Henri de Navarre, István Bocskai et Gábor Bethlen n’ont pas été indexés car ils apparaissent partout. Les prénoms des conseillers du prince de Transylvanie ainsi que ceux des autres personnages ayant vécu ou vivant en Hongrie et/ou en Transylvanie sont écrits en hongrois. Une table de concordance (annexe 2) indique la version française de ces prénoms. Seuls les prénoms des Saxons de Hongrie et de Transylvanie sont écrits en allemand. Le nom des localités (villes, villages, etc.) qui se trouvaient sur le territoire du royaume de Hongrie ou de la principauté de Transylvanie aux XVI^e et XVII^e siècles est écrit en hongrois pour maintenir l’homogénéité des appellations tout au long du texte, indépendamment des variations régionales et des déplacements des frontières. Cependant, la version allemande, slovaque, roumaine et même parfois française du nom des lieux situés en dehors des frontières de la Hongrie actuelle est systématiquement donnée.

A

Agen [France, Lot-et-Garonne], 65-66, 98, 111, 178, 193-194, 217, 230.

Akai (István), 154.

Alaghy (Judit), 123.

Alaghy (Menyhért), 133-134, 137, 267, 276.

Albret (Henri II d’), roi de Navarre, 41, 47.

Albret (Jean III d’), roi de Navarre, 26, 29.

Albret (Jeanne d’), reine de Navarre, 25, 35, 40, 47, 60-62, 72, 75, 86, 98, 150.

Alespée (Jean), 72.

Alia (Farkas), 134, 267, 275, 279.

Alsted (Johann Heinrich), 160.

Alvinczi (Peter), 138.

Amhat, pacha de Temesvár, 208.

Amiens [France, Somme], 238.

Angyal (Dávid), historien, 38, 306.

Aponyi (Pál), 128, 204.

Aragon (Ferdinand le Catholique, roi d’), 26.

Argouges (Germain d’), 78.

Arros (Bernard d’), 64-67.

Arrozes (Cathaline d’), 64.

Aubert (Pierre), 85.

Aubigné (Theodore Agrippa d’), 109, 111, 234, 295, 297, 299.

Auneau [France, Eure-et-Loir], 91, 200.

Autriche (Anne d’), reine de France, 26.

Auzou (Jean), 167, 174.

B

Babelon (Jean-Pierre), historien, 26, 29.

Bacon (Anthony), 230, 269.

Bakit (Péter), 220.

Balassa (Ilona), 161.

Balassi (Ferenc), 204, 208, 209, 218, 220, 243, 266-267, 272.

Barcsai (Ákos), prince de Transylvanie, 44.

Barenger (Michel), 86.

Barenger (Paul), 78

Barta (János), historien, 44.

Basta (Giorgio), 40, 48, 119, 121, 141.

Báthory (András), 30, 40.

Báthory (Anna), 30, 223.

Báthory (Gábor), prince de Transylvanie, 30-31, 43, 47, 52, 136, 139, 218, 273.

Báthory (István), prince de Transylvanie et roi de Pologne, 30, 33.

Báthory (Zsigmond), prince de Transylvanie, 31, 40, 122, 127, 134, 205.

Batthyány (Ferenc), 301.

Batz-Trenquelléon (Charles-Henry-Joseph de), historien, 50.

Bayonne [France, Pyrénées-Atlantiques], 61, 71.

Bazas [France, Gironde], 193-194, 216, 239.

Beauchamp (Simon Dumoulin, sieur de), 173-176.

Bécsújhely [Autriche, Wiener Neustadt (all.)], 220, 256.

Bégolles (Antoine de), 103.

Béki (Mátyás), 223.

Béldi (Kelemen), 154, 219-220, 247, 291.

Bellanger (Siméon), 93.

Bellegarde (Roger de Saint-Lary, duc de), 265, 296-300.

Bellièvre (Pomponne de), 193, 214, 225, 229, 235, 258.

Belsunce, capitaine, 229.

Bénac (Bernard de Montaut, baron de), 69-70.

Bénac (Jean de Montaut, baron de), 66, 104.

Bénéhart (Maillé de), 76.

Berger de Xivrey (Jules), historien, 149, 271.

Berlingues (Sébastien), 294.

Bernuy (Éléonore de), 79.

Bertier (Guillaume), 79, 80, 83.

Bertier (Jean), 79, 83.

Bertier (Philippe), 80.

Bertrand (Charles), 85.

Berziau (Jérôme), sieur de La Marsillière, 28, 73, 98-99, 107-110, 191, 195-196, 199, 203, 213-214, 217, 229-230, 235 (lire Jérôme au lieu de Jacques), 267, 270, 282, 292.

Besztercebánya [Slovaquie, Banska Bystrica (sl.), Neusohl (all.)], 153, 210.

Bethlen (Druzsina), 284.

Bethlen (István), 134, 137-139, 150, 154, 185, 207, 220, 233, 282, 291, 304.

Béthune (Maximilien de), baron, puis marquis de Rosny, duc de Sully, 13, 111, 177, 301, 312, 314.

Béthune (Philippe de), 126-127, 134, 302.

Bèze (Theodore de), 235.

Biron (Armand de Gontaut, baron de), 194, 229, 234.

Bisterfeld (Johann Heinrich), 160.

Bloch (Marc), historien, 51.

Blois [France, Loir-et-Cher], 98, 150.

Bocatius (Johannes), 35, 129.

Bocskai (Ilona), 122.

Bodin (Jean), 57.

Boeil (Jean de), 69, 71.

Bogáthy (Menyhért), 117, 124, 125-127.

Boissonnade (Prosper), historien, 41.

Bölönyi (Gáspár), 140, 154.

Bondois (Paul-Martin), historien, 97.

Bonneveau [France, Loir-et-Cher], 74.

