1 Sauf lorsque le mineur choisit lui-même son avocat.

2 Mazerol (1986) a tenté de déterminer dans quelle mesure la personnalité du juge en tant qu’individu influe sur le rendu des décisions dans les audiences d’assistance éducative.

3 On en compte environ 1600. Le bureau des affaires judiciaires et de la législation de la PJJ a mené une étude sur les 672 assesseurs nommés lors du renouvellement de 1992 (in Rosencvzeig, 1996, 434-435). Il en ressort que plus d’un quart ont fait l’objet d’une première nomination. Ils ont une ancienneté moyenne de 7,5 ans dans leur fonction et ont déjà été renouvelés deux fois en moyenne. On compte presque autant d’hommes que de femmes. L’âge moyen est de 47,5 ans (celui des juges de 35 ans). 85,1 % exercent un métier qui, pour 56,7 % d’entre eux, les met en contact avec des enfants (enseignement, éducation, santé) ; seuls 11 % sont issus du monde de l’entreprise. Beaucoup s’engagent dans la vie de la cité (conseils de parents d’élèves, associations de quartiers, centres socioculturels, encadrement de club sportif ou culturel, alphabétisation, rattrapage scolaire, planning familial, etc.). La plupart sont mariés et parents. Ainsi, en dépit d’une grande stabilité, le profil des assesseurs serait en voie d’évolution sensible. Enfin des associations se sont constituées dans certains tribunaux (Nanterre, Paris, Bordeaux) et la fédération nationale des assesseurs près les tribunaux pour enfants (FNAPTE) se développe depuis peu.

4 Il s’agit du registre où sont inscrites toutes les affaires portées devant un tribunal.