A

Abiteboul, Maurice 40, 43

Allaire, Jacques 15, 84

Alter, André 30

Artaud, Antonin 61

Artaud, Vincent 158

Aslan, Odette 63

Austin, Alan 64

B

Bablet, Denis 23, 24

Bajic, Brana 81

Banu, Georges 58

Barbican, The 97

Bargelli, Fabienne 75, 76

Barthes, Roland 14, 28, 31, 32, 33, 34, 36

Barton, John 15, 49, 102, 112, 120, 121, 136

Bechtler, Hildegard 72, 108

Bertheau, Gilles 11

Bevington, David 90

Beyler, Mathias 76

Bigot, Georges 41, 63

Billard, Marie-Claude 21

Billington, Michael 108

Bisello, Linda 149

Blair, Tony 10, 106

Bonnefoy, Yves 7

Bourg, Jean-Marc 15, 70, 74, 75, 76, 77, 84

Brabant, Lena 77, 79

Bradbrook, Muriel 117

Branagh, Kenneth 11

Brecht, Bertold 58

Brook, Peter 14, 16

Brown, Gordon 10, 105

Büchner, Georg 20

Buci-Glucksman, Christine 143

C

Cals, Fabrice 155, 157, 165

Cambreleng, Jörn 163

Capron, Marcelle 29, 31, 32, 35

Cartoucherie, La 55, 56, 65, 154

Caumont, Yves 155

Chaillot, Théâtre de 21

Chambre des Communes, La 85, 109

Chambre des Lords, La 109

Chéreau, Patrice 9, 11, 15, 39, 42, 43, 44, 47, 48, 50, 51, 123, 151

Chillington Rutter, Carol 106, 112

Christ, Le 66, 99, 102

Claudel, Paul 20

Clavel, Maurice 20

Clemen, Wolfgang 131

Collette, Yann 151

Commedia dell’Arte, La 57, 61, 65, 123

Cours Florent 153

Coussement-Boileau, Laetitia 11

Curtis, Jean 15, 25, 26, 27, 28

D

Daily Telegraph, Le 111

Daïrakuda Kan, La troupe du 61

Damisch, Hubert 149

Darmon, Nadine 77

Delcampe, Armand 19, 29

De Peretti, Thierry 10, 15, 40, 42, 45, 47, 50, 51, 52, 71, 77, 78, 79, 80, 84, 152, 153

