Remerciements

p. 7


Texte intégral

1Les auteurs tiennent à remercier chaleureusement toutes les personnes ayant participé à l’atelier de recherche « Se protéger de l’avenir : la problématique sociale du risque et de la vulnérabilité en perspective historique (Canada-Europe, XVIIIe-XXIe siècles) », tenu à Montréal les 4 et 5 mai 2009, qui fut le point de départ de cet ouvrage. Les présidents de séance y ont accompli un précieux travail de synthèse ; merci à Thierry Nootens, Camille Limoges, Julien Prud’homme, Louise Bienvenue, Vincent Milliot et Jean-Marie Fecteau.

2Les centres de recherche à l’origine de cette initiative, le Centre d’histoire des régulations sociales (CHRS, Université du Québec à Montréal) et le Centre d’histoire du droit et de la justice (CHDJ, Université catholique de Louvain), avaient préparé le terrain en organisant, depuis 2006, un séminaire annuel. Notre gratitude va à leurs directeurs respectifs, Jean-Marie Fecteau et Xavier Rousseaux. Luc Desrochers, coordonnateur scientifique au CHRS, a organisé avec brio l’atelier de 2009, et nous le remercions grandement. Merci enfin aux collègues des deux centres pour leur participation à ces rencontres.

3Le travail éditorial a bénéficié de l’aide précieuse de Valérie Poirier, assistante de recherche au CHRS, et des conseils avisés de Aude Musin, chargée de recherche FRS-FNRS au CHDJ, ainsi que de Gilles Chantraine, chargé de recherches au CNRS-CLERSE (Lille). Les traductions ont été réalisées par Agathe Goscha. Les Presses de l’Université du Québec ont piloté avec célérité le processus d’édition, en collaboration avec les Presses universitaires de Rennes. Que chacun soit remercié pour son travail.

4Enfin, nous remercions les divers organismes subventionnaires sollicités pour l’organisation des rencontres scientifiques et pour l’édition du présent ouvrage, à savoir : le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH, gouvernement du Canada), le Fonds de la recherche scientifique (FRS-FNRS, Fédération Wallonie-Bruxelles), le Conseil international d’études canadiennes (Réseaux internationaux de recherche), l’Administration des relations internationales de l’Université catholique de Louvain (Fonds d’appui à l’internationalisation), le Centre de recherche sur les innovations sociales (CRISES, UQAM), le Centre interuniversitaire d’études québécoises (CIEQ, Université Laval), la Chaire de recherche du Canada en histoire environnementale du Québec, le Pôle d’attraction interuniversitaire « Justice et Société. Histoire sociopolitique de la Justice en Belgique (1795-2005) » (Politique scientifique fédérale, Belgique) et, enfin, l’Action de recherche concertée « Jeunesse et violence, approches sociohistoriques » (UCL, Fédération Wallonie-Bruxelles).


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.