Bordeaux [France, Gironde], 79, 96, 149, 229, 235, 271.

Bornemisza (Ferenc), 205.

Bornemisza (János), 138, 205.

Borsos (Tamás), 30, 141, 208, 272.

Böszörmény [aujourd’hui Hajdúböszörmény, Hongrie, Hajdú-Bihar], 241.

Bouchard (Amaury), 64.

Boucher (Jacqueline), historienne, 84.

Boulogne [parc de, France, Hauts-de-Seine, Boulogne-Billancourt], 195.

Bourbon (Antoine de), roi de Navarre, 40.

Bourbon (Catherine de), 60, 67, 91, 97, 102, 149-150, 202-203, 211, 228.

Bourbon (Charles de, cardinal de), 27.

Brandebourg (Catherine de), seconde épouse de Gábor Bethlen, 206-207, 212, 256, 268, 282, 294.

Brandebourg (Marie-Éléonore de), 206.

Brassay (Nicolas de), 71.

Brassó [Roumanie, Braşov (roum.), Kronstadt (all.), Brassovia ou Corona (lat.)], 122, 219.

Brimier (Leonard), 217.

Briqueras [Italie, Piemont, Bricherasio (it.)], 239.

Brodeau (Victor III), 85-86, 98-99.

Brulart (Nicolas), marquis de Sillery, 194.

Brulart (Pierre), vicomte de Puysieux, 171, 209.

Brunet (Jean de), 237.

Brunet (Louis de), 238.

Brunet (Serge), historien, 111.

Bucarest [Roumanie], 208.

Bucquoy (Charles-Bonaventure de Longueval, comte de), 251.

Buda [Hongrie, aujourd’hui Budapest], 170-171, 208, 277.

Bunel (François), peintre, 283.

Burghley (William Cecil, lord), 197.

Buzenval (Paul Choart, seigneur de), 91, 179.

C

Cachalon (Pascal), 65-66.

Cadillac [France, Gironde], 90.

Cahors [France, Lot], 50.

Calignon (Soffrey de), 89, 91-92, 94-96, 169, 192, 194, 203, 216, 239, 267, 270, 293.

Cambrai [France, Nord], 202.

Carew (George), 50.

Case (Arnaud de), 64.

Castres [France, Tarn], 176, 228.

Caulet (Pierre de), 79, 80.

Cerido (capitaine), 111.

Certon (Salomon), 101.

Charles IV, roi de France, 25.

Charles-Emmanuel I^er, duc de Savoie, 201-202, 218, 239.

Charron (Pierre), 315.

Chartier (sieur de), 172, 174.

Chartres [France, Eure-et-Loir], 187.

Chassincourt (N. de), 194, 225, 229, 236, 240.

Chrestien (Claude), 78.

Chrestien (Florent), 75-76, 78, 83.

Christian I^er, prince d’Anhalt, 200-201.

Cléopâtre, 207.

Clermont (Claude-Catherine de), 231-232.

Clervant (Claude-Antoine de Vienne, seigneur de), 63, 93, 98, 108, 151, 167-168, 179, 192-194, 202, 214-216, 218, 225-226, 228-229, 232, 235-240, 266-267, 269-270.

Cocula (Anne-Marie), historienne, 35, 186-187.

Cognac [France, Charente], 191.

Colomies (Bernard de), 62-63, 70-71.

Compaing (Nicolas), sieur Du Fresnoy, 64.

Condé (Henri I^er de Bourbon, prince de), 175, 194, 282.

Condom [France, Gers], 96, 98, 193-194.

Constantinople [Turquie], 17, 30-31, 33, 42, 48, 139, 170-171, 205, 207-209, 212, 257, 272, 274-275, 280.

Coutras [France, Gironde], 50, 200, 294.

Cracovie [Pologne], 241.

Cserényi (Farkas), 135, 267, 275, 280, 321.

Cuignet (Jean-Claude), historien, 170.

Czobor (Mihály), 116-117, 125-126.

D

Dániel (Mihály), 220.

Daróczi (Ferenc), 135.

Daróczi (István), 173-174.

Daussy (Hugues), historien, 8, 13, 90, 164, 187, 225.

Dax [France, Landes], 193.

Debrecen [Hongrie, Hajdú-Bihar], 30, 244.

Deli (Tamás), 256.

Dengeleghy (Mihály), 116.

Derdoy (sieur de), secrétaire du duc de Montmorency, 65.

Dersffy (Katalin), 136.

Dés [Roumanie, Dej (roum.), Desch (all.)], 140.

Des Claux De Roquebrunne, capitaine, 217.

Detrekő [aujourd’hui Detrekőváralja, Slovaquie, Plavecký Podhradie (sl.), Blasenstein (all.)], 250.

Dezsőffy (János), 116.

Die [France, Drôme], 239.

Dieppe [France, Seine-Maritime], 172, 198.

Digoys (Pierre), 75, 85.

Diószeg [Slovaquie, Slákovičovo (sl.), Diosek (all.)], 123.

Dóczy (András), 131-132, 136.

Dóczy (István), 243.

Dreux [France, Eure-et-Loir], 163.

Drugeth (Bálint), 116-117, 123, 125-128, 140.

Drugeth (Borbála), 123.

Drugeth (György), 116-117, 123, 125-126, 134, 154, 204, 208-209, 212, 219, 240-241, 246, 251.

Druiliet (Bernard), 79.

Du Bosques (Jean), 92.

Du Casse, capitaine, 216.

Du Faur (Guy), sieur de Pibrac, 75, 235.

Du Faur (Louis), sieur de Grateins, 66, 80, 82, 89-90, 92-93, 95, 109-110, 155, 217, 230, 268-269, 292.

Du Faur (Michel), 79.

Du Faur (Pierre), sieur de Saint Jory, 80.

Du Ferrier (Arnaud), 78, 89-90, 92.