Déprats, Jean-Michel 11, 13, 26, 27, 34, 149, 162, 172, 173

De San Juan, Huarte 130

Desveaux, Paul 11, 13

De Wavrin, Jehan 86, 87, 93

Dionisetti, Paola 80

D’Ornhjelm, Chrystel 21

Dover Wilson, John 100

Dragovitch, Valida 41, 50

Dumur, Guy 63

E

Edmond le Martyr 101

Édouard le Confesseur 101

Eliot, T. S. 20

Elizabeth Ire 85

Engel, André 155

Épître aux Corinthiens, L’ 100

Ernout, Alfred & Thomas, François 142

Euripide 164

Évangile, L’ 26

Eyre, Peter 72

F

Favalelli, Max 30

Feral, Josette 61

Fergombe, Amos 61

Festival d’Avignon 61, 151

Fiennes, Ralph 102

Fowler, Alastair 136

G

Gasc, Yves 152

Gautier, Jean-Jacques 35

George III 91

Gilman, Ernest B. 14

Gischia, Léon 15, 22, 23, 24, 32

Globe, Théâtre du 41, 45, 97

Golgotha, Le 102

Gorboduc 143

Goy-Blanquet, Dominique 11, 132

Grady, Hugh 134

Green, Eugène 155

Greenaway, Peter 11

Guerre des Deux Roses, La 66

Guidicelli, Carole 10, 78

Guignebert, Jean 22, 25

Gurr, Andrew 41, 49, 52, 88

H

Haendel, Georg Friedrich 89, 109

Hakola, Liisa 136

Hamlet 114, 130, 131, 132

Hands, Marina 78, 80

Hands, Terry 15, 102

Heliot, Armelle 61

Héliotrope, L’ 151

Hillman, Richard 127, 133

Hiroshima 61

Hitchcock, Alfred 73

Hodges, C. W alter 87, 88

Holinshed, Raphael 88, 94

Hottier, Philippe 57

Howard, Alan 102

I

Irons, Jeremy 136

J

Jacobi, Derek 122

Jacques I^er 94

James, Mervyn 94

Jarman, Derek 11

Jay, Jean-Claude 155

Jean le Baptiste 101

Joly, G. 29, 30

Jones, Maria 106

Jones-Davies, Margaret 26, 92, 128, 133, 149

Jonson, Ben 142

Joughin, John J. 132, 134

K

Kabuki 46, 50, 51

Kantorowicz, Ernst H. 52, 60

Kemp, Robert 28, 30

Kent, Jonathan 15, 102, 120

Kieran-Jones, Oliver 72

Kiernander, Adrian 57

Klee, Paul 43

Kleist, Heinrich von 20

Kyle, Barry 15, 136

Lady Diana 73

Laroque, François 14, 93, 184

Lavoie, Pierre 50

Lebesque, Morvan 31, 33

Lecoq, Jacques 57

Lekston, Édouard 11, 13, 157, 163, 164

Lemahieu, Daniel 70, 74, 75, 76

Lerminier, Georges 25

Leyris, Pierre 151

Libolt, Alain 151

Live 8 113

Lorca, Federico Garcia 51

Louvel, Liliane 141

Lyon, David 82

Lyons, John D. 136

M

Marin, Louis 137, 138

Marivaux 19, 151

Markowicz, André 71, 77, 79, 152, 160

Martin-Barbas, Jean-Louis 153

Martinet, Marie-Madeleine 14, 65, 148

McKellen, Ian 16, 123

Menhuin, Yeudin 166

Messaris, Paul 142

Michaux, Adrien 155

Milliat-Baumgartner, Céline 80

Mnouchkine, Ariane 10, 11, 13, 15, 39, 41, 46, 50, 51, 55, 57, 117, 122, 127, 151, 152, 153, 156, 164, 166
Les Atrides 56
Les Clowns 57

Molière 56

Mortelle, Paul 30

Moscoso, Sophie 56

Munby, Jonathan 107

N

National Theatre, The 71

Naudé, Gabriel 137

Navaud, Guillaume 133

New Globe, The 97

Nunn, Trevor 10, 15, 70, 71, 84, 88, 89, 90, 91, 97, 98, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 114, 115

O

Odyssée, L’ 133

Œdipe 133

Ohno, Kazuo 61

Old Vic, The 70, 88, 106

O’Reilley, Geneviève 73

Orgel, Stephen 85

Osinski, Jacques 152

Ostrovski, Alexandre 151

P

Palais des Papes, Cour d’honneur du 15, 20, 21

Panofsky, Erwin 143

Parisis, Olivier 79

Parlement, Le 89, 90, 107, 110

Pasco, Richard 49, 102, 112

Patterson, Annabel 94

Peacham, Henry 92

Peduzzi, Richard 42, 43, 49

Phaéton 65, 95

Philipe, Gérard 15, 21, 24, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

Pimlott, Steven 10, 15, 88, 96, 97, 99, 102, 103, 105, 107, 118, 123

Pit, The 97

Q

Quillet, Françoise 55, 61

R

Racine, Jean 19, 166

Rattignan, Terence 151

Richardson, Ian 49, 112

Rivière, Jean-Loup 14, 28

Royal Shakespeare Company, The 96, 105, 107, 136

Rylance, Mark 10, 15, 88, 97, 98, 122, 123

S

Sadin, Éric 151

Saint Georges 99

Sarraute, Nathalie 151

Schiller, Friedrich von 151, 163, 165

Serrière, Marie-Thérèse 22, 24

Shakespeare, William
Antoine et Cléopâtre 159, 161
Cymbeline 161
Hamlet 19, 118, 124, 130
La Nuit des Rois 55, 66
La Première Partie d’Henri IV 55, 62
La Tempête 124
Le Roi Lear 19, 80, 124, 155
Le Songe d’une nuit d’été 158
Mesure pour mesure 161
Othello 19
Peines d’amour perdues 158
Richard III 20, 124
Roméo et Juliette 19, 158, 162
Troilus et Cressida 140

Shaw, Fiona 10, 47, 80, 81, 82, 83, 84, 105, 106, 112, 119, 152, 156, 158

Shewring, Margaret 105, 114, 115, 136

Simon, Alfred 23, 51, 60, 67

Spacey, Kevin 74, 88, 90, 97, 106, 112, 113, 114

Spender, Stephen 69

Strong, Roy 89

Sturgis, Alexander & Foister, Susan 144

Suhamy, Henri 11

T

TNP 21, 22, 24

Talma, François Joseph 19

Téphany, Jacques 20, 23

Terzieff, Laurent 152

Théâtre de l’Aquarium 154

Théâtre de l’Atelier 151

Théâtre de la Ville 79, 151, 152

Théâtre du Soleil 15, 55, 56, 58, 61, 67, 136

Thompson, Karl F. 100

Threlfall, David 82

Tillyard, E. M. W. 59

Tiolet, Elsa 29

Tracy, Susan 72

Troughton, David 99

U

Ulysse 133

V

Varela, Jean 76

Venet, Gisèle 136

Vietnam 66

Vignaux, Michèle 135

Vigneron, Jean 35

Vilar, Jean 15, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 151

W

Warner, Deborah 10, 15, 39, 40, 42, 44, 46, 47, 49, 50, 52, 71, 80, 81, 83, 84, 105, 106, 107, 108, 113, 119, 152, 158

Wedekind, Frank 154

Welles, Orson 12

West, Sam 96, 97, 98, 99, 102, 107

Whitehall 109

Wickham, Glynne 86

Wilde, Oscar 161

Wilton 101

Winter, Guillaume 11

Wolf, Mark 106

Y

Yamagushi, Masao 62

Z

Zadok the Priest 89

Zeffirelli, Franco 11

Zervos, Christian 20