Cultures enfantines

Universalité et diversité

Le sens social

Éditeur : Presses universitaires de Rennes

Lieu d’édition : Rennes

Publication sur OpenEdition Books : 17 juillet 2015

Collection : Le sens social

Année d’édition : 2011

Nombre de pages : 468


Présentation

Le voyageur, parfois dépaysé par l’immersion dans une autre culture, est au contraire aussitôt en terrain familier en observant un groupe d’enfants qui jouent. Pour autant, se souvient-il nécessairement des jeux de tape-mains qu’il pratiquait étant petit ? Sait-il si les enfants chantent encore « Am Stram Gram, pic et pic et colégram » quand ils « plouffent » ? Si certaines pratiques enfantines, de la cour de récréation à la rue, sont connues depuis longtemps, c’est récemment que les chercheurs les ont prises au sérieux en tant qu’objet d’étude. En analysant des matériaux patiemment recueillis sur le terrain, ils ont démontré que ces activités, insignifiantes et banales en apparence, sont au contraire d’une grande richesse sur le plan des techniques, des règles et des normes qu’elles supposent. Par leurs conséquences psychologiques, linguistiques et sociales, ces pratiques sont susceptibles non seulement de nous renseigner sur les aspects les plus profonds de la vie des enfants, mais aussi de nous aider à penser nos relations éducatives avec eux et à mieux comprendre l’être humain dans son ensemble et dans toute sa diversité. L’ouvrage est l’occasion de découvrir l’universalité et la diversité des cultures enfantines, en croisant les regards de 42 chercheurs provenant d’aires culturelles très diverses (Afrique, Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe et Océanie) et issus de plusieurs disciplines et professions : ethnologues, folkloristes, littéraires, linguistes, philosophes, psychologues, sociologues, et professionnels spécialistes de l’enfance. Au-delà d’un public de spécialistes, ce livre s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à l’enfance et à l’interculturalité.

Sommaire

Andy Arleo et Julie Delalande

Culture(s) enfantine(s)

Un concept stratégique pour penser l’unité de l’enfance et la diversité de ses conditions

Première partie. Réflexions sur la notion de culture enfantine Définitions, contenus

William A. Corsaro

Reproduction interprétative et culture enfantine

Universalité et diversité de l’expression

Isabelle Danic

La production des cultures enfantines

Ou la culture enfantine comme réalité dynamique et plurielle

Sylvie Octobre

L’enfant en culture

Sortir de l’invisibilité statistique

Deuxième partie. Collecter un folklore enfantin universel Jeux chantés, musicaux

Francis Corpataux

Jeux chantés sur trois continents

Approche comparative

Andy Arleo et Amina Mettouchi

« J’ai perdu ma fille »

Étude d’un jeu chanté par des écolières berbères

Marion Blondel

« Jeux de mains » chez les enfants sourds

Jeux avec les configurations manuelles dans les langues des signes

Anne H. Bustarret

L’universalité de la comptine d’âge en âge

Une culture enfantine en transformation constante

Troisième partie. La sociabilité enfantine des plus jeunes aux plus âgés Opposition/rapprochement avec le monde des adultes

Catherine Monnot

Les préadolescentes et la chanson « pop »

Sociabilités, identités et apprentissages

Cornelia Schneider

Les relations entre pairs

Être membre de la culture enfantine quand on a des besoins éducatifs particuliers

Kate Smith

Mois de mai, mois de fête

Réflexions sur les enfants et May Day

Joseph-Marie Zambo Belinga

Camfranglais et communication

La création d’une pratique verbale adolescente au Cameroun ?

Quatrième partie. Comment les enfants perçoivent et disent le monde

Lætitia Peifer

Quand les enfants se racontent des fictions

Un discours entre narré et vécu

Micaela Rossi

Des mots pour dire le monde

La culture enfantine dans les définitions d’enfants

Hervé Le Bihan

Monde des animaux et bestiaire des enfants en breton

Aspects lexicaux et morphosyntaxiques

Nathaël Martin, Stéphanie Barbu et Jean-Pierre Chevrot

Usage enfantin des traits sociolectaux au sein du réseau familial et amical

Une étude de cas dans un village de Haute-Savoie

Camille Ferdenzi, Olivier Wathelet et Benoist Schaal

À propos des cultures olfactives enfantines et de la question du genre

Perspectives croisées

Cinquième partie. De l’oral à l’écrit La culture enfantine dans la littérature

Sylvaine Hughes

L’Univers de Shel Silverstein

Ou lorsqu’enfance rime avec nonsense

Laurent Le Paludier

« The Elephant’s Child » de Rudyard Kipling

Voix d’enfance ou jeux d’adulte ?

Marianthi Kaplanoglou

Les enfants comme conteurs

Une approche de l’histoire sociale du conte dans le folklore grec

Sixième partie. Regard de l’adulte sur l’enfant Quelle reconnaissance de l’enfant social et culturel ?

June Factor

« Fais-moi confiance, je m’y connais ! »

Cultures ludiques de l’enfant, interventions et interférences des adultes

Gwenda Beed Davey et Judy McKinty

Digne de respect

L’espace laissé au jeu enfantin

Dominique Ottavi

Des pédagogues face au jeu violent

Une discussion entre Pierre Bovet et Roger Cousinet

Marie-Françoise Crouzier

Une école inclusive

De la cour de récréation à la classe

Sandy Hobbs, Seonaid Anderson et Jim McKechnie

Le travail dans la culture enfantine

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.