Du Fretche (Jean), 60.

Du Hazan (Arnaud), 60.

Du Jay (Jean), sieur de La Touche, 99-101, 107, 215, 267, 270, 293.

Du Maurier (Benjamin Aubery), sieur, 92.

Du Perray (Macé), 77, 281.

Du Pont (Pierre), 69-70, 83.

Du Rac (Jean), 88.

Dufour (Pierre), 71.

Duplessis-Mornay (Philippe), 13, 18, 25, 41, 69, 72, 76, 78, 90, 93-94, 98, 108, 151, 156, 163, 165, 174, 185, 187, 192, 216-217, 225-226, 230, 235-236, 248, 252, 258, 269-270, 276, 279, 288, 290, 314.

Durfort (Jean de), vicomte de Duras, 111.

Dussac (sieur), 215.

Duval (Pierre), 79.

E

Eaux Chaudes [France, Pyrénées-Atlantiques], 299.

Ecel [Roumanie, Aţel (roum.), Hetzeldorf (all.)], 295.

Elbeuf (René de Lorraine, marquis d’), 166.

Éléskő [aujourd’hui Detrekőszentmiklós, Slovaquie, Plavecký Mikuláš (sl.), Blasenstein-Sankt-Nikolaus (all.)], 250.

éLisabeth I^re, reine d’Angleterre, 27, 179, 197, 200, 211, 225, 228, 236, 238, 269, 271, 276.

Epernon (Jean-Louis de Nogaret, duc d’), 167.

Erard (Jean), 100.

Erard (Michel), 96-97, 100.

Erdélyi (István), 139, 159, 161, 207, 266, 274.

Érsekújvár [Slovaquie, Nové Zámky (sl.), Neuhäus(e) l (all.)], 153, 242, 244, 248, 254-255, 257.

Escassefort [France, Lot-et-Garonne], 217.

Esope (fables d’), 47-48.

Espagne (Catherine-Michelle d’), 202.

Eszterház (Dániel), 220.

Etchart (Jean d’), 64-66.

Eurich (Amanda), historienne, 158.

F

Fáncsy (Ferenc), 154.

Felek [Roumanie, Avrig (roum.), Freck (all.)], 47.

Fenario (Bertrand de), 64-67.

Ferdinand I^er, archiduc d’Autriche, roi de Bohême et de Hongrie, empereur, 31.

Ferdinand II, empereur, roi de Bohême et de Hongrie, 154, 162, 167, 177, 180, 190, 203-211, 219-220, 222-224, 240-241, 243-245, 250, 253, 255, 266, 268, 273, 277, 284, 288, 301-305, 305.

Fervaques (Guillaume de Hautemer, sieur de), 108, 110, 199, 282.

Fleix [France, Dordogne], 192, 194-195, 212, 214-215, 234.

Fleury (Gabriel), 74.

Fleury (Henri de Clausse, seigneur de), 194.

Florence [Italie], 14, 311.

Floristán (Alfredo), historien, 8, 13.

Fogaras [Roumanie, Făgăraş (roum.), Fogarasch (all.)], 150, 153, 274.

Foktövi (János), 126.

Fontainebleau [France, Seine-et-Marne], 105.

Forgács (Zsigmond), 256, 301.

Forget (César), 97, 102-105.

Forget (Jean), sieur de La Trotinière, 77.

Fourcy (Jean de), 45-46.

Fraixe (Jean de), 62-63, 69-71, 96.

François I^er, roi de France, 57.

François-Joseph I^er, empereur d’Autriche et roi de Hongrie, 45.

Fráter (István), 135, 204, 267, 321.

Frédéric V, roi de Bohême, 132, 153, 177, 190, 211, 224, 241, 257.

Fülek [Slovaquie, Filakovo (sl.), Fülleck (all.)], 210, 283-284.

Fumée (Martin), 16-18.

Füsüs (János), 312.

G

Gaillard (Auger), 155.

Galland (Auguste I), 77, 80-81, 83, 96.

Galland (Auguste II), 52, 80-83.

Galland (Gaillard), sieur de Vallières, 66, 108-110, 292.

Garros (Jean de), 49.

Gáspár (János), 170, 220, 244.

Gassion (Jacques de), 70.

Gassion (Jean de), 69-70.

Gellyén (Imre), 126, 275.

Genève [Suisse], 42, 202, 228, 270.

Geuffrin (sieur de), 49-50.

Gien-sur-Loire [France, Loiret], 154.

Gillot (Jean de), 69, 71.

Godard (Jean), 38.

Goiheneche (François de), 60.

Gonzalez (Elizabeth), historienne, 315.

Gotzmeister (Coloman), 135, 204, 267, 321.

Gouy (Louis de), sieur de Campremy, 73.

Gracián (Baltasar), 50.

Gramont (Antoine de), 64, 111.

Gratiani (Gaspard), 233.

Grégoire XIII, pape, 197.

Grenoble [France, Isère], 91-92.

Guilloiseau (Georges), 74-75.

Guise (Henri de Lorraine, duc de), 200.

Guitry (Jean de Chaumont, seigneur de), 93, 95, 98, 108, 110-112, 173, 179, 198, 200, 213, 235-236, 239, 250, 267-268, 270, 276.

Gustave II Adolphe, roi de Suède, 206, 212.

Gyalu [Roumanie, Gilău (roum.), Julmarkt (all.)], 31.

Gyerőffy (János), 135, 204, 267, 273, 321.

Gyula [Hongrie, Békés], 209, 219, 274.

Gyulafehérvár [Roumanie, Albe Royale (fr.), Karlsburg ou Weissenburg (all.), Alba Iulia (roum.)], 30, 116, 150, 153-154, 157, 160, 169-171, 218-219, 244, 257, 275, 282, 294.

Gyulaffy (László II), 123.

Gyulaffy (László III), 117, 123-124.

