Sanglant Coupaul ! Orde Ribaude !
|Cocu, coqut Cornugo
Entrées d'index
Géographique :
FranceLes formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Extrait du texte
Le terme est formé sur le mot coil, (pluriel : cous) qui nomme le testicule. La défaillance de la virilité est sous-entendue dans l’accusation de cocuage ; le lien entre les deux est d’ailleurs exprimé gaillardement dans un fabliau
Je li voldrai coper les cous
Par coi je suis elnol et cous1.
L’insulte est cependant peu usitée dans les textes littéraires des xiie et xiiie siècles. On lui préfère celle de couard* qui sous-entend un défaut de courage militaire explicable par une certaine impuissance sexuelle.
Le mot de coucou a les mêmes racines que cocu et la comparaison a été faite entre l’adultère féminin dont est victime le mari et les mœurs de la femelle coucou qui pond ses œufs dans le nid d’autres espèces d’oiseaux. On comprend donc que l’assimilation entre cocu et coucou fait moins référence à l’adultère, d’ailleurs inexistant dans le cas du coucou, qu’aux conséquences sociales qu’il entraîne dans une société patriarcale : le mari trompé, comme le mari impuissant, ne pourra revendi...
© Presses universitaires de Rennes, 2007