Version classiqueVersion mobile

Shakespeare au XXe siècle

 | 
Pascale Drouet

Liste des illustrations

Texte intégral

Illustration 1 – Diptyque de Wilton (1395-1399), Maître inconnu. Avec l’aimable autorisation de la National Gallery de Londres.

Illustration 2 – Enluminure tirée des Anchiennes Cronicques d’Engleterre par Jehan de Wavrin, 1442-1444. Avec l’aimable autorisation de la Bibliothèque Nationale de France.

Illustration 3 – Acte I, scène 3, sur la scène du Globe. « The Lists at Coventry ». Dessin de C. Walter Hodges (C. Walter Hodges, Enter the Whole Army. A pictorial study of Shakespearean Staging, CUP, 1999, p. 31).

Illustration 4 – Maquettes de costumes de Richard II dessinés par Léon Gischia en 1947 : le roi et la reine. Ces dessins ont été réalisés d’après les miniatures du manuscrit Harley 4379 du British Museum, contemporaines du règne de Richard II. Fonds Vilar, Maison Jean Vilar.

Illustration 5 – Acte III, scène 3. La scène de Flint Castle. Le dispositif mécanique de Richard Peduzzi. Mise en scène de Patrice Chéreau, Théâtre du Gymnase de Marseille, 1970. Photo : Claude Bricage.

Illustration 6 – Richard II (Patrice Chéreau) dans la mise en scène de Patrice Chéreau, Théâtre du Gymnase de Marseille, 1970. Photo : Nicolas Treatt.

Illustration 7 – Acte V, scène 6. La pietà. Mise en scène d’Ariane Mnouchkine, Théâtre du Soleil, 1981. Photo : Martine Franck/Magnum Photos.

Illustration 8 – Acte III, scène 3. La tour. Mise en scène d’Ariane Mnouchkine, Théâtre du Soleil, 1981. Photo : Martine Franck/Magnum Photos.

Illustration 9 – Acte V, scène 5. La cellule de prison. Mise en scène d’Ariane Mnouchkine, Théâtre du Soleil, 1981. Photo : Martine Franck/Magnum Photos.

Illustration 10 – Richard II (Fiona Shaw) dans la mise en scène de Deborah Warner, Londres, 1995. Photo : Neil Libbert.

Illustration 11 – Acte II, scène 2. Bushy (Jean Varela), la reine (Fabienne Bargelli) et Bagot (Mathias Beyler), ou les courtisans transformés en jardiniers de la mort. Mise en scène de Jean-Marc Bourg et Jacques Allaire d’après une adaptation de Daniel Lemahieu, Albi, 1995. Photo : Arnaud Caravielhe.

Illustration 12 – Acte III, scène 2. Richard (Sam West) demeure à terre et s’interroge sur son statut royal. Mise en scène de Steven Pimlott, RSC, 2000. Photo : Manuel Harlan.

Illustration 13 – Acte IV, scène 1. Richard (Sam West), en roi déchu, cède sa couronne à Bolingbroke (David Troughton). Mise en scène de Steven Pimlott, RSC, 2000. Photo : Manuel Harlan.

Illustration 14 – Acte III, scène 2 (1). Green (Benoît Mochot), Richard II (Fabrice Cals), Aumerle (Pierre Laneyrie), Carlisle (Guillaume Lancestre), Bagot (Guillaume Gilliet). Mise en scène de Paul Desveaux, Le Trident, Scène Nationale de Cherbourg, 2003. Photo : Jean-Michel Guillaud.

Illustration 15 – Acte III, scène 2 (2). Richard II (Fabrice Cals), Green (Benoît Mochot), Aumerle (Pierre Laneyrie). Mise en scène de Paul Desveaux, Le Trident, Scène Nationale de Cherbourg, 2003. Photo : Jean-Michel Guillaud.

