A

acteur (hupokritès) : 29, 31, 32, 37, 71, 78, 81, 82, 105, 111, 114, 116, 127, 132, 141, 167, 169, 173, 175, 177, 188, 209, 210, 224, 231, 232, 244, 247, 255, 256, 270, 289, 291-304, 307, 325, 340, 341, 344, 345, 346, 347, 349, 350, 351, 353, 356, 357, 359, 361, 367.

adresses au public
à l’assemblée ou au tribunal : 23, 34, 48, 49, 231, 233, 235, 237, 245, 259, 266, 304, 311, 323, 327, 336, 339, 340, 357, 360, 366.
au théâtre : 22, 83, 85-93, 98, 102, 105, 108-138, 149, 168, 175, 223, 247, 258, 287, 289, 290, 364.

agôn (concours, joute) : 157, 176, 177, 182, 187, 190, 193, 194, 196, 197, 198, 200, 208, 240, 244, 254, 260, 294, 355, 356,

agora archaïque : 32, 71-74, 222-223, 230.

agora de dème : 144, 145, 146, 147

alazôn : 195, 291, 299,

Alcibiade : 28, 65, 180, 233, 237, 238, 241, 266, 267, 279, 360.

amendement : 55, 56, 321.

analogie : 10, 12, 13, 25, 30, 31, 33, 34, 87, 132, 149, 150, 159, 168, 180, 198, 223, 231, 255, 364, 365, 366, 368.

Anthestéries : 74, 141, 298.

apathie politique : 10, 24, 42, 43, 66, 149, 268, 332, 335, 363,

archè : 9, 45, 46, 53, 55, 59, 60, 62, 159, 191-192, 249, 257, 315, 319, 330.

Argos : 42, 77, 78, 113, 224, 227-228.

Aréopage : 51, 73, 74, 111, 156, 171, 181, 337-339.

Arginuses (procès de généraux de la bataille des) : 13, 37, 51, 165, 200, 201-208, 215, 217, 272, 274.

Aristide : 44, 57, 58, 301, 308.

Assemblée (ekklèsia)
déroulement des séances : 13, 30, 53, 54, 55, 57, 62, 63, 64, 65, 100, 135, 251, 252, 253, 255, 260, 268-277, 280, 282, 288, 290, 297, 299, 301, 305, 306-312, 322-323, 334, 335, 336, 360, 360, 367. vote : 11, 12, 44, 45, 48, 50, 53, 54, 55, 57, 62, 63, 64, 140, 203, 204, 205, 207, 217, 238, 252, 274, 276, 276, 278, 333, 334, 337, 340,366.
fréquence : 50-52, 54-55, 63, 100, 327.
participation : 11, 29-30, 40-50, 52-53, 56, 57, 88, 136, 267, 268-277, 317, 330, 331, 333-335, 355.
sur la Pnyx
aménagement : 12, 36-37, 221-232.
conditions acoustiques : 12, 143, 147, 148, 226, 227, 267, 282, 333, 335, 359.
à Samos : 44, 47, 278-281.
au sanctuaire de Poséidon Hippios à Colone : 47, 229-230, 261, 277-278, 281, 360.
dans le théâtre : 13, 37, 72, 79, 80, 82, 83, 138, 139-148, 149.
en qualité de tribunal : 202-204, 206, 207, 336-338.
autopsie : 123, 124, 129, 130.

B

banquet : 31, 32, 95, 130, 189, 214.

basileia, voir dèmos (souveraineté du).

bèma (tribune) : 9, 28, 32, 37, 40, 43, 66, 71, 145, 147, 165, 174, 180, 181, 216, 217, 221, 224, 225, 226, 227, 231, 233, 235, 238, 255, 256, 274, 281, 282, 285, 287, 295, 296, 299, 300, 301, 302, 303, 305, 308, 311, 321, 322, 327, 330, 335, 339, 340, 348, 350, 352, 354, 360, 361, 365, 367.

Boulè : voir Conseil.

boulomenos (ho), celui qui veut : 49, 136, 327.

