Versione classicaVersione mobile

Sanglant Coupaul ! Orde Ribaude !

 | 
Nicole Gonthier

Malestru, malastru, matru

Termini per la ricerca

Indice geografico :

France

I formati HTML, PDF ed ePub di questo libro sono accessibili agli utenti di biblioteche e istituzioni che lo hanno acquistato come parte dell'offerta OpenEdition Freemium for Books. Il libro può anche essere acquistato sui siti dei librai partner, nei formati PDF ed ePub, se l'editore ha scelto questa distribuzione commerciale. Se l'edizione cartacea è disponibile, i link alle librerie sono proposti in questa pagina.

Estratto del testo

L’origine du mot que découvre l’étymologie est male-astrucum (pour astrosum), c’est-à-dire « né sous une mauvaise étoile ». En dépit de la christianisation accomplie, l’idée subsiste que l’homme subit les lois de l’univers, microcosme et macrocosme n’étant que les deux aspects de la Création divine. L’astrologie est donc reconnue comme une science et l’on admet que le destin d’un homme puisse se lire dans la position des étoiles et des planètes. Auprès des rois, les médecins se font astrologues et leur pharmacopée se règle sur le cours des astres. Si le passage des comètes annonce des malheurs ou les explique, celui qui est « né sous une mauvaise étoile » ne peut porter en lui que la malédiction. Le terme ne recouvre donc que des concepts négatifs : il signifie tantôt « malheureux », tantôt « mal conformé » ; mais aussi « chargé de péchés ». Le sens de « grossier » entre, bien sûr, dans l’injure, mais sans occulter la référence à une nature maudite et à l’anathème qu’elle mérite.

Dan...

Il testo e gli altri elementi (illustrazioni, file importati) possono essere utilizzati con OpenEdition Books License, se non diversamente specificato.

Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search