Le sarcophage de François-Étienne et de Marie-Thérèse par Balthasar Moll dans la crypte des Capucins à Vienne (1754)

Élisabeth Agius d’Yvoire; Werner Telesko

doi:10.4000/books.pur.135948

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

Le sarcophage de François-Étienne et de Marie-Thérèse par Balthasar Moll dans la crypte des Capucins à Vienne (1754)

Werner Telesko

Traduit par Élisabeth Agius d’Yvoire

p. 117-134

Extrait

« Hier wird einmal gutt ruhen seyn1. »
(« Il sera bon de reposer ici un jour. »)

1En 1713, l’empereur Charles VI promulgua la pragmatique sanction en vue d’établir une base légale pour la transmission des possessions Habsbourg à sa fille Marie-Thérèse qui allait régner de 1740 à 1780. Les concessions faites par Charles VI ne purent néanmoins prévenir la guerre de Succession d’Autriche qui éclata à sa mort en 1740. L’année même, la Prusse envahit les duchés silésiens de Bohême. À la fin de 1741, le prince électeur de Bavière, Charles-Albert, occupa Prague avec l’aide des troupes saxonnes et françaises, et fut couronné roi de Bohême. Cela facilita son élection comme empereur du Saint Empire romain germanique en 1742 (sous le nom de Charles VII), après une mainmise des Habsbourg sur le pouvoir impérial qui avait duré trois cents ans. Mais l’Autriche reprit Prague et Marie-Thérèse fut couronnée reine de Bohême au printemps de 1743, si bien que, lorsque Charles-Albert mourut subiteme

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Voir plus de livres

Paysans des Alpes

Les communautés montagnardes au Moyen Âge

Nicolas Carrier et Fabrice Mouthon

2010

Pérégrin d’Opole

Un prédicateur dominicain à l'apogée de la chrétienté médiévale

Hervé Martin

2008

Prêtres de Bretagne au xix^e siècle

Samuel Gicquel

2008

Un constructeur de la France du xx^e siècle

La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)

Pierre Jambard

2008

Ouvriers bretons

Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968

Vincent Porhel

2008

L'intrusion balnéaire

Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)

Johan Vincent

2008

L'individu dans la famille à Rome au iv^e siècle

D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan

Dominique Lhuillier-Martinetti

2008

L'éveil politique de la Savoie

Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)

Sylvain Milbach

2008

L'évangélisation des Indiens du Mexique

Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvi^e siècle)

Éric Roulet

2008

L'étranger en Bretagne au Moyen Âge

Présence, attitudes, perceptions

Laurence Moal

2008

Les saints bretons entre légendes et histoire

Le glaive à deux tranchants

Bernard Merdrignac

2008

Les miroirs du silence

L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934

Patrick Bourgalais

2008

Paysans des Alpes

Les communautés montagnardes au Moyen Âge

Nicolas Carrier et Fabrice Mouthon

2010

Pérégrin d’Opole

Un prédicateur dominicain à l'apogée de la chrétienté médiévale

Hervé Martin

2008

Prêtres de Bretagne au xix^e siècle

Samuel Gicquel

2008

Un constructeur de la France du xx^e siècle

La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)

Pierre Jambard

2008

Ouvriers bretons

Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968

Vincent Porhel

2008

L'intrusion balnéaire

Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)

Johan Vincent

2008

L'individu dans la famille à Rome au iv^e siècle

D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan

Dominique Lhuillier-Martinetti

2008

L'éveil politique de la Savoie

Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)

Sylvain Milbach

2008

L'évangélisation des Indiens du Mexique

Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvi^e siècle)

Éric Roulet

2008

L'étranger en Bretagne au Moyen Âge

Présence, attitudes, perceptions

Laurence Moal

2008

Les saints bretons entre légendes et histoire

Le glaive à deux tranchants

Bernard Merdrignac

2008

Les miroirs du silence

L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934

Patrick Bourgalais

2008

1 Wolfsgruber 1887, p. 254.

2 Marie-Thérèse est décédée le 29 novembre 1780 et François-Étienne le 18 août 1765. Pour consulter l’arbre généalogique des Habsbourg d’Autriche, voir la contribution d’Ingeborg Schemper-Sparholz dans le présent volume.