C

Callixénos : 203-207, 223, 272,

chorège : 73, 140, 147, 180, 204, 206, 324, 344, 346.

Cimon : 57, 58, 193.

Cinq-Mille : 44, 225, 254, 276, 315.

citoyens installés en assemblée (kathèmenoi) : 71, 149, 155, 159, 165, 217, 230, 231, 233, 244, 245, 251, 263, 265, 280, 306.

Cléon : 9, 10, 11, 13, 21, 23, 30, 37, 64, 66, 71, 82, 94, 95, 96, 97, 98, 137, 149, 150, 178, 192, 207, 217, 231, 233-260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 272, 274, 281, 282, 291, 292, 299, 301, 304, 305, 308, 310, 311, 313, 349, 352, 357, 359, 363, 365.

Cléophon : 258, 282.

concours : voir agôn.

Conseil (Boulè) : 46, 50-55, 65, 91, 103, 130, 140, 156, 160, 202, 203, 208-213, 223, 234, 237, 275, 293, 322, 328, 333, 338,

corde vermillonnée : 44, 101, 287, 334.

Critias : 209-213, 216, 326

D

déclin (ou dégénérescence) de la cité : 37, 170, 264, 286, 308, 314-320, 340, 360, 365.

délibération, pratiques délibératives : 11, 12, 13, 14, 22, 24, 24, 30, 33, 34, 36, 37, 40, 42, 43, 44, 54, 61, 63, 64, 71, 83, 103, 108, 113, 132, 137, 140, 149, 150, 182, 203, 208, 211, 217, 224, 229, 231, 233, 245, 251, 252, 253, 259, 262, 263, 268, 274, 275, 280, 287, 305, 306, 307, 313, 314, 334, 335, 338, 357, 359, 360, 363, 364.

Délos : 49, 143, 228, 229, 248.

démagogues, beaux parleurs, démagogie : 13, 21, 42, 58, 60, 97, 102, 135, 149, 173 202, 229, 231, 233-260, 261, 263, 264, 265, 266, 267, 277, 281, 282, 286, 291, 299, 302, 304, 306, 308, 310, 313, 323, 340, 363, 364. Voir aussi « nouveaux politiciens ».

dèmokratia : 11, 21, 35, 45, 46, 53, 264, 276, 338.

Dèmos
anèr : 22, 241, 243, 246, 339, 351.
compétence du : 56, 264, 269-272, 330.
débilité (dèmos passif, aveugle, ignare, manipulé, gâteux…) : 10, 11, 21, 37, 42, 57, 62, 191, 234, 238, 239-240, 242, 245-247, 248-250, 261-268, 271, 304-305, 307, 309-310, 319, 331-333.
éducation du : 94, 262-263, 267-268, 349, 352.
éromène/éraste : 96, 240-243, 260.
organisateur de spectacles : 26, 82-83, 92-93, 103, 139-144, 206-208, 217-218, 231, 252, 305, 307.
personnification du : 11, 21, 22, 35, 92, 100, 101-102, 192-193, 229, 238-248, 251, 260, 291, 339, 360.
significations du terme : 21-22.

souveraineté du : 10, 11, 13, 21, 24, 35, 39-40, 42-43, 45-46, 50-51, 53-66, 101, 103, 111, 144, 206-208, 216, 229, 230-231, 236, 237-238, 242, 270-271, 273-275, 277, 279, 280, 281, 301, 308, 309, 311, 315, 318-319, 331, 333, 335, 337, 338-339, 360, 365, 366, 367.
spectateur : 10, 14, 21, 22, 23, 30, 71, 85-93, 101-102, 108, 136-137, 187, 192, 200, 206, 217-218, 243-245, 251-253, 255-256, 257-259, 265-267, 290, 304-312.

didaskalos : 97, 98, 170, 177, 179, 204, 206, 210, 248, 270, 290, 341.

