Précédent Suivant

Cahier d’illustrations

p. I-XII


Texte intégral

Tom Cummins y Juan Ossio, « “Muchas veces dudé Real Mag. açeptar esta dicha ympressa”: la tarea de hacer La Famossa Historia de los Reyes Incas de Fray Martín de Murúa »

1. – Paisaje andino paradisiaco, f ° 1v (probablemente de la mano de Fr. Martín de Murúa).

Image 10000000000002910000039DC60A314C.jpg

2. – Escudo de armas de la orden mercedaria, f ° 2v (la divisa de la orden fue probablemente pintada por Felipe Guaman Poma de Ayala).

Image 100000000000028E0000039FE9211CAB.jpg

3. – Las armas del reino del Perú (escudo creado y pintado con sus divisas por Guaman Poma de Ayala ; originalmente al comienzo de la Historia y Genealogía Real de los Reyes Incas del Perú…, pero reubicado por Fr. Martín de Murúa en su Historia general del Piru, 1616 – Paul Getty Museum, Ms. Ludwig XIII 16, f ° 307v).

Image 1000000000000286000003870F9EBBA1.jpg

Fuente : Murúa Fr. M. de , Historia del Origen y Genealogía Real de los Reyes Ingas del Perú, de sus hechos, costumbres, trajes y manera de Gobierno, 1590, col. Sean Galvin.

4. – Texto oculto (f ° 2v) detrás de la representación del escudo de armas de los mercedarios que fue pegado en un folio en blanco y que es resaltado por una luz de fibra óptica.

Image 10000000000002860000039EB4677E69.jpg

Fuente : Fr. Martín de Murúa, Historia del Origen y Genealogía Real de los Reyes Ingas del Perú, de sus hechos, costumbres, trajes y manera de Gobierno, 1590, col. Sean Galvin.

5. – Cerro con las minas de Potosí, f ° 141v (posiblemente pintado por Fr. Martín de Murúa).

Image 10000000000002900000039B7E75829D.jpg

Fuente : Murúa Fr. M. de, Historia del Origen y Genealogía Real de los Reyes Ingas del Perú, de sus hechos, costumbres, trajes y manera de Gobierno, 1590, col. Sean Galvin.

José Luis Martínez, « En marge de l’écrit : la circulation de récits andins durant la période coloniale »

1a. – Kero avec des motifs sur l’affrontement entre Inkas et Chankas (provenance inconnue, xviiie siècle ?, bois et résine, 14,5 × 9 × 12 cm, Museo de América, Madrid, inv. 7564).

Image 1000000000000284000002FDBED69238.jpg

1b. – Champ supérieur du kero MAM 7564, détail (dessin Amparo Moltí).

Image 100000000000054B0000020DE658C3F7.jpg

2a. – Kero de style « formel », avec des figures représentées de face et sans mouvement (provenance inconnue, xvie siècle, bois et résine, 18,5 × 9,9 × 15,7 cm, Museo Nacional de Arqueología [La Paz, Bolivie], no 1707).

Image 10000000000002C500000348DFC4BB15.jpg

2b. – Dessin de la même pièce (Clara Yáñez).

Image 100000000000057C00000222C06014B6.jpg

3a. – Kero de style « libre », avec des figures représentées de profil et en mouvement (provenance inconnue, xviiie siècle, bois et résine, 20,9 × 11,6 × 17 cm, Museo Arqueológico de la Universidad Nacional de San Agustín [Arequipa, Pérou], no 1012-64 Yábar).

Image 10000000000001C50000023803EFACCD.jpg

3b. – Dessin de la même pièce (Clara Yáñez).

Image 100000000000054D000001F60459676B.jpg

4a. – Kero qui montre un guerrier inka piétinant un ennemi, vaincu, et soutenant sa tête décapitée dans l’une de ses mains (île du Soleil, xviie-xviiie siècle ?, bois peint, 16,2 × 10 × 14,2 cm, Museo Nacional de Arqueología [La Paz, Bolivie], no 1705).

Image 10000000000001D70000023315A27ECC.jpg

4b. – Dessin de la même pièce (Posnansky A., Tihuanacu : la cuna del hombre americano, New York, J. J. Augustin, 1945, pl. XLVa).

Image 100000000000054D00000277E40A8A5C.jpg

5. – Les rêves d’Ataw Wallpa, épisode de la Danza de la degollación del Inca (Martínez Compañón B. J., Trujillo del Perú a fines del siglo XVIII [1794], Madrid, Ediciones Cultura Hispánica del Centro Iberoamericano de Cooperación, 1978, pl. 172, aquarelle).

Image 100000000000025B00000397DFBAC9C9.jpg

6. – Kero no 11, provenant de Copacabana (Posnansky A., Tihuanacu…, op. cit., pl. XLVIIb).