Gyulaffy (Lestár), 126.

H

Habsbourg (Cecilia Renata de), fille de Ferdinand II, 205.

Hainburg [aujourd’hui Hainburg an der Donau, Autriche, Basse-Autriche], 301, 304, 306.

Haller (Gábor), 117, 122, 125.

Haller (István), 135, 267, 321.

Haller (Zsigmond), 161.

Haran (Alexandre Y.), historien, 35.

Harlay (Achille de), baron de Sancy, 215, 274-275.

Harlay (Nicolas de), sieur de Sancy, 314.

Harlay (Philippe de), comte de Césy, 33, 171, 205, 207-210.

Harlay (Robert de), baron de Montglas, 174-176.

Hauteville (Suzanne), 271.

Heidelberg [Allemagne, Baden-Württemberg], 257.

Heltai (Gáspár), 42.

Henri III, roi de France, 26-27, 51, 84, 89, 90-91, 94, 102-104, 151, 154, 175, 186, 191-196, 201, 203, 213-214, 216-217, 225, 229-230, 232, 234-237, 268, 270-271, 314.

Henri VIII, roi d’Angleterre, 29.

Hodonin [République Tchèque, Moravie du Sud, Göding (all.)], 281.

Hoffman (György), 117-120, 125-126, 134.

Holics [Slovaquie, Holíč (sl.), Weißkirchen (an der March) ou Holitsch (all.)], 250-251.

Horn (Ildikó), historienne, 8, 13, 53, 115-116, 127, 130, 134, 136, 139, 160.

Horváth (Ferenc), 220.

Horváth (István), capitaine, 222.

Horváth (István), soldat, 222.

Horváth (István), gouverneur du château de Kereki, 223.

Horváth (János), soldat rebelle, 221-222.

Hotman (François), 35.

Hozier (Charles d’), généalogiste, 271, 294.

Hugon (Alain), historien, 166.

Hurault (Robert), 90.

Hurault de L’Hospital (Marguerite), 155.

Hurault de L’Hospital (Michel), 89-92, 155, 199, 228, 267, 270, 283, 295-301, 306.

Huszt [Ukraine, Transcarpathie, Hust (all.)], 272.

I

Illésházy (Gáspár), 122, 161, 220, 240, 243-245, 247, 254, 256, 272-273.

Illésházy (István), 32, 35, 39, 48, 116-118, 127-128, 129, 130, 132, 135, 314.

Illÿwo [Ukraine, Lviv], 241.

Imreffy (János), 117, 123-124, 128.

Incamps (Antoine d’), 67-69, 88, 105.

Ivry [aujourd’hui Ivry-la-Bataille, France, Eure], 49-50, 77, 163, 294.

J

Jacques I^er, roi d’Angleterre, 50.

Jacques IV, roi d’Écosse, 29.

Jacques VI, roi d’Écosse, 91, 203 – voir aussi Jacques I^er, roi d’Angleterre.

Jägerndorf [République Tchèque, Moravie-Silésie, Krnov (tch.), Karniów ou Krnów (pol.)], 256.

Jakusith (András), 204, 301.

Jean George, duc de Jägerndorf, 257.

Jean-Casimir, comte palatin du Rhin, 42, 199-200, 211, 276.

Jenő [aujourd’hui Borosjenő, Roumanie, Ineu (roum.), Jenopol (all.)], 30, 135, 209, 212, 219, 273-274.

Jókai (Mór), écrivain, 44-45, 48.

Jordana de Pozas (Luis), historien, 11.

Jouye (Martin), 101, 107, 109, 282, 292.

Joyeuse (Anne, duc de), 216.

Just (András), 174.

K

Kákoni (István), 134-135, 266, 321.

Kálló [Hongrie, Nógrád], 128.

Kamuthy (Balázs), 135, 154, 204, 281, 304, 321.

Kamuthy (Farkas), 135, 208, 218, 266, 272, 277, 321.

Kapy (András), 135, 159, 204, 208, 267, 321.

Károlyi (Mihály), 134-135, 162, 266, 278, 294, 321.

Károlyi (Zsuzsanna), première épouse de Gábor Bethlen, 139, 184, 204, 256, 279, 294.

Kartháli (Pál), 256.

Kassa [Slovaquie, Košice (sl.), Cassovie (fr.)], 116, 119, 128, 131-132, 134, 135-136, 140, 150, 152-153, 158, 167, 169-171, 206, 241-242, 251, 254, 277-278, 294, 304, 306.

Kassai (István), 135, 138-139, 159, 161, 204, 223, 267-268, 277-278, 321.

Kasza (György), capitaine, 221.

Káthay (Mihály), 116, 130-132.

Kékedy (Zsigmond), 159.

Kellemesy (Mihály), 130-132.

Kemény (Boldizsár), 135, 154, 204, 208, 220, 267, 274, 281, 321.

Kemény (János), 206-207.

Keresztesi (Pál), 134-135, 139, 159, 161, 209, 267, 280, 321.

Keresztúry (György), 129.

Késmárk [Slovaquie, Kežmarok (sl.), Kesmark ou Käsmark (all.)], 118.

Khlesl (Melchior), cardinal, 204

Kolozsvár [Roumanie, Cluj-Napoca (roum.), Klausenburg (all.)], 47, 124, 275, 277, 294, 304.

Komárom [Slovaquie, Komárno (sl.), Komorn (all.)], 154.

Korláth (István), 134, 267, 278, 321.

Korlátkő [Slovaquie, Cerová (sl.)], 250.

Körmöcbánya [Slovaquie, Kremnica (sl.), Kremnitz (all.)], 304.

Kornis (Boldizsár), 119.

Kornis (Ferenc), 220.

Kornis (Judit), 303.

Kornis (Zsigmond), 139, 158, 161, 266-267, 321.

Kőszegi (Márton), 220.

