Version classiqueVersion mobile

Le classicisme hollywoodien

 | 
Jean-Loup Bourget
, 
Jacqueline Nacache

4. Trajets et migrations

Child of the Century : Ben Hecht à Hollywood

Régine Hollander

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Extrait du texte

La perception de « l’âge d’or » des studios est profondément liée à la construction d’une mythologie propre, élaborée à travers d’innombrables écrits biographiques, professionnels et anecdotiques, produits par une époque dont les personnages, de premier ou de second plan, aimaient à se raconter. Dans cette mémoire vive et pittoresque se construisent des représentations qui ont marqué l’imaginaire du classicisme hollywoodien ; le screenwriter y est un protagoniste de choix car il cristallise les tensions du studio system. Travailleur à la chaîne, écrivant sur commande à partir de sujets imposés, il représente la victime idéale de la taylorisation hollywoodienne, le génie littéraire tenu sous surveillance bureaucratique. Il se plaint de devoir écrire des sottises, mais l’argent le tient en esclavage (célèbre syndrome faulknérien des « mines de sel ») ; il a des convictions politiques qu’on lui demande de mettre au service de l’idéologie hollywoodienne, mais qui font de lui un suspect ...

Auteur

Régine Hollander est maître de conférences à l’université de Paris II. Elle s’intéresse aux scénarios des films américains et à la problématique de l’adaptation au cinéma (passage du roman au film, remakes, doublage et sous-titrage), et a publié sur ces sujets plusieurs articles, notamment dans Genesis, la Revue Française des Etudes Américaines et Cinémaction. Elle a également co-écrit et adapté en français plusieurs scénarios de films et téléfilms.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search