Les parlers de la foi

Michel Lagrée

doi:10.4000/books.pur.15930

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

Les parlers de la foi

Religion et langues régionales

Sous la direction de Michel Lagrée

« Comment se fait-il que chacun de nous les entende dans sa langue maternelle ? » (Actes des apôtres, II, 8) Communication religieuse et communication linguistique ont toujours eu partie liée. Mais que se passe-t-il lorsque, à l’heure de la construction nationale, l’usage de la langue officielle tend à refouler, sinon à supplanter les parlers régionaux ? Les aperçus réunis ici se situent à la jonction de l’histoire et de la socio-linguistique. Du « patois de Canaan » des protestants méridionau...

Lire plus

Note de l’éditeur

Ouvrage numérisé avec le soutien du Centre national du livre.

Éditeur : Presses universitaires de Rennes

Lieu d’édition : Rennes

Publication sur OpenEdition Books : 9 juillet 2015

ISBN numérique : 978-2-7535-2360-9

DOI : 10.4000/books.pur.15930

Collection : Histoire

Année d’édition : 1995

ISBN (Édition imprimée) : 978-2-86847-141-3

Nombre de pages : 172

Henriette Walter

Préface

Michel Lagrée, Fañch Roudaut et Christian Brunel

Avant-propos

1re partie. Études de cas

Bernard Vogler

Catholiques et protestants alsaciens entre deux langues et deux nations de 1815 à 1945

Christian Brunel

L’Académie bretonne au grand séminaire de Quimper

Lode Wils

Religion et libre pensée dans les mouvements nationaux en Belgique

2e partie. La production imprimée

François Pic

Orientation bibliographique pour une étude de la “littérature religieuse” occitane

Michel Lagrée

La littérature religieuse dans la production bretonne imprimée : aspects quantitatifs

3e partie. Langues régionales et dénivellations sociales

Yves Le Berre

Langues et usages sociaux en Basse-Bretagne

Régis Bertrand

Usages religieux du provençal aux xviii^e et xix^e siècles

Patrick Cabanel

“Patois” marial, “patois de Canaan” : le Dieu bilingue du Midi occitan au xix^e siècle

4e partie. Religion et sémantique

René Merle

Du catéchisme en provençal, 1825-1851

Fañch Roudaut

Les contenus religieux en breton au xviii^e siècle : vocabulaire et doctrine

Abbé François Casta

D’un registre linguistique à l’autre dans l’île de Corse

« Comment se fait-il que chacun de nous les entende dans sa langue maternelle ? » (Actes des apôtres, II, 8) Communication religieuse et communication linguistique ont toujours eu partie liée. Mais que se passe-t-il lorsque, à l’heure de la construction nationale, l’usage de la langue officielle tend à refouler, sinon à supplanter les parlers régionaux ? Les aperçus réunis ici se situent à la jonction de l’histoire et de la socio-linguistique. Du « patois de Canaan » des protestants méridionaux au Feiz ha Breiz des Bretons, le temps est venu d’une relecture dépassionnée d’un processus complexe de transformation culturelle, où s’observent à la fois des continuités et des variations, selon les régions, mais aussi selon les confessions religieuses.

Michel Lagrée (dir.)

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Voir plus de livres

Paysans des Alpes

Les communautés montagnardes au Moyen Âge

Nicolas Carrier et Fabrice Mouthon

2010

Pérégrin d’Opole

Un prédicateur dominicain à l'apogée de la chrétienté médiévale

Hervé Martin

2008

Prêtres de Bretagne au xix^e siècle

Samuel Gicquel

2008

Un constructeur de la France du xx^e siècle

La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)

Pierre Jambard

2008

Ouvriers bretons

Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968

Vincent Porhel

2008

L'intrusion balnéaire

Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)

Johan Vincent

2008

L'individu dans la famille à Rome au iv^e siècle

D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan

Dominique Lhuillier-Martinetti

2008

L'éveil politique de la Savoie

Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)

Sylvain Milbach

2008

L'évangélisation des Indiens du Mexique

Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvi^e siècle)

Éric Roulet

2008

L'étranger en Bretagne au Moyen Âge

Présence, attitudes, perceptions

Laurence Moal

2008

Les saints bretons entre légendes et histoire

Le glaive à deux tranchants

Bernard Merdrignac

2008