1Cet ouvrage résulte d’une enquête qui n’aurait pu aboutir sans l’accompagnement d’un nombre considérable de personnes. Je ne peux les remercier toutes nominalement mais j’espère qu’elles se reconnaîtront dans ce travail et sauront combien leur contribution fut importante. Ma gratitude va en tout premier lieu à celles et ceux qui au Nicaragua, ont accepté de répondre à mes questions, m’ont ouvert leur espace professionnel ou militant, m’ont accueillie souvent à leur domicile, ont eu la générosité de consacrer du temps à la recherche de documents d’archives. Tous les entretiens sont cités à la fin de cet ouvrage. Mes remerciements s’adressent également à Rose-Marie Lagrave et à Gilles Bataillon, qui ont dirigé avec exigence, mais aussi avec souplesse intellectuelle et humour, la thèse dont est issu ce livre. Chacun·e m’a transmis le goût d’une démarche intellectuelle susceptible d’entrelacer au mieux la rigueur factuelle et réflexive, le décloisonnement des savoirs et des espaces géographiques, les convictions politiques et l’expérience personnelle. Je remercie Catherine Achin et Kathya Araujo pour leurs retours sur le premier manuscrit, ainsi que Dominique Vidal pour ses commentaires précis et ses encouragements constants. Ma gratitude va également à Valérie Robin, pour son soutien dans la préparation du livre, ainsi qu’à l’Institut du genre qui a rendu possible cet aboutissement éditorial après mon obtention du prix de thèse de l’Institut en 2016. Au fil de l’enquête ou de la préparation de l’ouvrage, mes collègues et ami·e·s Anna Jarry, Élisabeth Marteu, Irene Pochetti, Julie Devineau, ainsi que Jordi Diez, Benjamin Moallic, Olivier Prud’homme, Ioana Cîrstocea et les membres du programme ANR GlobalGender, m’ont permis de consolider de nombreuses réflexions, je les en remercie. Merci également à Garance Robert pour ses relectures.

2Mes premiers pas et ma première expérience politique au Nicaragua ont été menés grâce à la générosité de la famille Lugo. Que celle-ci soit remerciée pour son accueil et pour m’avoir introduite auprès de l’équipe du journal La Prensa en 1995, expérience fondatrice dont ce travail contient bien des traces. Je remercie la famille Medal Salaverry d’avoir accompagné avec un optimisme et un soutien appuyés, plusieurs années de cette enquête ainsi que mes premières publications. Je salue la mémoire de María Castillo et remercie sa famille pour son indéfectible soutien tout au long de ces années. J’adresse mes remerciements à Mayra Sirias et à sa famille pour leur accueil et le témoignage constant de leur affection. L’accompagnement et le soutien de Cecilia Medal furent déterminants. Ce travail contient de multiples traces de nos discussions et du temps partagé ensemble au Nicaragua et en Espagne. J’ai également pu compter sur l’amitié d’Angie Largaespada, de Jessica Martínez, de Mara Martínez, de Nadine Jubb, de Silke Heumann, de Maria López Vigil. Par leurs retours sur mon travail, elles m’ont permis de toujours avancer. Ma gratitude va à Gwenaëlle Perrier, Stéphanie Dalet, Marielle Debos, Mathilde Rouyer, Juliette Lécuyer, Cecilia Baeza : nos réunions féministes m’ont donné du courage et ont stimulé ma réflexion. Je remercie Gilles Gobin de m’avoir permis de constituer des archives filmées sur le féminisme nicaraguayen. Je remercie conjointement Mario Gonzalez, Mathieu Maslard, Renaud Rodier, Élise Adevah-Poeuf, Céline Mas, Agathe Guerrier, François-Jean Hans, Chantal Serrano, Barbara Maraux, Daniel Urbino, pour leur amitié.

3Je remercie toute ma famille et particulièrement mon père Jean Lacombe.

4Enfin, toute ma gratitude va à Emmanuelle Latour. Outre la constance de nos réflexions partagées, je la remercie d’avoir collaboré avec compétence et enthousiasme, à chacune des étapes d’écriture et de préparation de ce manuscrit.