Illustration 16 – Acte V, scène 2. De gauche à droite : le duc d’York (Jean Alibert), Aumerle (Pierre Laneyrie), la duchesse d’York (Anne Levy). Mise en scène de Paul Desveaux, Le Trident, Scène Nationale de Cherbourg, 2003. Photo : Jean-Michel Guillaud.

Illustration 17 – Acte I, scène 1. Édouard Lekston, 2006.

Illustration 18 – Acte I, scène 3. Édouard Lekston, 2006.

Illustration 19 – Acte I, scène 4. Édouard Lekston, 2006.

Illustration 20 – Acte II, scène 1. Édouard Lekston, 2006.

Illustration 21 – Acte II, scène 2. Édouard Lekston, 2006.

Illustration 22 – Acte II, scène 3. Édouard Lekston, 2006.

Illustration 23 – Acte II, scène 4. Édouard Lekston, 2006.

Illustration 24 – Acte III, scène 1. Édouard Lekston, 2006.

Illustration 25 – Acte 3, scène 2. Édouard Lekston, 2006.

Illustration 26 – Acte III, scène 3. Édouard Lekston, 2006.

Illustration 27 – Acte III, scène 4. Édouard Lekston, 2006.

Illustration 28 – Acte IV, scène 1. Édouard Lekston, 2006.

Illustration 29 – Acte IV, scène 1. Édouard Lekston, 2006.

Illustration 30 – Acte IV, scène 1. Édouard Lekston, 2006.

Illustration 31 – Acte V, scène 5. Édouard Lekston, 2006.

Illustration 32 – Acte V, scène 6. Édouard Lekston, 2006.

