Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Figures du maître

 | 
Cristina Noacco
, 
Corinne Bonnet
, 
Patrick Marot
, 
et al.

Deuxième partie. Le maître de vérité, un modèle à imiter

Exergue

Texte intégral

« Or se’ tu quel Virgilio e quella fonte che spandi di parlar si largo fiume? […] Tu se’ lo mio maestro e ’l mio autore, tu se’ solo colui da cu’ io tolsi lo bello stile che m’ha fatto onore. »

« Es-tu donc ce Virgile et cette source qui répand ce grand fleuve de langage ? […] Tu es mon maître et mon auteur,

tu es le seul où j’ai puisé le beau style qui m’a fait honneur. »

Dante, Divine Comédie, Enf., ch. I, v. 79 […]-87, trad., introd. et notes de J. Risset, Paris, Flammarion, 1992 [1re .d. 1985].

© Presses universitaires de Rennes, 2013

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540