Kovács (Ágoston), 256.

Kovacsóczy (István), 135, 137, 140, 159, 204, 206, 256-257, 267-268, 304, 321.

Kővár [Roumanie, Ţara Chioarului (roum.)], 272, 304.

Krauss (Georg), 39, 47, 305.

L

L’Écluse des Loges (Pierre-Mathurin de), 177.

L’Estoile (Pierre de), 154, 185.

L’Hospital (Michel de), 90.

La Baye [France, Finistère], 249.

La Burthe (Jean de), 95-96, 235, 267.

La Chambre (Louis de), 76.

La Fère [France, Aisne], 142.

La Fontaine (Jean de), 48.

La Force (Jacques de Caumont, sieur de), 67.

La Fourcade (Jean de), sieur de La Fitte, 93, 110.

La Huguerye (Michel de), 42, 185, 199.

La Marck (Charlotte de), duchesse de Bouillon, 200.

La Mothe (Michel de), 62.

La Mothe Le Vayer (François de), 41.

La Noue (François de), 211.

La Popelinière (Henri Lancelot-Voisin de), 28.

La Réole [France, Gironde], 215.

La Tour D’Yviers (sieur de), 217.

La Trémoïlle (Charlotte de), 175.

La Vallade (Bertrand de), sieur de Laumont, 72-73, 95-96, 110.

Labat (Pierre de), 68.

Laborde (sieur de), 173-174.

Laburthe (Bernard), 79.

Lacombe (Paul), historien, 13-14.

Laczkó (Máté), 131.

Laire (Bertrand de), 79.

Lallier (Jacques), 51, 71, 73, 85-87, 92, 98-99, 101, 107-109, 178-179, 185, 215, 217-218, 224-226, 229-232, 234, 236, 248-250, 257, 266-267, 269-271.

Lamardelle (sieur de), 80.

Lambert (Jean), 81.

Lanagerie (Joseph de), 36, 96.

Langer (Ullrich), historien, 30.

Lanoue (Robert de), 281.

Larrondo, licencié ès droit, 61.

Latorte (Jeanne de), 64-66, 105.

Laubespine (Charles de), sieur de Châteauneuf, 302.

Laussat (Pierre Lysis, baron de), éditeur, 279.

Lauzerte [France, Tarn-et-Garonne], 216.

Lavardin (Jean de Beaumanoir, marquis de), 93-95, 108, 110-112, 167.

Lavisse (Ernest), historien, 12.

Lázár (János), 220.

Le Brun de La Rochette (Claude), 37, 50.

Le Clerc (François), sieur du Tremblay, dit père Joseph, 33.

Le Conte (Denis), 36.

Le Goux (Paul), 69, 92, 107.

Le Royer (Jean), 75, 83, 99.

Le Royer (Pierre), 100.

Leblanc (Guillaume), 79.

Lectoure [France, Gers], 73, 95, 110, 250.

Lejay (Jean), 176.

Lesdiguières (François de Bonne, duc de), 91, 169, 171, 185, 201, 239.

Lippa [Roumanie, Lipova (roum.)], 135, 154, 209, 212, 219, 274.

Lisieux [France, Calvados], 230.

Lőcse [Slovaquie, Levoča (sl.), Leutschau (all.)], 34, 119, 134, 256.

Logras (Martin de), 62-63.

Loménie (Antoine de), 99-100, 107.

Loménie (Charles de), 99.

Loménie (Henri de), 99.

Londres [Angleterre], 25, 230.

Longuejoue (Françoise de), épouse de Robert de Harlay, baronne de Montglas, 176.

Lónyay (Zsigmond), 135, 138, 223, 321.

Lorraine (Louise de), reine de France, 196.

Losse (Jean de), 82.

Lostau (Gratien de), 68.

Loudun [France, Vienne], 252.

Louis II (Jagellon), roi de Hongrie, 31.

Louis X, roi de France, 25.

Louis XIII, roi de France et de Navarre, 25-26, 33, 52, 57, 81, 133, 205, 210.

Louis XIV, roi de France et de Navarre, 57, 310.

Lourdes [France, Hautes-Pyrénées], 67-68, 70.

Lucinge (René de), 127.

Metz [France, Moselle], 270.

Lyon [France, Rhône], 201, 258.

M

Machecoul [France, Loire-Atlantique], 231.

Machiavel (Nicolas), 14.

Magistri (Yves), 27.

Magóchy (Ferenc), 117, 123, 126.

Magyarbród [République Tchèque, Uherský Brod (tch.), Ungarisch Brod (all.)], 133.

Makai (Mihály), 256.

Malet (Helies), sieur de La Jorye, 248.

Mansfeld (Ernest de), 255.

Mantes [France, Yvelines], 164-165.

Marc-Antoine, 207.

Marmande [France, Lot-et-Garonne], 217.

Marosvásárhely [Roumanie, Târgu Mureş ou Tîrgu Mureş (roum.), Neumarkt an der Mieresch (all.)], 141.

Martret (Fabien), sieur de Martret, 99.

Mas de Verdun (Le) [France, Tarn-et-Garonne], 258.

Mathias II, empereur, roi de Bohême et de Hongrie, 120, 135-136, 204.

Matignon (Jacques de Goyon, comte de), maréchal de France, 150-151, 175, 179, 186, 193-194, 214, 216-217, 229-230, 235-237, 271.

Matras (Albert), 76-77.

Matras (Isaac), 77.

Matras (Samuel), 76-77.

Mayenne (Charles II de Lorraine, duc de), 195-196, 224, 229.

Mayenne (Henri de Lorraine, duc de), 49.

Mayer (György), 277.

Mazelières (Odet de), sieur de La Tour, 66, 85, 93, 97-100, 107-108, 110.

Medgyes [Roumanie, Mediaş (roum.), Mediasch (all.)], 157, 219.

