Remerciements
p. 11-12
Texte intégral
1Je suis profondément reconnaissant aux organismes suivants, sans lesquels je n’aurais jamais pu entreprendre les travaux d’archives au cœur de cet ouvrage : le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, la Fondation Hannah pour l’histoire de la médecine, le Sénat de Victoria College (University of Toronto), la Joint Initiative in German and European Studies (University of Toronto), et le département d’histoire de l’Université de Toronto.
2La détermination et l’ingéniosité d’archivistes et bibliothécaires ont été essentielles pour mener à bien l’étude de cette thématique, car elle s’est souvent avérée rétive : somme toute peu de dossiers comportent l’intitulé « thermalisme colonial. » Je remercie l’ensemble des personnels à la National Library of Medicine (USA), au Wellcome Institute à Londres, à la BNF, à l’Institut Pasteur et à l’Académie de Médecine, aux Archives nationales de Madagascar, aux archives départementales de la Guadeloupe, aux archives de la Norwegian Missionary Society à Stavanger et à Isoraka, au Centre des Archives d’Outre-mer d’Aix en Provence, aux archives départementales de la Réunion, aux archives diplomatiques de Nantes, aux archives privées de la Maison du Missionnaire de Vichy, aux archives du Pharo à Marseille, à la médiathèque et aux archives municipales de Vichy, aux archives départementales de l’Ardèche et de Haute-Garonne, et enfin aux mairies d’Encausse-les-Thermes et de Vals-les-Bains.
3Nombre de chercheurs, amis, et parents ont généreusement contribué des pistes et des orientations à ce travail. Pascal Chambriard a pris le temps de me remettre une riche iconographie relative aux liens entre la reine des villes d’eaux et les colonies. Lawrence Jennings a partagé ses notes sur l’acclimatement en Guyane. Ellen Furlough m’a transmis une revue fort utile sur le thermalisme colonial. Caroline Douki m’a fait part d’informations relatives à des émigrés polonais cherchant à rejoindre la métropole depuis l’Algérie pour y suivre une cure. Pier Larson a apporté des éclairages sur les chapitres portant sur les îles de l’Océan Indien, Julia Clancy-Smith sur la Tunisie. Claude et Claudine Bavoux ont grandement facilité mes recherches à la Réunion. Comme à leur habitude, Monique et René Balvay se sont empressés de m’aider à dénicher des documents sur Encausse-les-Thermes. Alexandre Colliex, Pierre Birnbaum et Isabelle Cochelin m’ont apporté des conseils précis et précieux. Tina Freris m’a épaulé dans mes recherches aux archives d’Antananarivo, de Stavanger, et aux Antilles. Enfin – la tâche fut lourde – Chantal Bertrand-Jennings a patiemment revu cette traduction. Qu’ils en soient tous chaleureusement remerciés.
4Plusieurs assistants de recherche, devenus depuis lors des collègues pour beaucoup d’entre eux, ont à l’époque de ces recherches minutieusement scruté la presse thermale et coloniale : Nick Bentley s’est porté volontaire pour dépouiller les journaux officiels à Cornell, Deborah Neill la presse médicale à McGill. D’autres ont servi de traducteurs. Pour le chapitre 5, Rikke Andreassen a traduit les textes du norvégien ancien vers l’anglais, et Rosita Marcel les passages malgaches. Je suis seul responsable de la traduction des citations anglaises.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008