Dionysies : 13, 22, 51, 71, 72, 73, 74, 80, 85, 88, 89, 90, 97, 99, 139, 140, 141, 143, 146, 148, 149, 194, 199, 207, 226, 231, 263, 294, 298, 307, 341, 342, 343, 344, 345, 346.

Dionysies rurales : 90, 146, 294, 344.

E

eisangelia : 54, 130, 201, 202, 329, 336, 338.

elenchos : 194, 195, 199.

Éphialte : 46, 47, 49, 55, 57, 221, 223, 225, 228, 237, 331, 357, 364.

Eschyle et Euripide (personnages d’Aristophane) : 79, 98, 135, 188, 194-200, 244, 258, 259

F

femmes
représentées au tribunal : 93, 129, 184.
sur les gradins au théâtre : 88-91, 231.
foule : 32, 37, 39, 58, 60, 76, 87, 88, 91, 95, 105, 111, 130, 132, 174, 184, 202, 203, 204, 207, 208, 215, 216, 217, 223, 257, 263, 267, 268, 269, 270, 270, 272, 273, 275, 281, 300, 315, 332, 334, 345, 354, 355, 356, 357.
hoi polloi : 42, 265, 268, 270, 271, 272, 276, 296, 332-333, 354-355.
ochlos : 207, 215, 257, 264-264, 272-273, 276, 354-356.
plèthos : 46, 206-207, 254, 268-273, 279.

G

gelôtopoios (amuseur) : 256, 257.

gestuelle : 105, 110, 124, 169, 174-177, 214, 227, 235, 244, 255-256, 267, 282, 300-304, 313, 339, 353, 356, 359.
« gouvernés et gouvernants » : 39, 40, 41, 57, 59, 66, 307.

graphè paranomôn : 48, 63, 336.

H

Hermocopides : 130-131.

hupokrisis : 169, 247, 314, 353-357, 360

hupokritès : voir acteur.

hupogrammateus (sous-greffier) : 258-259, 293.

Hyperbolos : 94, 236, 258, 259.

I

idiôtès (simple particulier) : 57, 326, 327, 329, 330, 332, 336.

Ikarion : 77, 78, 114, 145, 147,

illusion dramatique (rupture de) : 106, 112, 212.

influence : 25-28, 36, 168, 172, 251, 258, 259, 364, 368.

ikria (échafaudages, gradins) : 71, 75, 79, 146.

indemnité : voir misthos.

injure : voir loidoria et psogos.

isonomia : 45, 46, 56.

K

kathèmenoi : voir citoyens installés en assemblée.

kratos : 21, 31, 45, 46, 53, 114, 118, 264, 271, 276, 333.

L

Lénaion : 72-75, 145.

Lénéennes : 22, 71, 72, 74, 75, 85, 90, 187, 194, 199, 238, 263, 298, 344, 345, 346.

loidoria (injure) : 178, 194, 255, 297-299, 303, 305-306, 311, 354.

M

masque : 28, 127, 169, 243, 244, 256, 356.

messager : 105, 106, 107, 108, 120-138, 182, 204, 346.

misthos (indemnité des juges, des participants à l’assemblée) : 47-52, 230, 282, 287, 305, 333, 334, 335, 348.

Mounichie (théâtre de) : 144, 278, 280, 281.

N

Néoptolème (acteur) : 307, 346, 347.

Nicias : 94, 210, 235, 237, 255, 257, 272, 274, 288, 308.

« nouveaux politiciens » : 37, 167, 234, 235, 236, 237, 241, 248, 258, 259, 267, 282, 359, 365. Voir aussi démagogues.

O

Odéon de Périclès : 76, 79, 130, 157, 158, 159, 165, 230, 252, 278, 281.

oligarques, oligoi, oligarchie : 41, 44, 46, 53, 54, 57, 59, 65, 144, 191-193, 209, 210, 215, 225, 229-231, 249, 254, 261, 264, 267, 275-278, 280, 281, 285, 291, 311, 315, 327, 332, 333, 335, 337, 339, 359, 360, 364, 366.