Medgyesi (Pál), 44.

Médicis (Catherine de), reine de France, 89, 155, 186, 194, 213, 235, 268, 311.

Mehmet Karakach, pacha de Buda, 210, 242.

Mende [France, Lozère], 234.

Merle (Mathieu de), 173-175.

Meslon (André de), 96, 217.

Mesme (Pierre de), sieur de Ravignan, 66.

Metz [France, Moselle], 270.

Mezerich [République Tchèque, Valašské Meziřící (tch.), Wallachisch Mezeritsch (all.)], 272.

Michon (Cédric), historien, 314.

Mikes (Zsigmond), 157.

Mikeszásza [Roumanie, Micăsasa (roum.), Feigendorf (all.)], 170-171.

Mikó (Ferenc), 134-135, 139, 159, 161, 206, 208, 220, 267-268, 279, 321.

Mikola (János), 134-135, 204, 267, 321.

Millau [France, Aveyron], 228.

Miossens (Henri d’Albret, baron de), 62, 70, 104, 111-112.

Mladacsányi (Márton), 129.

Mohács [Hongrie, Baranya], 31.

Molnár (Andrea), historienne, 13.

Monceaux [France, Oise], 82.

Montauban [France, Tarn-et-Garonne], 91, 149, 153, 175, 217, 228, 235, 252, 269-270.

Mont-de-Marsan [France, Landes], 65, 178, 192-193, 212, 214.

Montélimar [France, Drôme], 169, 239.

Montgaurin (Jean de), 65, 110.

Montgomery (Gabriel de Lorges, comte de), 61, 111.

Montmorency (Henri de), comte de Damville, puis duc de, 174-175, 186, 214, 234, 239, 269, 289.

Moreau (Jacob-Nicolas), 45.

Móricz (Zsigmond), 43-44.

Morlaas (Jean de), 314.

Mornet (Daniel), historien de la littérature, 48-49.

Munkács [Ukraine, Transcarpathie, Munkatsch ou Munkatz (all.)], 241.

Murad IV, sultan, 277, 282.

N

Nádasdy (Tamás), 116.

Nagy (Iván), généalogiste, 125.

Nagy (László), historien, 30.

Nagy Szabó (Ferenc), 39, 141.

Nagykároly [Roumanie, Carei (roum.), Grosskarol ou Großkarl (all.)], 191, 272.

Nagyszombat [Slovaquie, Trnava (sl.), Tyrnau (all.)], 34, 118, 191.

Nagyvárad [Roumanie, Oradea (roum.), Großwardein (all.)], 31, 169, 209, 219, 222-223, 241, 247-248, 252-254, 304.

Nantes [France, Loire-Atlantique], 101, 231, 271.

Navarrenx [France, Pyrénées-Atlantiques], 150.

Nay [France, Pyrénées-Atlantiques], 65.

Német (Pál), 256.

Nérac [France, Lot-et-Garonne], 35, 66, 71-73, 88, 91, 99, 105, 149, 152, 155, 175, 193, 213, 215.

Nervèze (Antoine de), 49.

Nevers (Louis de Gonzague, duc de), 180.

Nicolas I^er, tsar de Russie, 45.

Nicolsbourg [Rébuplique Tchèque, Břeclav, Mikulov (tch.) Nikolsburg (all.)], 133, 137, 210.

Nicot (Jean), 98.

Nîmes [France, Gard], 194.

Niort [France, Deux-Sèvres], 180.

Nuremberg [Allemagne], 122.

Nyáry (Borbála), 122.

Nyáry (Pál), 116-117, 122, 130-131.

Nyitra [Slovaquie, Nitra (sl.), Neutra (all.)], 246, 250, 253.

O

Ollainville [France, Essonne], 104.

Oppeln [Pologne, Opole (pol.)], 40.

Orange (Guillaume I^er de Nassau, prince d’), 13, 194.

Orange [France, Vaucluse], 169, 194.

Orlay (Miklós), 117-119, 125-127.

Orléans (Louis Philippe Jospeh, duc d’), 45.

Orthez [France, Pyrénées-Atlantiques], 279.

P

Padoue [Italie], 91, 122.

Pailhès (Blaise de Villemur, baron de), 215.

Palásthi (Gergely), 256.

Pálffy (István), 133.

Palma-Cayet (Pierre Victor), 47, 297.

Pálmány (Béla), historien, 118.

Pancheure (Jean), sieur de Lamberdière, 99-100, 107, 267.

Pancheure (Samuel), 100.

Papp (Klára), historienne, 115-116, 186.

Paris [France], 26, 42, 64-65, 69, 73, 77-80, 89-91, 94, 96-97, 104-105, 154-155, 167, 176, 187, 194-195, 215, 265, 297.

Parme (Alexandre Farnèse, duc de), 198.

Pau [France, Pyrénées-Atlantiques], 46, 62-71, 89, 96, 103, 149-153, 178, 186, 279, 293.

Pázmány (Péter), archevêque d’Esztergom, 251.

Péchy (Simon), 121, 129-130, 134-135, 137, 140, 154, 157, 204, 208, 218-219, 255, 257, 267, 272, 295, 301-306, 322.

Pedesclaux (Vincent), 229.

Pelletier (Jean), 101, 107.

Périgeux [France, Dordogne], 229.

Péter (Katalin), historienne, 38.

Petky (János), 117, 119, 121-122, 125-127.

Petri (Mór), historien, 136.

Philippe II, roi d’Espagne, 26, 197, 199, 202-203, 231, 239.

Philippe V, roi de France, 25.

Pie V, pape, 197.

Piscator (Ludwig Philipp), 160.

Poche (Jean de), 97.

Pográny (György), 220.

Pont-Aymery (Alexandre de), 35.

Pontcaré (Geoffroy Camus, sieur de), 194.

