1 Le Goff J., Les intellectuels au Moyen Âge, op. cit. p. viii.
2 Trésors carolingiens. Livres et manuscrits de Charlemagne à Charles le Chauve [Catalogue de l’exposition BNF], Paris, 2007, p. 40.
3 Cité par Munk Olsen B., Petitmengin P., « Les bibliothèques et la transmission des textes », Histoire des bibliothèques françaises, I, op. cit., p. 419.
4 Rand E. K., A Survey of the Manuscript of Tours, Cambridge, Mass., 1929 (Studies in the Script of Tours, 1). Aucun inventaire mediéval de cette bibliothèque n’a survécu.
5 Petrucci A., « Aspetti simbolici delle testimonianze scritte », Simboli e simbologia nell’alto medioevo, II, Spoleto, 1976 (23e settima di studi), p. 813-814.
6 Pour la bibliothèque de Lobbes, cf. Corpus catalogorum Belgii. The Medieval Booklists of the Southern Low Countries [désormais cité CCB], Derolez A., Victor B., Brake W. (éd.), IV. Provinces of Brabant and Hainault, Brussel, 2001, p. 251-284 (avec bibliographie).
7 Pour la bibliothèque et le scriptorium de Fulda, cf. au moins Lehmann P., « Die alte Klosterbibliothek Fulda und ihre Bedeutung », Landesbibliothek Fulda, 2, 1928, p. 5-12, réimpr. dans Erforschung des Mittelalters I, Stuttgart 1959, p. 213-231; Schrimpf G. von, Leinweber J., Martin T., Mittelaterliche Bucherverzeichnisse des Klosters Fulda im Mittelalter, Frankfurt, Knecht, 1992; Spilling H., « Das Fuldaer Skriptorium zur Zeit des Hrabanus », Kottje R., Zimmermann H. (éd.), Hrabanus Maurus: Lehrer, Abt und Bischof, Wiesbaden, 1982, p. 165-181.
8 Pour l’édition, cf. PL 111, col. 9-613.
9 Cf. en particulier ce passage du De universo (livre V, PL 111, col. 123 : « Unde et scriptores a libris arborum librarios vocaverunt… librarii autem, idest antiquarii vocantur : sed librarii sunt qui et nova scribunt et vetera, antiquarii qui tantummodo vetera, unde et nomen sumpserunt. »
10 PL 111, col. 121-122.
11 De opusculorum diversitate, PL 111, col. 122-123. Voici à titre d’exemple quelques-uns des termes retenus (excerpta/scholia ; tomi/libri ou volumina ; homilia/verbum). Pour Dialogus/Sermo, Raban Maur explique : « Dialogus est collatio duorum vel plurimorum quem Latini sermones dicuntur. Nam quos Graeci dialogos vocant, nos sermones vocamus ».
12 Cf. Charlier C., « Les manuscrits personnels de Florus de Lyon et son activité littéraire », Mélanges E. Podechard, Lyon, 1945, p. 71-84 ; id., « La compilation augustinienne de Florus sur l’Apôtre », Revue bénédictine, 57, 1947, p. 132-186. La première étude a été réimprimée dans le no spécial de la Revue bénédictine dédié à Florus de Lyon (t. 119, fasc. 2, 2009), où figure également, p. 270-315, l’étude de Holtz L., « Le manuscrit Lyon, B.M. 484 (414) et la méthode de travail de Florus », spécialement dédiée à la méthode philologique de Florus et à sa manière d’annoter les manuscrits.
13 De nombreux spécimens de codices annotés par Florus sont disponibles dans Lowe E. A., CLA, VI, no 769-785.
14 Voir à titre d’exemple le ms. Lyon 608, fol. 17, lignes 27-26.
15 Une centaine de manuscrits datant du Ve au IXe siècle proviennent de la bibliothèque exceptionnelle où il a réuni ses sources. Le ms. Paris, BNF, latin 2859, à titre d’exemple, contient cinq textes composés par Florus vers 853-854 sur la querelle de la prédestination en réponse à un traité écrit sur ce thème en 851 par Jean Scot Érigène ; dans le 4e traité, les additions et les corrections, portant sur des questions théologiques de fond, sont de la main de Florus.
16 C’est le cas justement du ms. Lyon 484, un exemplaire de l’Expositio S. Pauli, étudié par Holtz L., « Le manuscrit », art. cit.
17 Dekkers E. et Hoste R., « De la pénurie des manuscrits anciens des ouvrages le plus souvent copiés », Sapientiae doctrina. Mélanges de théologie et de littérature médiévale offerts à Dom Bascour osb, Leuven, 1980, p. 24-37, la référence à p. 35.
18 Cf. le ms. Orléans 162 (139), étudié par Pellegrin E., « Les manuscrits de Loup de Ferrières. À propos du manuscrit Orléans 162 corrigé de sa main », Bibliothèque de l’École des Chartes, 115, 1957, p. 5-31 ; réimpr. dans Bibliothèques retrouvées, Paris 1987, p. 131-157 (avec 1 pl.).