Image 100000000000054B000002A15883FDA7.jpg

7. – La ñusta Chañan Cori Coca, « Grand-mère des douze Yncas de ces royaumes du Pérou », Museo Inca, Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco (photo R. T. Zuidema).

Image 10000000000002C500000383D854992F.jpg

Jacques Poloni-Simard, « Pachamama constructiviste : l’indo-américanisme de Joaquín Torres García »

1. – Joaquín Torres García, Estructura, 1935, huile sur carton, 78,5 × 62,5 cm, coll. part., D.R.

Image 10000000000002C80000036BF8F63F23.jpg

2. – Joaquín Torres García, Pachamama, ca 1944, huile sur bois, 76 × 85 cm, coll. de l’artiste, D.R.

Image 1000000000000304000002926BFEA64E.jpg

3. – Francisco Matto, Totem, Rostro humano, 1979, huile sur bois, 211 × 24 × 24 cm, coll. de l’artiste, D.R.

Image 10000000000000F8000007D6498C3985.jpg

Verónica Cereceda, « ¿Una estética de la pobreza ? Los textiles chipaya del sur Carangas »

1. – Talega de Isluga (foto V. C.).

Image 10000000000002120000033A6281F17E.jpg

2. – Talega de Isluga (foto V. C.).

Image 10000000000004D0000002922C7EDEAF.jpg

3. – Conector tipo khutu (foto V. C.).

Image 10000000000001DE0000019FCB5A7B7A.jpg

4. – Conector tipo kallu (foto V. C.).

Image 10000000000001D9000001A1305CEF7E.jpg

5. – Talega chipaya (foto V. C.).

Image 10000000000001DD000001A52161DB6C.jpg

6. – Costal chipaya (foto V. C.).

Image 100000000000016B00000136E794D2DA.jpg

7. – Chhusi chipaya (foto V. C.).

Image 10000000000002BB000001D904E3A73D.jpg

8. – Ira (foto V. C.).

Image 1000000000000161000001841A209C99.jpg

9. – El naranja y el azul (foto V. C.).

Image 100000000000016B000001A2C62B5B7F.jpg

10. – Urqu femenino (foto V. C.).

Image 100000000000037400000575D015E07A.jpg

11. – Borde del talo (foto V. C.).

Image 100000000000016A000001A59E8C5012.jpg

12. – Ch’unpi (foto V. C.).

Image 1000000000000283000002613BC6739C.jpg

13. – Ch’uspas (foto V. C.).

Image 10000000000002870000025F5AB3A80C.jpg

Teresa Gisbert, « Santiago, les pierres de foudre et les hallucinogènes »

1. – Bernardo Bitti, El Apostol Santiago, 1600, huile sur toile, Museo de la Cathedral, Chuquisaca (Bolivie).

Image 10000000000002C3000005814E8F62E0.jpg

2. – Anonyme, Portrait équestre de Philippe V, repeint pour en faire un Santiago cavalier, xviiie siècle, huile sur toile, Museo Nacional de Arte, La Paz (Bolivie).

Image 10000000000002C500000404A1E93A85.jpg

3. – Statue de Santiago, xixe siècle, église de Callapa, département de La Paz (Bolivie).

Image 10000000000002D30000042CC68568B4.jpg

4. – Sculpture en ronde-bosse de Santiago, qui montre une bataille entre chrétiens et orientaux, xviiie siècle, bois polychrome, Museo de la Catedral, Santa Cruz de la Sierra (Bolivie).

Image 10000000000002AB000003F59ACFC025.jpg

5. – Retable de Santiago, avec, au premier plan, une météorite sur laquelle on a peint son image, xixe siècle, bois polychrome, Fundación Quipus, La Paz (Bolivie).

Image 10000000000002B2000003F2A3B0F651.jpg

6. – Guiomar Mesa, Santiago Mataindios, 1989, huile sur toile, Facultad de Artes de la Universidad Mayor de San Andrés, La Paz (Bolivie).

Image 100000000000071A0000071B0276BF4B.jpg

Antoinette Molinié, « Le retour des vaincus : la ville impériale des néo-Incas »

1. – Un sacrifice de lama à l’université San Antonio Abad de Cuzco : le recteur sacrificateur est assisté par deux étudiantes (cliché A. M.).

Image 100000000000026B000001AD40020EB1.jpg

2. – L’Inca de l’Inti Raymi salue la foule qui l’attend sur la place d’Armes de Cuzco (cliché A. M.).

Image 10000000000007700000050AB677C8DC.jpg

3. Le président de la République Alejandro Toledo est intronisé à Machu Picchu en 2001 par trois chamanes (cliché Mario Castillo).

Image 10000000000001B00000012094BA5C0F.jpg
Précédent Suivant

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.