Les formes de l'échange
Communiquer, diffuser, informer, de l'Antiquité au XVIIIe siècle
La communication, entendue à la fois comme l’établissement d’une relation interpersonnelle et un système de transmission d’informations, intéresse l’histoire des régulations sociales. Elle présente deux caractéristiques importantes pendant la longue période qui va de l’Antiquité au XVIIIe siècle : les langues n’y étaient pas encore des marqueurs d’identités nationales et, en ces siècles où le télégraphe, le téléphone et l’Internet n’existaient pas, la diffusion de toute information demeurait t...
Éditeur : Presses universitaires de Rennes
Lieu d’édition : Rennes
Publication sur OpenEdition Books : 19 juillet 2019
ISBN numérique : 978-2-7535-6886-0
DOI : 10.4000/books.pur.129585
Collection : Histoire
Année d’édition : 2012
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7535-1994-7
Nombre de pages : 410
François Brizay
IntroductionPremière partie. La langue comme mode de régulation sociale
Se définir : langue et identité
Anne-Emmanuelle Veïsse
Être Grec, être Égyptien dans l’Égypte ptolémaïqueÉdith Parmentier
Pour une étude du multilinguisme de Flavius JosèpheConvertir : langue et mission chrétienne
Beatrix Dumont-Pillegand
Pratique et usage de la langue dans la mission anglo-saxonne sur le Continent aux VIIIe et IXe sièclesThomas Lienhard
L’Église catholique face aux traductions en langue vernaculaire au IXe siècle : le cas de la mission cyrillo-méthodienneClaudine Delacroix-Besnier
De l’usage des langues orientales dans les missions catholiques (XIIIe-XVe siècle)Inventer : langues savantes et rêves d'universalité
Michèle Coltelloni-Trannoy
Thauma/thaumazein dans l’Histoire romaine de Dion CassiusFabien Simon
Utopie et régulation sociale : l’espace social européen des concepteurs de langues universelles (XVIe-XVIIe siècles)Seconde partie. Processus de communication et diffusion de l'information
Vecteurs de diffusion de l'information
Dominique Barcat
La diffusion des premières images de l’Égypte en GrèceAgnès Bérenger
Des provinces vers Rome et de Rome vers les provinces : la transmission de l’information dans l’Empire romainSamuel Cottin
La circulation de l’information à Paris au XVe siècle dans le Journal d’un Bourgeois de Paris (1405-1449)Didier Boisson
Circulation de l’information dans le Refuge : l’exemple de périodiques en langue française des Provinces-UniesUn laboratoire : le fonctionnement de l'institution ecclésiale
Hugues Labarthe
Diffusion, modélisation et mesure de l’information au temps du Grand Schisme d’Occident (1378-1429)Marie-Madeleine de Cevins
La circulation de l’information dans la province franciscaine observante de Hongrie au tournant des XVe et XVIe sièclesCristina Codarcea
Le catholicisme de frontière dans les Balkans au XVIIe siècle : le clergé catholique entre information et délationUn laboratoire : l'État, la guerre et les affaires diplomatiques
Johann Petitjean
Processus et procédures de diffusion de l’information sur la guerre turque en Italie (fin XVIe -début XVIIe siècle)François Brizay
Les renseignements transmis à l’ambassadeur de France à Rome par ses informateurs français à Naples et à Messine (1706-1724)Éric Schnakenbourg
Intercepter et protéger l’information : les diplomates face à l’espionnage de leur correspondance en Europe du Nord (XVIIe-XVIIIe siècles)Véronique Sarrazin
La circulation de l’information militaire pendant les guerres, dans la première moitié du XVIIIe siècle dans les correspondances et les journaux intimesFrançois Brizay
ConclusionLa communication, entendue à la fois comme l’établissement d’une relation interpersonnelle et un système de transmission d’informations, intéresse l’histoire des régulations sociales. Elle présente deux caractéristiques importantes pendant la longue période qui va de l’Antiquité au XVIIIe siècle : les langues n’y étaient pas encore des marqueurs d’identités nationales et, en ces siècles où le télégraphe, le téléphone et l’Internet n’existaient pas, la diffusion de toute information demeurait tributaire de la distance et de la lenteur des moyens de transport. Pour étudier la manière dont les individus se sont parlé et dont des institutions comme l’État et l’Église ont échangé des renseignements et des informations, deux thèmes ont retenu l’attention des auteurs de ce recueil : l’usage de la langue comme mode de régulation sociale, et la question des processus de communication et de diffusion de l’information.
L’usage de la langue ne concerne pas les seuls linguistes. L’intérêt porté récemment aux transfuges, aux « renégats » et aux intermédiaires a incité des historiens à étudier les pidgins et les métissages linguistiques. Ce renouvellement de la recherche permet de privilégier ici trois questions : le rapport entre langue et identité, la langue que les missionnaires devaient utiliser à l’époque médiévale pour convertir, et l’histoire singulière des langues savantes ou imaginaires porteuses de rêves d’universalité.
La « circulation de l’information », concept commode mais discutable, car l’information n’est pas un objet que l’on déplace, peut être comprise comme un processus de communication. Sensibles à son importance dans la vie politique, commerciale et culturelle, les historiens en font aujourd’hui un objet d’étude. Dans ce volume, ils mettent l’accent sur les vecteurs de diffusion de l’information (courriers officiels, journaux intimes, périodiques), sur la manière dont l’Église et des ordres religieux utilisèrent - et manipulèrent - l’information, et sur les moyens dont disposaient les gouvernements et les civils pour obtenir des renseignements en temps de guerre.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008
Les justices de village
Administration et justice locales de la fin du Moyen Âge à la Révolution
François Brizay, Antoine Follain et Véronique Sarrazin (dir.)
2003
Érudition et culture savante
De l'Antiquité à l'époque moderne
François Brizay et Véronique Sarrazin (dir.)
2015
Les justices de village
Administration et justice locales de la fin du Moyen Âge à la Révolution
François Brizay, Antoine Follain et Véronique Sarrazin (dir.)
2003
Érudition et culture savante
De l'Antiquité à l'époque moderne
François Brizay et Véronique Sarrazin (dir.)
2015