Onze (les) : 157, 212, 213.
Orateurs
charis (séduction) : 264-266.
citations poétiques chez les orateurs : 168, 171, 173, 180, 189, 294, 297, 313, 314, 349, 350, 351, 352, 354, 355, 357.
compétence : 56, 61, 296, 297, 319, 323, 324, 325, 327, 330, 332.
dominés par leur public : 40, 49, 57, 63, 71, 174, 175, 207, 262, 273, 274-283, 317, 335, 336, 339.
face à leur public : 63, 65, 66, 98, 116, 181, 184, 205, 206, 216, 227, 231, 233, 235, 242, 246, 249, 253, 254, 255, 257, 259, 264, 265, 266, 267, 272, 285, 291, 300, 300, 301, 302, 303, 305, 306, 307, 308, 309, 314, 352, 353, 355, 357, 359, 360, 367.
formation des orateurs : 37, 173, 295, 299, 324, 325, 326, 353, 354.
orateur-acteur : 13, 14, 21, 23, 24, 85, 150, 155, 168, 170, 174, 179, 216, 232, 255, 261, 267, 285, 292, 298, 299, 304, 307, 313-357
origines sociales, statut social : 43, 259, 293, 295, 298, 306, 321, 322, 323, 329, 330, 340.

orchestra sur l’agora : 72.

orchestra : 37, 75-80, 81, 82, 86, 93, 98, 100, 101, 103, 105, 106, 108, 110, 112, 113-120, 126, 128, 130, 131, 132, 142, 145, 146, 149, 165, 187, 224, 131, 270, 289, 295, 346, 356, 361, 365, 367.

ostracisme, ostrakophoria : 44, 63, 223, 281.

P

palestre : 167, 196, 197, 198, 217.

parrhèsia : 52, 135, 136, 269, 273, 277, 282, 302, 309.

participation : 12, 24, 29, 30, 33, 34, 37, 40-67, 83, 85, 86, 87, 91, 93, 98-103, 120, 136, 137, 145, 148, 149, 149, 200, 237, 253, 255, 262, 268-277, 310, 318, 321, 331.

pathos (malheur) : 125, 127, 128,

patrios politeia : 43, 302.

Périclès :

archè péricléenne : 55-63, 237, 261-263, 267, 365.
mort de Périclès comme moment de rupture : 11, 13, 39, 58-63, 167, 231, 233-238, 239, 255, 257, 261, 282-283, 301-302, 308, 357, 364, 365.

peur (phobos…) : 39, 58, 125, 130, 171, 244, 257, 276, 299.

Pirée (le) : 79, 157, 222, 230, 280, 281.

pitié : 117, 118, 125, 171, 175, 180, 181, 184, 185, 188, 206, 310, 356.

politeuomenoi : 57, 309, 314, 320, 323, 327-332, 367.

preuve judiciaire (tekmèrion) : 129, 130, 131, 132, 195, 301, 334, 355.

proskènion : 114, 115, 367.

psogos (injure) : 98, 178, 196, 237, 241, 259, 290, 291, 294, 298, 310.

plaisir : 71, 118, 173, 176, 188, 190, 191, 198, 200, 208, 217, 233, 238, 239, 242, 244, 250, 251, 252, 254, 261, 264, 265, 266, 294, 300, 305, 306, 307, 310, 315, 325, 332, 351, 355, 359, 360.

probouleuma : 53, 54, 55.

Q

Quatre-Cents (les) : 44, 47, 59, 209, 210, 276, 279, 280.

quorum : 44, 335

R

Rhamnonte : 77, 78, 145.

S

Satyros, chef des Onze : 211, 212, 213, 214.

Satyros, l’acteur : 325, 353.

silence : 10, 12, 34-35, 66, 87, 109, 183, 253, 271, 274, 275-276, 299, 327.

skènè (bâtiment de scène) : 78, 81, 82, 143, 144, 145, 146.

social drama : 29, 168, 214, 267.