Table des illustrations

Légende Illustration 1 – Diptyque de Wilton (1395-1399), Maître inconnu. Avec l’aimable autorisation de la National Gallery de Londres.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 1,2M
Légende Illustration 2 – Enluminure tirée des Anchiennes Cronicques d’Engleterre par Jehan de Wavrin, 1442-1444. Avec l’aimable autorisation de la Bibliothèque Nationale de France.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 1,2M
Légende Illustration 3 – Acte I, scène 3, sur la scène du Globe. « The Lists at Coventry ». Dessin de C. Walter Hodges (C. Walter Hodges, Enter the Whole Army. A pictorial study of Shakespearean Staging, CUP, 1999, p. 31).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 782k
Légende Illustration 4 – Maquettes de costumes de Richard II dessinés par Léon Gischia en 1947 : le roi et la reine. Ces dessins ont été réalisés d’après les miniatures du manuscrit Harley 4379 du British Museum, contemporaines du règne de Richard II. Fonds Vilar, Maison Jean Vilar.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 982k
Légende Illustration 5 – Acte III, scène 3. La scène de Flint Castle. Le dispositif mécanique de Richard Peduzzi. Mise en scène de Patrice Chéreau, Théâtre du Gymnase de Marseille, 1970. Photo : Claude Bricage.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 854k
Légende Illustration 6 – Richard II (Patrice Chéreau) dans la mise en scène de Patrice Chéreau, Théâtre du Gymnase de Marseille, 1970. Photo : Nicolas Treatt.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 435k
Légende Illustration 7 – Acte V, scène 6. La pietà. Mise en scène d’Ariane Mnouchkine, Théâtre du Soleil, 1981. Photo : Martine Franck/Magnum Photos.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 645k
Légende Illustration 8 – Acte III, scène 3. La tour. Mise en scène d’Ariane Mnouchkine, Théâtre du Soleil, 1981. Photo : Martine Franck/Magnum Photos.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 451k
Légende Illustration 9 – Acte V, scène 5. La cellule de prison. Mise en scène d’Ariane Mnouchkine, Théâtre du Soleil, 1981. Photo : Martine Franck/Magnum Photos.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Légende Illustration 10 – Richard II (Fiona Shaw) dans la mise en scène de Deborah Warner, Londres, 1995. Photo : Neil Libbert.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 267k
Légende Illustration 11 – Acte II, scène 2. Bushy (Jean Varela), la reine (Fabienne Bargelli) et Bagot (Mathias Beyler), ou les courtisans transformés en jardiniers de la mort. Mise en scène de Jean-Marc Bourg et Jacques Allaire d’après une adaptation de Daniel Lemahieu, Albi, 1995. Photo : Arnaud Caravielhe.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 706k
Légende Illustration 12 – Acte III, scène 2. Richard (Sam West) demeure à terre et s’interroge sur son statut royal. Mise en scène de Steven Pimlott, RSC, 2000. Photo : Manuel Harlan.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 622k
Légende Illustration 13 – Acte IV, scène 1. Richard (Sam West), en roi déchu, cède sa couronne à Bolingbroke (David Troughton). Mise en scène de Steven Pimlott, RSC, 2000. Photo : Manuel Harlan.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Légende Illustration 14 – Acte III, scène 2 (1). Green (Benoît Mochot), Richard II (Fabrice Cals), Aumerle (Pierre Laneyrie), Carlisle (Guillaume Lancestre), Bagot (Guillaume Gilliet). Mise en scène de Paul Desveaux, Le Trident, Scène Nationale de Cherbourg, 2003. Photo : Jean-Michel Guillaud.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 508k
Légende Illustration 15 – Acte III, scène 2 (2). Richard II (Fabrice Cals), Green (Benoît Mochot), Aumerle (Pierre Laneyrie). Mise en scène de Paul Desveaux, Le Trident, Scène Nationale de Cherbourg, 2003. Photo : Jean-Michel Guillaud.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 375k
Légende Illustration 16 – Acte V, scène 2. De gauche à droite : le duc d’York (Jean Alibert), Aumerle (Pierre Laneyrie), la duchesse d’York (Anne Levy). Mise en scène de Paul Desveaux, Le Trident, Scène Nationale de Cherbourg, 2003. Photo : Jean-Michel Guillaud.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 366k
Légende Illustration 17 – Acte I, scène 1. Édouard Lekston, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 480k
Légende Illustration 18 – Acte I, scène 3. Édouard Lekston, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 683k
Légende Illustration 19 – Acte I, scène 4. Édouard Lekston, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 583k
Légende Illustration 20 – Acte II, scène 1. Édouard Lekston, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 461k
Légende Illustration 21 – Acte II, scène 2. Édouard Lekston, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-21.jpg
Fichier image/jpeg, 550k
Légende Illustration 22 – Acte II, scène 3. Édouard Lekston, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-22.jpg
Fichier image/jpeg, 976k
Légende Illustration 23 – Acte II, scène 4. Édouard Lekston, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-23.jpg
Fichier image/jpeg, 540k
Légende Illustration 24 – Acte III, scène 1. Édouard Lekston, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-24.jpg
Fichier image/jpeg, 1017k
Légende Illustration 25 – Acte 3, scène 2. Édouard Lekston, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-25.jpg
Fichier image/jpeg, 994k
Légende Illustration 26 – Acte III, scène 3. Édouard Lekston, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-26.jpg
Fichier image/jpeg, 646k
Légende Illustration 27 – Acte III, scène 4. Édouard Lekston, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-27.jpg
Fichier image/jpeg, 867k
Légende Illustration 28 – Acte IV, scène 1. Édouard Lekston, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-28.jpg
Fichier image/jpeg, 352k
Légende Illustration 29 – Acte IV, scène 1. Édouard Lekston, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-29.jpg
Fichier image/jpeg, 979k
Légende Illustration 30 – Acte IV, scène 1. Édouard Lekston, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-30.jpg
Fichier image/jpeg, 834k
Légende Illustration 31 – Acte V, scène 5. Édouard Lekston, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-31.jpg
Fichier image/jpeg, 550k
Légende Illustration 32 – Acte V, scène 6. Édouard Lekston, 2006.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/1371/img-32.jpg
Fichier image/jpeg, 618k

© Presses universitaires de Rennes, 2007

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search