1 Voir Manson M. dans ce volume, p. 189-198.

2 Manson M., Rouen, le livre et l’enfant de 1700 à 1900. La production rouennaise de manuels et de livres pour l’enfance et la jeunesse, Rouen, musée national de l’Éducation, 1993, p. 106-107.

3 Voir dans ce volume Amalvi C., p. 127-136, et Boulaire C., p. 393-402, qui me dispensent d’étudier les livres d’histoire. La définition du genre « romans historiques » est prise ici dans son sens le plus large, sans toutes les distinctions pertinentes de Letourneux M., Le Roman d’aventures, 1870-1930, Limoges, Presses universitaires de Limoges, 2010, p. 113-128.

4 Il aurait été souhaitable de présenter les différents auteurs pour les situer dans l’historiographie de leur période, mais nous avons dû y renoncer, faute de place.

5 En utilisant la base de données réalisée par l’équipe de recherche sur Mame, complétée par le Catalogue BN Opale plus et la thèse de Berthier D., Le Roman historique pour la jeunesse en France au XIX^e siècle, université d’Artois, 2008.

6 Désormais BJC.

7 Berthier D., op. cit., t. 1, p. 120-121. Il faudrait affiner ces chiffres, tenir compte des autres collections de l’éditeur.

8 Gourdault, Gunnar et Nial. Scènes et mœurs de la vieille Islande, 1885.

9 Yonge, Le Petit Duc ou Richard sans Peur, traduction par M^me Charles Deshorties de Beaulieu, 1878.

10 Friedel, Gondicar, ou l’amour chrétien, épisode des Croisades, 1839 ; Guénot, Tancrède, prince de Tibériade, 1864 ; Bavard, Tebsima ou l’exilé du désert : récits historiques et légendaires : épisode de la première croisade ; La Bussière et Cîteaux, légendes des XI^e et XII^e siècles, 1873.

11 Schmid, Itha de Toggenbourg, ou la vertu persécutée, traduction de Friedel, 1836.

12 Villars, Marie et Marguerite, histoire du XIII^e siècle, 1861.

13 Nyon, « Julienne Duguesclin », dans Gloire et Noblesse, 1850 (Julienne est la sœur de Duguesclin) ; Maël P. (pseud. de Charles Vincent et Charles Causse), La filleule de Du Guesclin, 1900.

14 Yonge, Histoire d’un preux, 1886.

15 Guénot, Hunyad ou la Hongrie au XV^e siècle, 1863.

16 Leclerc, Luis et Rodrigo, ou l’amitié aux prises avec l’ambition, épisode des dernières guerres de Grenade, 1848.

17 Morvan, Jehan de Fougereuse, nouvelle du XV^e siècle, 1893.

18 Ménard, Louis de la Trémoille ou les frères d’armes. Histoire chevaleresque du temps de Louis XI et de Charles VIII, 1862 ; Scott, Quentin Durward, 1886.

19 Fouinet, Gerson ou le manuscrit aux écritures, 1842.

20 Alain de La Roche, Le Page de la duchesse Anne : récit de la haute et de la basse Bretagne, 1887 ; Saint-Jean comte de (pseud. de Adine Brobant), Michel Marion, épisode de la guerre de l’indépendance bretonne, 1882.

21 Leclerc, Richard ou le dévouement à la famille des Stuarts, 1848 ; Roy, La Corbeille de fraises, 1865.

22 Guénot, Le Comte de Tyrone ou l’Irlande et le protestantisme au XVI^e s., 1863 ; ID., Arabella ou Trente ans de l’histoire de l’Angleterre, 1865 ; Lecler, Comtesse de Gloswood, ou le catholicisme en Angleterre sous Charles II, 1855 ; Scott, Waverley, 1885 ; ID., L’Officier de fortune, 1895 (la légende de Montrose, Écosse, 1640).

23 Manson M., « Céline Fallet ou l’écriture catholique de l’histoire pour la jeunesse (1850-1880) », in Pellegrin N. (dir.), Histoires d’historiennes, Saint-Étienne, Publications de l’université de Saint-Étienne, 2006, p. 285-306.

24 Fullerton, Laurentia : épisode de l’histoire du Japon au XVI^e s., 1887.

25 Méry, Emmanuel, ou la Domination portugaise dans les Indes orientales au XVI^e s., 1850.

26 Solange de Chateaubrun ou le commencement du calvinisme en France, 1857 ; Le Passeur de Marmoutier ou l’évasion du duc de Guise, épisode du temps de la Ligue, 1861 ; Le Baron des Adrets, épisode du commencement des guerres de religion du XVI^e s., 1863.

27 Les Châtelaines de Roussillon ou Le Quercy au XVI^e s., 1848.

28 Roy, Le Baron des Adrets, p. 4.

29 Martin, Le Chemin de la Vera-Cruz, épisode de la guerre du Mexique, 1887.

30 Prabonneaud, Lisbeth, épisode de la guerre franco-allemande, 1882 ; de Villemanne, Élisabeth, épisode de la guerre franco-allemande, 1883.

31 Julia D., « C’est la faute à Voltaire, c’est la faute à Rousseau », in Le Goff J. et Remond R. (dir.), Histoire de la France religieuse. 3. XVIII^e-XIX^e siècle, Paris, Le Seuil, 1991, p. 257-262, citation p. 257.

32 Comtesse de Veilles, Béatrix, 1855, p. 143.

33 Vovelle M., « C’est la faute à la Révolution », in Le Goff J. et Rémond R. (dir.), op. cit., p. 262-271.

34 M.G.E., Laure, ou la jeune émigrée, 1837, p. 109.

35 Cf. l’analyse de Berthier D., op. cit., t. 1, p. 57-59.

36 Laure…, op. cit., p. 45.

37 Ibid., p. 57.

38 Bibliographie catholique, t. 1, 1841-1842, juin 1842, p. 410. Cité par Berthier D., op. cit., t. 1, p. 59.

39 Bibliographie catholique, t. 1, septembre 1841, p. 86, cité par Berthier D., op. cit., t. 1, p. 55.

40 Berthier D., op. cit., t. 1, p. 24.

41 On ne sait rien sur cet auteur, et ce nom est peut-être le pseudonyme d’un érudit de l’entourage des Mame.

42 Le Solitaire du Mont-Carmel, épisode des premiers temps du christianisme, 1839.

43 Lemercier, Séphora ou Rome et Jérusalem, édition de 1881, p. 9.

44 Ibid., p. 10.

45 Ibid., p. 22.

46 Ibid., p. 175.

47 Ibid., p. 187.

48 Litaudon M.-P., « Les dessous apologétiques d’un transfert littéraire », Revue de littérature comparée, 2011/3, n^o 339, p. 261-275.

49 Marcus Plautius ou les Chrétiens à Rome sous Néron, 1864, republié sous le titre Les Victimes de Néron (5 éd. de 1901 à 1915) ; Valeria Flora ou une Chrétienne au IV^e siècle (1864).

50 Alda, l’esclave bretonne (17 éditions de 1858 à 1924).

51 Cécilia ou les premiers temps du Christianisme en Italie et en Grèce (9 éditions de 1887 à 1913).

52 27 éditions jusqu’en 1925. D. Berthier a compté un tirage cumulé de 153 000 exemplaires pour 23 éditions de 1872 à 1902 (op. cit., p. 164).

53 Bibliographie catholique, t. 15, 1855-1856, p. 96, cité par Berthier D., op. cit., p. 160.

54 Ibid., t. 14, 1854-1855, février 1855, p. 372.