Exergue
p. 67
Texte intégral
« Or se’ tu quel Virgilio e quella fonte che spandi di parlar si largo fiume? […] Tu se’ lo mio maestro e ’l mio autore, tu se’ solo colui da cu’ io tolsi lo bello stile che m’ha fatto onore. »
« Es-tu donc ce Virgile et cette source qui répand ce grand fleuve de langage ? […] Tu es mon maître et mon auteur,
tu es le seul où j’ai puisé le beau style qui m’a fait honneur. »
Dante, Divine Comédie, Enf., ch. I, v. 79 […]-87, trad., introd. et notes de J. Risset, Paris, Flammarion, 1992 [1re .d. 1985].
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Comparer l’étranger
Enjeux du comparatisme en littérature
Émilienne Baneth-Nouailhetas et Claire Joubert (dir.)
2007
Lignes et lignages dans la littérature arthurienne
Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe (dir.)
2007