Poyanne (Bertrand de Baylens, baron de), 192.

Pozsony [Slovaquie, Bratislava (sl.), Pressburg (all.), Presbourg (fr.)], 132, 140, 153-154, 162, 191, 211, 223.

Prague [République Tchèque], 118, 169-170, 210, 253, 255, 272, 303.

Pragues (sieur de), 65.

Prienot (Adrianus), 256.

Putnok [Hongrie, Borsod-Abaúj-Zemplén], 244.

Puymore [France, Hautes-Alpes], 169.

Q

Quillebeuf [aujourd’hui Quillebeuf-sur-Seine, France, Eure], 296-298, 300, 306.

R

Rabier (Louis), imprimeur, 224.

Rácz (Lajos), historien du droit, 14.

Radecius (Valentin), 303.

Radu (IX Mihnea), voïvode de Valachie, 247, 291.

Radu (X Serban), voïvode de Valachie, 119.

Raguse [Croatie, Dubrovnik (cr.)], 42.

Rákóczi (Erzsébet), 123.

Rákóczi (György I), conseiller de Bethlen, puis prince de Transylvanie, 134-139, 151, 158-163, 165, 180, 220, 223, 232, 241, 251-252, 254, 257, 280, 290, 305, 314.

Rákóczi (György II), fils du précédent, prince de Transylvanie, 44.

Rákóczi (Lajos), 116-117, 129.

Rákóczi (Pál), 134, 137.

Rákóczi (Zsigmond II), conseiller de Bocskai, puis prince de Transylvanie, 52, 117, 121, 123, 127, 130, 134, 314.

Rákóczi (Zsigmond III), 134, 137.

Rákosi (Jenő), 45.

Ravensbourg [Allemagne, Baden-Württemberg], 243.

Regourd (Guillaume), 79.

Reinperecht (Paulus), 256.

Revol (Louis de), 196.

Rhédey (Ferenc), conseiller de Bocskai et de Bethlen, 116, 134-135, 159, 161, 169, 177, 219, 222-224, 232, 240-241, 246-247, 251-253, 256, 266, 273, 280-281, 283-284.

Rhédey (Ferenc), fils du précédent, prince de Transylvanie, 44.

Ribadeneira (Pedro de), 156.

Ribalta (Pere Molas), historien, 12.

Ribera (Jean-Michel), historien, 166, 170.

Richelieu (Armand Jean du Plessis, cardinal-duc de), 26, 33.

Rocquigny (Robert de), 171.

Rodolphe II, empereur, roi de Bohême et de Hongrie, 31, 40, 49, 150, 199, 205, 276.

Rohan (Henri II, duc de), 15-16, 98.

Rouen [France, Seine-Maritime], 198, 297.

Rousseau (Gilbert), sieur de Juscot, 75, 83, 281.

S

Sabatier (Henri), 79.

Saint-Antonin [France, Gers], 217.

Saint-Cloud [France, Hauts-de-Seine], 195.

Saint-Faust (Sébastien de), 79.

Saint-Geniès (Armand de Gontaut, sieur de), 51, 64, 167.

Saint-Jean-d’Angély [France, Charente-Maritime], 175.

Saint-Laurent-des-Eaux [France, Loir-et-Cher], 166.

Saint-Palais [France, Pyrénées-Atlantiques], 60-61, 142.

Saint-Sever [France, Landes], 193.

Salluste, 13.

Sándor (János), 204, 267, 301, 322.

Sarkad [Hongrie, Békés], 248.

Sarmasághy (Zsigmond), 135, 204, 267, 322.

Sárospatak [Hongrie, Borsod-Abaúj-Zemplén], 151, 153, 162, 169-170, 252.

Saulx (Jean de), seigneur de Tavannes, 11, 311.

Saxe (Auguste I^er de), 312.

Saxe-Weimar (Bernard, duc de), 255.

Schomberg (Gaspard de), 270.

Scorbiac (Guichard de), 175, 217, 224, 227-228.

Secondat (Jean), sieur de Rocques, 92-93.

Sedan [France, Ardennes], 199.

Segesvár [Roumanie, Sighişoara (roum.), Schäßburg (all.)], 39, 157, 218-219, 255, 305.

Ségur (Jacques de), baron de Pardaillan, 27-29, 75, 91, 93, 98, 108-110, 112, 151, 166, 168, 172-173, 175, 178-180, 185, 197-201, 203, 225-226, 228, 230, 234, 236, 238-240, 247, 258, 266-270, 276, 279, 288-289.

Sempte [Slovaquie, Šintava (sl.)], 153, 253.

Sennyey (István), 160, 205.

Serédi (István), 159.

Sérillac (François de Faudoas, sieur de), 166, 173-176.

Séris (Pierris de), 69, 71.

Sévérac (Guillaume de), 101, 107, 267.

Skander, pacha, 208-209, 274.

Socrate, 298.

Somogyi (György), 116.

Soos (István), 213, 220.

Sopron [Hongrie, Győr-Moson-Sopron], 125, 154, 247, 301.

Spifame (Jacques), sieur de Passy, 64.

Spire [Allemagne, Rhénanie-Palatinat, Speyer (all.)], 31.

Sponde (Énecot de), 60-63, 83, 107, 279, 295.

Stansith (Krisztina Horvát), 120.

Statileo (János), 150.

Sully, voir Béthune (Maximilen de).

Sussex (Thomas Radcliffe, comte de), 197.

Szakolca [Slovaquie, Skalica (sl.), Skalitz (all.)], 154, 221-222, 243.

Szalánc [Slovaquie, région de Košice, Slanec (sl.)], 120.

Szamosközy (István), 40, 119, 123.

Szamosújvár [Roumanie, Gherla (roum.), Neuschloss (all.)], 119, 304.

Szapolyai (János Zsigmond), roi de Hongrie, 31-32.