3 Beelitz 1997, p 22.

4 Ginhart 1925, p. 17-18, n^o 46 ; König 1976, p. 52-63 ; Beelitz 1999 ; Lorenz 1999, p. 493-494, n^o 209 (Luigi Ronzoni).

5 Fleischer 1932, p. 68-69, n^o 136.

6 Bárány-Oberschall 1974, p. 143-150, fig. 21.

7 Kurzböck 1779.

8 « Sinngeiste mit der Krone der Unsterblichkeit », Beelitz 1999, p. 54.

9 Ginhart 1925, p. 32 ; voir aussi Beelitz 1997, p. 53-55 ; Panofsky 1964, fig. 74 ; Gori 1737-1743.

10 Ginhart 1925, p. 14-15, n^o 42 ; p. 16, n^o 45.

11 Souchal 1977-1993, vol. 2 (1981), p. 38-39, n^o 38*.

12 Ibid., vol. 3 (1987), p. 64-65, n^os 54, 55.

13 Laing 1985.

14 Krapf 2005.

15 Codex Albrecht : du nom de son auteur Conrad Adloph von Albrecht, contient quatorze programmes iconographiques de réalisations majeures (bâtiments, fresques et ensembles sculptés) dont onze avaient été commandés par Charles VI [N. d. É.]. Schemper-Sparholz 2005, p. 359-360, fig. 11.

16 Peikhart 1743, p. 7-8 ; Wurz 1765, p. 53-54 ; Friz 1765, p. 4 ; Denkmäler dem unsterblichen Andenken Marien Theresiens gewidmet 1784-1785.

17 Herrgott et Herr 1772, vol 1, p. 446-448.

18 « Retro illos genius nubibus institit, dextra beatae corollam aeternitatis, sinistra tubam Famæ lauro circumvolutam continet », ibid.

19 Bickermann 1929 ; Schmitt 1937, p. 842-852 (Clemens Sommer).

20 Brix 1973, p. 250, fig. 235.

21 Popelka 1986, p. 239, n^o 256.

22 Ibid., p. 240, n^o 257 ; Schemper-Sparholz 2005, p. 363, fig. 18.

23 Schau-und Denkmünzen… 1970, n^o 180 ; Wurzbach-Tannenberg 1943, I^re partie, p. 373, n^o 2328.

24 Popelka 1970, fig. 196.

25 Gravure par Anton Birkhart, Vienne, Wien Museum (inv. n^o 88775).

26 « So erwachen sie aus dem Schlafe und rüsten sich zur himmlischen Auffahrt », Ginhart 1925, p. 18.

27 Kemp 1981, p. 203, 223, 296, n^o 76 (N) 5, 101.24, 196.3.

28 Schemper-Sparholz 1996, p. 188.

29 Kritische Form : forme « critique » ou « caractéristique », expression employée par l’historien de l’art autrichien Hans Sedlmayr (1896-1984) [N. d. É.].

30 Médailles sur les principaux événements du règne de Louis le Grand…, 1702, p. 181 (fig.).

31 Godonesche 1736, pl. 35 ; Page-Divo et Divo 2009, n^o 69.

32 Schau-und Denkmünzen… 1970, n^o 18.

33 Schau-und Denkmünzen… 1970, n^o 105 ; Zedinger 2000, p. 148, n^o 7.17.3 (Mária Čelková).

34 Voir la base de données http://www. coinarchives. com et la notice http://www.acsearch. info/record. html?id=304038.

35 Hengerer 2007, p. 393.

36 Herrgott et Herr 1772, vol. 2, pl. 87-90.

37 Payer 1967, p. 34-39 ; Garas 1980-1981, p. 98-100.

38 Ginhart 1925, fig. 42.

39 Denkmäler dem unsterblichen Andenken Marien Theresiens gewidmet, 1784-1785, vol. 2, p. 248.

40 Hengerer 2007, p. 390-391.

41 Kusin 1949, fig. 22 ; Hawlik-van der Water 1987, 30 (fig.).

42 Beales 2005, p. 60-89.

Les funérailles princières en Europe

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://books.openedition.org/pur/136074?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

