Remerciements

1En premier lieu, je souhaite remercier Jean-Paul Zúñiga, mon directeur de thèse, qui encourage et guide mes recherches depuis leurs débuts. Ce livre est imprégné de ses enseignements et de ses questionnements, généreusement prodigués lors de nos nombreuses séances de travail.

2Mes remerciements vont à celles et ceux qui m’ont aidé dans cette recherche, commentant mes textes et mes communications, m’accordant leur confiance en retour : Catherine Denys, Armelle Enders, Renaud Morieux, José Javier Ruiz Ibañez et Clément Thibaut au sein du jury de thèse, Sébastien Malaprade, Mathieu Marraud et Antoine Roullet.

3Je ne saurais oublier la bienveillance et l’aide ponctuelle de Fanny Cosandey, Aliocha Maldavsky, Natalia Muchnick, Romy Sánchez, Jean-Frédéric Schaub, Marina Torres Arce, Susana Truchuelo, Vincent Vilmain et Kimberly Blackwin, archiviste dévouée du Jamaica Archives & Records Department. Que dire enfin de l’assistance discrète mais toujours décisive de Nadja Vuckovic, de l’accueil du Groupe d’études ibériques, du CRH et de TEMOS.

4J’aimerais avec ce livre rendre hommage à Enric Porqueres i Gené. Sa générosité était sans bornes.

5Mi reconocimiento y gratitud infinita a Delia Guijarro Arribas, compagne de vie et de recherche.