19 Sur Loup de Ferrières, son réseau de correspondants, ses méthodes de travail et d’enseignement et ses manuscrits, cf. l’étude de Ricciardi A., L’epistolario di Lupo di Ferrières. Intellettuali, relazioni culturali e politica nell’età di Carlo il Calvo, Spoleto, 2005 (Centro italiano studi sull’alto medioevo. Istituzioni e società, 7).
20 Il s’agit du manuscrit BNF latin 2858, voir Ricciardi, L’epistolario, op. cit. p. 23-49.
21 Ricciardi A, L’epistolario..., op. cit., p. 84-87.
22 Cf. en particulier le passage suivant de l’épistolaire de Loup : « Laetissima mihi litterarum vestrarum cartula occurrit, febricitantem refocillans, dormientem resuscitans immo et inertie morbo torpentem ad antiquas studens reformare vires… », cf. Ricciardi A., L’epistolario..., op. cit., p. 85, note 52.
23 Quelques ouvrages de référence sur ces problématiques : Wattenbach W., Das Schriftwesen im Mittelalters, Leipzig, 1896 ; Arns E., La technique du livre d’après saint Jérôme, Paris, 1953 ; Rizzo S., Il lessico filologico degli umanisti, Roma, 1973 ; Reifferscheid A., De latinorum codicum subscriptionibus commentariolum, in Index scholarum in universitate Vratislavensis… habendarum, Wien, 1865-1872 ; Manitius M., Handschriften antiker Autoren in mittelalterlichen Bibliothekskatalogen, Leipzig, Harrassowitz, 1934 (Beiheft zum Zentralblatt für Bibliothekswesen, 67). Pour la terminologie des bibliothèques à l’époque classique, cf. De Angelis V., « Saggio di lessicografia bibliotecaria latina. L’età romana », Il bibliotecario, 2, 1994 (n. s. XI), p. 263-298.
24 Les citations et les extraits relevés dans ce chapitre proviennent pour la plupart des précieux fichiers du comité Du Cange pour l’établissement du glossaire du latin médiéval, qui sont consultables à l’IRHT, section de Lexicographie latine (www.irht.cnrs.fr/recherche/sections/lexicographie
25 Gy P. M., « The different Forms of Liturgical Libelli », Fountain of Life. Mélanges en mémoire de N.R. Rasmussen, Washington, 1991.
26 Delisle L., Cabinet II, p. 445.
27 Pour l’édition du catalogue de Saint-Gall, cf. MBDKS I, p. 73, l. 15 : « … et in Marcum liber excerptus, volumen I, mendacium », ou encore p. 75, l. 28-29 : « Item liber differentiarum Ysidori et alia nonnulla in volumine I, totum mendacium et inutile. »
28 Voir à ce propos en particulier Bourgain P., « Les verbes en rapport avec le concept d’auteur », Zimmermann M. (dir.), Auctor, auctoritas. Invention et conformisme dans l’écriture médiévale, Paris, 2001, p. 361-374. L’étude de P. Bourgain, qui repose en grande partie sur les glossaires Du Cange, précédemment cités, exploite des sources qui vont depuis l’Antiquité tardive jusqu’à la période médiévale. Voir aussi eadem, « La naissance officielle de l’œuvre. L’expression métaphorique de la mise à jour », Weijers O. (éd.), Vocabulaire du livre et de l’écriture, op. cit. p. 195-205.
29 Ernoult A., « Dictare, dicter, allem. Dichter », Revue des études latines, 29, 1951, p. 153-161. Sur le sens de dictare au Moyen Âge, voir surtout J. Leclercq, Études sur saint Bernard et le texte de ses écrits, Rome, 1953, en particulier p. 34-36 (Analecta sacri ordinis cisterciensis, IX).
30 Bénédictins du Bouveret, no 14690, ms. Saint-Gall 672, IXe siècle : « Huc usque patravit Notkerus ab hinc vero per quinque annis a quinto Bernhardi usque ad quartum Salomonis hoc totum est in commune patratum. »
31 « Hunc ego descripsi Lantbertus atque patravi catholicum liber pro Christi nomine totum », Bénédictins du Bouveret, no 12177.
32 Document no XXXVIII, p. 63.
33 « Dicitis etiam tota vos intentione divinam Scripturam cum editoribus, interpretibus atque expositoribus suis, ab imperitiae nostra calumniis defendere... » (cité d’après l’Epistula ad Fredegisem abbatem S. Martini. Contra obiectiones Fredegisi. Cf. Van Acker L. (éd.), Agobardi Lugdunensis, Opera omnia, Turnhout, Brepols, 1981 (Corpus christianorum. Continuatio medievalis, LII), p. 285-300, cit., p. 287.
34 Bourgain P, « Les verbes… », art. cit., p. 366.
35 Cartulaire réalisé en 862 : « ne, si totum rei geste ordinem texeremeus, indecorum aliquid scriberetur » (Bourgain P., « Les verbes… », art. cit., p. 369).