Les funérailles princières en Europe

Ce livre est cité par

Corbineau, Rémi. Ruas, Marie-Pierre. Barbier-Pain, Delphine. Fornaciari, Gino. Dupont, Hélène. Colleter, Rozenn. (2018) Plants and aromatics for embalming in Late Middle Ages and modern period: a synthesis of written sources and archaeobotanical data (France, Italy). Vegetation History and Archaeobotany, 27. DOI: 10.1007/s00334-017-0620-4

Les funérailles princières en Europe

Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Référence numérique du chapitre

Telesko, W. (2013). Le sarcophage de François-Étienne et de Marie-Thérèse par Balthasar Moll dans la crypte des Capucins à Vienne (1754) (Élisabeth A. d’Yvoire, trad.). In M. Hengerer, J. A. Chrościcki, & G. Sabatier (éds.), Les funérailles princières en Europe (1‑). Presses universitaires de Rennes. https://doi.org/10.4000/books.pur.136074

Telesko, Werner. « Le sarcophage de François-Étienne et de Marie-Thérèse par Balthasar Moll dans la crypte des Capucins à Vienne (1754) ». In Les funérailles princières en Europe, édité par Mark Hengerer, Juliusz A. Chrościcki, et Gérard Sabatier, traduit par Élisabeth Agius d’Yvoire. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2013. https://doi.org/10.4000/books.pur.136074.

Telesko, Werner. « Le sarcophage de François-Étienne et de Marie-Thérèse par Balthasar Moll dans la crypte des Capucins à Vienne (1754) ». Les funérailles princières en Europe, édité par Mark Hengerer et al., traduit par Élisabeth Agius d’Yvoire, Presses universitaires de Rennes, 2013, https://doi.org/10.4000/books.pur.136074.

Référence numérique du livre

Hengerer, M., Chrościcki, J. A., & Sabatier, G. (éds.). (2013). Les funérailles princières en Europe (Éliane Kaufholz-Messmer, A. Virey-Wallon, Élisabeth Agius D’Yvoire, L. Échasseriaud, H. Tronc, F. Joly, Z. Wolski, & A. Merle, trad.; 1‑). Presses universitaires de Rennes. https://doi.org/10.4000/books.pur.135948

Hengerer, Mark, Juliusz A. Chrościcki, et Gérard Sabatier, éd. Les funérailles princières en Europe. Traduit par Éliane Kaufholz-Messmer, Aude Virey-Wallon, Élisabeth Agius D’Yvoire, Lydie Échasseriaud, Hélène Tronc, Françoise Joly, Zbigniew Wolski, et Alexandra Merle. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2013. https://doi.org/10.4000/books.pur.135948.

Hengerer, Mark, et al., éditeurs. Les funérailles princières en Europe. Traduit par Éliane Kaufholz-Messmer et al., Presses universitaires de Rennes, 2013, https://doi.org/10.4000/books.pur.135948.

Compatible avec Zotero

Le sarcophage de François-Étienne et de Marie-Thérèse par Balthasar Moll dans la crypte des Capucins à Vienne (1754)

Extrait

Dans la même collection

Paysans des Alpes

Pérégrin d’Opole

Prêtres de Bretagne au xix^e siècle

Un constructeur de la France du xx^e siècle

Ouvriers bretons

L'intrusion balnéaire

L'individu dans la famille à Rome au iv^e siècle

L'éveil politique de la Savoie

L'évangélisation des Indiens du Mexique

L'étranger en Bretagne au Moyen Âge

Les saints bretons entre légendes et histoire

Les miroirs du silence

Funerali in effigie : défilé royal à Florence

Unis ou séparés dans la mort : sépultures et monuments funéraires des impératrices et des veuves d’empereurs Habsbourg