Table des matières
Dominique Marchetti
Introduction. Les médias en quête d’EuropePremière partie. L’Europe, un cadre d’analyse pertinent ?
Olivier Baisnée et Dominique Marchetti
1. La production de l’information « européenne »Le cas de la chaîne paneuropéenne d’information Euronews
- Des espaces médiatiques et politiques en pleine transformation
- Des logiques politiques, économiques et médiatiques
- L’Europe d’Euronews, une définition sous contrainte
- Une chaîne dépendante des sources externes
- Une chaîne commerciale
- L’Europe institutionnelle, un sujet peu médiatique
- Un « point de vue européen » sur l’actualité internationale
- Ni national, ni global
- L’importance du montage
- Les contraintes organisationnelles
- Des journalistes ajustés
Éric Darras et Dominique Marchetti
2. La production et la circulation des images « européennes »L’exemple des échanges des sujets d’actualité de l’Union européenne de radio-télévision (UER)
- La difficile construction de l’Europe télévisuelle
- Les ambitions « européennes » du projet fondateur
- Les obstacles au développement d’une coopération audiovisuelle
- Les redéfinitions des priorités de l’UER
- L’UER, une banque d’images entre les télévisions « européennes »
- L’organisation des EVN
- Les transformations des champs journalistiques nationaux et des agences internationales
- Les effets sur les conditions de production de l’information
Éric Darras
3. L’internationalisation paradoxale des publicsDes réceptions à la production des produits audiovisuels en Europe
- Les lectures audiovisuelles des Européens
- Les programmes nationaux et américains des télévisions nationales
- L’hégémonie du cinéma américain dans les salles européennes
- La résistance du répertoire national sur les marchés européens de la musique
- L’esprit du capitalisme audiovisuel
- L’enracinement national des groupes médias : la neutralisation mutuelle
- L’américanisation des groupes médias
- Les résistances étatiques à la constitution des médias et programmes européens
- Les limites des résistances « culturelles nationales »
Philippe Le Guern et Dafna Lemish
4. Entre sentiment national et culture globaleLe Concours de l’Eurovision de la chanson
- Les raisons d’un succès
- Programme kitsch et audiences populaires ?
- « Eux » et « nous »
- L’Eurovision : des chansons stéréotypées ?
- L’homogénéisation linguistique
- Identité européenne ou mondialisation ? Les conditions structurelles d’une unification culturelle
- Une structure structurante : les votes
- La « domestication » des candidats
- L’Eurovision, vitrine de l’UER et « mal nécessaire »
- Conclusion
Sylvie Ollitrault
5. L’Europe, usages et construction des sourcesLes ONG et le rôle des institutions européennes dans les mobilisations médiatiques
- Les ONG et les directions générales : entre partenariat et indépendance
- Des DG, militantes de l’Europe et des causes secondaires
- Les DG à l’origine du développement des ONG transnationales
- Les répertoires médiatiques
- Faire vivre la « cause » : les mobilisations de consensus
- Les contraintes spatio-culturelles des campagnes d’opinion
- La pression par l’information
Deuxième partie. Une « information européenne » sous contraintes nationales
Olivier Baisnée
6. Le corps de presse accrédité auprès de l’Union européenneUne comparaison franco-britannique
- Un « tout petit monde »
- Les caractéristiques du microcosme
- Une figuration d’une « opinion publique européenne »
- Les dynamiques internes au groupe
- Les journalistes français : d’une couverture technicienne à une couverture politique
- La presse britannique : l’information européenne à travers les yeux de Westminster
Erik Neveu
7. L’Europe comme « communauté inimaginable » ?L’échec du magazine français L’Européen (mars-juillet 1998)
Christian Le Bart
8. L’invention du lecteur européenLa revue de presse européenne d’Alex Taylor sur France Inter
- • le territoire de réception du message
- • le territoire inscrit dans le message
- Une sélection d’événements européens
- L’Europe institutionnalisée de l’Union européenne
- L’Europe géographique
- L’Europe culturelle
- L’Europe sociologique
- Une sélection de points de vue européens
- Des sujets étrangers
- Des grilles de lecture européennes
- L’accès des Européens à la parole
- L’européanisation des discours nationaux
- Juxtaposer et relativiser, à l’échelle européenne, les discours nationaux
- Mettre en dialogue des énoncés nationaux
Jean Chalaby
9. L’adaptation des programmes « européens » aux marchés nationauxL’exemple d’Eurosport en Grande-Bretagne
- La télévision commerciale en Grande-Bretagne : un champ de plus en plus concurrentiel
- Sport et télévision en Grande-Bretagne
- British Eurosport : entre concurrence et complémentarité
- La nécessaire adaptation au marché anglais
- L’anglicisation de l’image d’Eurosport
- La programmation de British Eurosport
- Les Sportcentres
- Les reportages
- La couverture des événements sportifs
- L’achat des droits de diffusion des images
Troisième partie. L’Europe, les régions et les terroirs
Roselyne Ringoot et Jean-Michel Utard
10. L’Europe vue par la presse quotidienne régionaleLes exemples comparés de Ouest-France et des Dernières Nouvelles d’Alsace
- Le traitement de l’« Europe » dans Ouest-France
- L’actualité « européenne »
- Kosovo : une Europe gestionnaire du conflit
- Dioxine : une Europe de la consommation
- La Prime d’Aménagement du Territoire (PAT) : une Europe contre le local
- Les élections européennes
- Le lecteur européen
- Le lecteur franco-européen
- Le lecteur ouestiste-européen
- Le lecteur franco-français
- Une identité supplétive
- Le métissage
- L’histoire partagée
- L’« Europe » des Dernières Nouvelles d’Alsace
- Le journal dans sa région
- Les DNA, la région et l’Europe.
- Les élections européennes : étude d’un corpus (15 mai-15 juin 1999)
- L’information sur l’Europe
- Les élections européennes
- Le repli sur des préoccupations intérieures
- Du Kosovo à l’affaire de la dioxine : l’Europe comme évidence
- La dépolitisation des enjeux
- L’ancrage de l’Europe dans la région
- Une Europe à géométrie variable
Pierre Leroux et Philippe Teillet
11. L’Europe en creuxMédias nationaux et territoires contre l’Europe ?
- Médias, identité, proximité
- Médias et identité infranationale
- Une réalité récente : la territorialisation des productions télévisuelles
- Une lecture politique problématique
- Productions télévisuelles et « esprit du temps »
- Le 13 heures de TF1, une lecture politique exemplaire ?
- Les sympathies partisanes de TF1
- « Euroscepticisme » ou affinités européennes ?
- Écologisme et régionalisme
- Interpréter politiquement la territorialisation des productions audiovisuelles
