.D.), University of St. Andrews, Edinburgh, 1978.
  • Al-qaḍā’al-ğinā'ī : Waṯā'iq fī aḥkām al-qaḍā’al-ğinā'ī fi l-Andalus, M. Hallāf éd., Le Caire, 1980.
  • Dimmī : Waṯā'iq fi aḥkām qaḍā' ahl al-ḏimma fī l-Andalus, M. Hallāf éd., Le Caire, 1980.
  • Bida' : Waṯā'iq fi muḥārabat al-ahwā'wa-l-bida'fi l-Andalus, M. Hallāf éd., Le Caire, 1981.
  • Ṭibb : Waṯā'iq fi l-ṭibb al-islāmī wa-wazīfati-hi fi mu'āwanat al-qaḍā' fi 1-Andalus, éd. M. Hallāf, Le Caire, 1982.
  • 'umran : Waṯā'iq fi šu'ūn al-'umrān fi l-Andalus : al-masāğid wa l-dūr, M. Hallāf éd., Le Caire, 1983.
  • Ḥisba : Waṯā'iq fi šu ' ūn al-Ḥisba fi l-Andalus, M. Hallaf éd., Le Caire, 1985.
  • N. M. 'Abd al-'Azīz al-Tuwayğirī (éd.), Al-'ilām bi-nawāzil al-aḥkām al-ma rūf bi-« al-aḥkām al-kubrā » ta 'lif Abl-Aṣbaġ Īsā b. Sahl b. 'Abd Allāh al-Asadī (m. 486), Université islamique Muḥammad b. Sa'ūd, Riyāḍ, 1990/ 1411.
  • R. al-Muḥāmī al-Na'īmī (éd.), Dīwān al-aḥkām al-kubrā « al-nawāzil wa-li 'lām » ta'lif al-faqīh al-qādī al-mušāwar Abū l-Aṣbaġ 'Īsā b. Sahl b. 'Abd Allāh al-Asadī l-Gayyanī, m. 486, Riyāḍ ; l, 1997/1417.

AL-IDRĪSĪ

Opus geographicum, fasc. 5, éd. E. Cerulli, F. Gabrielli, G. Levi della Vida, L. Petech, G. Tucci, Napoli-Roma, 1975 ; Description de l'Afrique et de l'Espagne, trad. R. Dozy et M. J. de Goeje, Leiden, 1866 (réimp. 1968) ; La première géographie de l'Occident, trad. du chevalier Jaubert présentée par H. Bresc et A. Nef, Paris, 1999.

AL-WANŠARĪSĪ

Al-mi'yār al-Muġrib wa-l-ğāmi' al-mu 'rib 'an al-fatāwā ahl Ifrīqiya wa-l-Andalus wa-l-Maġrib, Rabat, 1981.

© Presses universitaires de Rennes, 2003

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540