Camfranglais et communication
La création d’une pratique verbale adolescente au Cameroun ?
p. 231-241
Extrait
1Bien que servant en premier lieu d’outil de communication entre les membres d’une collectivité, la langue est aussi un instrument de ségrégation, donc de discrimination entre ceux-ci. Si d’un côté, elle instaure une proximité sociale, psychologique, voire affective entre des individus l’utilisant et densifie leurs réseaux de sociabilité, elle est aussi, d’un autre côté, un instrument d’introduction de particularismes sociaux ou de dénivellement social, donc à même de susciter des conflits parmi les groupes sociaux dont elle différencie les identités à partir de leur rapport à sa maîtrise. En d’autres termes, la langue se présente aussi comme un instrument travaillant à la construction de la différentiation sociale, dont la familiarité avec celle-ci ou sa maîtrise, c’est-à-dire le niveau de prégnance de l’immersion d’un acteur dans son univers lexicologique apparaît comme l’un des critères de matérialisation. Objet d’expression de la singularité de ceux qui l’utilisent, la lan
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
L'école et ses stratèges
Les pratiques éducatives des nouvelles classes supérieures
Philippe Gombert
2012
Le passage à l'écriture
Mutation culturelle et devenir des savoirs dans une société de l'oralité
Geoffroy A. Dominique Botoyiyê
2010
Actualité de Basil Bernstein
Savoir, pédagogie et société
Daniel Frandji et Philippe Vitale (dir.)
2008
Les étudiants en France
Histoire et sociologie d'une nouvelle jeunesse
Louis Gruel, Olivier Galland et Guillaume Houzel (dir.)
2009
Les classes populaires à l'école
La rencontre ambivalente entre deux cultures à légitimité inégale
Christophe Delay
2011
L'école et ses stratèges
Les pratiques éducatives des nouvelles classes supérieures
Philippe Gombert
2012
Le passage à l'écriture
Mutation culturelle et devenir des savoirs dans une société de l'oralité
Geoffroy A. Dominique Botoyiyê
2010
Actualité de Basil Bernstein
Savoir, pédagogie et société
Daniel Frandji et Philippe Vitale (dir.)
2008
Les étudiants en France
Histoire et sociologie d'une nouvelle jeunesse
Louis Gruel, Olivier Galland et Guillaume Houzel (dir.)
2009
Les classes populaires à l'école
La rencontre ambivalente entre deux cultures à légitimité inégale
Christophe Delay
2011
