URL originale : https://books.openedition.org/pur/16838

Précédent Suivant
Table des matières

Cacot (Cacotus, cacota)

p. 51

Entrées d’index

Index géographique : France

Extrait

1Le mot de cacot figure dans les insultes aux côtés de « mezel* » (lépreux) ou d’« infect* ». Une femme de Malleval, en Forez, déverse un flot d’injures contre une voisine, selon une progression de termes indiquant le dégoût, dans laquelle prend place cette allusion outrageante : « cras* orra*, vial* croya* ! Ferra puta*, conchia*, cacota, mezella*1 ! ». L’expression « puer de la gueule comme lépreux » se complète parfois de la précision « comme lépreux cacoz2 ».

2Le mot évoque une altération et une pourriture morales, par le rapprochement qui est fait avec l’a spect repoussant des lépreux. Les ravages que la lèpre opère dans la chair du malade deviennent, chez les clercs moralistes, symboles des dommages causés par les péchés. Le parallèle entre le corps et l’âme est une constante des raisonnements. Le corps tordu et le visage rongé du lépreux n’inspirent pas toujours pitié et charité : ses souffrances semblent soit le châtiment de ses propres péchés, soit le prix qu’il paye po

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Précédent Suivant
Table des matières

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.