Table des matières
François Laroque
Préface. Les mises en scène de Richard IIPascale Drouet
Avant-propos1. Mises en scène
Cécile Falcon
« L’illusion et les tentations de la création » : Jean Vilar et La Tragédie du roi Richard II, du premier festival d’Avignon au TNP- Richard II en Avignon : faire confiance à l’imagination du spectateur
- L’occasion de quitter la scène à l’italienne
- Une esthétique minimaliste : l’exemple de la scène de la prison
- « À nous d’instruire le public ? »
- Les costumes de Gischia : une exigence de clarté et d’harmonie
- L’adaptation de Jean Curtis
- Tentatives d’influence de Curtis sur la mise en scène
- Deux grandes interprétations de Richard II
- L’étonnement de la presse et de Vilar
- « Le positif et le négatif d’une même image »
- Richard II dans Gérard Philipe
- Deux techniques d’interprétation ?
- Porter l’énigme du texte
- Le Richard II de Vilar : « Un rôle multiple et insaisissable »
- Que l’auditoire se laisse brasser par « le poème »
Estelle Rivier
La scène de Richard II : aire de jeu et jeux de pouvoirIsabelle Schwartz-Gastine
Richard II revue et corrigé par Ariane Mnouchkine : retour sur une transpositionCarole Guidicelli
Mises en scène et mises en perspective des rôles féminins dans Richard II- Les personnages féminins selon Trevor Nunn : héroïnes hollywoodiennes ou victimes de la société du spectacle ?
- La reine selon Daniel Lemahieu et Jean-Marc Bourg, ou l’interdiction d’exister
- Rôles féminins et féminisation des rôles dans un monde radicalement masculin : Cassandre, Colomba et la mafia selon Thierry de Peretti
- Richard II de Deborah Warner, avec Fiona Shaw : le point de vue de deux femmes sur une pièce masculine, ou la déconstruction d’une identité
Nathalie Rivère de Carles
Illustrations scéniques de la perte : le cas de Richard II de William ShakespeareKate Wilkinson
Kevin Spacey, Richard au xxie siècleFrançois Laroque
Représenter la scène de la déposition au théâtre2. Mises en perspective
Marie-Madeleine Martinet
Optique de Richard II, du regard au virtuelJean-Michel Déprats et Paul Desveaux
Traduire King Richard II et le mettre en scènePascale Drouet et Édouard Lekston
Le Basculement (Richard II) : du texte à l’illustration- Acte I. Scène 1
- Acte I. Scène 2
- Acte I. Scène 3
- Acte I. Scène 4
- Acte II. Scène 1
- Acte II. Scène 2
- Acte II. Scène 3
- Acte II. Scène 4
- Acte III. Scène 1
- Acte III. Scène 2
- Acte III. Scène 3
- Acte III. Scène 4
- Acte IV. Scène 1
- Acte V. Scène 1
- Acte V. Scène 2
- Acte V. Scènes 2 & 3
- Acte V. Scène 5
- Acte V. Scène 6