La République en voyage
1770-1830
Des années 1760 à 1830 le monde bascule. Tout autour de l'Atlantique, sur le pourtour de la Méditerranée, au-delà même du Cap de Bonne-Espérance, un vent de révolution change durablement les sociétés en les faisant entrer dans l'ère contemporaine. De nombreuses études se sont penchées ces dernières années sur la révolution politique qu'a constituée la naissance de la république moderne, et de nombreuses monographies ont par ailleurs traité des voyages. Ce volume réunit les deux aventures. On s...
Éditeur : Presses universitaires de Rennes
Lieu d’édition : Rennes
Publication sur OpenEdition Books : 10 juillet 2019
ISBN numérique : 978-2-7535-6949-2
DOI : 10.4000/books.pur.135012
Collection : Histoire
Année d’édition : 2013
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7535-2805-5
Nombre de pages : 442
Gilles Bertrand et Pierre Serna
RemerciementsIntroduction
Gilles Bertrand et Pierre Serna
Pour lire cet ouvrage…Première partie. La mise en place d'un voyage républicain
Genèses et modèles
Annie Jourdan
La république d’avant la République (1760-1791). Voyages français en terres de libertéAleksandra Janiszewska
Liberté française contre liberté polonaise. La France de l’Ancien Régime à la Révolution sous le regard de Felix Oraczewski, envoyé du roi de Pologne Stanisław AugusteTransplanter la République
Arianne Baggerman et Rudolf Dekker
Isabelle Guillaume (trad.)
Un révolutionnaire néerlandais à Paris en 1788. Le journal de voyage de Lambert van EckRahul Markovits
« Transplanter » la République : la Nouvelle Genève, une utopie au contact des révolutions (1782-1784)Deuxième partie. Révolution, conflits et voyages mouvementés
Fuir la République
Daniela Tinková
Benoît Meunier (trad.)
La peste de la liberté. Les Français suspects de jacobinisme en Bohême et en Moravie (1790-1800)Nicole Pellegrin
Errances, odyssées ou cheminements ? Quelques religieuses voyageuses au temps des RépubliquesLa République ostracisée
Guillaume Mazeau
L’errance républicaine, les Girondins et l’exil intérieurFrédéric Régent
Le voyage républicain détourné : la Royal Navy républicaineTroisième partie. La république traduite, la république en transfert
Diffusion de l'information et traduction de la loi
Lucia Bergamasco
James Madison et les républiques anciennes et modernes : un voyage dans et par les livresAnne Simonin
La République en ses provinces : la traduction des lois, histoire d’un échec révolutionnaire (1790-1792 et au-delà)Pédagogie de la république ou le voyage partagé
Gabor Gelléri
Voyager : un programme républicainJean-Luc Chappey
La traduction comme pratique politique chez Antoine-Gilbert Griffet de Labaume (1756-1805)Quatrième partie. Le voyage, fabrique des savoirs républicains
Savoirs politiques et sciences des mœurs républicaines en voyage
Bernard Gainot
La République et la pastorale. Autour du Nouveau voyage en Suisse de Helen Maria Williams (1798)Les sciences exactes en mouvement, outil d'un prosélytisme républicain
Pierre-Yves Lacour
La République des sciences dans les guerres révolutionnaires. Les missions des commissaires des sciences et des arts en Europe septentrionale et en Italie (1794-1797)Madeleine Van Strien-Chardonneau
André Thouin (1747-1824), un commissaire de la République en voyage dans les Provinces-Unies (1794-1795)Jean Dhombres
Les « atours » de la science républicaine en voyage à la toute fin du XVIIIe siècle et les effets du retourCinquième partie. Au bout du voyage, héritage d'une génération
Trajectoires et errances républicaines
Anna Maria Rao
D’un Royaume à l’autre : le voyage en Catalogne du capitaine napolitain Gabriele Pepe (1807-1808)Élisabeth Liris
Lafayette ou le long périple du « Héros des deux Mondes » entre républicanisme et démocratie royale des vrais constitutionnelsFins de voyage, ou le voyageur monument
Maïté Bouyssy
Barère, voyageur immobileSylvie Aprile
Postface. Retour d’exilDes années 1760 à 1830 le monde bascule. Tout autour de l'Atlantique, sur le pourtour de la Méditerranée, au-delà même du Cap de Bonne-Espérance, un vent de révolution change durablement les sociétés en les faisant entrer dans l'ère contemporaine. De nombreuses études se sont penchées ces dernières années sur la révolution politique qu'a constituée la naissance de la république moderne, et de nombreuses monographies ont par ailleurs traité des voyages. Ce volume réunit les deux aventures. On s'y demande comment une pratique ancienne, le voyage, rencontre une idée nouvelle, la République.
Observer les autres sociétés, les coutumes de populations différentes, se transporter ailleurs, partir comprendre sous d'autres cieux, chercher à comparer les gouvernements républicains anciens, nouveaux ou en gestation, ouvrir sa curiosité à un cosmopolitisme des nations, découvrir d'autres modèles politiques que le sien, tout cela devient une sorte de propédeutique tantôt spontanée, tantôt bien organisée, parfois forcée. Il en résulte un transfert d'idées, de personnes et d'expériences que l'aire et l'ère des révolutions atlantiques ont rendu possible depuis le début de la Révolution américaine jusqu'aux premières révolutions du XIXe siècle naissant.
Les deux univers du périple et de la citoyenneté s'enrichissent l'un par l'autre, le voyage politique se réinvente de façon originale dans l'exil, dans la conquête, dans l'expédition savante, dans la visite accomplie seul ou en groupe. La pratique du voyage se régénère dans le sens nouveau que lui donnent les républicains des Lumières et des Révolutions.
Les deux formules « Where liberty is not this is my country » et « là où se trouve la liberté est mon pays » invitent de façon inverse au même mouvement : porter la république au-delà de ses frontières.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008
Commerce, voyage et expérience religieuse
XVIe-XVIIIe siècles
Albrecht Burkardt, Gilles Bertrand et Yves Krumenacker (dir.)
2007
Les colonies, la Révolution française, la loi
Frédéric Régent, Jean-François Niort et Pierre Serna (dir.)
2014
« Extrême » ?
Identités partisanes et stigmatisation des gauches en Europe (XVIIIe-XXe siècle)
Michel Biard, Pierre Serna, Bernard Gainot et al. (dir.)
2012
Commerce, voyage et expérience religieuse
XVIe-XVIIIe siècles
Albrecht Burkardt, Gilles Bertrand et Yves Krumenacker (dir.)
2007
Les colonies, la Révolution française, la loi
Frédéric Régent, Jean-François Niort et Pierre Serna (dir.)
2014
« Extrême » ?
Identités partisanes et stigmatisation des gauches en Europe (XVIIIe-XXe siècle)
Michel Biard, Pierre Serna, Bernard Gainot et al. (dir.)
2012