Solon : 11, 23, 31-32, 52-53, 61, 223, 300-304, 324, 332.

stratèges : 13, 58, 61, 62, 63, 92, 95, 130, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 215, 236, 238, 242, 256, 257, 262, 272, 274, 279, 308, 317, 320, 321, 322, 323, 324, 326, 330, 331, 365.

supplication (hiketeia) : 188, 190, 211, 212, 215, 216.

T

tekmèrion : voir preuve judiciaire.

théâtre d’Athènes architecture et aménagement : 11, 12, 36, 36, 71-83, 90, 91, 142-143, 222-223, 224, 226, 227, 228, 231, 281, 344, 351

le jury et le vote : 92, 195, 269-270

le public du théâtre

composition : 11, 31, 87, 88, 89, 90, 92, 200, 252, 258, 347, 348

comportement : 11, 12, 22, 23, 24, 34, 36, 37, 87, 103, 105, 149, 175-176, 182, 189, 190, 199, 248, 252, 255, 259, 267, 268, 271-272, 277, 282, 294, 296, 304-307, 352, 360, 366.

intégré à la fiction : 13, 101, 102, 103, 105, 106, 108, 109-138, 181, 199, 245, 246, 289-291,

Thémistocle : 57, 58, 225, 237, 301, 331.

Théodoros : 346, 347, 351-352.

theôrikon : 90, 200, 307, 322, 347, 348.

Théramène : 13, 37, 95, 165, 201, 202, 204, 206, 207, 208-216, 217, 275.

Thorikos (théâtre de) : 15, 77, 78, 114, 145, 146, 147.

thorubos (chahut, brouhaha) : 12, 13, 57, 66, 105, 164, 169, 174-175, 194, 207-208, 248, 252, 261, 268-275, 279, 281, 285, 301, 309, 335, 354, 360, 366

rires : 57, 92, 93, 96, 167, 178-179, 185, 187, 192-194, 212, 247, 287, 289, 300, 305,

sifflets : 21, 57, 105-106, 169, 175, 248, 252, 268, 270, 295-296

applaudissements : 21, 57, 105, 164, 169, 175, 192, 248, 252-253, 268, 270, 272-273

travestissement : 288, 289, 291, 311, 360.

Trente (les) : 163, 175, 182, 194, 201, 206-216, 225, 230, 275, 278, 281, 318, 326.

tribunaux (dikastèria)

aménagement : 13, 155, 159-165, 231, 287, 298, 364.

procédure, déroulement des procès : 51, 64-65, 129, 130, 132, 136, 137, 156, 161-165, 168, 170, 171, 174, 176, 178, 180, 182, 188, 189, 190, 191, 202, 216, 217, 252, 267, 268, 270, 292, 297, 299, 322, 323, 330, 336, 343, 350, 353, 357, 366.

fréquence : 37, 50-51.

périestèkotes (public) : 169-170, 174-176, 177, 184, 196, 252, 270, 271.

vote : 63-64, 161-163, 260.

localisation : 12, 79, 155-159, 201, 230.

composition (jurés, dikastai) : 23, 44, 46, 47-50, 51, 52, 53, 88, 93, 129, 135, 140, 159, 167-168, 176, 177, 181, 187, 190, 203, 217, 263, 283, 319, 331, 333, 349, 366.

tribune : voir bèma.

traitagoniste : 256, 292, 293, 296, 298, 302, 352.

tyran, tyrannie : 45, 56, 61, 72, 115, 135, 136, 192, 193, 207, 225, 238, 243, 249, 275, 310, 326, 328, 329, 338, 339, 345, 352.

U

Ulysse : 131, 215, 216, 245, 265.

V

vêtement : 178, 235, 263, 300-303, 356, 366

violence : 9, 64, 127, 132, 180, 210, 213, 320, 235, 239, 248, 249, 254, 255, 256, 263, 269, 272, 275, 304.

voix de l’orateur : 174, 189, 191, 227, 239, 244, 255, 256, 263, 273, 288, 292, 296, 297, 299, 300, 303, 304, 313, 345, 346, 349, 352-254, 355-356.