Szapolyai (János), voïvode de Transylvanie, puis roi de Hongrie, 31, 38.

Szappanos (János), 35.

Szászsebes [Roumanie, Sebeş (roum.), Mühlbach (all.)], 218.

Szatmár [aujourd’hui Szatmárnémeti, Roumanie, Satu Mare (roum.), Sathmar (all.)], 31, 241. Szeben [Roumanie, Sibiu (roum.), Zibin (all.)], 122, 218-219.

Széchy (György), 116, 284, 304.

Szécsény [Hongrie, Nógrád], 220.

Szegedi (István), 278.

Székesfehérvár [Hongrie, Fejér, Alba Regia (lat.)], 48.

Szenterzsébet [aujourd’hui Székelyszenterzsébet, Roumanie, Eliseni (roum.)], 305.

Szentjobb [Roumanie, judeţ de Bihor, Sâniob (roum.), Sancta Dextra (lat.)], 284.

Szilvássy (Boldizsár), 134, 322.

Szobonya (István), 154.

Szoboszló [aujourd’hui Hajdúszoboszló, Hongrie, Hajdú-Bihar], 241.

T

Tachouzin (Patrick), 149.

Tarbes [France, Hautes-Pyrénées], 67.

Tarcal [Hongrie, Borsod-Abaúj-Zemplén], 152-153.

Temesvár [Roumanie, Timişoara (roum.), Temeschburg ou Temeswar (all.)], 208.

Temetvény [Slovaquie, Hrádok (sl.)], 128.

Terreau (Barthélemy), 85.

Terride (Géraud de Lomagne, baron de), 217.

Thibault (Jean), 79.

Thököly (István), 243.

Thököly (Sebestyén), 116-118, 125-127.

Tholdalagi (Mihály), 159, 171, 208, 244, 277, 280.

Thou (Jacques-Auguste de), 16.

Thury (Ferenc), 154.

Thurzó (György), 125.

Thurzó (Imre), 134-137, 151, 153, 158, 161-162, 167-169, 173-174, 210, 219-222, 224, 233, 240, 243, 245, 248, 250-251, 253-257, 267, 272, 279-280, 289, 302-305, 314, 322.

Thurzó (Kristóf), 116.

Thurzó (Szaniszló), 128, 135-137, 153, 169, 190, 204, 213, 219-220, 222, 232, 240, 242, 244, 246, 248, 250-251, 253-254, 256, 267, 288, 322.

Tokaj [Hongrie, Borsod-Abaúj-Zemplén], 162, 241.

Tótvárad [Roumanie, Vărădia de Mureş (roum.)], 219.

Toulouse [France, Haute-Garonne], 78, 80, 89, 103-104, 215.

Tours [France, Indre-et-Loire], 74-75, 85.

Trencsén [Slovaquie, Trenčín (sl.), Trentschin (all.)], 130, 220, 244-245, 254, 272.

Trianon [France, Yvelines, Versailles], 44-45.

Trignier (Jean), 74.

Trócsányi (Zsolt), historien, 12-13, 53, 115, 134, 139.

Tulle [France, Corrèze], 215.

Turenne (Henri de La Tour d’Auvergne, vicomte de), 93-95, 111-112, 163, 165, 168, 172, 175, 185, 194, 198, 200-203, 211, 213-217, 228, 230, 234-235, 239, 247-248, 250, 265, 267-268, 276-277, 287-288, 314.

Turin [Italie], 239.

Turner (Edward Raymond), historien, 12.

U

Udvarhely [ou Székelyudvarhely, Roumanie, Odorheiu Secuiesc (roum.), Oderhellen (all.)], 121.

Ungvár [Ukraine, Transcarpathie, Ungwar ou Ungarisch Burg (all.)], 152-153, 162, 241.

Usson [France, Puy-de-Dôme], 97.

V

Vác [Hongrie, Pest], 126, 160, 205, 209-210, 242-243.

Valois (Charles de), duc d’Angoulême, 302.

Valois (François de), duc d’Alençon, puis duc d’Anjou, 26, 202, 239.

Valois (Marguerite de), reine de Navarre, 64, 86, 97, 178, 194.

Valois (Noël), historien, 89.

Varkócz (György), 116, 123.

Vasa (Charles), duc de Sudermanie, 203.

Vasa (Jean III), roi de Suède, 203.

Vendôme [France, Loir-et-Cher], 27, 60, 73-78, 81.

Venise [Italie, Venezia (it.)], 15, 25, 57, 257.

Veres (Gáspár), 40.

Verneuil au Perche [aujourd’hui Verneuilsur-Avre, France, Eure], 288.

Viçose (Raymond de), 99, 101, 103-104, 107-108, 169, 185, 192, 214-215, 228-229, 237-239, 248, 258, 267, 271, 293-295.

Vidal (Rémond), 25.

Vienne [Autriche], 31-32, 35, 41, 118, 120, 133, 163, 211, 245, 250, 275, 277, 280, 302.

Viennot (Eliane), 97.

Viète (François), 178.

Villars (Honorat de Savoie, marquis de), amiral de France, 67, 217.

Villefranche [Villefranche-sur-Saône, France, Rhône], 111, 199.

Villemur [France, Hautes-Pyrénées], 215, 228, 258.

Villeroy (Nicolas de Neufville, seigneur de), 195-196.

Vimory [France, Loiret], 91, 200.

Vindry (Fleury), historien, 80.

Vivant (Geoffroy de), 237.

Voltaire (François-Marie Arouet, dit), 48-49.

W

Walsingham (Francis), 197.

Wathay (Ferenc), 48.

Wesselényi (István), 134-136, 255, 267, 322.

Williams (Roger), 138.

Y

Yardeni (Myriam), historienne, 295-296.

Z

Zay (Lőrinc), 150.

Zoltán (Ferenc), 171.